🇰🇿🇺🇿 По итогам переговоров Касым-Жомарт Токаев и Шавкат Мирзиёев подписали следующие документы:

1. Совместное заявление Президента Республики Казахстан и Президента Республики Узбекистан;

2. Решение Высшего межгосударственного совета Республики Казахстан и Республики Узбекистан о дальнейшем развитии казахско-узбекского двустороннего сотрудничества;

3. Решение Высшего межгосударственного совета Республики Казахстан и Республики Узбекистан об утверждении Положения о Совете министров иностранных дел.

✍️ Кроме того, в рамках государственного визита Президента Узбекистана в Казахстан подписаны следующие документы:

1. Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Республики Узбекистан о режиме казахстанско-узбекской государственной границы;

2. Протокол о внесении изменений и дополнений в Протокол к Соглашению между Правительством Республики Казахстан и Правительством Республики Узбекистан о пунктах пропуска через казахстанско-узбекскую государственную границу от 4 сентября 2006 года;

3. Протокол о внесении изменений и дополнений в Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Республики Узбекистан о международном автомобильном сообщении от 20 марта 2006 года;

4. План мероприятий по культурно-гуманитарному сотрудничеству между Правительством Республики Казахстан и Правительством Республики Узбекистан на 2024-2025 годы;

5. Соглашение между Министерством сельского хозяйства Республики Казахстан и Министерством сельского хозяйства Республики Узбекистан о сотрудничестве в области сельского хозяйства;

6. Протокол о взаимопонимании и сотрудничестве между Министерством национальной экономики Республики Казахстан и Министерством экономики и финансов Республики Узбекистан;

7. Протокол о сотрудничестве в сфере регулирования естественных монополий между Комитетом по регулированию естественных монополий Министерства национальной экономики Республики Казахстан и Комитетом по развитию конкуренции и защите прав потребителей Республики Узбекистан;

8. Соглашение между Министерством здравоохранения Республики Казахстан и Министерством здравоохранения Республики Узбекистан о сотрудничестве в области здравоохранения;

9. Протокол о сотрудничестве между Агентством по защите и развитию конкуренции Республики Казахстан и Комитетом по развитию конкуренции и защите прав потребителей Республики Узбекистан в области конкурентной политики;

10. Меморандум о взаимопонимании между Казахстанским институтом стратегических исследований при Президенте Республике Казахстан и Институтом стратегических и межрегиональных исследований при Президенте Республике Узбекистан об учреждении Казахстанско-Узбекского экспертного совета;

11. Соглашение о взаимопонимании между Фондом «Отандастар» и Комитетом по межнациональным отношениям и дружественным связям с зарубежными странами при Министерстве культуры Республики Узбекистан;

12. План практических действий («Дорожная карта») по расширению сотрудничества между акиматом города Астаны и хокимиятом города Ташкента в торгово-экономической, инвестиционной и культурно-гуманитарной сферах на 2025-2026 годы.

t.me/aqorda_resmi

🔷Дидар бастап келді, кәне ұзат қол!
Олжасым, жолдасым, досым, қарағым!
Тағзым, құрмет-қошеметім қабыл ал,
Ей, үлкен қазағым, үлкен қазағым...

Өзбекстан Қаһарманы, Өзбекстанның көрнекті халық ақыны Абдулла Арипов

🔷Diydor boshlab keldi, qani, uzat qo‘l!
O‘ljasim, jo‘ldosim, do‘stim, qarog‘im!
Ta’zim, ehtiromim aylagil qabul,
Ey ulkan qozog‘im, ulkan qozog‘im...

O‘zbekiston Qahramoni, O‘zbekiston xalq shoiri Abdulla Oripov

 🔷2024-yil 13-avgust kuni Qozog‘istonning O‘zbekistondagi Elchisi Beybut Atamkulov О‘zbekiston Respublikasi Suv xo‘jaligi vaziri Shavkat Xamrayev bilan uchrashdi.
Uchrashuv davomida tomonlar suv resurslaridan birgalikda foydalanish bo‘yicha mavjud hamkorlik masalalarini muhokama qildilar.
Qozog‘iston Elchisi suv resurslarini saqlash vabarqaror foydalanish bo‘yicha qo‘shma sa’y-harakatlarning ahamiyatini ta’kidladi, bu bizning umumiy boyligimiz va mintaqada barqarorlik vafarovonlikni ta’minlashning asosiy omilidir.
Iqlim o‘zgarishi va suv iste’molining ortishisharoitida mintaqa davlatlarining chegaraoldi daryolarni boshqarish bo‘yicha muvofiqlashtirilgan yondashuvni ishlab chiqish zaruriyatiga alohida e’tiborqaratildi.

🔶On August 13, 2024, the Ambassador of Kazakhstan to Uzbekistan, Beibut Atamkulov, met with the Minister of Water Resources of the Republic of Uzbekistan, Shavkat Khamraev.
During the meeting, the parties discussed current cooperation on the joint use of water resources.
The Ambassador of Kazakhstan emphasized the importance of joint efforts in the preservation and sustainable use of water resources, which are our common heritage and a key element in ensuring stability and prosperity in the region.
Special attention was given to the importance of developing a coordinated approach to managing transboundary rivers by all countries in the region, especially in the context of climate change and increasing water consumption.