🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵

#предупреждениеоскуке

🇯🇵36 ГЛАВА🤍PDF
Конец.
Такие они хорошие😭
Дальше будут экстры)

Перевод: coyote.
Клин/тайп: wupsi
Бета: ghnq

Приятного прочтения🤍

🇯🇵ВСЕ ГЛАВЫ
35 ГЛАВА🤍1 ЭКСТРА

https://teletype.in/@in-bg/0uermt0N8Aj

Ответы на вопросы:
От harini:
🤩1. Кем вы работаете в реальной жизни?🤩
Я бедная студенточка и пока ещё официально не работаю, но по возможности подрабатываю. Иногда официанткой в ресторанах, а иногда репетитором по английскому. В будущем, когда окончательно отучусь, планирую официально работать дизайнером одежды.
🤩2. В целом, какие отношения внутри команды? Общаетесь помимо основной деятельности о чём-то другом?🤩
Конечно, да, общаемся. Не буду говорить за всех остальных, но лично у меня с ребятами очень тёплые отношения, и я всех по-своему ценю. Наше общение совершенно не крутится исключительно вокруг манхв и работы. Нормальные отношения между членами команды, одна из важнейших составляющих хорошей работы. В плохом коллективе, как мне кажется, совершенно не возникает желания что-либо делать, поэтому для меня важно, чтобы внутри команды была приятная атмосфера.

От wupsi:
🤩1. Какой персонаж запал вам в душу?🤩
Мне запал Могён из границы заблуждения, очень интересный и противоречивый персонаж, меня такие цепляют.
🤩2. Сколько времени вы тратите на 1 главу?🤩
Как клин/тайпер могу сказать, что порой выходит по-разному, все зависит от тайтла. но обычно стараюсь уложиться в час, редко когда больше двух.

От coyote.:
🤩1. Не обидно ли работать за бесплатно без приваток и т.д?🤩
нет, не обидно. для меня всегда была в приоритете живая отдача от аудитории, когда ты видишь, что твои труды ценят по достоинству. к тому же, когда ты работаешь над тем, что тебе действительно нравится, то ни о чём другом уже не думаешь и просто наслаждаешься процессом.
🤩2. сложно ли заниматься переводом, тайпом, клином и т.д.?🤩
для меня, как для переводчика, заниматься этим довольно сложно, но весьма увлекательно. перевод — это в первую очередь не про сухой и дословный текст, а про качественную/правильную адаптацию и "погружение" как в атмосферу тайтла, так и самих героев. это требует немалых умственных затрат, но именно благодаря ответственному подходу к своему делу вы видите читабельные главы. ❤️

От weivoil:
🤩1. Какая манхва вышла первой в вашем переводе?🤩
Думаю многие и не знают её, но в моём сердечке навсегда останется "история человека, которого я знал". До сих пор помню, как клинила её, только придя в команду 🥺 (Я знаю, что вопрос был не совсем в этом, но мне захотелось ответить.)
🤩2. и в целом интересно чем вы по жизни занимаетесь помимо переводов... вдруг вы как те косплееры аниме девочек которые на самом деле работают депутатами🤩
Хаха, я учусь на химика технолога и немного занимаюсь графическим дизайном, вот так вот.

От katri's:
🤩1. Какие любимые тайтлы?🤩
На канале: Сцена, Граница, Вещи и Засранец🌸
Не на канале, если манхва, то "Ночная песнь демона" я отдам за это душу.🌸
А если манга "Замедленные кадры воспоминаний" .
🤩2. Как вы ментально отдыхаете от надоедливых комментариев.🤩
Хочу не заходить в интернет и удалить тг вообще, но не получается🥱. Спасает пиво на пляже, хахаха

От meumch:
🤩Какие любимые тайтлы?🤩
Сосед по квартире и Хантер хочет спокойной жизни
Люблю и ненавижу одновременно❤️
🤩Сколько времени вы тратите на 1 главу?🤩
(Насчёт тайпа и Клина)
Смотря насколько там сложный клин или насколько много текста
А так минимум 1,5 часа и максимум ♾️

От SoftBu:
🤩1. и в целом интересно чем вы по жизни занимаетесь помимо переводов... вдруг вы как те косплееры аниме девочек которые на самом деле работают депутатами🤩
Днём я копаюсь в чужих симптомах и диагнозах, собирая человека обратно по кусочкам, пока он сам не понял, что развалился. А переводы — это так, чтобы мозг окончательно не усох.
🤩2. Какую манхву вам было интереснее всего переводить?🤩
Кровать. Любимый автор, люблю стиль повествования, переводить очень интересно.

От blinchik:
🤩1. Кем вы работаете в реальной жизни?🤩
учителем английского 😇
🤩2. Любите ли вы терновый венец так же сильно как и все мы? Каково вам переводить терновый венец?🤩
вся команда обожает венец, одна из любимейших работ. ну и переводить, конечно, его одно удовольствие, столько нового узнаешь. 4 разных слова для обозначения груди :D

От Fialkovy:
🤩1. Не обидно ли работать за бесплатно без приваток и т.д?🤩
Это больше чем моя ежемесячная зарплата.
🤩2. и в целом интересно чем вы по жизни занимаетесь помимо переводов... вдруг вы как те косплееры аниме девочек которые на самом деле работают депутатами🤩
я репетитор по физике и химии.... основная работа юрист, разбираемся в политических делишках😈😈😈  и да я косплеер, лол.

От wau:
🤩1. Почему вы такие классные?🤩
Потому что сам Бог велел быть нам такими 🐾
🤩2. и в целом интересно чем вы по жизни занимаетесь помимо переводов... вдруг вы как те косплееры аниме девочек которые на самом деле работают депутатами🤩
Я аниме девочка 🐾

❤️| ❤ Для любителей яоя рекомендуем новый канал ❤️
🎞️🎞️🎞️🎞️🎞️🎞️🎞️🎞️🎞️🎞️🎞️
🤎🤎На канале вы найдете:

🟣арты 🔞

🤎секси мужчин 😄

⚫️любимые манхвы 💜

🤎много горячего контента 😳
🩶🕳🩶🕳🩶🕳🩶🕳🩶🕳🩶
🤍🤎 https://t.me/fitysop ✨

❤ Понравился арт? Бегом на канал, там их ещё больше! 🤍

🍷🍷🍷🍷🍷🍷🍷🍷🍷🍷🍷🍷🍷🍷🍷🍷🍷🍷🍷🍷🍷

#испытаниекраснойнитью

🍷ОМЕГАВЕРСНАЯ АУШКА 4(🔞)🤍PDF
Конец.
Я целую ручки манхваки за такую прелесть😝😝😝
Аушка начинается с 1 главы 1 сезона и заканчивается последней главой 2 сезона(если запутались)
Теперь ждём третий сезон🖤

Перевод: SoftBu
Клин/тайп: wupsi
Бета: ghnq

Приятного прочтения 🤍

🍷ВСЕ ГЛАВЫ
ОМЕГАВЕРСНАЯ АУШКА 3🤍КОЛЛАБ

https://teletype.in/@in-bg/tpuH_maO3jt

🔵💙💙🔵💙🔵🔵🔵🔵💙🔵

              💙🔵💙💙🔵💙

              🔵MangaHwa💙

🔵 ТЫ ТАК И ОСТАЛАСЬ НЕДОСЯГАЕМА
🔵 ХУДОЖНИК, РИСУЮЩИЙ ПОДЗЕМЕЛЬЯ
🔵 ЗМЕЙ РАЯ
🔵 МУЖ - ЗЛОДЕЙ
🔵 ПОЦЕЛУИ - ЭТО НАРУШЕНИЕ КОНТРАКТА
🔵 ЖЕЛЕЗНОЕ ПРАВИЛО СЕ РИМ
🔵 ХРОНИКИ ИСТРЕБЛЕНИЯ ДЕМОНОВ: ПУТЬ СОВЕРШЕНСТВОВАНИЯ
🔵ДЖУЛЬЕТТА, ЭТО НЕ КАНЗАС!
🔵 МНЕ НУЖЕН ТОЛЬКО РЕБЕНОК
🔵 В МАЙСКОМ САДУ
🔵 БИТВА ОДИНОКИХ СЕРДЕЦ
🔵 НОЧЬ НА ПЕРЕПУТЬЕ
🔵 БЕЗБАШЕННАЯ ЗЛОДЕЙКА ВЕРНУЛАСЬ
🔵НОЧЬ ОБМАНА

               🔵MangaHwa💙

Пока ждём главушки, проходим тест🐈
Ответы кину позже.

#оф

☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️

#слишкомблизкийсосед

☘️14 ГЛАВА🤍PDF

Перевод: SoftBu
Клин/тайп: wupsi
Бета: ghnq

Приятного прочтения 🤍

☘️ВСЕ ГЛАВЫ
13 ГЛАВА🤍15 ГЛАВА

https://teletype.in/@in-bg/znGr_n4EU9Q