انتشار جلد نخست کاتالوگ کتیبه های آجری موزه ملی ایران
طبق اعلام روابط عمومی موزه ملی ایران روز شنبه 12 اسفند سه تن از پژوهشگران دانشگاه کیوتو، خانم دکتر واکاها موری، و آقایان پروفسور سیرو هاروتا و دکتر ترا مورا با دکتر جبرییل نوکنده ملاقات کردند. گروه بژوهشی دانشگاه کیوتو و بخش کتیبه های موزه ملی ایران گزارش کار مشترک خود را در قالب جلد نخست کاتالوگ کتیبه های آجری موزة ملی ایران ارایه دادند. این کتاب که نخستین انتشار مشترک سال 2018موزه ملی ایران است حاصل مرحله اول طرح پژوهشی مشترک موزه ملی ایران و دانشگاه کیوتو است که بر اساس تفاهم نامه منعقده در سال 1390آغاز شد. سیمین پیران مسئول بخش کتیبه ها در اعلام این خبرگفت: این کتاب حاوی تصاویر و متن بخشی ازکتیبه های آجری است که در شوش و چغازنبیل به دست آمده و در موزه ملی ایران نگهداری می شود. متون این کتیبه ها به چهار گروه تقسیم می شوند: 1. متون شاه شو-سین از دوران اور 3، (قرن 21 ق.م)، 2. متون سلسله های عیلامی قدیم (نیمه نخست هزاره دوم ق.م)، شامل فرمانروایی سوکل مخ ها 3. کتییه های اونتش- نپیریشه از دوران عیلام میانه، 4. کتیبه های شوتروکی ها (سده 12 ق.م). لازم به ذکر است که ترجمه و ویراستاری جلد نخست کاتالوگ کتیبه های آجری موزة ملی ایران را پارسا دانشمند به عهده داشتند.
گونه‌شناسی کتیبه ها توسط ماتسوشیما و ملبرن-لابا و آوانویسی و ترجمه کتیبه‌ها توسط ماتسوشیما همراه با توضیحات تهیه شده است. در این طرح مدل سه بعدی کتیبه‌ها توسط ترامورا و واتانابه با یک دستگاه اسکن لیزری تهیه شد. پیران افزود:پروژه اسکن سه بعدی امکان تهیه بایگانی دیجیتال از مجموعه ها را فراهم کرده که در صورت تکمیل علاوه بر جنبه های حفاظتی و ایجاد بایگانی، فرصت مطالعاتی منحصر بفردی برای پژوهشگرانی است که دسترسی مستقیمی به این مجموعه ها ندارند.
طبق اعلام روابط عمومی موزه ملی ایران روز شنبه 12 اسفند سه تن از پژوهشگران دانشگاه کیوتو، خانم دکتر واکاها موری، و آقایان پروفسور سیرو هاروتا و دکتر ترا مورا با دکتر جبرییل نوکنده ملاقات کردند. گروه بژوهشی دانشگاه کیوتو و بخش کتیبه های موزه ملی ایران گزارش کار مشترک خود را در قالب جلد نخست کاتالوگ کتیبه های آجری موزة ملی ایران ارایه دادند. این کتاب که نخستین انتشار مشترک سال 2018موزه ملی ایران است حاصل مرحله اول طرح پژوهشی مشترک موزه ملی ایران و دانشگاه کیوتو است که بر اساس تفاهم نامه منعقده در سال 1390آغاز شد. سیمین پیران مسئول بخش کتیبه ها در اعلام این خبرگفت: این کتاب حاوی تصاویر و متن بخشی ازکتیبه های آجری است که در شوش و چغازنبیل به دست آمده و در موزه ملی ایران نگهداری می شود. متون این کتیبه ها به چهار گروه تقسیم می شوند: 1. متون شاه شو-سین از دوران اور 3، (قرن 21 ق.م)، 2. متون سلسله های عیلامی قدیم (نیمه نخست هزاره دوم ق.م)، شامل فرمانروایی سوکل مخ ها 3. کتییه های اونتش- نپیریشه از دوران عیلام میانه، 4. کتیبه های شوتروکی ها (سده 12 ق.م). لازم به ذکر است که ترجمه و ویراستاری جلد نخست کاتالوگ کتیبه های آجری موزة ملی ایران را پارسا دانشمند به عهده داشتند.
گونه‌شناسی کتیبه ها توسط ماتسوشیما و ملبرن-لابا و آوانویسی و ترجمه کتیبه‌ها توسط ماتسوشیما همراه با توضیحات تهیه شده است. در این طرح مدل سه بعدی کتیبه‌ها توسط ترامورا و واتانابه با یک دستگاه اسکن لیزری تهیه شد. پیران افزود:پروژه اسکن سه بعدی امکان تهیه بایگانی دیجیتال از مجموعه ها را فراهم کرده که در صورت تکمیل علاوه بر جنبه های حفاظتی و ایجاد بایگانی، فرصت مطالعاتی منحصر بفردی برای پژوهشگرانی است که دسترسی مستقیمی به این مجموعه ها ندارند.
نشست خبری نمایشگاه موزه لوور در تهران صبح امروز دوشنبه 14 اسفند 96 در موزه ملی ایران برگزار شد.
رییس کل موزه ملی ایران در نشست خبری موزه لوور فرانسه در موزه ملی ایران گفت: «نمایشگاه موزه لوور در تهران قرار است که تاریخ شکل‌گیری لوور را در گذر زمان نشان دهد، این اولین‌بار است که چنین فرصتی برای مردم فراهم شده تا گزیده‌ای از شاهکارهای فرهنگی و تمدن اروپا، آسیا و امریکا را در کنار هم ببینند.»
جبرئیل نوکنده افزود: «از سال 2001 برای معرفی فرهنگ، هنر و تمدن کهن ایران به سایر کشورها، موزه ملی بیش از 30 نمایشگاه در اروپا، آسیا و آمریکا برگزار کرد. علاوه بر رشد ارتباطات فرهنگی، مردم سایر کشورها شناخت بهتری از ایران کسب کردند و تقاضای سفر به ایران بیشتر شد. همواره این پرسش وجود داشت که چرا فقط آثار میراث ملی ما در موزه‌های جهان به نمایش درمی‌آیند و اقدامی برای نمایش آثار سایر کشورها در ایران صورت نمی‌گیرد. خوشبختانه از سال 1394 تاکنون سه نمایشگاه خارجی در موزه ملی ایران برگزار شده است و نمایشگاه موزه لوور چهارمین نمایشگاه خارجی موزه ملی است.»
رییس کل موزه ملی ایران درباره ویژگی‌های نمایشگاه لوور در موزه ملی گفت: «در این نمایشگاه 56 اثر از فرهنگ‌های باستانی، رم، یونان، بین‌النهرین، هنر کلاسیک اروپا و... به نمایش در می‌آید. دو اثر این نمایشگاه نیز از آثار ایرانی است که شامل تبر مفرغی از محوطه جهانی چغازنبیل و اثر دیگر بیرقی از منطقه لرستان است. تبر مفرغی چغازنبیل حاصل کاوش‌های علمی باستان‌شناس فرانسوی رومن گریشمن از محوطه چغازنبیل است و بیرق لرستان نیز جزو اولین مجموعه آثار ایرانی است که از طریق خرید یک مجموعه خصوصی وارد موزه لوور شده است. در کنار این نمایشگاه 18 تابلو از هنرمند بزرگ کشور عباس کیارستمی از لوور با عنوان نمایشگاه "به من نگاه کن" نیز به انتخاب عکاس این مجموعه به نمایش در آمده است.»
او افزود: «در سفر ماتینس در سال 94 به تهران درباره برگزاری این نمایشگاه مذاکراتی بین موزه ملی ایران و فرانسه صورت گرفت و او و تمام همکارنشان با روی باز از برگزاری این نمایشگاه در تهران استقبال کردند. کارشناسان دو طرف نیز تعامل بسیار نزدیکی برای برگزاری این نمایشگاه با هم داشتند.»
نوکنده درباره کم بودن آثار ایرانی در نمایشگاه لوور گفت: «برنامه این بود که در این نمایشگاه بیشتر آثار سایر فرهنگ‌ها را برای نمایش به موزه ملی ایران بیاوریم. اما حتما این مسئله در برگزاری نمایشگاه‌های دیگر از آثار لوور در ایران لحاظ می‌شود.»
او بیان کرد: «به‌زودی سیستم صوتی نمایشگاه نصب می‌شود تا در کنار کاتالوگ و بروشور بتواند اطلاعات مناسبی در اختیار بازدیدکنندگان قرار دهد. ورودی نمایشگاه نیز برای همه بازدیدکنندگان اعم از ایرانی و خارجی 5 هزار تومان است.»
رییس کل موزه ملی ایران خاطرنشان کرد: «شرکت توتال و رنو در برگزاری این نمایشگاه کمک‌های شایانی داشتند، در تهران نیز بانک آینده تمام پشتیبانی‌های لازم را برای برگزاری این نمایشگاه به‌کار بست. موزه‌ها برای برگزاری چنینی رویدادهایی نیاز به کمک بانک‌ها و مؤسسات اقتصادی دارند.»
ژان‌لوک ماتینس رئیس موزه لوور نیز ضمن ابزار خوشحالی از حضور دوباره‌اش در ایران گفت: «اکنون در یک ساختمانی هستیم که سمبل ارتباطات فرهنگی ایران و فرانسه است زیرا این ساختمان به‌دست معمار فرانسوی آندره گدار ساخته شده است. تمدن و تاریخ گذشته و مدرن ایران تأثیر شگرفی بر اروپا گذاشته است، آثار بسیار زیادی از زمان کوروش و داریوش تأثیر زیادی گذاشته‌اند.»
او افزود: «در قرن 19 پیمان‌هایی بین دو کشور منعقد شد که نتیجه آنها انجام کاوش‌های باستان‌شناسی بود. ایران در سال 1884 این امکان را به ما داد که در ایران کاوش‌های باستان‌شناسی برای موزه لوور انجام دهیم. این رویداد تاریخی در اواخر قرن 20 با توافق‌هایی که بین دو کشور صورت گرفت بِروز شد، همکاری‌ای که به برگزار نمایشگاهی درباره هنر صفوی در سال 2007 منجر شد، همچنین شاهد کاوش‌های باستان‌شناسان فرانسوی در نیشابور در سال 2004 و 2010 بودیم.»
مدیر موزه لوور تصریح کرد: «نمایشگاهی که امروز شاهد آن هستید نتیجه سفر حسن روحانی رئیس‌جمهوری ایران به پاریس و توافق‌های آن سفر انجام شد. این اولین نمایشگاه لوور در تهران است و قصد داشتیم تنوع آثار موجود در لوور را به نمایش بگذاریم. قرار شد ارتباطات فرهنگی بسط داده شود. انتخاب‌ها به‌نحوی بود که تمام تکنیک‌ها اعم از نقاشی، مجسمه‌ها و سایر آثار به نمایش گذاشته شود.»
رییس کل موزه ملی ایران در نشست خبری موزه لوور فرانسه در موزه ملی ایران گفت: «نمایشگاه موزه لوور در تهران قرار است که تاریخ شکل‌گیری لوور را در گذر زمان نشان دهد، این اولین‌بار است که چنین فرصتی برای مردم فراهم شده تا گزیده‌ای از شاهکارهای فرهنگی و تمدن اروپا، آسیا و امریکا را در کنار هم ببینند.»
جبرئیل نوکنده افزود: «از سال 2001 برای معرفی فرهنگ، هنر و تمدن کهن ایران به سایر کشورها، موزه ملی بیش از 30 نمایشگاه در اروپا، آسیا و آمریکا برگزار کرد. علاوه بر رشد ارتباطات فرهنگی، مردم سایر کشورها شناخت بهتری از ایران کسب کردند و تقاضای سفر به ایران بیشتر شد. همواره این پرسش وجود داشت که چرا فقط آثار میراث ملی ما در موزه‌های جهان به نمایش درمی‌آیند و اقدامی برای نمایش آثار سایر کشورها در ایران صورت نمی‌گیرد. خوشبختانه از سال 1394 تاکنون سه نمایشگاه خارجی در موزه ملی ایران برگزار شده است و نمایشگاه موزه لوور چهارمین نمایشگاه خارجی موزه ملی است.»
رییس کل موزه ملی ایران درباره ویژگی‌های نمایشگاه لوور در موزه ملی گفت: «در این نمایشگاه 56 اثر از فرهنگ‌های باستانی، رم، یونان، بین‌النهرین، هنر کلاسیک اروپا و... به نمایش در می‌آید. دو اثر این نمایشگاه نیز از آثار ایرانی است که شامل تبر مفرغی از محوطه جهانی چغازنبیل و اثر دیگر بیرقی از منطقه لرستان است. تبر مفرغی چغازنبیل حاصل کاوش‌های علمی باستان‌شناس فرانسوی رومن گریشمن از محوطه چغازنبیل است و بیرق لرستان نیز جزو اولین مجموعه آثار ایرانی است که از طریق خرید یک مجموعه خصوصی وارد موزه لوور شده است. در کنار این نمایشگاه 18 تابلو از هنرمند بزرگ کشور عباس کیارستمی از لوور با عنوان نمایشگاه "به من نگاه کن" نیز به انتخاب عکاس این مجموعه به نمایش در آمده است.»
او افزود: «در سفر ماتینس در سال 94 به تهران درباره برگزاری این نمایشگاه مذاکراتی بین موزه ملی ایران و فرانسه صورت گرفت و او و تمام همکارنشان با روی باز از برگزاری این نمایشگاه در تهران استقبال کردند. کارشناسان دو طرف نیز تعامل بسیار نزدیکی برای برگزاری این نمایشگاه با هم داشتند.»
نوکنده درباره کم بودن آثار ایرانی در نمایشگاه لوور گفت: «برنامه این بود که در این نمایشگاه بیشتر آثار سایر فرهنگ‌ها را برای نمایش به موزه ملی ایران بیاوریم. اما حتما این مسئله در برگزاری نمایشگاه‌های دیگر از آثار لوور در ایران لحاظ می‌شود.»
او بیان کرد: «به‌زودی سیستم صوتی نمایشگاه نصب می‌شود تا در کنار کاتالوگ و بروشور بتواند اطلاعات مناسبی در اختیار بازدیدکنندگان قرار دهد. ورودی نمایشگاه نیز برای همه بازدیدکنندگان اعم از ایرانی و خارجی 5 هزار تومان است.»
رییس کل موزه ملی ایران خاطرنشان کرد: «شرکت توتال و رنو در برگزاری این نمایشگاه کمک‌های شایانی داشتند، در تهران نیز بانک آینده تمام پشتیبانی‌های لازم را برای برگزاری این نمایشگاه به‌کار بست. موزه‌ها برای برگزاری چنینی رویدادهایی نیاز به کمک بانک‌ها و مؤسسات اقتصادی دارند.»
ژان‌لوک ماتینس رئیس موزه لوور نیز ضمن ابزار خوشحالی از حضور دوباره‌اش در ایران گفت: «اکنون در یک ساختمانی هستیم که سمبل ارتباطات فرهنگی ایران و فرانسه است زیرا این ساختمان به‌دست معمار فرانسوی آندره گدار ساخته شده است. تمدن و تاریخ گذشته و مدرن ایران تأثیر شگرفی بر اروپا گذاشته است، آثار بسیار زیادی از زمان کوروش و داریوش تأثیر زیادی گذاشته‌اند.»
او افزود: «در قرن 19 پیمان‌هایی بین دو کشور منعقد شد که نتیجه آنها انجام کاوش‌های باستان‌شناسی بود. ایران در سال 1884 این امکان را به ما داد که در ایران کاوش‌های باستان‌شناسی برای موزه لوور انجام دهیم. این رویداد تاریخی در اواخر قرن 20 با توافق‌هایی که بین دو کشور صورت گرفت بِروز شد، همکاری‌ای که به برگزار نمایشگاهی درباره هنر صفوی در سال 2007 منجر شد، همچنین شاهد کاوش‌های باستان‌شناسان فرانسوی در نیشابور در سال 2004 و 2010 بودیم.»
مدیر موزه لوور تصریح کرد: «نمایشگاهی که امروز شاهد آن هستید نتیجه سفر حسن روحانی رئیس‌جمهوری ایران به پاریس و توافق‌های آن سفر انجام شد. این اولین نمایشگاه لوور در تهران است و قصد داشتیم تنوع آثار موجود در لوور را به نمایش بگذاریم. قرار شد ارتباطات فرهنگی بسط داده شود. انتخاب‌ها به‌نحوی بود که تمام تکنیک‌ها اعم از نقاشی، مجسمه‌ها و سایر آثار به نمایش گذاشته شود.»
او بیان کرد: «معیار دوم نیز بحث مجموعه‌ها و همکاری‌های علمی در حوزه موزه‌ای است، یکی از عملکردهای اساسی ما همکاری با کشورهایی است که اثار موجود در لوور از آن کشورهای آمده‌اند. در همین راستا برنامه‌هایی برای برگزاری نمایشگاه در مصر، تونس، الجزایر و یونان را در دست داریم. در بخش مجموعه‌های اروپای مدرن نیز با کشورهایی مثل هلند و انگلستان برای برگزاری نمایشگاه همکاری می‌کنیم.»
مسئول برگزاری نمایشگاه «امپراتوری گل سرخ، ایران در قرن 19» که از آثار دوره قاجار در لانس فرانسه برگزار خواهد شد گفت: «نمایشگاه لانس مختص آثار دوران قاجار است، آثاری که از دوره قاجار در اروپا به نمایش درآمده‌اند زیاد نیستند، نمایشگاه قبلی حدود 20 سال پیش بود که بیشتر مختص نقاشی بود، اما در این نمایشگاه آثار نقاشی، عکاسی، سرامیک و اشیای قدیمی نیز به نمایش گذاشته خواهد شد و نمایشگاهی ترکیبی است که اساس آن کاوش‌های تحقیقاتی است که به‌صورت همزمان در ایران و غرب انجام شده است.»
او افزود: «این فرصت خوبی برای همکاری با طرف ایرانی است، آثاری در این نمایشگاه به نمایش گذاشته خواهد شد که تا کنون فرصت خروج از ایران را پیدا نکرده بودند. همچنین در آن نمایشگاه آثار طراح لباس فرانسوی کریستین لاکوآ به نمایش گذاشته خواهد شد.»
نوکنده در پاسخ به خبرنگار چمدان درباره اینکه تفاهم‌نامه سازمان میراث‌فرهنگی و لوور شامل چه جزئیاتی است و آیا به مباحث آموزشی، چیدمان موزه‌ای و... نیز اشاره شده است یا خیر گفت: «تفاهم‌نامه بین لوور و سازمان میراث‌فرهنگی، صنایع‌دستی و گردشگری منعقد شده است که تمام مأموریت‌های سازمان در آن آمده است، بخشی از آن به موزه ملی ایران بر می‌گردد. این تفاهم‌نامه شامل همکاری‌های پژوهشی، علمی، گردشگری، صنایع‌دستی و حوزه‌های مختلفی است.»
مارتینس نیز در پاسخ به سئوال خبرنگار چمدان درباره منطق انتخاب آثار نمایشگاه لوور در موزه ملی گفت: «انتخاب این آثار در پاسخ به تقاضای طرف ایرانی برای کلیت نمایشگاه موزه لوور در تهران بود. موزه لوور دارای بیش از 2هزار پرسنل است، ما روزانه بین 25 تا 45هزار بازدیدکننده داریم و مجموعه لوور مثل یک شهر کوچک مدرن دارای رستوران‌ها و کافه است، بودجه لوور بیش از 200میلیون یورو در سال است. حدود 50درصد از این بودجه به‌صورت مستقیم از‌سوی دولت تأمین و بخشی از طریق فروش بلیت تأمین می‌شود. در بخش نگهداری 200 تا 250 نفر برای نگهداری آثار کار می‌کنند. اداره موزه لوور در بهترین شرایط عملی شده است.»
پیرو سفر رئیس‌جمهوری ایران به کشور فرانسه و تفاهم‌نامه‌ای که میان موزه لوور و سازمان میراث‌فرهنگی، صنایع‌دستی و گردشگری منعقد شد و نمایشگاه موزه لوور در تهران شکل گرفت.
مسئول برگزاری نمایشگاه «امپراتوری گل سرخ، ایران در قرن 19» که از آثار دوره قاجار در لانس فرانسه برگزار خواهد شد گفت: «نمایشگاه لانس مختص آثار دوران قاجار است، آثاری که از دوره قاجار در اروپا به نمایش درآمده‌اند زیاد نیستند، نمایشگاه قبلی حدود 20 سال پیش بود که بیشتر مختص نقاشی بود، اما در این نمایشگاه آثار نقاشی، عکاسی، سرامیک و اشیای قدیمی نیز به نمایش گذاشته خواهد شد و نمایشگاهی ترکیبی است که اساس آن کاوش‌های تحقیقاتی است که به‌صورت همزمان در ایران و غرب انجام شده است.»
او افزود: «این فرصت خوبی برای همکاری با طرف ایرانی است، آثاری در این نمایشگاه به نمایش گذاشته خواهد شد که تا کنون فرصت خروج از ایران را پیدا نکرده بودند. همچنین در آن نمایشگاه آثار طراح لباس فرانسوی کریستین لاکوآ به نمایش گذاشته خواهد شد.»
نوکنده در پاسخ به خبرنگار چمدان درباره اینکه تفاهم‌نامه سازمان میراث‌فرهنگی و لوور شامل چه جزئیاتی است و آیا به مباحث آموزشی، چیدمان موزه‌ای و... نیز اشاره شده است یا خیر گفت: «تفاهم‌نامه بین لوور و سازمان میراث‌فرهنگی، صنایع‌دستی و گردشگری منعقد شده است که تمام مأموریت‌های سازمان در آن آمده است، بخشی از آن به موزه ملی ایران بر می‌گردد. این تفاهم‌نامه شامل همکاری‌های پژوهشی، علمی، گردشگری، صنایع‌دستی و حوزه‌های مختلفی است.»
مارتینس نیز در پاسخ به سئوال خبرنگار چمدان درباره منطق انتخاب آثار نمایشگاه لوور در موزه ملی گفت: «انتخاب این آثار در پاسخ به تقاضای طرف ایرانی برای کلیت نمایشگاه موزه لوور در تهران بود. موزه لوور دارای بیش از 2هزار پرسنل است، ما روزانه بین 25 تا 45هزار بازدیدکننده داریم و مجموعه لوور مثل یک شهر کوچک مدرن دارای رستوران‌ها و کافه است، بودجه لوور بیش از 200میلیون یورو در سال است. حدود 50درصد از این بودجه به‌صورت مستقیم از‌سوی دولت تأمین و بخشی از طریق فروش بلیت تأمین می‌شود. در بخش نگهداری 200 تا 250 نفر برای نگهداری آثار کار می‌کنند. اداره موزه لوور در بهترین شرایط عملی شده است.»
پیرو سفر رئیس‌جمهوری ایران به کشور فرانسه و تفاهم‌نامه‌ای که میان موزه لوور و سازمان میراث‌فرهنگی، صنایع‌دستی و گردشگری منعقد شد و نمایشگاه موزه لوور در تهران شکل گرفت.
او بیان کرد: «این نمایشگاه ویژگی خاصی دارد و آن این است که آمیزه‌ای از باستان‌شناسی و هنر معاصر است. در نمایشگاه لوور در تهران، آثار مصر باستان، رم، منطقه بین‌النهرین، آثار سلطنتی فرانسه و... به نمایش گذاشته شده است. در واقع خطی پیش گرفته شد که در آن توضیحاتی درباره این آثار ارائه می‌شود. لوور یک قصر پادشاهی است. اهمیت ناپلئون بناپارت اول و سوم در اینجا دیده می‌شود. در نمایشگاه لوور شاهد یک گشایش به سمت هنر معاصر هستیم. این نمایشگاه یک همکاری فرهنگی میان ایران و فرانسه است، در راستای همکاری‌های دوطرفه یک هفته بعد از نوروز در 28 مارس یک نمایشگاه در فرانسه به نام "امپراتوری گل‌های سرخ" در فرانسه خواهیم داشت. نمایشگاهی به آثار دوره قاجار از موزه کاخ گلستان و موزه ملی اختصاص خواهد داشت.»
محمدرضا کارگر مدیرکل امور موزه‌ها و اموال منقول فرهنگی‌‌تاریخی سازمان میراث‌فرهنگی، صنایع‌دستی و گردشگری نیز در این نشست ضمن تشکر از همکاری دوستانه موزه لوور برای برگزاری این نمایشگاه گفت: «ایران برای فرانسه همواره جایگاه ویژه‌ای، فرانسه تنها کشوری است که از دریچه فرهنگ وارد ایران شد در حالیکه ایران برای بسیاری از کشورها جاذبه‌های نفتی و اقتصادی داشت.»
او افزود: «این نمایشگاه از اهمیت بسیار زیادی برخوردار است و نشان‌دهنده تأثیرگذاری موزه در جامعه امروز است، همکاری موزه لوور و موزه ملی ایران کمک کرد تا برای اولین‌بار در طول تاریخ یک هم‌نشینی فرهنگی و تمدنی شکل بگیرد و برای اولین‌بار است که همزمان ایران میزبان چنین شخصیت‌های فرهنگی و تاریخی است. این ملاقات را موزه لوور فراهم کرد.»
کارگر تصریح کرد: «امیدوارم که دیپلماسی فرهنگی در کشور ما بیشتر از این فعال شود تا بتوانیم ظرفیت‌های فرهنگی خود را در عرصه دیپلماسی فرهنگی بیشتر به نمایش بگذاریم، زبان فرهنگ و همکاری‌های فرهنگی از هر نوع زبان و همکاری تأثیرگذارتر خواهد بود.»
رئیس موزه لوور در پاسخ به سئوال یکی از خبرنگاران درباره مسئله‌ای که در خاطرات دیولافوآ درباره اشیایی که بدون توافق به‌دست باستان‌شناسان فرانسوی از ایران خارج شده است با تأکید بر اینکه امروز تمرکز ما بر همکاری‌های آینده است گفت: «سایت‌های کاوش‌های باستان‌های بسیار بزرگی در جهان، به دلیل اهمیت آن سایت کشورهای زیادی برای کاوش در آن سایت پیشنهاد دادند. در مورد ایران این اقدام کاملا قانونی بوده و حضور باستان‌شناسان به دعوت طرف ایرانی بود. در اواخر قرن 19 باستان‌شناسان فرانسوی به ایران آمدند و سال‌های بسیار زیادی در ایران به کاوش پرداختند، آثاری از این کاوش‌ها به موزه ملی ایران آمد و آثاری نیز به‌عنوان تشکر به لوور اهدا شد. دولت وقت ایران در آن زمان به‌دلیل حجم بسیار زیاد آثار کشف‌شده از فرانسه قدردانی کرد.»
مارتینس در پاسخ به خبرنگار ایسنا مبنی بر ارزیابی رئیس موزه ملی فرانسه از موزه‌های کشور و رعایت شدن یا نشدن استاندارهای لازم در این موزه‌ها گفت: «موزه ملی ایران موزه بسیار بزرگی است و همه استاندارها در اینجا رعایت می‌شود، شرایط نگهداری، معماری و نحوه به نمایش گذاشتن آثار در این موزه کاملا رعایت می‌شود. این شانس بسیار بزرگی برای لوور بود که آثار خود را در موزه ملی ایران به نمایش بگذارد تا شاهد استقبال مراجعه‌کنندگان به این نمایشگاه باشد.»
مدیر موزه لوور در پاسخ به این سئوال که در شعبه دوم موزه لوور در ابوظبی گفته می‌شود تعدادی از آثاری که به‌دست داعش از سوریه و عراق دزدیده شده بود توسط لوور خریداری شده و در آن موزه به نمایش گذاشته شده است گفت: «این مسئله از اساس شایعه است، می‌توانید به موزه ابوظبی مراجعه کنید، این آثار از بازارهای هنری خریداری شده‌اند و اینکه از داعش خریداری شده باشند کذب محض است.»
نوکنده در پاسخ به خبرنگار روزنامه اعتماد درباره تقویم کاری بین‌المللی سال آینده موزه ملی ایران گفت: «خرداد 97 نمایشگاهی در هلند با نام ”ایران مهد تمدن“ برگزار می‌شود. همچنین مهر 97 نمایشگاهی در بریتیش میوزیم برگزار خواهد شد که هم موزه ملی و هم لوور در آن شرکت می‌کنند. مذاکراتی نیز با موزه آلمان صورت گرفته و سال آینده در موزه ملی شاهد برگزاری نمایشگاهی از آثار موزه آلمان خواهیم بود.»
مارتینس نیز در پاسخ به سئوال خبرگار اعتماد مبنی بر اینکه موزه لوور در طول سال چند نمایشگاه مانند این نمایشگاه برگزار می‌کند گفت: «لوور سالانه 2 هزار اثر برای نمایش در سایر کشورها امانت می‌دهد، ما برای نمایش آثار لوور در خارج از فرانسه دو منطق داریم، اول اینکه تعداد افراد اتباع یک کشور که سالانه از موزه لوور بازدید می‌کنند مدنظر قرار داده می‌شود. در همین چارچوب در آمریکا، چین نمایشگاه‌هایی به‌صورت مرتب برگزار می‌کنیم، به زودی نیز آثاری از لوور در چین به نمایش درخواهد آمد.»
محمدرضا کارگر مدیرکل امور موزه‌ها و اموال منقول فرهنگی‌‌تاریخی سازمان میراث‌فرهنگی، صنایع‌دستی و گردشگری نیز در این نشست ضمن تشکر از همکاری دوستانه موزه لوور برای برگزاری این نمایشگاه گفت: «ایران برای فرانسه همواره جایگاه ویژه‌ای، فرانسه تنها کشوری است که از دریچه فرهنگ وارد ایران شد در حالیکه ایران برای بسیاری از کشورها جاذبه‌های نفتی و اقتصادی داشت.»
او افزود: «این نمایشگاه از اهمیت بسیار زیادی برخوردار است و نشان‌دهنده تأثیرگذاری موزه در جامعه امروز است، همکاری موزه لوور و موزه ملی ایران کمک کرد تا برای اولین‌بار در طول تاریخ یک هم‌نشینی فرهنگی و تمدنی شکل بگیرد و برای اولین‌بار است که همزمان ایران میزبان چنین شخصیت‌های فرهنگی و تاریخی است. این ملاقات را موزه لوور فراهم کرد.»
کارگر تصریح کرد: «امیدوارم که دیپلماسی فرهنگی در کشور ما بیشتر از این فعال شود تا بتوانیم ظرفیت‌های فرهنگی خود را در عرصه دیپلماسی فرهنگی بیشتر به نمایش بگذاریم، زبان فرهنگ و همکاری‌های فرهنگی از هر نوع زبان و همکاری تأثیرگذارتر خواهد بود.»
رئیس موزه لوور در پاسخ به سئوال یکی از خبرنگاران درباره مسئله‌ای که در خاطرات دیولافوآ درباره اشیایی که بدون توافق به‌دست باستان‌شناسان فرانسوی از ایران خارج شده است با تأکید بر اینکه امروز تمرکز ما بر همکاری‌های آینده است گفت: «سایت‌های کاوش‌های باستان‌های بسیار بزرگی در جهان، به دلیل اهمیت آن سایت کشورهای زیادی برای کاوش در آن سایت پیشنهاد دادند. در مورد ایران این اقدام کاملا قانونی بوده و حضور باستان‌شناسان به دعوت طرف ایرانی بود. در اواخر قرن 19 باستان‌شناسان فرانسوی به ایران آمدند و سال‌های بسیار زیادی در ایران به کاوش پرداختند، آثاری از این کاوش‌ها به موزه ملی ایران آمد و آثاری نیز به‌عنوان تشکر به لوور اهدا شد. دولت وقت ایران در آن زمان به‌دلیل حجم بسیار زیاد آثار کشف‌شده از فرانسه قدردانی کرد.»
مارتینس در پاسخ به خبرنگار ایسنا مبنی بر ارزیابی رئیس موزه ملی فرانسه از موزه‌های کشور و رعایت شدن یا نشدن استاندارهای لازم در این موزه‌ها گفت: «موزه ملی ایران موزه بسیار بزرگی است و همه استاندارها در اینجا رعایت می‌شود، شرایط نگهداری، معماری و نحوه به نمایش گذاشتن آثار در این موزه کاملا رعایت می‌شود. این شانس بسیار بزرگی برای لوور بود که آثار خود را در موزه ملی ایران به نمایش بگذارد تا شاهد استقبال مراجعه‌کنندگان به این نمایشگاه باشد.»
مدیر موزه لوور در پاسخ به این سئوال که در شعبه دوم موزه لوور در ابوظبی گفته می‌شود تعدادی از آثاری که به‌دست داعش از سوریه و عراق دزدیده شده بود توسط لوور خریداری شده و در آن موزه به نمایش گذاشته شده است گفت: «این مسئله از اساس شایعه است، می‌توانید به موزه ابوظبی مراجعه کنید، این آثار از بازارهای هنری خریداری شده‌اند و اینکه از داعش خریداری شده باشند کذب محض است.»
نوکنده در پاسخ به خبرنگار روزنامه اعتماد درباره تقویم کاری بین‌المللی سال آینده موزه ملی ایران گفت: «خرداد 97 نمایشگاهی در هلند با نام ”ایران مهد تمدن“ برگزار می‌شود. همچنین مهر 97 نمایشگاهی در بریتیش میوزیم برگزار خواهد شد که هم موزه ملی و هم لوور در آن شرکت می‌کنند. مذاکراتی نیز با موزه آلمان صورت گرفته و سال آینده در موزه ملی شاهد برگزاری نمایشگاهی از آثار موزه آلمان خواهیم بود.»
مارتینس نیز در پاسخ به سئوال خبرگار اعتماد مبنی بر اینکه موزه لوور در طول سال چند نمایشگاه مانند این نمایشگاه برگزار می‌کند گفت: «لوور سالانه 2 هزار اثر برای نمایش در سایر کشورها امانت می‌دهد، ما برای نمایش آثار لوور در خارج از فرانسه دو منطق داریم، اول اینکه تعداد افراد اتباع یک کشور که سالانه از موزه لوور بازدید می‌کنند مدنظر قرار داده می‌شود. در همین چارچوب در آمریکا، چین نمایشگاه‌هایی به‌صورت مرتب برگزار می‌کنیم، به زودی نیز آثاری از لوور در چین به نمایش درخواهد آمد.»
انا لله و انا الیه راجعون
🏴 با نهایت تاسف و تالمی بی پایان درگذشت نابهنگام همکار پرتلاش و زحمتکش، میراثبان فداکار و مهربان موزه ملی ایران "حسین علی محمدی" به آگاهی همکاران محترم می رساند.
حسین علی محمدی متولد ۱۳۴۲/۹/۲۳ از سال ۱۳۷۴ در کسوت میراثبان پرتلاش موزه ملی ایران خدمت نمود.
زنده یاد حسین علی محمدی امروز بر اثر ایست قلبی دار فانی را وداع نمود.
با عرض تسلیت فراوان به خانواده داغدار موزه ملی ایران و دیگر بازماندگان اخبار مراسم تشییع و ترحیم متعاقبا اعلام می گردد.
سفر ابدیت غرق نور و آرامش میراثبان پرتلاش، فداکار و خستگی ناپذیر موزه ملی ایران
👇👇👇👇👇
🏴 با نهایت تاسف و تالمی بی پایان درگذشت نابهنگام همکار پرتلاش و زحمتکش، میراثبان فداکار و مهربان موزه ملی ایران "حسین علی محمدی" به آگاهی همکاران محترم می رساند.
حسین علی محمدی متولد ۱۳۴۲/۹/۲۳ از سال ۱۳۷۴ در کسوت میراثبان پرتلاش موزه ملی ایران خدمت نمود.
زنده یاد حسین علی محمدی امروز بر اثر ایست قلبی دار فانی را وداع نمود.
با عرض تسلیت فراوان به خانواده داغدار موزه ملی ایران و دیگر بازماندگان اخبار مراسم تشییع و ترحیم متعاقبا اعلام می گردد.
سفر ابدیت غرق نور و آرامش میراثبان پرتلاش، فداکار و خستگی ناپذیر موزه ملی ایران
👇👇👇👇👇
📢 به آگاهی همراهان و دوستداران موزه ملی ایران می رساند:
🔹🔹 نشست تخصصی " نخستین دولت شهرهای نواحی استپی، مقایسه‌ای میان بین‌النهرین و ایران " با سخنرانی دکتر کورین کاستل از دانشگاه لیون ۲ در تالار سخنرانی موزه ملی ایران برگزار می گردد. از پژوهشگران و علاقمندان دعوت می شود در این نشست حضور به هم رسانند.
🔹 زمان: دوشنبه، ۱ ۲ اسفند ۱۳۹۶، ساعت ۱۱
🔹 مکان: خیابان امام خمینی، ابتدای خیابان ۳۰ تیر، خیابان پروفسور رولن، شماره یک، موزه ملی ایران، تالار سخنرانی موزه ایران باستان.
👇👇👇👇👇
🔹🔹 نشست تخصصی " نخستین دولت شهرهای نواحی استپی، مقایسه‌ای میان بین‌النهرین و ایران " با سخنرانی دکتر کورین کاستل از دانشگاه لیون ۲ در تالار سخنرانی موزه ملی ایران برگزار می گردد. از پژوهشگران و علاقمندان دعوت می شود در این نشست حضور به هم رسانند.
🔹 زمان: دوشنبه، ۱ ۲ اسفند ۱۳۹۶، ساعت ۱۱
🔹 مکان: خیابان امام خمینی، ابتدای خیابان ۳۰ تیر، خیابان پروفسور رولن، شماره یک، موزه ملی ایران، تالار سخنرانی موزه ایران باستان.
👇👇👇👇👇
رییس کل موزه ملی ایران خبر داد:
اتخاذ تمهیدات ویژه برای بازدید دبیران ،باستان شناسان، دانشجویان واصحاب فرهنگ و رسانه از نمایشگاه لوور
رییس کل موزه ملی ایران از سیاستگذاری و اتخاذ تمهیدات ویژه برای بازدید دبیران تاریخ و هنر آموزش و پرورش ،اساتید دانشگاه ها ، باستان شناسان، دانشجویان هنر و اصحاب فرهنگ و رسانه از نمایشگاه لوور در تهران خبر داد.
به گزارش مرکز روابط عمومی و اطلاع رسانی سازمان ،دکتر نوکنده با اشاره به استقبال روزافزون از نمایشگاه لوور در تهران، افزود: با توجه به جایگاه آثار شاخص به نمایش درآمده در موزه لوور از لحاظ گستره زمانی و تنوع فرهنگ های مختلف، به نظر می رسد که بازدید اصحاب فرهنگ و هنر، دانشگاه ها، رسانه و مطبوعات و ... تاثیرات مثبتی بر آشنایی آنها با تاریخ و تمدن کهن، و انتقال این مفاهیم به دانش آموزان و دانشجویان خواهد داشت.
دکتر نوکنده با اشاره به نمایش آثاری شاخص از تمدن های کهن جهان درموزه لوور گفت: دو اثر شاخص به نام های تبر و درفش متعلق به ایران نیز در این نمایشگاه به نمایش عمومی گذاشته شده اند. این تبر منقوش به نام اونتاش ناپیریشا پادشاه عیلامی بوده و در پرستشگاه کریشیا کشف شده است.
وی ادامه داد: درفش ایرانی متعلق به هزاره دوم قبل از میلاد نیز از دیگر آثار شاخص موزه لوور به شمار می رود. این درفش که به صورت مدور بر دوش دو گاونر قرار گرفته، از لرستان کشف شده است.
نوکنده با اشاره به اینکه نمایشگاه لوور تا 18 خرداد در تهران برپاخواهد بود، خاطرنشان کرد: پس از برپایی نمایشگاه های« پیکره ای برای صلح پنه لوپه از روم تا تخت جمشید» «ارمنستان و ایران خاطره یک سرزمین» و« سیلا و پارس یک خاطره مشترک» نمایشگاه موزه لوور، چهارمین نمایشگاه خارجی موزه ملی محسوب می شود که بدون شک برگزاری موفق این رویداد بزرگ موزه ای، دریچه های جدیدی را در توسعه مناسبات ملی و جهانی پیش روی ما قرار خواهد داد.
رییس کل موزه ملی ایران افزود:نمایشگاه موزه لوور از لحاظ گوناگونی آثار با سایر نمایشگاه ها متفاوت ارزیابی می شود. در این نمایشگاه 56 اثر متعلق به فرهنگ های مختلف ایران، ترکیه، عراق، مصر و بین النهرین همراه با اثاری از هنرهای کلاسیک و متاخر اروپا از جمله فرانسه، ایتالیا و آلمان به نمایش گذاشته شده اند.
رییس کل موزه ملی ایران هم چنین از تلاش برای نمایش آثار شاخص موزه ملی ایران در سال 1397 خبر داد و یاد آور شد که این نمایشگاه ها جایگاه موزه ملی را به عنوان موزه مادر در سطوح ملی و بن المللی ارتقا خواهند داد.لازم به ذکر است که این نمایشگاه با حمایت مالی بانک آینده، بنیاد توتال و بنیاد میراث ایران برگزار شده است.
اتخاذ تمهیدات ویژه برای بازدید دبیران ،باستان شناسان، دانشجویان واصحاب فرهنگ و رسانه از نمایشگاه لوور
رییس کل موزه ملی ایران از سیاستگذاری و اتخاذ تمهیدات ویژه برای بازدید دبیران تاریخ و هنر آموزش و پرورش ،اساتید دانشگاه ها ، باستان شناسان، دانشجویان هنر و اصحاب فرهنگ و رسانه از نمایشگاه لوور در تهران خبر داد.
به گزارش مرکز روابط عمومی و اطلاع رسانی سازمان ،دکتر نوکنده با اشاره به استقبال روزافزون از نمایشگاه لوور در تهران، افزود: با توجه به جایگاه آثار شاخص به نمایش درآمده در موزه لوور از لحاظ گستره زمانی و تنوع فرهنگ های مختلف، به نظر می رسد که بازدید اصحاب فرهنگ و هنر، دانشگاه ها، رسانه و مطبوعات و ... تاثیرات مثبتی بر آشنایی آنها با تاریخ و تمدن کهن، و انتقال این مفاهیم به دانش آموزان و دانشجویان خواهد داشت.
دکتر نوکنده با اشاره به نمایش آثاری شاخص از تمدن های کهن جهان درموزه لوور گفت: دو اثر شاخص به نام های تبر و درفش متعلق به ایران نیز در این نمایشگاه به نمایش عمومی گذاشته شده اند. این تبر منقوش به نام اونتاش ناپیریشا پادشاه عیلامی بوده و در پرستشگاه کریشیا کشف شده است.
وی ادامه داد: درفش ایرانی متعلق به هزاره دوم قبل از میلاد نیز از دیگر آثار شاخص موزه لوور به شمار می رود. این درفش که به صورت مدور بر دوش دو گاونر قرار گرفته، از لرستان کشف شده است.
نوکنده با اشاره به اینکه نمایشگاه لوور تا 18 خرداد در تهران برپاخواهد بود، خاطرنشان کرد: پس از برپایی نمایشگاه های« پیکره ای برای صلح پنه لوپه از روم تا تخت جمشید» «ارمنستان و ایران خاطره یک سرزمین» و« سیلا و پارس یک خاطره مشترک» نمایشگاه موزه لوور، چهارمین نمایشگاه خارجی موزه ملی محسوب می شود که بدون شک برگزاری موفق این رویداد بزرگ موزه ای، دریچه های جدیدی را در توسعه مناسبات ملی و جهانی پیش روی ما قرار خواهد داد.
رییس کل موزه ملی ایران افزود:نمایشگاه موزه لوور از لحاظ گوناگونی آثار با سایر نمایشگاه ها متفاوت ارزیابی می شود. در این نمایشگاه 56 اثر متعلق به فرهنگ های مختلف ایران، ترکیه، عراق، مصر و بین النهرین همراه با اثاری از هنرهای کلاسیک و متاخر اروپا از جمله فرانسه، ایتالیا و آلمان به نمایش گذاشته شده اند.
رییس کل موزه ملی ایران هم چنین از تلاش برای نمایش آثار شاخص موزه ملی ایران در سال 1397 خبر داد و یاد آور شد که این نمایشگاه ها جایگاه موزه ملی را به عنوان موزه مادر در سطوح ملی و بن المللی ارتقا خواهند داد.لازم به ذکر است که این نمایشگاه با حمایت مالی بانک آینده، بنیاد توتال و بنیاد میراث ایران برگزار شده است.
▪️"خمسۀ نظامی" در موزه ملی ایران
🔹موزه ملی ایران به مناسبت 21 اسفندماه، روز بزرگداشت نظامی گنجوی، به یاد این شاعر شیرین سخن پارسی، کتاب ارزشمند وی "خمسۀ نظامی" معروف به پنج گنج را معرفی می کند. مجموعۀ خمسه نظامی شامل پنج کتاب مخزن الاسرار، خسرو شیرین، لیلی و مجنون، هفت پیکر و اسکندرنامه است که به پنج گنج هم مشهور است. خمسۀ نظامى در سال 1388 شمسی به پيشنهاد جمهورى اسلامى ايران به شمارۀ ١٠٠٩ در فهرست «حافظۀ جهانی» به ثبت رسیده است.
🔹نسخه موجود در موزه ملی ایران را شیخ محمد بن فخر‌الدین احمد الکاتب السلطانی الهروی به خط نستعلیق در ماه مبارک رمضان سال 933ق به پایان رسانده است. دو صفحۀ نخست کتاب مذّهب و مرصّع است و تمام صفحات دیگر با جدول به چهار ستونِ مذّهب تقسیم شده است. این نسخۀ ارزشمند دارای 22 تصویر (مجلس مینیاتور) و 5 سرلوح مذّهب و مرصّع است. سرعنوان‌های داخل کتاب با لاجورد نوشته شده و در داخل یک قاب مستطیلِ مذّهب قرار گرفته است.
🔹جلد چرمی این نسخه سرطبل دارد و به شیوه سوخت کار شده و پشت و روی جلد ضربی طلاپوش است. این نسخه 974 صفحه دارد و ابعاد آن 5/19×3/30 سانتی‌متر است. شاه عباس صفوی این نسخه را بر آستانۀ شیخ صفی‌الدین اردبیلی وقف کرده است.
🔹این نسخۀ خطی به شمارۀ 4363 در تالار صفوی موزه دوران اسلامی موزۀ ملی ایران در معرض دید است.
🔹موزه ملی ایران به مناسبت 21 اسفندماه، روز بزرگداشت نظامی گنجوی، به یاد این شاعر شیرین سخن پارسی، کتاب ارزشمند وی "خمسۀ نظامی" معروف به پنج گنج را معرفی می کند. مجموعۀ خمسه نظامی شامل پنج کتاب مخزن الاسرار، خسرو شیرین، لیلی و مجنون، هفت پیکر و اسکندرنامه است که به پنج گنج هم مشهور است. خمسۀ نظامى در سال 1388 شمسی به پيشنهاد جمهورى اسلامى ايران به شمارۀ ١٠٠٩ در فهرست «حافظۀ جهانی» به ثبت رسیده است.
🔹نسخه موجود در موزه ملی ایران را شیخ محمد بن فخر‌الدین احمد الکاتب السلطانی الهروی به خط نستعلیق در ماه مبارک رمضان سال 933ق به پایان رسانده است. دو صفحۀ نخست کتاب مذّهب و مرصّع است و تمام صفحات دیگر با جدول به چهار ستونِ مذّهب تقسیم شده است. این نسخۀ ارزشمند دارای 22 تصویر (مجلس مینیاتور) و 5 سرلوح مذّهب و مرصّع است. سرعنوان‌های داخل کتاب با لاجورد نوشته شده و در داخل یک قاب مستطیلِ مذّهب قرار گرفته است.
🔹جلد چرمی این نسخه سرطبل دارد و به شیوه سوخت کار شده و پشت و روی جلد ضربی طلاپوش است. این نسخه 974 صفحه دارد و ابعاد آن 5/19×3/30 سانتی‌متر است. شاه عباس صفوی این نسخه را بر آستانۀ شیخ صفی‌الدین اردبیلی وقف کرده است.
🔹این نسخۀ خطی به شمارۀ 4363 در تالار صفوی موزه دوران اسلامی موزۀ ملی ایران در معرض دید است.