✉️Қазақстан Президенті Қасым-Жомарт Тоқаев Өзбекстан мен Қазақстанның халық әртісі, «Ялла» ансамблінің көркемдік жетекшісі Фаррух Закировты 80 жылдық мерейтойына орай құттықтау жеделхатын жолдады.

– Тума талантыңыздың, сарқылмас күш-қуатыңыз бен ерекше еңбекқорлығыңыздың арқасында шығармашылығыңызға тәнті миллиондаған тыңдарманның ықыласына бөлендіңіз. Сіздің өнеріңіз жылдар бойы бірнеше буын ұрпақ пен халықтарды баурады. Қазақстанда қайталанбас дауысыңызды және тұтас дәуірдің мәдени феноменіне айналған әйгілі «Ялла» ансамблінің орындауындағы танымал әндерді жақсы көреді, – деп жазылған жеделхатта.

Қасым-Жомарт Тоқаев мәдениет пен музыка өнерін дамытуға, сондай-ақ халықтар арасындағы достықты нығайтуға қосқан елеулі үлесі үшін Фаррух Закировті ІІ дәрежелі «Достық» орденімен марапаттады.
t.me/aqorda_resmi

✉️Президент Казахстана Касым-Жомарт Токаев направил поздравительную телеграмму народному артисту Узбекистана и Казахстана, художественному руководителю ансамбля «Ялла» Фарруху Закирову по случаю его 80-летия.

– Благодаря природному таланту, неиссякаемой жизненной энергии и редкому трудолюбию Вы заслужили искренние симпатии миллионов поклонников Вашего творчества по всему миру. Ваше искусство на протяжении многих лет объединяет людей разных поколений и народов. В Казахстане Вас ценят за неповторимый голос и знаменитые песни в исполнении легендарного ансамбля «Ялла», ставшего культурным феноменом целой эпохи, – говорится в телеграмме.

За большой вклад в развитие культуры и музыкального искусства, а также укрепление дружеских отношений между народами Касым-Жомарт Токаев наградил Фарруха Закирова орденом «Достық» ІІ степени.
t.me/aqorda_resmi

✉️Qozog‘iston Prezidenti Qosim-Jomart Toqayev O‘zbekiston va Qozog‘iston xalq artisti, “Yalla” ansambli badiiy rahbari Farruh Zokirovga 80 yilligi munosabati bilan tabrik telegrammasini yo‘lladi.

– Siz o‘zining tabiiy iste’dodi, bitmas-tuganmas hayotiy energiyasi va noyob mehnatsevarligi bilan butun dunyo bo‘ylab millionlab muxlislarning samimiy e’tirofiga sazovor bo‘ldingiz. Sizning san’atingiz ko‘p yillar davomida turli avlod va xalqlar vakillarini birlashtirib kelmoqda.
Qozog‘istonda Sizni betakror ovozingiz va butun bir davrning madaniy fenomeniga aylangan afsonaviy “Yalla” ansambli ijrosidagi mashhur qo‘shiqlaringiz uchun yuksak qadrlashadi, – deyiladi tabrik telegrammasida.

Madaniyat va musiqa san’atini rivojlantirishga qo‘shgan ulkan hissasi, shuningdek, xalqlar o‘rtasidagi do‘stona munosabatlarni mustahkamlashdagi xizmatlari uchun Qosim-Jomart Toqayev Farruh Zokirovni “Do‘stlik” ordeni II darajasi bilan mukofotladi.
t.me/aqorda_resmi

🇰🇿🇺🇿2026 жылғы 18 сәуірде Орталық Азия халықаралық институтында Қазақстанның Өзбекстандағы Елшілігінің қолдауымен «Өзбекстан–Қазақстан қатынастарының жаңа серпіні. Бұхара саммитінен кейінгі қадамдар» тақырыбында дөңгелек үстел өтті.

Іс-шара мемлекеттер басшыларының Бұхарадағы бейресми кездесуінің қорытындылары аясында қол жеткізілген уағдаластықтарды іске асыру тұрғысынан Қазақстан мен Өзбекстан арасындағы қатынастардың қазіргі жай-күйі мен даму перспективаларын талқылауға арналды.

Пікірталасқа Өзбекстан Республикасы Олий Мәжілісі Заң шығару палатасының өкілдері, талдау орталықтарының сарапшылары, сондай-ақ бұқаралық ақпарат құралдарының өкілдері қатысты.

Қазақстан Республикасынан іс-шараға Қазақстанның Өзбекстандағы Төтенше және Өкілетті Елшісі Бейбіт Атамқұлов, Қазақстан Республикасы Президенті жанындағы Қазақстандық стратегиялық зерттеулер институтының директоры Жандос Шаймарданов, сондай-ақ ҚР СІМ жанындағы Сыртқы саяси зерттеулер институтының аға сарапшысы Валерий Ситенко қатысты.
Толығырақ

🇰🇿🇺🇿18 апреля 2026 г. в Международном институте Центральной Азии при содействии Посольства Казахстана в Узбекистане состоялся круглый стол на тему «Новая динамика узбекско-казахстанских отношений. Что дальше после саммита в Бухаре?».

Мероприятие было посвящено обсуждению текущего состояния и перспектив развития отношений между Казахстаном и Узбекистаном в контексте реализации договоренностей, достигнутых по итогам недавней неформальной встречи Глав государств в Бухаре.

В дискуссии приняли участие представители Законодательной палаты Олий Мажлиса Республики Узбекистан, аналитических центров и экспертных кругов, а также журналисты.

От Республики Казахстан в мероприятии участвовали Посол Казахстана в Узбекистане Бейбут Атамкулов, директор Казахстанского института стратегических исследований при Президенте Республики Казахстан Жандос Шаймарданов, а также старший эксперт Института внешнеполитических исследований при МИД Казахстана Валерий Ситенко.
Подробнее по ссылке


🔗O'zbek tilida:
🔗In English: