🏢 Український консультаційний та громадський центр у Празі
 
👉 Повідомляємо, що в Празі діє Український консультаційний та громадський центр. Центр надає інформацію та консультації щодо тимчасового захисту, а також з питань добровільного повернення в Україну. Крім того, він пропонує допомогу в межах консульських процедур, зокрема, підготовку документів для отримання необхідних послуг у Консульстві України в Чеській Республіці. Центр також організовує культурні та освітні заходи на підтримку української громади. Перелік основних напрямів діяльності центру можна знайти в інформаційній листівці.
 
Контакти:
📍 Rokycanova 707/29, Žižkov, Прага 3
📞 +420 722 032 678
📩 CC-Prague@icmpd.org
🕐 Пн–Пт: 09:00 - 17:00 (крім державних свят)

❗️❗️❗️ ВНИМАНИЕ! ИЗМЕНИЛАСЬ ДАТА ПРОВЕДЕНИЯ ВЕБИНАРА. НОВАЯ ДАТА - 26.02.2026 ❗️❗️❗️

Нужно ли мне подавать налоговую декларацию в Чехии? Налог на доходы физических лиц в 2026 году.

📅 26. 02. 2026
⏰ 18:00 – 20:00
💻 Онлайн (ссылка на Zoom будет предоставлена после регистрации)

Вебинар будет полезен иностранцам, которые проживают в Чехии долгосрочно или постоянно.

💸 Подача налоговой декларации - это обязанность многих граждан и индивидуальных предпринимателей. Но кто именно обязан её подавать? В какие сроки? Какие налоговые льготы доступны?

Вебинар бесплатный и будет проходить на русском языке.
После регистрации через несколько дней вы получите письмо с дальнейшими инструкциями.

Больше информации и регистрация по ссылке здесь.

⏰ Нагадуємо! Вже цього четверга — вебінар про LinkedIn
🚨 Це остання можливість зареєструватися!

Якщо ви досі в пошуку роботи й відправляєте резюме без відповідей — час міняти підхід 💡

📅 Коли: четвер, 5 лютого о 16:30
💻 Формат: онлайн

На вебінарі дізнаєтесь:
✔️ як потрапити в ТОП-10 кандидатів у LinkedIn
✔️ як зробити профіль, який помічають рекрутери
✔️ де шукати приховані вакансії, яких немає у відкритому доступі


📌 Реєстрація тут: https://forms.gle/ous37cagiCYV8UwA9

Ваш LinkedIn може працювати на вас — дайте йому шанс 🚀

🇺🇦 Організація La Strada Чеська Республіка, o.p.s. звертається з проханням про співпрацю в межах проєкту, метою якого є виявлення можливих форм експлуатації українських жінок, зокрема в контексті їхнього проживання в приватних домогосподарствах та закладах розміщення.

Для проведення анкетного опитування La Strada шукає клієнток, які вже стикалися або стикаються з такими ситуаціями:

😞 поєднання проживання та роботи, що призводить до трудової експлуатації,
😞 вимагання зустрічних послуг за проживання (домашня робота, догляд за дітьми, сексуальні послуги тощо),
😞 загроза втрати житла у разі невиконання вимог з боку орендодавця або роботодавця,
😞 інші подібні досвіди.

Якщо деякі з цих жінок будуть готові поділитися своїм досвідом у межах інтерв’ю (звісно, анонімно), це допоможе у створенні рекомендацій для запобігання експлуатації. Участь у проєкті є оплачуваною.

Посилання на анкету доступне тут або через QR-код на зображенні.

❗️❗️❗️ ВНИМАНИЕ! ИЗМЕНИЛАСЬ ДАТА ПРОВЕДЕНИЯ ВЕБИНАРА. НОВАЯ ДАТА - 26.02.2026 ❗️❗️❗️

Празднование 230-летия основания Национальной галереи в Праге

📅 7.2. – 8.2. 2026
🕒 10:00–18:00

👨🏻‍🎨 Отпразднуйте вместе с Национальной галереей Праги ее 230-летие бесплатным входом на все постоянные выставки в течение всего уик-энда и богатой бесплатной программой! Вас ждет серия экскурсий с комментариями на тему самых любимых произведений от экспертов и эксперток из НГП, мастер-классы для разных возрастных категорий, а также театральные представления и перформансы. Эти празднования приурочены к историческому моменту, когда 5 февраля 1796 года группа аристократов основала Общество патриотических друзей искусства – первую предшественницу сегодняшней Национальной галереи.

Больше информации об акции вы найдёте на сайте галереи на чешском языке.

Святкування 230-річчя заснування Національної галереї в Празі

📅 7.2. – 8. 2. 2026
🕒 10:00–18:00

👨🏻‍🎨 Відсвяткуйте разом з Національною галереєю Праги її 230-річчя безкоштовним входом на всі постійні виставки протягом усього вікенду та багатою безкоштовною програмою! На вас чекає серія екскурсій з коментарями на тему найулюбленіших творів від експертів та експерток з НГП, майстер-класи для різних вікових категорій, а також театральні вистави та перформанси. Ці святкування приурочені до історичного моменту, коли 5 лютого 1796 року група аристократів заснувала Товариство патріотичних друзів мистецтва – першу попередницю сьогоднішньої Національної галереї.

Більше інформації про акцію ви знайдете на сайті галереї чеською мовою.

Центр карьерного развития IPVZ помогает интегрировать иностранных медицинских специалистов в чешскую систему здравоохранения.

Центр карьерного развития IPVZ - специализированный центр при Институте последипломного образования в сфере здравоохранения (IPVZ), созданный в ответ на растущую потребность в системной поддержке иностранных медицинских специалистов, приезжающих в Чешскую Республику.

👨🏽‍⚕️ Его основная цель - обеспечить комплексное консультирование, образовательную подготовку и поддержку интеграции медицинских работников, получивших образование за пределами Европейского союза и заинтересованных профессиональной реализации в чешском здравоохранении. Центр ориентирован прежде всего на тех, кто сталкивается с целым рядом вызовов: не только с языковым барьером, но и с различиями в законодательных процедурах, профессиональных стандартах и культурной среде.

🧑‍⚕️ Создание Центра стало возможным благодаря финансовой поддержке Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) и сотрудничеству с ЮНИСЕФ (UNICEF) и Министерством здравоохранения Чешской Республики. Центр продолжает и развивает ранее реализованные проекты IPVZ — прежде всего языковые курсы и подготовку к апробационному экзамену, которые с 2022 года помогли десяткам специалистов начать профессиональный путь в Чехии.

👩🏽‍⚕️ Иностранные медицинские специалисты могут обращаться за консультацией на любом этапе адаптации - от первых вопросов о работе в чешском здравоохранении до конкретного трудоустройства. Центр предоставляет информацию об апробационном процессе, нострификации, возможностях языковой подготовки, а также практические сведения о том, как устроена система здравоохранения в Чешской Республике. Кроме того, мы помогаем ориентироваться в правовых и административных требованиях, необходимых для законного осуществления медицинской деятельности.

Важное направление работы Центра - курсы чешского языка для иностранцев, которые с самого начала ориентированы на медицинскую терминологию и реальные коммуникативные ситуации из практики. Выпускники этих курсов существенно повышают свои шансы успешно сдать апробационный экзамен и затем уверенно адаптироваться в медицинских коллективах.

Кар’єрний центр IPVZ допомагає інтегрувати іноземних медичних фахівців у чеську систему охорони здоров’я.

Кар’єрний центр IPVZ – це спеціальний підрозділ, створений при Інституті післядипломної освіти у сфері охорони здоров’я у відповідь на зростаючу потребу в системній допомозі іноземним медичним працівникам, які прибувають до Чеської Республіки.

👨‍⚕️ Метою центру є надання комплексного консультування, забезпечення освітньої підготовки та підтримки інтеграції медичних працівників, які здобули освіту за межами Європейського Союзу та зацікавлені у працевлаштуванні в чеській системі охорони здоров’я. Кар’єрний центр передусім орієнтований на тих, хто стикається з численними викликами, пов’язаними не лише з мовним бар’єром, а й з відмінностями у законодавчих процедурах, професійних стандартах та культурному середовищі.

🧑‍⚕️ Створення Кар’єрного центру стало можливим завдяки фінансовій підтримці Всесвітньої організації охорони здоров’я (ВООЗ) та співпраці з ЮНІСЕФ і Міністерством охорони здоров’я Чеської Республіки. Центр спирається на попередні проєкти, реалізовані IPVZ, насамперед на підготовку до апробаційних іспитів та мовні курси та, які з 2022 року суттєво допомогли десяткам фахівців розпочати свою професійну діяльність у Чеській Республіці.

👩🏽‍⚕️ Іноземні медичні працівники можуть звертатися до центру на всіх етапах свого адаптаційного процесу – від первинного зацікавлення роботою в чеській системі охорони здоров’я до конкретного професійного працевлаштування. Центр надає інформацію щодо апробаційної процедури, нострифікації, можливостей мовної підготовки, а також практичні відомості про функціонування системи охорони здоров’я у Чеській Республіці. Він також допомагає зорієнтуватися у правових та адміністративних процесах, необхідних для легального здійснення медичної діяльності.

Важливою складовою діяльності Кар’єрного центру є курси чеської мови для іноземців, які від самого початку зосереджені на фаховій медичній термінології та реальній комунікації. Випускники цих курсів значно підвищують свої шанси на успішне складання апробаційного іспиту та подальшу інтеграцію до медичних команд.

Living in Czechia: Intercultural Skills Workshop

📅 12. 02. 2026
🕒 18:00 – 20:00
📍 Žitná 51 Praha 1

🇨🇿 This seminar is designed for foreigners living in the Czech Republic with long-term stays.

🇨🇿 Whether you’re new to the country or still adjusting to life here, you’ll gain skills to better understand Czech cultural norms and how they compare to norms from other parts of the world. You’ll learn how communication, time, trust, and social expectations work in Czech society and how to build stronger relationships across cultural lines at work, socially, and day to day.

This workshop is free of charge and will be held in English.

More information and registration available here.

Масопуст
- это один из самых ярких и жизнерадостных праздников в Чехии, который символизирует прощание с зимой и встречу весны.

☀️ В этом году Масопуст будет проходить с 11 по 17 февраля, и столица Чехии Прага готовится к незабываемым карнавальным шествиям, музыке, танцам и, конечно, ярким костюмам. Это время, когда можно забыть о повседневных заботах и по-настоящему погрузиться в атмосферу веселья.

🌞 Празднования Масопуста в Праге - это не просто карнавальные мероприятия, но и дань уважения традициям, которые уходят корнями в глубокую историю. Этот праздник символизирует прощание с холодной зимой и подготовку к весне, а также культуру и народные обычаи Чехии.
Если хотите узнать больше о том, как пройдет Масопуст в Праге в 2026 году, можно ознакомиться с подробностями в статье «Время Масопуста в Праге».

Ви продовжили тимчасовий захист?
Не забудьте про наступний крок – продовження терміну дії медичної страховки!
Найшвидше це зробити онлайн. Без очікування, без відвідування відділення. Потім ви можете просто завантажити документ на свій телефон або комп'ютер.
Більше інформації: https://pomocukrajine.vzp.cz/prodlouzeni-zdravotniho-pojisteni-po-prodlouzeni-docasne-ochrany/
Онлайн-форма https://moje.vzp.cz/refugee-insurance-renewal/

🇺🇦 Допоможіть, будь ласка, студенту в написанні бакалаврської роботи та заповніть короткий опитувальник про інтеграцію українських біженців у Чехії та Словаччині - які соціальні послуги вони використовують і з чим стикаються під час інтеграції. Дякуємо! 🙏
Короткий опитувальник

🇨🇿 Pomozte prosím studentovi při psaní bakalářské práce a vyplňte krátký dotazník o integraci ukrajinských válečných uprchlíků v Česku a na Slovensku - jaké využívají sociální služby a s čím se při integraci potýkají. Děkujeme! 🙏
Krátký dotazník

Free webinar: Do I Need to File a Tax Return? Personal Income Tax 2025

📅 19. 02. 2026
🕒 18:00 – 20:00
💻 Online

This webinar is designed for foreigners living in the Czech Republic long-term or permanently who are required to file a tax return.

What will the webinar cover? Filing a tax declaration is a responsibility for many residents and entrepreneurs. But who exactly needs to file? What are the deadlines? What tax discounts are available?

During the webinar, we will cover:
✅ Tax Resident vs. Non-Resident in the Czech Republic and its Impact on Taxation
✅ In What Cases Must a Foreigner File a Tax Return in the Czech Republic?
✅ When and How is a Tax Return Filed?
✅ Tax Deadlines and Potential Penalties for Violations
✅ Tax Deductions and Bonuses: How to Get Tax Refunds
✅ Documents You Need to Attach to Your Tax Return
✅ Where to Find Forms and Useful Links

This webinar is free and will be held in English. More information and registration are available on our website.

Popovídejme si česky

📅 17. 02. 2026
🔄 Každé druhé úterý
⏰ 19:15 – 21:00
🖥 Online

🇨🇿 Popovídejme si česky je diskusní klub, který cílí na cizince žijící dlouhodobě v České republice, kteří si chtějí potrénovat češtinu a jsou na středně pokročilé úrovni. Tedy pro ty, co už ovládají základy češtiny a chtěli by zdokonalit svůj mluvený projev. Řeč bude o české společnosti, českých reáliích a o tématech osobního i veřejného života. Kromě zlepšení svých jazykových dovedností se tak účastníci mohou dozvědět i více o české kultuře. Každé setkání se bude probírat nové téma.

🇨🇿 Lektorem klubu je dobrovolník Milan Kasimír, který pochází z Prahy, kterého zajímá téma integrace cizinců a rád diskutuje o české kultuře a předává své znalosti o životě v ČR. S vedením konverzačních klubů pro cizince má již tříleté zkušenosti. Kromě diskusního klubu ve volném čase chodí rád na dlouhé výlety.

👥 17.2.2026 Společenské akce a vytváření mezilidských vztahů

Více informací a registrace zde

📢 Нове виявлення інтересу та процес отримання спеціального дозволу на довгострокове перебування (ZDP) у 2026 році
 
👉 Уряд ухвалив постанову про деталі реєстрації для отримання спеціального дозволу на довгострокове перебування у 2026 році.
 
👉 Процес і умови отримання ZDP будуть подібними до минулого року, однак змінюються визначальні дати для виконання окремих умов.
 
❗ Обов’язковою умовою для отримання ZDP буде нове виявлення інтересу, яке відбуватиметься у квітні.
 
💡 Більше інформації ви знайдете в новині на Інформаційному порталі для іноземців.
Також інформація поступово оновлюватиметься в розділі «Спеціальний дозвіл на довгострокове перебування».

🚀 Шукаєте роботу в Чехії або хочете краще розібратися у своїх трудових правах?

Запрошуємо на безкоштовний онлайн-семінар: “Орієнтація на чеському ринку праці”

🕔 Коли: 12 березня | 16:30–18:30
💻 Де: Online у Zoom
🎤 Формат: лекція + живе Q&A

На семінарі ви дізнаєтесь:
✅ Які права та обов’язки має працівник у Чехії
✅ Скільки відпустки вам належить і як працює лікарняний
✅ Що таке випробувальний період і чи він обов’язковий
✅ Яку допомогу можна отримати при безробітті
✅ Як зареєструватися в службі зайнятості
✅ Останні зміни в трудовому законодавстві

👩‍💼 Спікерка: кар’єрна консультантка ICP Ольга Шовкова

👥 Для кого: українці з тимчасовим захистом (15+ років)
🗣 Мова: українська

💙 Пояснюємо просто, практично та без складних термінів — щоб ви впевнено почувалися на ринку праці Чехії.

🎁 Участь безкоштовна

📌 Реєстрація:
https://forms.gle/frtsKbJRtVLVCsz96

📩 Питання: y.lazorka@icpraha.com | +420 725 703 914

👉 Не відкладайте — зробіть крок до стабільної роботи вже сьогодні!

Na výlet s ICP: Výlet na Říp a prohlídka zámku rodu Lobkowiczů v Roudnici nad Labem

📅 21. 02. 2026
🕒 9:30 – 19:10
🚂 Praha, Masarykovo nádraží

Pojďte si protáhnout tělo a osvěžit mysl výšlapem do středního Polabí. Vystoupáme na proslulý vrch Říp, obestřený pověstmi z doby příchodu Čechů do vlasti. Odpoledne pak zakončíme program mimořádnou zimní prohlídkou zámku v Roudnici nad Labem.

Sraz: Praha, Masarykovo nádraží, před pokladnami Českých Drah v 9:30 hod. Odjezd v 9:40 hod. vlakem linky S4 směr Ústí nad Labem, přestup ve stanici Vraňany. Možnost přistoupit do vlaku je ještě na stanici Praha–Bubny (9:44 hod.) a Praha–Podbaba (9:49 hod.).

Trasa: Ctiněves – Říp – Rovné – Vesce – Roudnice nad Labem. Cca 15 km.

Více informací o itineráři, jízdním řádu a lístcích, a také registrace jsou k dispozici zde.

💡 Думаєте про власний бізнес у Чехії, але не знаєте, з чого почати?

ICP допомагає не лише з працевлаштуванням — ми також підтримуємо тих, хто хоче відкрити власну справу.🚀

На консультаціях ви зможете:
• зрозуміти, що обрати — živnost або фірму
• розібратися з податками, внесками та формальностями
• дізнатися, як провести базовий аналіз ринку
• чітко сформулювати свій продукт і правильно встановити ціну
• порадимо щодо бюджету та плану просування

Ми пропонуємо серію індивідуальних зустрічей з консультанткою Міхаелою Чапковою , адаптованих під вашу ситуацію — від ідеї до конкретного плану дій.

✨ Зробіть перший крок до власної справи вже зараз.

Реєструйтеся на консультацію за контактами і починайте бізнес у Чехії впевнено.

y.lazorka@icpraha.com | +420 725 703 914

Совет на выходные
📽👉 Со вчерашнего дня в кинотеатрах идет новый фильм «Дети Амиры» — картина о семье, которая в результате войны бежала из родной Сирии в Чехию. Фильм документирует 10 лет их жизни в новом доме и показывает все связанные с этим радости и печали. Сходите посмотрите!

Tip na víkend
📽👉 Od včerejška jde v kinech nový film Amiřiny děti - snímek o rodině, která uprchla z rodné Sýrie do Česka v důsledku války. Film dokumentuje 10 let jejich života v novém domově a představuje všechny strasti i radosti s tím spojené. Zajděte!

📽 21. 2. | 12:50 | Kino Pilotů
📽 21. 2. | 19:30 | Kino Atlas
📽 23. 2. | 20:30 | Kino 35

💡 Ви отримали спеціальний дозвіл на довгострокове перебування (ZDP)? Цей тип перебування відрізняється від стандартних довгострокових дозволів тим, що не має визначеної мети перебування. Тому особи з цим дозволом не мають обов'язку повідомляти про деякі зміни, про які особи з іншими дозволами на перебування повідомляти повинні.
 
👉 Йдеться, зокрема, про зміну роботи або припинення трудових відносин, завершення навчання, початок підприємницької діяльності тощо. Повний перелік змін, про які повідомляти обов’язково, наведено тут.
 
💡Загальну інформацію про ZDP можна знайти за посиланням.