🔸Бүгін Ташкентте дипмиссиялар мен халықаралық ұйымдар өкілдері арасында шағын футболдан және үстел теннисінен XVIII дипломатиялық спорттық ойындар өтті.
Қазақстандық дипломаттар осы жарыстарға белсенді қатысты.
🔹Сегодня в Ташкенте состоялись XVIII дипломатические спортивные игры по мини-футболу и настольному теннису среди представителей дипмиссий и международных организаций.
Мероприятие организовано при содействии Олимпийского комитета Узбекистана.
Казахстанские дипломаты приняли активное участие в данных соревнованиях.
🔸Bugun Toshkentda diplomatik missiyalar va xalqaro tashkilotlar vakillari o'rtasida mini-futbol va stol tennisi bo'yicha XVIII diplomatik sport o'yinlari bo'lib o'tdi.
Qozog'istonlik diplomatlar ushbu musobaqalarda faol ishtirok etdilar.
🔹 The XVIII diplomatic mini-football and table tennis games among representatives of diplomatic missions and international organizations took place today in Tashkent.
Kazakh diplomats took an active part in these competitions.
Қазақстандық дипломаттар осы жарыстарға белсенді қатысты.
🔹Сегодня в Ташкенте состоялись XVIII дипломатические спортивные игры по мини-футболу и настольному теннису среди представителей дипмиссий и международных организаций.
Мероприятие организовано при содействии Олимпийского комитета Узбекистана.
Казахстанские дипломаты приняли активное участие в данных соревнованиях.
🔸Bugun Toshkentda diplomatik missiyalar va xalqaro tashkilotlar vakillari o'rtasida mini-futbol va stol tennisi bo'yicha XVIII diplomatik sport o'yinlari bo'lib o'tdi.
Qozog'istonlik diplomatlar ushbu musobaqalarda faol ishtirok etdilar.
🔹 The XVIII diplomatic mini-football and table tennis games among representatives of diplomatic missions and international organizations took place today in Tashkent.
Kazakh diplomats took an active part in these competitions.
👍8👏3❤2
Forwarded from MFA Qazaqstan 🇰🇿
🔹Қазақстанның Сыртқы істер министрі БҰҰ-дағы Болашақ саммитінде сөз сөйледі
Қазақстан Республикасы Премьер-Министрінің орынбасары – Сыртқы істер министрі Мұрат Нұртілеу БҰҰ Бас Ассамблеясының 79-шы сессиясы шеңберінде өткен Болашақ саммитінде сөз сөйледі. Ол өз сөзінде көпжақты ынтымақтастықтың, БҰҰ реформасының және климаттың өзгеруі, ядролық қауіпсіздік және цифрлық трансформация сияқты сын-қатерлерді шешуге бағытталған жаһандық күш-жігердің маңыздылығын атап өтті.
Қазақстанның БҰҰ Бас хатшысының бастамаларын және Болашақ саммитінің барлық негізгі құжаттарын толық қолдайтынын растай отырып, «Біріккен Ұлттар Ұйымына мүше барлық елдермен және оның институттарымен біздің планетамыз және бүкіл адамзат үшін де жарқын болашақты қамтамасыз етуде күш біріктіру үшін бүгін Қазақстан осында тұр», – деді М.Нұртілеу.
🔸Министр иностранных дел Казахстана выступил на Саммите будущего в ООН
Заместитель Премьер-Министра – Министр иностранных дел Республики Казахстан Мурат Нуртлеу выступил на Саммите будущего, прошедшего в рамках 79-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН. В своём выступлении он подчеркнул важность многостороннего сотрудничества, реформы ООН и глобальных усилий по решению вызовов, таких как изменение климата, ядерная безопасность и цифровая трансформация.
«Казахстан находится здесь сегодня, чтобы объединить усилия со всеми странами-членами ООН и её институтами в обеспечении светлого будущего как для нашей планеты, так и для всего человечества», – заявил М.Нуртлеу, подтверждая полную поддержку Казахстаном инициатив Генерального секретаря ООН и всех ключевых документов Саммита будущего.
🔹Kazakhstan's Foreign Minister addressed the UN Summit of the Future
Deputy Prime Minister – Minister of Foreign Affairs of the Republic of Kazakhstan Murat Nurtleu spoke at the Summit of the Future, held within the framework of the 79th session of the UN General Assembly. In his speech, he emphasized the importance of multilateral cooperation, the UN reform and global efforts to address challenges such as climate change, nuclear security and digital transformation.
“Kazakhstan is here today to join forces with all UN member states and its institutions in ensuring a bright future for both our Planet and all of humanity,” said Nurtleu, reaffirming Kazakhstan's full support for the UN Secretary-General's initiatives and all key documents of the Summit of the Future.
@PressMFAKZ
Қазақстан Республикасы Премьер-Министрінің орынбасары – Сыртқы істер министрі Мұрат Нұртілеу БҰҰ Бас Ассамблеясының 79-шы сессиясы шеңберінде өткен Болашақ саммитінде сөз сөйледі. Ол өз сөзінде көпжақты ынтымақтастықтың, БҰҰ реформасының және климаттың өзгеруі, ядролық қауіпсіздік және цифрлық трансформация сияқты сын-қатерлерді шешуге бағытталған жаһандық күш-жігердің маңыздылығын атап өтті.
Қазақстанның БҰҰ Бас хатшысының бастамаларын және Болашақ саммитінің барлық негізгі құжаттарын толық қолдайтынын растай отырып, «Біріккен Ұлттар Ұйымына мүше барлық елдермен және оның институттарымен біздің планетамыз және бүкіл адамзат үшін де жарқын болашақты қамтамасыз етуде күш біріктіру үшін бүгін Қазақстан осында тұр», – деді М.Нұртілеу.
🔸Министр иностранных дел Казахстана выступил на Саммите будущего в ООН
Заместитель Премьер-Министра – Министр иностранных дел Республики Казахстан Мурат Нуртлеу выступил на Саммите будущего, прошедшего в рамках 79-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН. В своём выступлении он подчеркнул важность многостороннего сотрудничества, реформы ООН и глобальных усилий по решению вызовов, таких как изменение климата, ядерная безопасность и цифровая трансформация.
«Казахстан находится здесь сегодня, чтобы объединить усилия со всеми странами-членами ООН и её институтами в обеспечении светлого будущего как для нашей планеты, так и для всего человечества», – заявил М.Нуртлеу, подтверждая полную поддержку Казахстаном инициатив Генерального секретаря ООН и всех ключевых документов Саммита будущего.
🔹Kazakhstan's Foreign Minister addressed the UN Summit of the Future
Deputy Prime Minister – Minister of Foreign Affairs of the Republic of Kazakhstan Murat Nurtleu spoke at the Summit of the Future, held within the framework of the 79th session of the UN General Assembly. In his speech, he emphasized the importance of multilateral cooperation, the UN reform and global efforts to address challenges such as climate change, nuclear security and digital transformation.
“Kazakhstan is here today to join forces with all UN member states and its institutions in ensuring a bright future for both our Planet and all of humanity,” said Nurtleu, reaffirming Kazakhstan's full support for the UN Secretary-General's initiatives and all key documents of the Summit of the Future.
@PressMFAKZ
👍8
Forwarded from MFA Qazaqstan 🇰🇿
Об аккредитации иностранных журналистов на республиканский референдум
Уважаемые представители иностранных средств массовой информации,
Сообщаем об открытии аккредитации представителей иностранных СМИ, желающих осветить республиканский референдум по строительству атомной электростанции в Республике Казахстан, который состоится 6 октября 2024 года.
Отмечаем, что согласно законодательству Казахстана иностранные журналисты могут осуществлять свою профессиональную деятельность на территории страны только при наличии постоянной или временной аккредитации, выданной Министерством иностранных дел РК.
Обращаем внимание на то, что представители иностранных СМИ могут сопровождаться одним переводчиком при предъявлении документа, подтверждающего личность последнего.
Заявки на аккредитацию иностранных журналистов необходимо подать не позднее 12:00 часов по времени Астаны 1 октября 2024 года на электронную почту mfakzaccreditation@gmail.com с указанием темы «Referendum2024».
Документы, необходимые для аккредитации:
- письмо от главного редактора с просьбой об аккредитации журналиста;
- копия действительного заграничного паспорта журналиста;
- заполненные анкета и форма аккредитации;
- электронная фотография журналиста (3х4 см);
- краткая биография журналиста;
- справочная информация о СМИ.
В случае возникновения вопросов, просим обращаться в Пресс-службу МИД РК по тел. +7 (7172) 72-01-45.
Уважаемые представители иностранных средств массовой информации,
Сообщаем об открытии аккредитации представителей иностранных СМИ, желающих осветить республиканский референдум по строительству атомной электростанции в Республике Казахстан, который состоится 6 октября 2024 года.
Отмечаем, что согласно законодательству Казахстана иностранные журналисты могут осуществлять свою профессиональную деятельность на территории страны только при наличии постоянной или временной аккредитации, выданной Министерством иностранных дел РК.
Обращаем внимание на то, что представители иностранных СМИ могут сопровождаться одним переводчиком при предъявлении документа, подтверждающего личность последнего.
Заявки на аккредитацию иностранных журналистов необходимо подать не позднее 12:00 часов по времени Астаны 1 октября 2024 года на электронную почту mfakzaccreditation@gmail.com с указанием темы «Referendum2024».
Документы, необходимые для аккредитации:
- письмо от главного редактора с просьбой об аккредитации журналиста;
- копия действительного заграничного паспорта журналиста;
- заполненные анкета и форма аккредитации;
- электронная фотография журналиста (3х4 см);
- краткая биография журналиста;
- справочная информация о СМИ.
В случае возникновения вопросов, просим обращаться в Пресс-службу МИД РК по тел. +7 (7172) 72-01-45.
👍9🔥1
Посольство Казахстана в Узбекистане pinned «Об аккредитации иностранных журналистов на республиканский референдум Уважаемые представители иностранных средств массовой информации, Сообщаем об открытии аккредитации представителей иностранных СМИ, желающих осветить республиканский референдум по строительству…»
Forwarded from MFA Qazaqstan 🇰🇿
On Accreditation of Foreign Journalists for the Nationwide Referendum
Dear foreign media representatives,
Please be informed about the opening of accreditation of foreign media representatives wishing to cover the national referendum on the construction of a nuclear power plant in the Republic of Kazakhstan, which will be held on 6 October 2024.
We note that according to the legislation of Kazakhstan, foreign journalists may carry out their professional activities in the country only if they have permanent or temporary accreditation issued by the Ministry of Foreign Affairs of Kazakhstan.
Please be advised that representatives of foreign mass media may be accompanied by one interpreter upon presentation of the identity card.
Applications for accreditation of foreign journalists should be submitted no later than 12:00 pm Astana time on October 1, 2024 to the email mfakzaccreditation@gmail.com with the subject line “Referendum2024”.
Documents required for accreditation:
- letter from an editor-in-chief requesting accreditation for journalist;
- copy of a valid passport of journalist;
- completed application form and accreditation form;
- 3x4 cm digital photo;
- brief biography of journalist;
- brief information about the media.
For all accreditation inquiries, please contact the Press Service of the Ministry of Foreign Affairs of Kazakhstan by tel. +7 (7172) 72-01-45.
@PressMFAKZ
Dear foreign media representatives,
Please be informed about the opening of accreditation of foreign media representatives wishing to cover the national referendum on the construction of a nuclear power plant in the Republic of Kazakhstan, which will be held on 6 October 2024.
We note that according to the legislation of Kazakhstan, foreign journalists may carry out their professional activities in the country only if they have permanent or temporary accreditation issued by the Ministry of Foreign Affairs of Kazakhstan.
Please be advised that representatives of foreign mass media may be accompanied by one interpreter upon presentation of the identity card.
Applications for accreditation of foreign journalists should be submitted no later than 12:00 pm Astana time on October 1, 2024 to the email mfakzaccreditation@gmail.com with the subject line “Referendum2024”.
Documents required for accreditation:
- letter from an editor-in-chief requesting accreditation for journalist;
- copy of a valid passport of journalist;
- completed application form and accreditation form;
- 3x4 cm digital photo;
- brief biography of journalist;
- brief information about the media.
For all accreditation inquiries, please contact the Press Service of the Ministry of Foreign Affairs of Kazakhstan by tel. +7 (7172) 72-01-45.
@PressMFAKZ
👍4
⚡️Құрметті отандастар!
❗️ Ескерту!
2024 жылғы 6 қазанда Қазақстан Республикасында республикалық референдум өтеді. Қазақстан азаматтарына талқылауға бір сұрақ қойылды: «Сіз Қазақстанда атом электр станциясын салуға келісесіз бе?».
Референдум өткізу кезінде 18 жасқа толған Қазақстан Республикасының азаматтары референдумға қатыса алады.
Референдум күні Өзбекстан Республикасының аумағында болатын Қазақстан Республикасының азаматтары: Ташкент қаласы, Абай көшесі 1а мекенжайы бойынша Өзбекстан Республикасындағы Қазақстан Республикасының Елшілігінде дауыс бере алады.
Сайлаушылар тізіміндегі мәліметтерін тексергісі келетін, сондай-ақ Елшілікте консулдық есепте тұрмаған Елшілікте дауыс беруді жоспарлап отырған Қазақстан Республикасының азаматтары Елшіліктің консулдық бөліміне тел. +998917740032, kazconsul_tash@mfa.kz эл. пошта арқылы алдын ала хабарласуы қажет.
⚡️Уважаемые соотечественники!
❗️ Напоминаем!
6 октября 2024 года в Республике Казахстан состоится республиканский референдум. На обсуждение граждан Казахстана вынесен один вопрос: «Согласны ли вы со строительством атомной электростанции в Казахстане?».
Принять участие в референдуме могут граждане Республики Казахстан, достигшие 18 лет на момент проведения референдума.
Граждане Республики Казахстан, которые в день референдума будут находиться на территории Республики Узбекистан, смогут проголосовать в Посольстве Республики Казахстан в Республике Узбекистан по адресу: город Ташкент, улица Абая, 1а.
Гражданам Республики Казахстан, желающим проверить данные о себе в списке избирателей, а также тем, кто планируют проголосовать в Посольстве, и не состоят на консульском учете в Посольстве, необходимо заранее связаться с Консульским отделом Посольства: тел. +998917740032, эл. почта - kazconsul_tash@mfa.kz.
2024 жылғы 6 қазанда Қазақстан Республикасында республикалық референдум өтеді. Қазақстан азаматтарына талқылауға бір сұрақ қойылды: «Сіз Қазақстанда атом электр станциясын салуға келісесіз бе?».
Референдум өткізу кезінде 18 жасқа толған Қазақстан Республикасының азаматтары референдумға қатыса алады.
Референдум күні Өзбекстан Республикасының аумағында болатын Қазақстан Республикасының азаматтары: Ташкент қаласы, Абай көшесі 1а мекенжайы бойынша Өзбекстан Республикасындағы Қазақстан Республикасының Елшілігінде дауыс бере алады.
Сайлаушылар тізіміндегі мәліметтерін тексергісі келетін, сондай-ақ Елшілікте консулдық есепте тұрмаған Елшілікте дауыс беруді жоспарлап отырған Қазақстан Республикасының азаматтары Елшіліктің консулдық бөліміне тел. +998917740032, kazconsul_tash@mfa.kz эл. пошта арқылы алдын ала хабарласуы қажет.
⚡️Уважаемые соотечественники!
6 октября 2024 года в Республике Казахстан состоится республиканский референдум. На обсуждение граждан Казахстана вынесен один вопрос: «Согласны ли вы со строительством атомной электростанции в Казахстане?».
Принять участие в референдуме могут граждане Республики Казахстан, достигшие 18 лет на момент проведения референдума.
Граждане Республики Казахстан, которые в день референдума будут находиться на территории Республики Узбекистан, смогут проголосовать в Посольстве Республики Казахстан в Республике Узбекистан по адресу: город Ташкент, улица Абая, 1а.
Гражданам Республики Казахстан, желающим проверить данные о себе в списке избирателей, а также тем, кто планируют проголосовать в Посольстве, и не состоят на консульском учете в Посольстве, необходимо заранее связаться с Консульским отделом Посольства: тел. +998917740032, эл. почта - kazconsul_tash@mfa.kz.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍9👌2🔥1
🔷Қазақстан Республикасының Өзбекстан Республикасындағы Елшілігінің Консулдық бөлімінде Қазақстан азаматы Камалиева Ақмарал мен Өзбекстан азаматы Махмудов Абдулло арасындағы некені тіркеу рәсімі салтанатты түрде өтті.
Ақмарал мен Абдулло 2023 жылы «Korea Development Institute» Оңтүстік Кореяда оқып жүргенде танысқан. Ақмарал – Қостанай облысының (Қазақстан Республикасы), Абдулло – Әндіжан облысының (Өзбекстан Республикасы) тумасы.
Қазақстанның Өзбекстандағы Елшілігі жастарды отбасы құруымен құттықтайды және оларға зор бақыт, амандық пен ұзақ ғұмыр тілейді!
🔷В Консульском отделе Посольства Республики Казахстан в Республике Узбекистан прошла торжественная церемония регистрации брака между гражданкой Казахстана Қамалиевой Ақмарал и гражданином Узбекистана Махмудовым Абдулло.
Абдулло и Ақмарал познакомились в 2023 году в Южной Корее во время учебы в «Korea Development Institute». Абдулло уроженец Андижанской области (Республика Узбекистан), Ақмарал уроженка Костанайской области (Республика Казахстан).
Посольство Казахстана в Узбекистане поздравляет молодых людей с созданием семьи и желает огромного счастья, процветания и долгой совместной жизни!
🔷Qozog‘iston Respublikasining O‘zbekiston Respublikasidagi elchixonasi Konsullik bo‘limida Qozog‘iston fuqarosi Kamaliyeva Akmaral va O‘zbekiston fuqarosi Mahmudov Abdullo o‘rtasidagi nikohni rasmiylashtirishga bag‘ishlangan tantanali marosim bo‘lib o‘tdi.
Akmaral va Abdullo 2023-yilda Janubiy Koreyada Koreya taraqqiyot institutida tahsil olayotgan paytda tanishgan. Oqmaral — Qoʻstanay viloyati (Qozogʻiston Respublikasi), Abdullo — Andijon viloyati (Oʻzbekiston Respublikasi).
Qozog‘istonning O‘zbekistondagi elchixonasi yoshlarni oila qurganlari bilan tabriklaydi va ularga katta baxt, farovonlik va birgalikda uzoq umr tilaydi!
Ақмарал мен Абдулло 2023 жылы «Korea Development Institute» Оңтүстік Кореяда оқып жүргенде танысқан. Ақмарал – Қостанай облысының (Қазақстан Республикасы), Абдулло – Әндіжан облысының (Өзбекстан Республикасы) тумасы.
Қазақстанның Өзбекстандағы Елшілігі жастарды отбасы құруымен құттықтайды және оларға зор бақыт, амандық пен ұзақ ғұмыр тілейді!
🔷В Консульском отделе Посольства Республики Казахстан в Республике Узбекистан прошла торжественная церемония регистрации брака между гражданкой Казахстана Қамалиевой Ақмарал и гражданином Узбекистана Махмудовым Абдулло.
Абдулло и Ақмарал познакомились в 2023 году в Южной Корее во время учебы в «Korea Development Institute». Абдулло уроженец Андижанской области (Республика Узбекистан), Ақмарал уроженка Костанайской области (Республика Казахстан).
Посольство Казахстана в Узбекистане поздравляет молодых людей с созданием семьи и желает огромного счастья, процветания и долгой совместной жизни!
🔷Qozog‘iston Respublikasining O‘zbekiston Respublikasidagi elchixonasi Konsullik bo‘limida Qozog‘iston fuqarosi Kamaliyeva Akmaral va O‘zbekiston fuqarosi Mahmudov Abdullo o‘rtasidagi nikohni rasmiylashtirishga bag‘ishlangan tantanali marosim bo‘lib o‘tdi.
Akmaral va Abdullo 2023-yilda Janubiy Koreyada Koreya taraqqiyot institutida tahsil olayotgan paytda tanishgan. Oqmaral — Qoʻstanay viloyati (Qozogʻiston Respublikasi), Abdullo — Andijon viloyati (Oʻzbekiston Respublikasi).
Qozog‘istonning O‘zbekistondagi elchixonasi yoshlarni oila qurganlari bilan tabriklaydi va ularga katta baxt, farovonlik va birgalikda uzoq umr tilaydi!
❤10👏2👍1🔥1
🔷Қазақстан мен Өзбекстан арасындағы мәдени-гуманитарлық байланыстарды нығайту аясында Қазақстанның Өзбекстандағы Елшісі Бейбіт Атамқұлов «Узархив» Агенттігінің директоры Улугбек Юсуповпен кездесу өткізді.
Кездесудің негізгі тақырыбы мұрағат саласындағы ынтымақтастықты одан әрі дамыту, деректермен алмасу және екі елдің мұрағат қорларына деген қолжетімділікті қамтамасыз ету болып табылды.
Кездесу барысында архив құжаттарымен алмасу, қазақстандық және өзбекстандық ғылыми қызметкерлердің екі елдің архив қорларына қолжетімділігін жеңілдету, сондай-ақ бірлескен ғылыми зерттеулер мен архив саласындағы мамандарды даярлау тақырыптары талқыланды.
Сондай-ақ, Елші «Узархив» агенттігінің қызметімен және оның мұражайында сақталған тарихи және сирек кездесетін құжаттық материалдармен танысты.
Дипмиссия басшысы «Узархив» басшылығын ағымдағы жылы Шымкент қаласында өткен Қазақстан мен Өзбекстан мұрағатшыларының конференциясын ұйымдастырғаны үшін алғысын білдіріп, мұндай іс-шаралар тәжірибе алмасуға және мұрағат қызметтері арасындағы ынтымақтастықты күшейтуге ықпал ететінін атап өтті.
Өз кезегінде Агенттігінің директоры бірлескен жобалар мен бастамалар арқылы мұрағаттық қызметті одан әрі тиімді атқаруға және дамытуға әр қашан әзір екендігін білдірді.
Кездесу қорытындысы бойынша тараптар екіжақты шарттық-құқықтық базаны жаңаландыруға, тұрақты консультациялар өткізу және екі елдің мұрағаттық қызметтері арасында тәжірибе алмасу жөніндегі жұмысты жалғастыруға дайын екендіктерін білдірді.
🔶В рамках укрепления культурно-гуманитарных связей между Казахстаном и Узбекистаном состоялась встреча Посла Казахстана в Узбекистане Бейбута Атамкулова с Директором Агентства «Узархив» Улугбеком Юсуповым.
Основной темой переговоров стало дальнейшее развитие сотрудничества в сфере архивного дела, обмен архивными данными и предоставление доступа к архивным фондам двух стран.
В ходе встречи были обсуждены ключевые вопросы по обмену архивными документами, упрощению доступа казахстанских и узбекских научных работников к архивным фондам обеих стран, а также совместных научных исследований и подготовки специалистов в области архивного дела. Также Посол был ознакомлен с деятельностью Агентства «Узархив» и музеем, где хранятся исторические и редкие экземпляры документальных материалов.
Глава Дипмиссии выразил благодарность за проведенную конференцию в г.Шымкенте в текущем году, на которой обсуждались актуальные проблемы исследования истории Казахстана и Узбекистана и отметил, что такие мероприятия способствуют обмену опытом и усилению сотрудничества между архивными службами.
В свою очередь, Директор Агентства «Узархив» выразил готовность к дальнейшей плодотворной работе и развитию архивной деятельности через совместные проекты и инициативы.
По итогам встречи стороны выразили готовность продолжать работу по актуализации двусторонней договорно-правовой базы, проведению регулярных консультации и обмену опытом между архивными службами двух стран.
Кездесудің негізгі тақырыбы мұрағат саласындағы ынтымақтастықты одан әрі дамыту, деректермен алмасу және екі елдің мұрағат қорларына деген қолжетімділікті қамтамасыз ету болып табылды.
Кездесу барысында архив құжаттарымен алмасу, қазақстандық және өзбекстандық ғылыми қызметкерлердің екі елдің архив қорларына қолжетімділігін жеңілдету, сондай-ақ бірлескен ғылыми зерттеулер мен архив саласындағы мамандарды даярлау тақырыптары талқыланды.
Сондай-ақ, Елші «Узархив» агенттігінің қызметімен және оның мұражайында сақталған тарихи және сирек кездесетін құжаттық материалдармен танысты.
Дипмиссия басшысы «Узархив» басшылығын ағымдағы жылы Шымкент қаласында өткен Қазақстан мен Өзбекстан мұрағатшыларының конференциясын ұйымдастырғаны үшін алғысын білдіріп, мұндай іс-шаралар тәжірибе алмасуға және мұрағат қызметтері арасындағы ынтымақтастықты күшейтуге ықпал ететінін атап өтті.
Өз кезегінде Агенттігінің директоры бірлескен жобалар мен бастамалар арқылы мұрағаттық қызметті одан әрі тиімді атқаруға және дамытуға әр қашан әзір екендігін білдірді.
Кездесу қорытындысы бойынша тараптар екіжақты шарттық-құқықтық базаны жаңаландыруға, тұрақты консультациялар өткізу және екі елдің мұрағаттық қызметтері арасында тәжірибе алмасу жөніндегі жұмысты жалғастыруға дайын екендіктерін білдірді.
🔶В рамках укрепления культурно-гуманитарных связей между Казахстаном и Узбекистаном состоялась встреча Посла Казахстана в Узбекистане Бейбута Атамкулова с Директором Агентства «Узархив» Улугбеком Юсуповым.
Основной темой переговоров стало дальнейшее развитие сотрудничества в сфере архивного дела, обмен архивными данными и предоставление доступа к архивным фондам двух стран.
В ходе встречи были обсуждены ключевые вопросы по обмену архивными документами, упрощению доступа казахстанских и узбекских научных работников к архивным фондам обеих стран, а также совместных научных исследований и подготовки специалистов в области архивного дела. Также Посол был ознакомлен с деятельностью Агентства «Узархив» и музеем, где хранятся исторические и редкие экземпляры документальных материалов.
Глава Дипмиссии выразил благодарность за проведенную конференцию в г.Шымкенте в текущем году, на которой обсуждались актуальные проблемы исследования истории Казахстана и Узбекистана и отметил, что такие мероприятия способствуют обмену опытом и усилению сотрудничества между архивными службами.
В свою очередь, Директор Агентства «Узархив» выразил готовность к дальнейшей плодотворной работе и развитию архивной деятельности через совместные проекты и инициативы.
По итогам встречи стороны выразили готовность продолжать работу по актуализации двусторонней договорно-правовой базы, проведению регулярных консультации и обмену опытом между архивными службами двух стран.
🔥9👍6