525 subscribers
1.21K photos
49 videos
1 file
1K links
🗺 Международные экспедиторские услуги
✈️🚅🚢🚚

📜 Таможенное оформление
(1523 в реестре ФТС)
Реестр "ГосЛог"
№ GL-B044-00112-00/00006840
Переводы валюты 🌍

🌐 imtl.ru
☎️+7(495)847-04-05
📧 sale@imtl.ru
@IMTLcommunication_bot

https://t.me/voprosadmin_imtl
Download Telegram
Новая эра финансов: БРИКС против наследия Бреттон-Вудса

Намерения создать альтернативную финансовую систему, которую ожидали от саммита БРИКС, не были реализованы. А может быть это только кажущаяся видимость? Ведь нельзя же создать систему по щелчку, с сегодня на завтра. Поэтому, на саммите и в Казанской декларации обсуждались существующие инициативы, такие как ❗️Новый банк развития и расчетно-депозитарная инфраструктура BRICS Clear. Несмотря на отсутствие значительных новостей, процесс создания новой системы идет с такой скоростью, что его уже не остановить.

Некоторые ожидали, что саммит станет "новым Бреттон-Вудсом", который покончит с доминированием доллара. Однако история показывает, что Бреттон-Вудская система, созданная в 1944 году, заложила основы для доминирования США в мировой экономике. ❇️Сегодня же БРИКС строит новую систему более медленно, но с равноправным участием всех стран, что в перспективе приведет к созданию более справедливой мировой финансовой структуры.

🚀 Подпишитесь на канал, чтобы не пропустить новые публикации
#БРИКС #финансоваясистема #доллар #Казанскаядекларация #экономика
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from ФТС России
Поздравление руководителя ФТС России с Днём таможенника Российской Федерации!
 
Уважаемые коллеги, должностные лица и работники региональных таможенных управлений, таможен и таможенных постов, учреждений Федеральной таможенной службы! Дорогие ветераны!
Поздравляю Вас с профессиональным праздником – Днём таможенника Российской Федерации.
Хотя я стал таможенником недавно, я уже чувствую себя частью нашего таможенного братства, сплоченность которого ярко проявилась в трудные для Курской области времена. Таможенники не дрогнули перед лицом опасности, продемонстрировали мужество и героизм во время эвакуации должностных лиц и их семей, проявили единство и взаимовыручку. Горжусь, что являюсь частью такого коллектива.
Благодаря трудолюбию, профессионализму и принципиальности,
с которыми вы подходите к исполнению своих обязанностей, служба продолжает постоянно развиваться. Наши успехи – это результат кропотливого труда каждого должностного лица. Я благодарю вас за многолетний, самоотверженный труд и верность общему делу.
Низкий поклон таможенникам, которые защищают интересы Родины в зоне специальной военной операции. Прямо сейчас 66 наших товарищей рискуют жизнями во благо Отчизны. Ваши подвиги являются истинным проявлением глубокого патриотизма и любви к родной земле.
Мы поддерживали и будем поддерживать каждого из вас. Сегодня таможней на постоянной основе организованы сбор
финансовых пожертвований, передача конфискованных товаров участникам СВО и гуманитарной помощи. Спасибо всем, кто не остается в стороне и участвует в благотворительной деятельности. Вы вносите неоценимый вклад в достижение общей цели.
Искренне благодарю ветеранов – людей, которые многие годы с высокой самоотдачей работали в таможне. Сегодня вы продолжаете содействовать развитию службы: передаете бесценный опыт молодому поколению.
Еще раз поздравляю всех и желаю достижения поставленных целей и дальнейшей плодотворной работы на благо России!
Крепкого здоровья, благополучия вам и вашим близким.

С праздником!

#ПраздникиТаможни @customs_rf
👍1
Контейнерооборот всех морских портов России в сентябре 2024 года увеличился на 7% относительно показателя сентября прошлого года.

Согласно аналитическим данным, импорт вырос на 13,5%, экспорт – на 4,5%. В каботаже было перевалено на 9,9% больше, чем в сентябре 2023 года. Транзит снизился на 91,4%.

Груженых контейнеров было обработано на 8% больше, чем в сентябре 2023 года. Из общего объема груженых 7,5% приходилось на рефконтейнеры, 92,5% – на сухие.

57,1% груженых контейнеров прошло в импорте, 22,8% – в экспорте, 19,9% – в каботаже и 0,3% – в транзите.

Перевалка порожних контейнеров увеличилась на 4,1%.

В сентябре 2024 года доля портов в общем контейнерообороте всех морских портов РФ распределилась:
-Дальневосточный бассейн 50,7%,
-Балтийский бассейн обработал 27,4%,
-Азово-Черноморский 17,4%,
-Арктический 4,5%,
-Каспийский бассейны приходилось 0,1%.

🚀 Подпишитесь на канал, чтобы не пропустить новые публикации
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👌1
Банк России повысил ключевую ставку до 21%

Банк России ожидаемо повысил ключевую ставку - сразу на 2 процентный пункта, до рекордных 21% годовых, следует из заявления регулятора. Предыдущий исторический максимум в 20% был зафиксирован в феврале-апреле 2022 года.
"Совет директоров Банка России 25 октября 2024 года принял решение повысить ключевую ставку на 200 базисных пунктов, до 21,00% годовых", - говорится в заявлении регулятора.

🚀 Подпишитесь на канал, чтобы не пропустить новые публикации
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👎1
Запад искал все возможности, чтобы очернить образ стран БРИКС

Прошедший в Казани саммит БРИКС стал информационным потрясением для западных стран, которые стремились всеми возможными способами нейтрализовать повестку, подчеркнула официальный представитель российского МИД Мария Захарова.
"...Они начали искать и изыскивать все возможности на моменте проведения мероприятий БРИКС вбрасывать дополнительную информацию", - объяснила Захарова в эфире Первого канала, отметив, что таким образом коллективный Запад стремился "очернить" образ государств, принявших участие в саммите объединения.
Она также отметила, что решение польского правительства о высылке сотрудников генконсульства России может быть напрямую связано с прошедшим саммитом."...Нужно было аудиторию каким-то образом отвлечь от экранов!", - резюмировала дипломат.

🚀 Подпишитесь на канал, чтобы не пропустить новые публикации
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
ФТС перевыполнила результат прошлого года на 11,5%, но не достигла запланированного уровня

Федеральная таможенная служба за январь-сентябрь 2024 года перечислила в бюджет 5 трлн 84 млрд рублей, что на 11,5% больше чем в 2023 году, но есть отставание от плана на 2024 год.

ФТС перечислила в бюджет РФ за 9 месяцев 5,084 трлн рублей
Об этом заявил глава ФТС Валерий Пикалев в ходе встречи с президентом РФ Владимиром Путиным.

"По итогам девяти месяцев ФТС России в бюджет перечислено 5 трлн 84 млрд рублей, что превышает показатель прошлого года на 11,5%", - сказал он.

Путин в свою очередь поинтересовался: "А по плану как?"

"По плану мы просели немножко ввиду того, что у нас прошли возвраты по газу, нефти и нефтепродуктам, немножко по курсовым данным мы просели (сбор курсовой пошлины - ИФ), поэтому проседаем, по итогам (года - ИФ), думаю, выйдем на 96-97% (от плана - ИФ)", - ответил Пикалев.

Плановое задание для Федеральной таможенной службы России по перечислениям в бюджет на 2024 год является амбициозным и превышает 7 трлн рублей, заявлял в марте министр финансов Антон Силуанов на коллегии ФТС.

Как сообщалось, ФТС в 2023 году перечислила в федеральный бюджет 6 трлн 622,9 млрд рублей (при плановом задании в 6,46 трлн рублей), что на 6,4% (400,7 млрд рублей) больше, чем в 2022 году.

🚀 Подпишитесь на канал, чтобы не пропустить новые публикации
#ФТС #БюджетРФ #ЭкономикаРоссии #ВалерийПикалев #ВстречаСПрезидентом #ФинансовыеПоказатели #ГосударственныйБюджет
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤1
Президент РФ Владимир Путин поручил разработать и утвердить да конца года программу "Сделано в России" для продвижения отечественной продукции на зарубежных рынках, об этом говорится на сайте Кремля.

По мнению президента, для этого необходим план совместных действий органов власти на всех уровнях.❇️ Особое внимание Путин попросил уделить организации экспозиций производителей товаров из РФ на иностранных выставочных пространствах.

Подготовкой программы займутся правительство РФ и Российский экспортный центр.

🚀 Подпишитесь на канал, чтобы не пропустить новые публикации
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Объем внешней торговли России может превысить 700 млрд долларов

Объем внешней торговли России может превысить $700 млрд по итогам 2024 года, сообщил в интервью RT заместитель руководителя Федеральной таможенной службы (ФТС) Владимир Ивин.

Объем внешней торговли России может превысить 700 млрд долларов
"Я думаю, что если мы превысим значение [по объему внешней торговли] в $700 млрд и 1 млрд тонн, это будет хороший год", - сказал Ивин.

Он подчеркнул, что на фоне постоянно растущего санкционного давления России все же удалось перестроить логистику и свой финансовый контур. В настоящее время главными торговыми партнерами РФ являются Китай, Индия, Турция и государства ЕАЭС.

🚀 Подпишитесь на канал, чтобы не пропустить новые публикации
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Международный таможенный форум: итоги и ключевые направления сотрудничества

29 октября в Москве стартовал Международный таможенный форум, открывшийся сессией по сокращению времени контроля на границе, где обсуждали консолидацию усилий госорганов. Заместитель руководителя ФТС Денис Терещенко отметил, что автоматизированная система пунктов пропуска облегчила взаимодействие с федеральными ведомствами и ускорила обработку запросов.

Также прошли сессии по международному сотрудничеству, направленному на защиту безопасности и экологии, и круглые столы, где обсуждали вопросы цифровизации и правоприменения в таможенной сфере. Отдельно затронули развитие института Уполномоченного экономического оператора (УЭО) и расширение его признания с рядом стран, что упрощает таможенные процедуры для бизнеса.

🚀 Подпишитесь на канал, чтобы не пропустить новые публикации
#МеждународныйТаможенныйФорум #ФТС #Москва #ГосударственныйКонтроль #ТаможенноеСотрудничество #Автоматизация #УЭО #Безопасность #Контрабанда #Цифровизация
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
В России зафиксировали самую низкую безработицу среди "Большой двадцатки"

Россия в сентябре текущего года стала страной с самым низким уровнем безработицы среди "Большой двадцатки", следует из анализа данных национальных статслужб.
Так, Росстат сообщил, что уровень безработицы в России составил в сентябре 2,4%, оставшись тем самым четвертый месяц подряд на своем минимальном уровне.
Аналогичные результаты продемонстрировала Япония - уровень безработицы в стране сократился на 0,1 процентный пункт по сравнению с предыдущим месяцем. Чуть выше показатель зафиксировался в Южной Корее и в Мексике - 2,5-2,9%.

🚀 Подпишитесь на канал, чтобы не пропустить новые публикации
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Минтранс России предлагает обязательный электронный документооборот для грузоперевозок

Минтранс России вынес на общественное обсуждение законопроект, вносящий изменения в Устав автомобильного и городского наземного транспорта. Цель — повысить прозрачность рынка грузоперевозок и снизить административные правонарушения. Законопроект предлагает перевести оформление перевозочных документов отдельных видов грузов полностью в электронный формат. Это позволит отслеживать наиболее частые нарушения, такие как превышение допустимых весовых параметров, и упростит документооборот, снижая затраты бизнеса.

Государственная информационная система электронных перевозочных документов (ГИС ЭПД), запущенная в сентябре 2022 года, показывает высокую востребованность. Количество оформленных электронных документов выросло с 8 тысяч в 2022 году до более чем 5,8 миллионов за 2024 год. ❇️Переход на электронные перевозочные документы для автомобильного транспорта, с его объемом документооборота в 5 миллиардов единиц в год, повысит прозрачность рынка и снизит стоимость конечных товаров.

Законопроект предполагает постепенное вступление в силу, чтобы подготовить участников рынка к новым правилам.

🚀 Подпишитесь на канал, чтобы не пропустить новые публикации
#Минтранс #Грузоперевозки #ЭлектронныеДокументы #Законопроект #ГИСЭПД #Автотранспорт #Цифровизация #Груз
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Экспортный форум «Сделано в России»: поддержка экспортеров и развитие международного сотрудничества

Международный экспортный форум "Сделано в России" прошел в Москве, собрав более 5,9 тысяч участников из 80 стран, включая представителей бизнеса, государственных структур и научных кругов. Мероприятие, организованное Российским экспортным центром (РЭЦ), было направлено на обсуждение поддержки экспортеров и улучшение условий для развития внешнеэкономической деятельности.

☝️Ключевым событием форума стало пленарное заседание "Карта российского экспорта. Маршрут построен", на котором обсуждали актуальные вопросы поддержки экспортеров. Также прошли заседания и встречи, посвященные развитию национального проекта "Международная кооперация и экспорт" до 2030 года.

Форум включал выставку, где более 50 российских производителей представили свою продукцию, от пищевых товаров до промышленных изделий. Посетители могли приобрести продукцию на ярмарке, где участвовали 25 компаний, и оценить изделия народных промыслов. Также на форуме провели более 200 деловых встреч в рамках бизнес-миссии, а РЭЦ подписал 15 соглашений о сотрудничестве с организациями из Беларуси, ОАЭ и Ирана.

На 20 сессиях и мастер-классах обсуждали поддержку экспорта, таможенные вопросы и цифровую платформу "Мой экспорт". Завершился форум вручением премии "Экспортер года", подчеркивающей вклад компаний в развитие экспорта.

🚀 Подпишитесь на канал, чтобы не пропустить новые публикации
#ЭкспортныйФорум #СделаноВРоссии #РоссийскийЭкспорт #МеждународноеСотрудничество #ВЭБ #ПоддержкаЭкспорта #РЭЦ #БизнесФорум #Экономика
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Проект «Бесшовный транзит»: Казахстан представил планы расширения на Россию и Белоруссию по транспортному коридору ""Север-Юг"

❗️❗️❗️Казахстан представил планы расширения проекта «Бесшовный транзит», направленного на упрощение грузоперевозок и планирующего включение России и Белоруссии в маршруты уже в I квартале 2025 года, сообщила Евразийская экономическая комиссия (ЕЭК). На заседании комитета ЕЭК по транспорту под руководством министра энергетики и инфраструктуры Арзыбека Кожошева обсуждался переход на цифровые технологии для создания общего транспортного пространства в ЕАЭС.

Проект «Бесшовный транзит», запущенный в мае, упрощает управление контейнерными перевозками на маршруте Китай – Казахстан – Узбекистан, позволяя автоматизировать администрирование транспортировки грузов через казахстанско-китайскую границу. В следующем этапе, запланированном на начало 2025 года, маршрут будет включать Россию и Белоруссию, распространяясь на Северный транспортный коридор. На заседании также предложили оценить возможность внедрения проекта для автомобильных перевозок в ЕАЭС.


Также участники обсудили согласование транспортного законодательства стран ЕАЭС в сфере гражданской авиации, развитие инфраструктуры и международное сотрудничество по транспортным коридорам. Была подчеркнута важность исполнения «дорожной карты» по реализации транспортной политики ЕАЭС на 2024–2026 годы, и поручено провести её согласование до февраля следующего года.

🚀 Подпишитесь на канал, чтобы не пропустить новые публикации
#БесшовныйТранзит #ЕАЭС #Транспорт #Грузоперевозки #Цифровизация #ЕЭК #Инфраструктура #Казахстан #Россия #Белоруссия
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
И победителем становится....
🛳В Санкт-Петербурге спустили на воду атомный ледокол «Чукотка»

Новый ледокол строится на Балтийском заводе по заказу госкорпорации «Росатом». Это пятый по счету атомоход проекта 22220.

Они являются самыми большими и самыми мощными (60 МВт) в мире. Атомный ледокол может работать без «дозаправки» несколько лет. Его задача — обеспечение круглогодичной навигации в Арктике.

Двухосадочная конструкция судна позволяет использовать его как в арктических водах, так и в устьях полярных рек. Экипаж универсального атомного ледокола — 75 человек. Назначенный срок службы — 40 лет.

🚀 Подпишитесь на канал, чтобы не пропустить новые публикации
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
С 2025 года заработает новый нацпроект «Эффективная транспортная система» или кратко «Транспорт». В рамках него будем создавать транспортную инфраструктуру нового качества.

И тут никуда без цифровых технологий. Сократить издержки бизнеса и обеспечить «бесшовность» перевозок поможет👉 Национальная транспортно-логистическая платформа «Государственная Логистика».

🚀 Подпишитесь на канал, чтобы не пропустить новые публикации
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Новое Постановление Правительства России: Развитие Технологического Суверенитета и Экономической Адаптации

Премьер-министр Михаил Мишустин подписал постановление №1492 от 6 ноября 2024 года, расширяющее список приоритетных направлений для реализации проектов технологического суверенитета и адаптации экономики. В числе новых приоритетов – развитие высокоскоростных железнодорожных магистралей, строительство электростанций с российскими турбинами, освоение месторождений редкоземельных металлов, производство композитов и оборудования для СПГ, а также проекты в сфере водородной, атомной и возобновляемой энергетики.

❇️Также приоритет получат инвестиции, связанные с развитием Северного морского пути до 2035 года. Постановление расширяет финансовые инструменты, добавляя целевые облигации и кредиты для лизинговых компаний, закупающих отечественную продукцию.

С 2023 года правительство выделило 13 ключевых секторов, включая автомобилестроение, авиационную и медицинскую промышленность, нефтегазовое и сельскохозяйственное машиностроение, электронику и энергетику, с целью локализации производства и укрепления технологического суверенитета.

Проекты в рамках этих приоритетов могут рассчитывать на выгодные условия кредитования и гарантии от ВЭБ.РФ. Мишустин отметил, что действующая программа успешно направила 980 млрд рублей на поддержку технологических производств, что способствует созданию экономики предложения и сокращению критической зависимости от импорта.

🚀 Подпишитесь на канал, чтобы не пропустить новые публикации
Теги: #ТехнологическийСуверенитет #ЭкономическаяАдаптация #ПриоритетныеПроекты #ВысокоскоростныеМагистрали #Энергетика #СеверныйМорскойПуть #Импортозамещение #ВЭБ
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from ФТС России
Нужно ли включать в таможенную стоимость товаров расходы на вознаграждение платежному агенту?

📑Публикуем разъяснения Минфина России.

🟩Данный вопрос должен рассматриваться через анализ необходимости включения таких расходов в состав цены, фактически уплаченной или подлежащей уплате за товары (ЦФУ).

📌Решение о включении расходов на вознаграждение платежному агенту в таможенную стоимость товаров в значительной степени зависит от того, входит ли договор с платежным агентом в совокупность договоров, на основании которых осуществлялся ввоз товаров в ЕАЭС:

▶️если товары могут быть приобретены независимо от использования услуг платежного агента и со стороны продавца товаров отсутствуют требования по заключению договора с платежным агентом, то в таком случае отсутствуют основания для включения расходов на вознаграждение платежному агенту в состав ЦФУ.;

▶️если товары, приобретаемые по внешнеэкономическому договору, не могут быть приобретены без договора с платежным агентом (заключается исходя из требований продавца), то расходы на вознаграждение платежному агенту включаются в ЦФУ.

🔸Подробнее по ссылке.

#ФТСинформирует @customs_rf
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
РСПП предложил ЦБ таргетировать курс рубля для поддержки внешней торговли

Российский союз промышленников и предпринимателей (РСПП) предложил Центробанку России таргетировать курс рубля для обеспечения стабильности внешнеэкономической деятельности. В аналитическом обзоре РСПП, посвященном денежно-кредитной политике на 2025–2027 годы, указано, что в условиях санкций и дефицита валюты плавающий курс рубля утратил свою актуальность. Бизнес считает, что для защиты экономики от санкционного давления и валютной волатильности стоит временно ввести регулирование курса.

☝️РСПП отмечает, что высокая волатильность курса рубля делает его менее привлекательным для сбережений и инвестиций. Например, в 2024 году курс рубля к юаню колебался на 22%, в то время как юань к доллару — лишь на 4%. Влияние на курс рубля оказывают логистические ограничения, валютная выручка экспортеров и мировые цены на экспорт. Несмотря на это, Центробанк считает, что плавающий курс эффективно регулирует спрос и предложение на внутреннем рынке.

❇️Кроме того, РСПП предложил использовать своп-линии с центральными банками дружественных стран, в частности с Китаем, для обеспечения валютной ликвидности. Также бизнес инициирует обсуждение покупки государством облигаций Минфина для повышения ликвидности и финансирования ключевых проектов. Этот шаг, однако, сталкивается с юридическими ограничениями.

Инициативы РСПП включают и предложения по нормированию открытой валютной позиции для банков, чтобы снизить валютные риски и ограничить спекуляции.

🚀 Подпишитесь на канал, чтобы не пропустить новые публикации
#РСПП #Центробанк #курсрубля #валютнаяполитика #внешняяторговля #санкции #экономика #волатильность #китай #своплинии #государственныеоблигации #валютнаяликвидность #банки #инвестиции
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤1
Вопрос: О ставке НДС в отношении услуг по перевозке ввозимого (вывозимого) в РФ товара, осуществляемой только между пунктами в РФ.

Письмо Министерства финансов Российской Федерации от 7 августа 2024 г. N 03-07-08/73854


Ответ:

В связи с письмом, зарегистрированным в Минфине России 10.07.2024, о применении с 1 июля 2024 года налога на добавленную стоимость (далее - НДС) при оказании услуг по перевозке товаров, предусмотренных подпунктом 2.1 пункта 1 статьи 164 Налогового кодекса Российской Федерации (далее - Кодекс), Департамент налоговой политики сообщает.

Подпунктом 2.1 пункта 1 статьи 164 Кодекса предусмотрено применение ставки НДС в размере 0 процентов при оказании услуг по международной перевозке товаров, под которой понимается перевозка товаров морскими, речными судами, судами смешанного (река - море) плавания, воздушными судами, железнодорожным транспортом и автотранспортными средствами, при которых пункт отправления или пункт назначения товаров расположен за пределами территории Российской Федерации.

При этом согласно абзацам шестому - восьмому подпункта 2.1 пункта 1 статьи 164 Кодекса положения данного подпункта не распространяются на услуги организаций (индивидуальных предпринимателей) по перевозке вывозимого (ввозимого) с территории Российской Федерации (на территорию Российской Федерации) товара, а также на транспортно-экспедиционные услуги организаций (индивидуальных предпринимателей) при организации такой перевозки, если одновременно выполняются следующие условия:

указанные организации (индивидуальные предприниматели) осуществляют перевозку только между пунктами, находящимися на территории Российской Федерации;

указанные организации (индивидуальные предприниматели) не указаны в транспортных, товаросопроводительных и (или) иных документах, подтверждающих вывоз товаров за пределы территории Российской Федерации (ввоз товаров на территорию Российской Федерации), в качестве одного из перевозчиков.

Таким образом, в отношении услуг по перевозке ввозимого (вывозимого) с территории Российской Федерации товара в случае, когда перевозка осуществляется только между пунктами, находящимися на территории Российской Федерации, ставка НДС в размере 0 процентов не применяется.

Настоящее письмо не содержит правовых норм или общих правил, конкретизирующих нормативные предписания, и не является нормативным правовым актом. В соответствии с письмом Минфина России от 7 августа 2007 г. N 03-02-07/2-138 направляемое письмо имеет информационно-разъяснительный характер по вопросам применения законодательства Российской Федерации о налогах и сборах и не препятствует руководствоваться нормами законодательства о налогах и сборах в понимании, отличающемся от трактовки, изложенной в настоящем письме.

🚀 Подпишитесь на канал, чтобы не пропустить новые публикации
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM