🔷2024 жылдың
1 тамызында Өзбекстанда Халықтар достығы күнін мерекелеу аясында Ташкенттегі Абай ескерткішіне гүл шоқтарын қою рәсімі өтті.
Іс-шараны Өзбекстан Республикасы Мәдениет және туризм министрлігі жанындағы Шет елдермен ұлтаралық қатынастар және достық байланыстар комитеті мен Өзбекстандағы Қазақ ұлттық мәдени орталығы бірлесіп ұйымдастырды.
Салтанатты рәсім барысында ӨР Шет елдермен ұлтаралық қатынастар және достық қатынастар комитетінің төрағасы Рустамбек Курбанов құттықтау сөзінайтты.
Өз кезегінде Қазақстанның Өзбекстандағы Елшісі Бейбіт Атамқұлов осы іс-шараны ұйымдастырғаны және қазақтың ұлы ақыны Абайға ерекше көңіл бөлгені үшін өз алғысын білдірді.
🔶1 августа 2024 года в рамках празднования в Узбекистане Дня дружбы народов состоялась тожественная церемония возложенияцветов памятнику Абаю в Ташкенте.
Мероприятие было организовано Комитетом по межнациональным отношениям и дружественным связям с зарубежными странами при Министерстве культуры и туризма Республики Узбекистан совместно с Казахским национальным культурным центром Узбекистана.
В ходе церемонии с поздравлением выступил Председатель Комитета по межнациональным отношениям и дружественным связям с зарубежными странами РУ Рустамбек Курбанов.
В свою очередь Посол Казахстана в Узбекистане Бейбут Атамкулов выразил благодарность за организацию данного мероприятия и особого внимания великому казахскому поэту Абаю.
1 тамызында Өзбекстанда Халықтар достығы күнін мерекелеу аясында Ташкенттегі Абай ескерткішіне гүл шоқтарын қою рәсімі өтті.
Іс-шараны Өзбекстан Республикасы Мәдениет және туризм министрлігі жанындағы Шет елдермен ұлтаралық қатынастар және достық байланыстар комитеті мен Өзбекстандағы Қазақ ұлттық мәдени орталығы бірлесіп ұйымдастырды.
Салтанатты рәсім барысында ӨР Шет елдермен ұлтаралық қатынастар және достық қатынастар комитетінің төрағасы Рустамбек Курбанов құттықтау сөзінайтты.
Өз кезегінде Қазақстанның Өзбекстандағы Елшісі Бейбіт Атамқұлов осы іс-шараны ұйымдастырғаны және қазақтың ұлы ақыны Абайға ерекше көңіл бөлгені үшін өз алғысын білдірді.
🔶1 августа 2024 года в рамках празднования в Узбекистане Дня дружбы народов состоялась тожественная церемония возложенияцветов памятнику Абаю в Ташкенте.
Мероприятие было организовано Комитетом по межнациональным отношениям и дружественным связям с зарубежными странами при Министерстве культуры и туризма Республики Узбекистан совместно с Казахским национальным культурным центром Узбекистана.
В ходе церемонии с поздравлением выступил Председатель Комитета по межнациональным отношениям и дружественным связям с зарубежными странами РУ Рустамбек Курбанов.
В свою очередь Посол Казахстана в Узбекистане Бейбут Атамкулов выразил благодарность за организацию данного мероприятия и особого внимания великому казахскому поэту Абаю.
👍10❤1🔥1
🔷Ташкент, 2024 жылғы 31 шілде – Қазақстан Республикасының Өзбекстан Республикасындағы Төтенше және Өкілетті Елшісі Б.АтамқұловтыңӨзбекстан Республикасының Ауыл шаруашылығы министрі И.Абдурахмоновпен кездесуі өтті.
Кездесу барысында агроөнеркәсіп кешеніндегі екіжақты ынтымақтастықтың қазіргі жағдайы мен даму перспективалары туралы пікір алмасты. Тараптар шарттық-құқықтық базаны кеңейту және ауыл шаруашылығы дақылдарын бірлесіп өсіру жобаларын іске асыру, сондай-ақ астықты озық өңдеу бойынша кластерін құру мәселелерін талқылады.
Анықтама үшін: 2023 жылдың қорытындысы бойынша өзара сауда 4,4 млрд. долл. құрады, оның ішінде ауыл шаруашылығы өнімдері 1,7 млрд. долл. құрады (Қазақстан Республикасының Өзбекстан Республикасына экспорты – 1,5 млрд. долл., Қазақстан Республикасының импорты Өзбекстан Республикасы - 200 млн. долл.)
Қазақстаннан Өзбекстанға экспортталатын негізгі тауарлар: бидай, ұн, өсімдік майы, ірі қара және ұсақ мал еті, картоп, арпа, т.б. Өзбекстаннан Қазақстанға әкелінетін негізгі тауарлар: жемістер мен жемістер мен көкөністер, пияз, сарымсақ, т.б.
Б.Атамқұлов 2024 жылғы 7 тамызда Астанада өтетін Қазақстан-Өзбекстан бизнес-форумына және Іскерлік кеңестің кезекті отырысына Өзбекстанауыл шаруашылығы саласындағы өндірушілер мен кәсіпкерлерді белсенді қатысуға шақырды.
Кездесу қорытындысы бойынша тараптар аграрлық саладағы екіжақты қарым-қатынастарды одан әрі нығайтуға және өзара ынтымақтастыққаәзір екендігін растады.
🔶Ташкент, 1 августа 2024 года – состоялась встреча Чрезвычайного и Полномочного Посла Республики Казахстан в Республике Узбекистан Б.Атамкулова с Министром сельского хозяйства Республики Узбекистан
И. Абдурахмоновым.
В ходе встречи состоялся обмен мнениями о текущем состоянии и перспективах развитиядвухстороннего сотрудничества в аграрной сфере. Стороны обсудили вопросы по расширениюдоговорно-правовой базы и реализации проектов по совместному выращиванию сельхозкультур, а также созданию зерноперерабатывающего кластера по глубокой переработке зерна.
Справочно: по итогам 2023 года взаимная торговля составила 4,4 млрд. долл., из них продукция АПК составила 1,7 млрд. долл. (экспорт РК в РУ – 1,5 млрд. долл., импорт РК из РУ 200 млн. долл.).
Основными товарами экспорта из Казахстана в Узбекистан: пшеница, мука, масло растительное, мясо КРС и МРС, картофель, ячмень и др. Основными товарами импорта из Узбекистана в Казахстан: фрукты и плоовощная продукция, лук, чеснок и др.
Б.Атамкулов пригласил сельскохоз. производителей и предпринимателей Узбекистана активно принять участие в казахстанско-узбекистанском бизнес-форуме и очередномзаседании Делового совета, которые состоятся 7 августа 2024 г. в г.Астана.
По итогам встречи подтверждена готовность к дальнейшему взаимодействию и укреплению двусторонних отношений в сельскохозяйственной отрасли.
🔗O'zbek tilida:
🔗In English:
Кездесу барысында агроөнеркәсіп кешеніндегі екіжақты ынтымақтастықтың қазіргі жағдайы мен даму перспективалары туралы пікір алмасты. Тараптар шарттық-құқықтық базаны кеңейту және ауыл шаруашылығы дақылдарын бірлесіп өсіру жобаларын іске асыру, сондай-ақ астықты озық өңдеу бойынша кластерін құру мәселелерін талқылады.
Анықтама үшін: 2023 жылдың қорытындысы бойынша өзара сауда 4,4 млрд. долл. құрады, оның ішінде ауыл шаруашылығы өнімдері 1,7 млрд. долл. құрады (Қазақстан Республикасының Өзбекстан Республикасына экспорты – 1,5 млрд. долл., Қазақстан Республикасының импорты Өзбекстан Республикасы - 200 млн. долл.)
Қазақстаннан Өзбекстанға экспортталатын негізгі тауарлар: бидай, ұн, өсімдік майы, ірі қара және ұсақ мал еті, картоп, арпа, т.б. Өзбекстаннан Қазақстанға әкелінетін негізгі тауарлар: жемістер мен жемістер мен көкөністер, пияз, сарымсақ, т.б.
Б.Атамқұлов 2024 жылғы 7 тамызда Астанада өтетін Қазақстан-Өзбекстан бизнес-форумына және Іскерлік кеңестің кезекті отырысына Өзбекстанауыл шаруашылығы саласындағы өндірушілер мен кәсіпкерлерді белсенді қатысуға шақырды.
Кездесу қорытындысы бойынша тараптар аграрлық саладағы екіжақты қарым-қатынастарды одан әрі нығайтуға және өзара ынтымақтастыққаәзір екендігін растады.
🔶Ташкент, 1 августа 2024 года – состоялась встреча Чрезвычайного и Полномочного Посла Республики Казахстан в Республике Узбекистан Б.Атамкулова с Министром сельского хозяйства Республики Узбекистан
И. Абдурахмоновым.
В ходе встречи состоялся обмен мнениями о текущем состоянии и перспективах развитиядвухстороннего сотрудничества в аграрной сфере. Стороны обсудили вопросы по расширениюдоговорно-правовой базы и реализации проектов по совместному выращиванию сельхозкультур, а также созданию зерноперерабатывающего кластера по глубокой переработке зерна.
Справочно: по итогам 2023 года взаимная торговля составила 4,4 млрд. долл., из них продукция АПК составила 1,7 млрд. долл. (экспорт РК в РУ – 1,5 млрд. долл., импорт РК из РУ 200 млн. долл.).
Основными товарами экспорта из Казахстана в Узбекистан: пшеница, мука, масло растительное, мясо КРС и МРС, картофель, ячмень и др. Основными товарами импорта из Узбекистана в Казахстан: фрукты и плоовощная продукция, лук, чеснок и др.
Б.Атамкулов пригласил сельскохоз. производителей и предпринимателей Узбекистана активно принять участие в казахстанско-узбекистанском бизнес-форуме и очередномзаседании Делового совета, которые состоятся 7 августа 2024 г. в г.Астана.
По итогам встречи подтверждена готовность к дальнейшему взаимодействию и укреплению двусторонних отношений в сельскохозяйственной отрасли.
🔗O'zbek tilida:
🔗In English:
👍9💯3🔥2❤1
🔹Ташкент, 2024 жылғы 1 тамыз – Қазақстан Республикасының Өзбекстан Республикасындағы Төтенше және Өкілетті Елшісі Б.Атамқұлов Өзбекстан Республикасының Энергетика министрі Ж.Мирзамахмудовпен кездесті.
Кездесу барысында тараптар энергетика саласындағы екіжақты ынтымақтастықтың серпіні мен болашағына оң баға берді. Мұнай мен газды жеткізу және транзиттеу саласындағы ынтымақтастық қол жеткізілген уағдаластықтарға сәйкес және белгіленген мерзімде жүргізіліп жатқаны атап өтілді.
Электр энергетикасы саласында, ең жоғары кезеңдердегі электр энергиясының ағындары бөлігінде жолға қойылған тығыз ынтымақтастық ерекше атап өтілді, бұл өзара сенім мен үйлестірудің жоғары деңгейін көрсетеді.
Сондай-ақ өңірдің тұрақты дамуы мен тұрақтылығын қамтамасыз етудің маңызды кезеңі болып табылатын Қамбар-Ата ГЭС-1 құрылысы жобасы бойынша қабылданған үшжақты шаралар қарастырылды.
Кездесу қорытындысы бойынша одан әрі өзара іс-қимылға және энергетика саласындағы екіжақты қарым-қатынастарды нығайтуға әзірлік расталды.
🔸Ташкент, 1 августа 2024 года – состоялась встреча Чрезвычайного и Полномочного Посла Республики Казахстан в Республике Узбекистан Б.Атамкулова с Министром энергетики Республики Узбекистан
Ж.Мирзамахмудовым.
В ходе встречи стороны положительно оценили динамику и перспективы двустороннего взаимодействия в энергетической сфере. Отмечено, что сотрудничество в области поставок и транзита нефти и газа идет в соответствии с достигнутыми договоренностями и в установленные сроки.
Особо подчеркнута налаженное тесное сотрудничество в электроэнергетической отрасли, в части перетоков электроэнергии в пиковые периоды, что свидетельствует о высоком уровне взаимного доверия и координации.
Также рассмотрены принимаемые трехсторонние меры по проекту строительства Камбаратинской ГЭС-1, который является важным этапом для обеспечения устойчивого развития и стабильности региона.
По итогам встречи подтверждена готовность к дальнейшему взаимодействию и укреплению двусторонних отношений в энергетической отрасли.
🔗O'zbek tilida:
🔗In English:
Кездесу барысында тараптар энергетика саласындағы екіжақты ынтымақтастықтың серпіні мен болашағына оң баға берді. Мұнай мен газды жеткізу және транзиттеу саласындағы ынтымақтастық қол жеткізілген уағдаластықтарға сәйкес және белгіленген мерзімде жүргізіліп жатқаны атап өтілді.
Электр энергетикасы саласында, ең жоғары кезеңдердегі электр энергиясының ағындары бөлігінде жолға қойылған тығыз ынтымақтастық ерекше атап өтілді, бұл өзара сенім мен үйлестірудің жоғары деңгейін көрсетеді.
Сондай-ақ өңірдің тұрақты дамуы мен тұрақтылығын қамтамасыз етудің маңызды кезеңі болып табылатын Қамбар-Ата ГЭС-1 құрылысы жобасы бойынша қабылданған үшжақты шаралар қарастырылды.
Кездесу қорытындысы бойынша одан әрі өзара іс-қимылға және энергетика саласындағы екіжақты қарым-қатынастарды нығайтуға әзірлік расталды.
🔸Ташкент, 1 августа 2024 года – состоялась встреча Чрезвычайного и Полномочного Посла Республики Казахстан в Республике Узбекистан Б.Атамкулова с Министром энергетики Республики Узбекистан
Ж.Мирзамахмудовым.
В ходе встречи стороны положительно оценили динамику и перспективы двустороннего взаимодействия в энергетической сфере. Отмечено, что сотрудничество в области поставок и транзита нефти и газа идет в соответствии с достигнутыми договоренностями и в установленные сроки.
Особо подчеркнута налаженное тесное сотрудничество в электроэнергетической отрасли, в части перетоков электроэнергии в пиковые периоды, что свидетельствует о высоком уровне взаимного доверия и координации.
Также рассмотрены принимаемые трехсторонние меры по проекту строительства Камбаратинской ГЭС-1, который является важным этапом для обеспечения устойчивого развития и стабильности региона.
По итогам встречи подтверждена готовность к дальнейшему взаимодействию и укреплению двусторонних отношений в энергетической отрасли.
🔗O'zbek tilida:
🔗In English:
👍9🔥2💯2