Посольство Казахстана в Узбекистане
667 subscribers
5.33K photos
476 videos
1.25K links
Қазақстан Республикасының Өзбекстан Республикасындағы Елшілігі/Қозоғистон Республикасининг Ўзбекистон Республикасидаги элчихонаси/Embassy of the Republic of Kazakhstan to the Republic of Uzbekistan/Посольство Республики Казахстан в Республике Узбекистан
Download Telegram
Forwarded from MFA Qazaqstan 🇰🇿
​​On Accreditation of Foreign Journalists for the Nationwide Referendum

Dear foreign media representatives,

Please be informed about the opening of accreditation of foreign media representatives wishing to cover the national referendum on the construction of a nuclear power plant in the Republic of Kazakhstan, which will be held on 6 October 2024.

We note that according to the legislation of Kazakhstan, foreign journalists may carry out their professional activities in the country only if they have permanent or temporary accreditation issued by the Ministry of Foreign Affairs of Kazakhstan.

Please be advised that representatives of foreign mass media may be accompanied by one interpreter upon presentation of the identity card.

Applications for accreditation of foreign journalists should be submitted no later than 12:00 pm Astana time on October 1, 2024 to the email mfakzaccreditation@gmail.com with the subject line “Referendum2024”.
Documents required for accreditation:
- letter from an editor-in-chief requesting accreditation for journalist;
- copy of a valid passport of journalist;
- completed application form and accreditation form;
- 3x4 cm digital photo;
- brief biography of journalist;
- brief information about the media.

For all accreditation inquiries, please contact the Press Service of the Ministry of Foreign Affairs of Kazakhstan by tel. +7 (7172) 72-01-45.

@PressMFAKZ
👍4
⚡️Құрметті отандастар!
❗️Ескерту!

2024 жылғы 6 қазанда Қазақстан Республикасында республикалық референдум өтеді. Қазақстан азаматтарына талқылауға бір сұрақ қойылды: «Сіз Қазақстанда атом электр станциясын салуға келісесіз бе?».

Референдум өткізу кезінде 18 жасқа толған Қазақстан Республикасының азаматтары референдумға қатыса алады.

Референдум күні Өзбекстан Республикасының аумағында болатын Қазақстан Республикасының азаматтары: Ташкент қаласы, Абай көшесі 1а мекенжайы бойынша Өзбекстан Республикасындағы Қазақстан Республикасының Елшілігінде дауыс бере алады.

Сайлаушылар тізіміндегі мәліметтерін тексергісі келетін, сондай-ақ Елшілікте консулдық есепте тұрмаған Елшілікте дауыс беруді жоспарлап отырған Қазақстан Республикасының азаматтары Елшіліктің консулдық бөліміне тел. +998917740032, kazconsul_tash@mfa.kz эл. пошта арқылы алдын ала хабарласуы қажет.


⚡️Уважаемые соотечественники!
❗️Напоминаем!

6 октября 2024 года в Республике Казахстан состоится республиканский референдум. На обсуждение граждан Казахстана вынесен один вопрос: «Согласны ли вы со строительством атомной электростанции в Казахстане?».

Принять участие в референдуме могут граждане Республики Казахстан, достигшие 18 лет на момент проведения референдума.

Граждане Республики Казахстан, которые в день референдума будут находиться на территории Республики Узбекистан, смогут проголосовать в Посольстве Республики Казахстан в Республике Узбекистан по адресу: город Ташкент, улица Абая, 1а.

Гражданам Республики Казахстан, желающим проверить данные о себе в списке избирателей, а также тем, кто планируют проголосовать в Посольстве, и не состоят на консульском учете в Посольстве, необходимо заранее связаться с Консульским отделом Посольства: тел. +998917740032, эл. почта - kazconsul_tash@mfa.kz.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍9👌2🔥1
🔷Қазақстан Республикасының Өзбекстан Республикасындағы Елшілігінің Консулдық бөлімінде Қазақстан азаматы Камалиева Ақмарал мен Өзбекстан азаматы Махмудов Абдулло арасындағы некені тіркеу рәсімі салтанатты түрде өтті.
Ақмарал мен Абдулло 2023 жылы «Korea Development Institute» Оңтүстік Кореяда оқып жүргенде танысқан. Ақмарал – Қостанай облысының (Қазақстан Республикасы), Абдулло – Әндіжан облысының (Өзбекстан Республикасы) тумасы.
Қазақстанның Өзбекстандағы Елшілігі жастарды отбасы құруымен құттықтайды және оларға зор бақыт, амандық пен ұзақ ғұмыр тілейді!

🔷В Консульском отделе Посольства Республики Казахстан в Республике Узбекистан прошла торжественная церемония регистрации брака между гражданкой Казахстана Қамалиевой Ақмарал и гражданином Узбекистана Махмудовым Абдулло.
Абдулло и Ақмарал познакомились в 2023 году в Южной Корее во время учебы в «Korea Development Institute». Абдулло уроженец Андижанской области (Республика Узбекистан), Ақмарал уроженка Костанайской области (Республика Казахстан).
Посольство Казахстана в Узбекистане поздравляет молодых людей с созданием семьи и желает огромного счастья, процветания и долгой совместной жизни!

🔷Qozog‘iston Respublikasining O‘zbekiston Respublikasidagi elchixonasi Konsullik bo‘limida Qozog‘iston fuqarosi Kamaliyeva Akmaral va O‘zbekiston fuqarosi Mahmudov Abdullo o‘rtasidagi nikohni rasmiylashtirishga bag‘ishlangan tantanali marosim bo‘lib o‘tdi.
Akmaral va Abdullo 2023-yilda Janubiy Koreyada Koreya taraqqiyot institutida tahsil olayotgan paytda tanishgan. Oqmaral — Qoʻstanay viloyati (Qozogʻiston Respublikasi), Abdullo — Andijon viloyati (Oʻzbekiston Respublikasi).
Qozog‘istonning O‘zbekistondagi elchixonasi yoshlarni oila qurganlari bilan tabriklaydi va ularga katta baxt, farovonlik va birgalikda uzoq umr tilaydi!
❤10👏2👍1🔥1
🔷Қазақстан мен Өзбекстан арасындағы мәдени-гуманитарлық байланыстарды нығайту аясында Қазақстанның Өзбекстандағы Елшісі Бейбіт Атамқұлов «Узархив» Агенттігінің директоры Улугбек Юсуповпен кездесу өткізді.

Кездесудің негізгі тақырыбы мұрағат саласындағы ынтымақтастықты одан әрі дамыту, деректермен алмасу және екі елдің мұрағат қорларына деген қолжетімділікті қамтамасыз ету болып табылды.

Кездесу барысында архив құжаттарымен алмасу, қазақстандық және өзбекстандық ғылыми қызметкерлердің екі елдің архив қорларына қолжетімділігін жеңілдету, сондай-ақ бірлескен ғылыми зерттеулер мен архив саласындағы мамандарды даярлау тақырыптары талқыланды.

Сондай-ақ, Елші «Узархив» агенттігінің қызметімен және оның мұражайында сақталған тарихи және сирек кездесетін құжаттық материалдармен танысты.
Дипмиссия басшысы «Узархив» басшылығын ағымдағы жылы Шымкент қаласында өткен Қазақстан мен Өзбекстан мұрағатшыларының конференциясын ұйымдастырғаны үшін алғысын білдіріп, мұндай іс-шаралар тәжірибе алмасуға және мұрағат қызметтері арасындағы ынтымақтастықты күшейтуге ықпал ететінін атап өтті.

Өз кезегінде Агенттігінің директоры бірлескен жобалар мен бастамалар арқылы мұрағаттық қызметті одан әрі тиімді атқаруға және дамытуға әр қашан әзір екендігін білдірді.

Кездесу қорытындысы бойынша тараптар екіжақты шарттық-құқықтық базаны жаңаландыруға, тұрақты консультациялар өткізу және екі елдің мұрағаттық қызметтері арасында тәжірибе алмасу жөніндегі жұмысты жалғастыруға дайын екендіктерін білдірді.

🔶В рамках укрепления культурно-гуманитарных связей между Казахстаном и Узбекистаном состоялась встреча Посла Казахстана в Узбекистане Бейбута Атамкулова с Директором Агентства «Узархив» Улугбеком Юсуповым.

Основной темой переговоров стало дальнейшее развитие сотрудничества в сфере архивного дела, обмен архивными данными и предоставление доступа к архивным фондам двух стран.

В ходе встречи были обсуждены ключевые вопросы по обмену архивными документами, упрощению доступа казахстанских и узбекских научных работников к архивным фондам обеих стран, а также совместных научных исследований и подготовки специалистов в области архивного дела. Также Посол был ознакомлен с деятельностью Агентства «Узархив» и музеем, где хранятся исторические и редкие экземпляры документальных материалов.

Глава Дипмиссии выразил благодарность за проведенную конференцию в г.Шымкенте в текущем году, на которой обсуждались актуальные проблемы исследования истории Казахстана и Узбекистана и отметил, что такие мероприятия способствуют обмену опытом и усилению сотрудничества между архивными службами.

В свою очередь, Директор Агентства «Узархив» выразил готовность к дальнейшей плодотворной работе и развитию архивной деятельности через совместные проекты и инициативы.

По итогам встречи стороны выразили готовность продолжать работу по актуализации двусторонней договорно-правовой базы, проведению регулярных консультации и обмену опытом между архивными службами двух стран.
🔥9👍6
Посольство Казахстана в Узбекистане
🔷Қазақстан мен Өзбекстан арасындағы мәдени-гуманитарлық байланыстарды нығайту аясында Қазақстанның Өзбекстандағы Елшісі Бейбіт Атамқұлов «Узархив» Агенттігінің директоры Улугбек Юсуповпен кездесу өткізді. Кездесудің негізгі тақырыбы мұрағат саласындағы ынтымақтастықты…
🔷Qozog'iston va O'zbekiston o'rtasidagi madaniy-gumanitar aloqalarni mustahkamlash doirasida Qozog'istonning O'zbekistondagi Elchisi Beybut Atamqulovning "O'zarxiv" agentligi direktori U. M. Yusupov bilan uchrashuvi bo'lib o'tdi.

Muzokaralarning asosiy mavzusi arxiv ishi sohasidagi hamkorlikni yanada rivojlantirish, arxiv ma'lumotlarini almashish va ikki mamlakat arxiv fondlariga kirishni ta'minlash bo'ldi.
Uchrashuv davomida arxiv hujjatlarini almashish, Qozog'iston va o'zbekistonlik ilmiy xodimlarning ikki mamlakat arxiv fondlariga kirishini soddalashtirish, shuningdek, qo'shma ilmiy tadqiqotlar va arxiv ishi sohasidagi mutaxassislarni tayyorlash bo'yicha asosiy masalalar muhokama qilindi.

Shuningdek, Elchi "O'zarxiv" agentligi faoliyati va hujjatli materiallarning tarixiy va noyob nusxalari saqlanadigan muzey bilan tanishdi.
Diplomatik vakolatxona rahbari joriy yilda Shymkent shahrida Qozog'iston va O'zbekiston tarixini tadqiq etishning dolzarb muammolarini muhokama qilgan konferensiya uchun minnatdorlik bildirdi va bunday tadbirlar tajriba almashish va arxiv xizmatlari o'rtasidagi hamkorlikni kuchaytirishga xizmat qilayotganini ta'kidladi.

O'z navbatida, "O'zarxiv" agentligi direktori qo'shma loyihalar va tashabbuslar orqali yanada samarali ishlashga va arxiv faoliyatini rivojlantirishga tayyorligini bildirdi.

Uchrashuv yakunida tomonlar ikki tomonlama shartnomaviy-huquqiy bazani yangilash, muntazam maslahatlashuvlar o'tkazish va ikki mamlakat arxiv xizmatlari o'rtasida tajriba almashish bo'yicha ishlarni davom ettirishga tayyor ekanliklarini bildirdilar.
👍9
🔷2024 жылғы 25-26 қыркүйекте Самарқанд қаласында Азия инфрақұрылымдық инвестициялар банкінің (АБИИ) Басқарушылар Кеңесінің IX жыл сайынғы «Барлығына тұрақты инфрақұрылым құру» тақырыбында кезекті отырысы өтті.
Іс-шараға ҚР Ұлттық экономика вице-министрі А.Б.Қасенов, 100-ден астам елден жоғары деңгейдегі делегациялар, Азия инфрақұрылымдық инвестициялар банкінің, Дүниежүзілік Банктің, Азия даму банкінің, Түркі инвестициялық қорының және басқа да халықаралық институттардың басшылары мен өкілдері, жетекші шетелдік компаниялардың топ-менеджерлері және беделді сарапшылар (2 мыңға жуық делегат) қатысты.
Толығырақ↩️

🔶25-26 сентября 2024 года в городе Самарканд состоялось IX ежегодное собрание Азиатского банка инфраструктурных инвестиций (АБИИ) на тему «Создание устойчивой инфраструктуры для всех».
В собрании приняли участие делегации высокого уровня из более 100 стран, руководители и представители Всемирного банка, Азиатского банка развития, Исламского банка развития, Тюркского инвестиционного фонда и других международных институтов, топ-менеджеры ведущих зарубежных компаний и авторитетные эксперты (около 2 тыс. делегатов).
Казахстанскую делегацию возглавил Вице-министр национальной экономики Арман Касенов.
Подробнее по ссылке↩️


🔗O'zbek tilida:
🔗In English:
👍9
🔷2024 жылғы 26 қыркүйекте Ташкент қаласындағы Дүниежүзілік экономика және дипломатия университетінде Тәуелсіз Мемлекеттер Достастығына қатысушы елдердің талдау орталықтары халықаралық конференциясы «Ұзақ мерзімді ынтымақтастық үшін жаңа күн тәртібі» тақырыбында өтті.

Конференцияның басты мақсаты – ТМД елдеріндегі процестерді терең талдау, перспективалар мен іске асырылмаған мүмкіндіктерді зерттеу, сондай-ақ тұрақты дамуға төнетін ықтимал қауіптерді бірлесіп бағалау.
Конференцияға ТМД елдерінің сыртқы саясат институттарының жетекшілері мен сарапшылары, сондай-ақ дипломатиялық корпус өкілдері қатысты.

Қазақстан тарапынан Қазақстанның Өзбекстандағы елшісі Бейбіт Атамқұлов, Сыртқы саяси зерттеулер институты төрағасының орынбасары Амангелді Таженов және Қазақстан Республикасы Президенті жанындағы Қазақстан стратегиялық зерттеулер институтының бас сарапшысы Әлия Мұсабекова қатысып, өзекті тақырыптар бойынша мазмұнды баяндамалар жасады.
Толығырақ ↩️


🔶26 сентября 2024 г. в Ташкенте в Университете мировой экономики и дипломатии состоялась Международная конференция аналитических центров стран-участниц Содружества Независимых Государств «Новая повестка для долгосрочного сотрудничества».

Главная цель конференции – глубокий анализ процессов на пространстве государств Содружества, исследование перспектив и нереализованных возможностей, а также совместная оценка потенциальных рисков устойчивому развитию.
Участие в конференции приняли руководители и эксперты ведущих институтов в области внешней политики стран СНГ, а также представители дипломатического корпуса.

Казахстанскую сторону представили Посол Казахстана в Узбекистана Бейбут Атамкулов, а также заместитель председателя Института внешнеполитических исследований Амангельды Таженов и главный эксперт Казахстанского института стратегических исследований при Президенте РК Алия Мусабекова, выступившие с обстоятельными докладами по актуальным темам.
Подробнее ↩️

🔗O'zbek tilida:
🔗In English:
👍6🔥1