Талантбек Чекиров. Окно в Париж. Et d'aussi loin quand je dors, j'ai des images qui te ramènent... И, откуда-то издалека, когда я сплю, ко мне приходят видения твоего образа.
Подари мне Париж
Подари мне Париж
и "Фиалку Монмартра",
Фантастический воздух
в столице любви...
Аромат Тюильри,
Триумфальную арку,
Парк Монсо, где свежо
и поют соловьи.
Подари мне Париж
Модельяни, Лотрека,
На бульваре Клиши
дом, где жил Пикассо...
Нотр-Дам де Пари
и жемчужину века -
Лувр,в котором венчались
на трон короли.
Подари мне Париж,
кабаре Moulin Rouge,
На затерянных улочках
свет фонарей...
И в кафе Сен-Луи
романтический ужин,
На котором меня
назовешь ты своей.
Татьяна Воронцова.
@ImagePoem
Подари мне Париж
Подари мне Париж
и "Фиалку Монмартра",
Фантастический воздух
в столице любви...
Аромат Тюильри,
Триумфальную арку,
Парк Монсо, где свежо
и поют соловьи.
Подари мне Париж
Модельяни, Лотрека,
На бульваре Клиши
дом, где жил Пикассо...
Нотр-Дам де Пари
и жемчужину века -
Лувр,в котором венчались
на трон короли.
Подари мне Париж,
кабаре Moulin Rouge,
На затерянных улочках
свет фонарей...
И в кафе Сен-Луи
романтический ужин,
На котором меня
назовешь ты своей.
Татьяна Воронцова.
@ImagePoem
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Александр Васильев с женой Сашей.
Название российской рок-группы из Санкт-Петербурга «Сплин», основателем и бессменным руководителем которой является поэт и музыкант Александр Васильев, возникло благодаря строкам стихотворения русского поэта Серебряного века Саши Чёрного, на основе которого была создана песня «Под сурдинку» из первого альбома группы «Пыльная быль»:
Как молью изъеден я сплином…
Посыпьте меня нафталином,
Сложите в сундук и поставьте меня на чердак,
Пока не наступит весна.
@ImagePoem
Название российской рок-группы из Санкт-Петербурга «Сплин», основателем и бессменным руководителем которой является поэт и музыкант Александр Васильев, возникло благодаря строкам стихотворения русского поэта Серебряного века Саши Чёрного, на основе которого была создана песня «Под сурдинку» из первого альбома группы «Пыльная быль»:
Как молью изъеден я сплином…
Посыпьте меня нафталином,
Сложите в сундук и поставьте меня на чердак,
Пока не наступит весна.
@ImagePoem
Средства передвижения - роскошные автомобили, грациозные паровозы у британского художника Алана Фирнли иногда являются главными героями, иногда персонажами второго плана, но всегда предметами одушевленными, полноправными спутниками человека, через которые мастер передает отношения и живые эмоции.
@ImagePoem
@ImagePoem
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🎼
Письмо
Мне жаль, что тебя не застал летний ливень
В июльскую ночь на Балтийском заливе
Не видела ты волшебства этих линий.
Волна, до которой приятно коснуться руками,
Песок, на котором рассыпаны камни -
Пейзаж, не меняющийся здесь веками.
Мне жаль, что мы снова не сядем на поезд,
Который пройдёт часовой этот пояс
По стрелке, которую тянет на полюс.
Что не отразит в том купе вечеринку
Окно, где всё время меняют картинку
И мы не проснёмся наутро в обнимку.
Поздно ночью через все запятые дошёл, наконец, до точки
Адрес, почта. Не волнуйся, я не посвящу тебе больше ни строчки.
Тихо звуки по ночам до меня долетают редко
Пляшут буквы - я пишу и не жду никогда ответа.
Мысли-рифмы. Свет остался, остался звук - остальное стёрлось
Гаснут цифры, я звонил, чтобы просто услышать голос
Всадник замер, замер всадник, реке стало тесно в русле
Кромки-грани, я люблю, не нуждаясь в ответном чувстве.
Александр Васильев
@ImagePoem
Письмо
Мне жаль, что тебя не застал летний ливень
В июльскую ночь на Балтийском заливе
Не видела ты волшебства этих линий.
Волна, до которой приятно коснуться руками,
Песок, на котором рассыпаны камни -
Пейзаж, не меняющийся здесь веками.
Мне жаль, что мы снова не сядем на поезд,
Который пройдёт часовой этот пояс
По стрелке, которую тянет на полюс.
Что не отразит в том купе вечеринку
Окно, где всё время меняют картинку
И мы не проснёмся наутро в обнимку.
Поздно ночью через все запятые дошёл, наконец, до точки
Адрес, почта. Не волнуйся, я не посвящу тебе больше ни строчки.
Тихо звуки по ночам до меня долетают редко
Пляшут буквы - я пишу и не жду никогда ответа.
Мысли-рифмы. Свет остался, остался звук - остальное стёрлось
Гаснут цифры, я звонил, чтобы просто услышать голос
Всадник замер, замер всадник, реке стало тесно в русле
Кромки-грани, я люблю, не нуждаясь в ответном чувстве.
Александр Васильев
@ImagePoem
Британский художник Алан Фирнли и его «чувственные», романтичные автомобили, написанные в стиле импрессионизма.
Ретро - авто
Ах, эти старые машины
Открытые со всех сторон ...
Огромные колёса-шины,
Шофёр в перчатках за рулём,
Но, главное, конечно, дамы,
Их модный вид и строгий взгляд ...
И что хотят не знают сами,
Но свысока на всех глядят.
От шляпки модной и причёски
Кричит всё : ..ну-ка посмотри !...
Да, внешний вид изящный, броский,
Неважно, что у них внутри.
Что краше дама, иль машина?
А нет вопроса, ...ТО и ТО ...
Идилии сплошной картина:
Красивы, ... ДАМА и АВТО!
Стас Петров
@ImagePoem
Ретро - авто
Ах, эти старые машины
Открытые со всех сторон ...
Огромные колёса-шины,
Шофёр в перчатках за рулём,
Но, главное, конечно, дамы,
Их модный вид и строгий взгляд ...
И что хотят не знают сами,
Но свысока на всех глядят.
От шляпки модной и причёски
Кричит всё : ..ну-ка посмотри !...
Да, внешний вид изящный, броский,
Неважно, что у них внутри.
Что краше дама, иль машина?
А нет вопроса, ...ТО и ТО ...
Идилии сплошной картина:
Красивы, ... ДАМА и АВТО!
Стас Петров
@ImagePoem
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Свадебное фото Ольги Хоружинской с Иваном Франко, май 1886 года.
Редкий стих
Свадьбе Ивана Франко и Ольги Хоружинской чуть было не помешало … стихотворение. Пара венчалась в Киеве в 1886 году в небольшой домовой церкви при коллегии Павла Галагана. Ольга была в скромном синем костюме. В назначенное время, когда гости собрались для проведения церемонии, жених опаздывал. Нашли писателя в библиотеке. Он настолько увлекся переписыванием понравившегося редкого стиха из старинной книги, что совсем забыл о венчании.
@ImagePoem
Редкий стих
Свадьбе Ивана Франко и Ольги Хоружинской чуть было не помешало … стихотворение. Пара венчалась в Киеве в 1886 году в небольшой домовой церкви при коллегии Павла Галагана. Ольга была в скромном синем костюме. В назначенное время, когда гости собрались для проведения церемонии, жених опаздывал. Нашли писателя в библиотеке. Он настолько увлекся переписыванием понравившегося редкого стиха из старинной книги, что совсем забыл о венчании.
@ImagePoem
Зачем приходишь ты
Иван Яковлевич Франко
(в переводе Георгия Олеговича Хвата)
Зачем приходишь ты во снах ко мне?
Глядишь очами ясными печально,
Они чисты, как небо по весне
И холод в них воды стоит кристальной.
И почему уста твои немы?
Какой укор, страдание хранят
Какие беды мне пророчат среди тьмы,
И красным заревом, так схожи на закат?
Что там горит и мается во тьме?
Зачем приходишь ты во снах ко мне?
Ты мной пренебрегала часто в жизни
И сердце мне навек надорвала,
Мои смешала-раскидала мысли,
Рыданием, как песня отцвела…
Ты в жизни знать меня совсем, увы, не хочешь,
Иду - ты даже вслед мне не глядишь,
А мое сердце острой болью точит
Любовь к тебе. А ты - молчишь, молчишь, молчишь.
Я мучусь долгими бессонными ночами
За годом год, за годом год, за годом год.
И боль моя, и все мои печали
Слагают омут свой, круговорот.
О, нет!
Прошу, молю тебя хотя б во сне
Моя звезда, на миг являйся мне!
Мне в жизни бедствовать судилось на весь век,
Не жить - страдать и быть всегда в заботе,
Так гибнет бедный, бедный человек,
Как жемчуг, что пропал в земном болоте.
Туманится твой образ, гаснет, вянет.
Во сне же оживает вновь и вновь
В моих молитвах снова прежней станет
Живой, к тебе моя несчастная любовь.
И диво вспыхнет ярко золотое
Для сердца юного, безгрешного пока.
Я не познал, увы, любимая, с тобою
Всю прелесть страшного и сладкого греха!
Картины – иллюзии украинского художника Олега Шупляка таят в себе портреты, совмещённые с пейзажем.
Иван Яковлевич Франко
(в переводе Георгия Олеговича Хвата)
Зачем приходишь ты во снах ко мне?
Глядишь очами ясными печально,
Они чисты, как небо по весне
И холод в них воды стоит кристальной.
И почему уста твои немы?
Какой укор, страдание хранят
Какие беды мне пророчат среди тьмы,
И красным заревом, так схожи на закат?
Что там горит и мается во тьме?
Зачем приходишь ты во снах ко мне?
Ты мной пренебрегала часто в жизни
И сердце мне навек надорвала,
Мои смешала-раскидала мысли,
Рыданием, как песня отцвела…
Ты в жизни знать меня совсем, увы, не хочешь,
Иду - ты даже вслед мне не глядишь,
А мое сердце острой болью точит
Любовь к тебе. А ты - молчишь, молчишь, молчишь.
Я мучусь долгими бессонными ночами
За годом год, за годом год, за годом год.
И боль моя, и все мои печали
Слагают омут свой, круговорот.
О, нет!
Прошу, молю тебя хотя б во сне
Моя звезда, на миг являйся мне!
Мне в жизни бедствовать судилось на весь век,
Не жить - страдать и быть всегда в заботе,
Так гибнет бедный, бедный человек,
Как жемчуг, что пропал в земном болоте.
Туманится твой образ, гаснет, вянет.
Во сне же оживает вновь и вновь
В моих молитвах снова прежней станет
Живой, к тебе моя несчастная любовь.
И диво вспыхнет ярко золотое
Для сердца юного, безгрешного пока.
Я не познал, увы, любимая, с тобою
Всю прелесть страшного и сладкого греха!
Картины – иллюзии украинского художника Олега Шупляка таят в себе портреты, совмещённые с пейзажем.
