✍️ Мемлекет басшысының жарлығымен Бейбіт Бәкірұлы Атамқұлов Қазақстан Республикасының Өзбекстан Республикасындағы Төтенше және Өкілетті Елшісі лауазымынан босатылды.
Бүгін Қазақстан Республикасының Өзбекстан Республикасындағы Төтенше және Өкілетті Елшісі Бейбіт Бәкірұлы Атамқұловтың дипломатиялық миссиясы аяқталуда.
Қызмет атқарған жылдары Бейбіт Атамқұлов Қазақстан мен Өзбекстан арасындағы ынтымақтастықты нығайтуға елеулі үлес қосты. Оның белсенді қатысуымен саяси диалог, сауда-экономикалық, инвестициялық, мәдени-гуманитарлық және білім беру салаларындағы ынтымақтастық, сондай-ақ екі ел өңірлері арасындағы байланыстар жаңа серпін алды.
Құрметті Бейбіт Бәкірұлы! Сізге жемісті еңбегіңіз, өз ісіңізге адалдығыңыз және бауырлас халықтарымыз арасындағы достықты одан әрі нығайтуға қосқан қомақты үлесіңіз үшін шынайы алғысымызды білдіреміз!
Сізге зор денсаулық, бақ-береке және кәсіби қызметіңізге толайым табыс тілейміз!
✍️ Указом Главы государства Атамкулов Бейбут Бакирович освобожден от должности Чрезвычайного и Полномочного Посла Республики Казахстан в Республике Узбекистан.
Сегодня завершается дипломатическая миссия Чрезвычайного и Полномочного Посла Республики Казахстан в Республике Узбекистан Бейбута Бакировича Атамкулова.
За годы работы Бейбут Атамкулов внес значительный вклад в укрепление казахстанско-узбекских отношений. При его активном участии получили новый импульс политический диалог, торгово-экономическое, инвестиционное, культурно-гуманитарное и образовательное сотрудничество, а также взаимодействие между регионами двух стран.
Искренне благодарим Вас, Бейбут Бакирович, за плодотворную работу, преданность делу и весомый вклад в дальнейшее укрепление дружбы между нашими братскими народами!
Желаем Вам крепкого здоровья, благополучия и новых успехов в профессиональной деятельности!
✍️ Qozog‘iston Respublikasi Prezidenti Farmoni bilan Atamqulov Beybut Bakirovich Qozog‘iston Respublikasining O‘zbekiston Respublikasidagi Favqulodda va Muxtor Elchisi lavozimidan ozod etildi.
Bugun Qozog‘iston Respublikasining O‘zbekiston Respublikasidagi Favqulodda va Muxtor Elchisi Beybut Bakirovich Atamqulovning diplomatik missiyasi yakunlanmoqda.
Faoliyati davomida Beybut Atamqulov Qozog‘iston va O‘zbekiston o‘rtasidagi hamkorlikni mustahkamlashga salmoqli hissa qo‘shdi. Uning faol ishtiroki bilan siyosiy muloqot, savdo-iqtisodiy, investitsiyaviy, madaniy-gumanitar va ta’lim sohalaridagi hamkorlik, shuningdek, ikki mamlakat hududlari o‘rtasidagi aloqalar yangi bosqichga ko‘tarildi.
Hurmatli Beybut Bakirovich! Samarali mehnatingiz, kasbingizga bo‘lgan sadoqatingiz hamda qardosh xalqlarimiz o‘rtasidagi do‘stlikni yanada mustahkamlashga qo‘shgan salmoqli hissangiz uchun Sizga samimiy minnatdorlik bildiramiz!
Sizga mustahkam sog‘liq, farovonlik va kelgusi professional faoliyatingizda ulkan muvaffaqiyatlar tilaymiz!
Бүгін Қазақстан Республикасының Өзбекстан Республикасындағы Төтенше және Өкілетті Елшісі Бейбіт Бәкірұлы Атамқұловтың дипломатиялық миссиясы аяқталуда.
Қызмет атқарған жылдары Бейбіт Атамқұлов Қазақстан мен Өзбекстан арасындағы ынтымақтастықты нығайтуға елеулі үлес қосты. Оның белсенді қатысуымен саяси диалог, сауда-экономикалық, инвестициялық, мәдени-гуманитарлық және білім беру салаларындағы ынтымақтастық, сондай-ақ екі ел өңірлері арасындағы байланыстар жаңа серпін алды.
Құрметті Бейбіт Бәкірұлы! Сізге жемісті еңбегіңіз, өз ісіңізге адалдығыңыз және бауырлас халықтарымыз арасындағы достықты одан әрі нығайтуға қосқан қомақты үлесіңіз үшін шынайы алғысымызды білдіреміз!
Сізге зор денсаулық, бақ-береке және кәсіби қызметіңізге толайым табыс тілейміз!
✍️ Указом Главы государства Атамкулов Бейбут Бакирович освобожден от должности Чрезвычайного и Полномочного Посла Республики Казахстан в Республике Узбекистан.
Сегодня завершается дипломатическая миссия Чрезвычайного и Полномочного Посла Республики Казахстан в Республике Узбекистан Бейбута Бакировича Атамкулова.
За годы работы Бейбут Атамкулов внес значительный вклад в укрепление казахстанско-узбекских отношений. При его активном участии получили новый импульс политический диалог, торгово-экономическое, инвестиционное, культурно-гуманитарное и образовательное сотрудничество, а также взаимодействие между регионами двух стран.
Искренне благодарим Вас, Бейбут Бакирович, за плодотворную работу, преданность делу и весомый вклад в дальнейшее укрепление дружбы между нашими братскими народами!
Желаем Вам крепкого здоровья, благополучия и новых успехов в профессиональной деятельности!
✍️ Qozog‘iston Respublikasi Prezidenti Farmoni bilan Atamqulov Beybut Bakirovich Qozog‘iston Respublikasining O‘zbekiston Respublikasidagi Favqulodda va Muxtor Elchisi lavozimidan ozod etildi.
Bugun Qozog‘iston Respublikasining O‘zbekiston Respublikasidagi Favqulodda va Muxtor Elchisi Beybut Bakirovich Atamqulovning diplomatik missiyasi yakunlanmoqda.
Faoliyati davomida Beybut Atamqulov Qozog‘iston va O‘zbekiston o‘rtasidagi hamkorlikni mustahkamlashga salmoqli hissa qo‘shdi. Uning faol ishtiroki bilan siyosiy muloqot, savdo-iqtisodiy, investitsiyaviy, madaniy-gumanitar va ta’lim sohalaridagi hamkorlik, shuningdek, ikki mamlakat hududlari o‘rtasidagi aloqalar yangi bosqichga ko‘tarildi.
Hurmatli Beybut Bakirovich! Samarali mehnatingiz, kasbingizga bo‘lgan sadoqatingiz hamda qardosh xalqlarimiz o‘rtasidagi do‘stlikni yanada mustahkamlashga qo‘shgan salmoqli hissangiz uchun Sizga samimiy minnatdorlik bildiramiz!
Sizga mustahkam sog‘liq, farovonlik va kelgusi professional faoliyatingizda ulkan muvaffaqiyatlar tilaymiz!
❤17🤝4👏3
✍️ Мемлекет басшысының жарлығымен Ералы Лұқпанұлы Тоғжанов Қазақстан Республикасының Өзбекстан Республикасындағы Төтенше және Өкілетті Елшісі лауазымына тағайындалды.
1963 жылы 13 мамырда дүниеге келген. 1988 жылы Қарағанды мемлекеттік университетін, 1994 жылы Қазақстан Республикасы Ғылым академиясының Мемлекет және құқық институтын бітірген.
1980 – 1981 жж. Орал облысы Октябрь орман шаруашылығының жұмысшысы.
1991 – 1998 жж. Қарағанды мемлекеттік университеті Мемлекет және құқық теориясы мен тарихы кафедрасының оқытушысы.
1991 – 1996 жж. Қазақстан Республикасы Ғылым академиясы Мемлекет және құқық институтының аспиранты, ғылыми қызметкері.
1996 – 1999 жж. Қазақ мемлекеттік заң университетінің аға оқытушысы, декан орынбасары, деканы.
1999 – 2000 жж. Қазақ мемлекеттік заң университеті өкілдігінің директоры.
2000 – 2001 жж. Қазақ мемлекеттік заң университеті Құқық және мемлекеттік қызмет институтының директоры.
2001 – 2006·жж. Қарағанды облысы әкімінің орынбасары.
2006 – 2008 жж. Қазақстан Республикасы Әділет министрлігі Дін істері жөніндегі комитетінің төрағасы.
2008 – 2017 жж. Қазақстан Республикасы Президенті Әкімшілігі төрағасының орынбасары – Қазақстан халқы Ассамблеясы Хатшылығының меңгерушісі.
2017 – 2019 жж. Маңғыстау облысының әкімі.
2019 – 2020 жж. Қазақстан Кәсіподақтар федерациясының төрағасы.
2020 – 2022 жж. Қазақстан Республикасы Премьер-Министрінің орынбасары.
2022 – 2023 жж. Ақтөбе облысының әкімі.
Қазақстан Республикасының Өзбекстан Республикасындағы Төтенше және Өкілетті Елшісі болып тағайындалғанға дейін 2024 жылғы мамырдан бастап Қазақстан Республикасы Премьер-Министрінің кеңесшісі қызметін атқарған.
✍️ Указом Главы государства Тугжанов Ералы Лукпанович назначен Чрезвычайным и Полномочным Послом Республики Казахстан в Республике Узбекистан.
Родился 13 мая 1963 года. В 1988 году окончил Карагандинский государственный университет, в 1994 году — Институт государства и права Академии наук Республики Казахстан.
1980 – 1981 гг. — Рабочий Октябрьского лесничества Уральской области.
1991 – 1998 гг. — Преподаватель кафедры теории и истории государства и права Карагандинского государственного университета.
1991 – 1996 гг. — Аспирант, научный сотрудник института государства и права Академии наук Республики Казахстан.
1996 – 1999 гг. — Старший преподаватель, заместитель декана, декан Казахского государственного юридического университета.
1999 – 2000 гг. — Директор филиала Казахского государственного юридического университета.
2000 – 2001 гг. — Директор института права и государственной службы Казахского государственного юридического университета.
2001 – 2006 гг. — Заместитель акима Карагандинской области.
2006 – 2008 гг. — Председатель Комитета по делам религий Министерства юстиции Республики Казахстан.
2008 – 2017 гг. — Заместитель Председателя - Заведующий Секретариатом Ассамблеи народа Казахстана Администрации Президента Республики Казахстан.
2017 – 2019 гг. — Аким Мангистауской области.
2019 – 2020 гг. — Председатель Федерации профсоюзов Казахстана.
2020 – 2022 гг. — Заместитель Премьер-Министра Республики Казахстана.
2022 – 2023 гг. — Аким Актюбинской области.
До назначения Чрезвычайным и Полномочным Послом Республики Казахстан в Республике Узбекистан с мая 2024 года занимал должность советника Премьер-министра Республики Казахстан.
1963 жылы 13 мамырда дүниеге келген. 1988 жылы Қарағанды мемлекеттік университетін, 1994 жылы Қазақстан Республикасы Ғылым академиясының Мемлекет және құқық институтын бітірген.
1980 – 1981 жж. Орал облысы Октябрь орман шаруашылығының жұмысшысы.
1991 – 1998 жж. Қарағанды мемлекеттік университеті Мемлекет және құқық теориясы мен тарихы кафедрасының оқытушысы.
1991 – 1996 жж. Қазақстан Республикасы Ғылым академиясы Мемлекет және құқық институтының аспиранты, ғылыми қызметкері.
1996 – 1999 жж. Қазақ мемлекеттік заң университетінің аға оқытушысы, декан орынбасары, деканы.
1999 – 2000 жж. Қазақ мемлекеттік заң университеті өкілдігінің директоры.
2000 – 2001 жж. Қазақ мемлекеттік заң университеті Құқық және мемлекеттік қызмет институтының директоры.
2001 – 2006·жж. Қарағанды облысы әкімінің орынбасары.
2006 – 2008 жж. Қазақстан Республикасы Әділет министрлігі Дін істері жөніндегі комитетінің төрағасы.
2008 – 2017 жж. Қазақстан Республикасы Президенті Әкімшілігі төрағасының орынбасары – Қазақстан халқы Ассамблеясы Хатшылығының меңгерушісі.
2017 – 2019 жж. Маңғыстау облысының әкімі.
2019 – 2020 жж. Қазақстан Кәсіподақтар федерациясының төрағасы.
2020 – 2022 жж. Қазақстан Республикасы Премьер-Министрінің орынбасары.
2022 – 2023 жж. Ақтөбе облысының әкімі.
Қазақстан Республикасының Өзбекстан Республикасындағы Төтенше және Өкілетті Елшісі болып тағайындалғанға дейін 2024 жылғы мамырдан бастап Қазақстан Республикасы Премьер-Министрінің кеңесшісі қызметін атқарған.
✍️ Указом Главы государства Тугжанов Ералы Лукпанович назначен Чрезвычайным и Полномочным Послом Республики Казахстан в Республике Узбекистан.
Родился 13 мая 1963 года. В 1988 году окончил Карагандинский государственный университет, в 1994 году — Институт государства и права Академии наук Республики Казахстан.
1980 – 1981 гг. — Рабочий Октябрьского лесничества Уральской области.
1991 – 1998 гг. — Преподаватель кафедры теории и истории государства и права Карагандинского государственного университета.
1991 – 1996 гг. — Аспирант, научный сотрудник института государства и права Академии наук Республики Казахстан.
1996 – 1999 гг. — Старший преподаватель, заместитель декана, декан Казахского государственного юридического университета.
1999 – 2000 гг. — Директор филиала Казахского государственного юридического университета.
2000 – 2001 гг. — Директор института права и государственной службы Казахского государственного юридического университета.
2001 – 2006 гг. — Заместитель акима Карагандинской области.
2006 – 2008 гг. — Председатель Комитета по делам религий Министерства юстиции Республики Казахстан.
2008 – 2017 гг. — Заместитель Председателя - Заведующий Секретариатом Ассамблеи народа Казахстана Администрации Президента Республики Казахстан.
2017 – 2019 гг. — Аким Мангистауской области.
2019 – 2020 гг. — Председатель Федерации профсоюзов Казахстана.
2020 – 2022 гг. — Заместитель Премьер-Министра Республики Казахстана.
2022 – 2023 гг. — Аким Актюбинской области.
До назначения Чрезвычайным и Полномочным Послом Республики Казахстан в Республике Узбекистан с мая 2024 года занимал должность советника Премьер-министра Республики Казахстан.
❤4
Келіссөздер барысында тараптар екі ел арасындағы қарым-қатынастың дәстүрлі достық және стратегиялық сипатын атап өтті және консулдық саладағы екіжақты ынтымақтастыққа қатысты кең ауқымды мәселелерді талқылады, сондай-ақ еңбек миграциясына, екі елдің құзыретті органдары арасында жедел ақпарат алмасуға, ақпараттық жүйелерді біріктіруге және азаматтардың құқықтары мен мүдделерін қорғауға ерекше назар аударылды.
Кездесу қорытындысы бойынша тараптар сындарлы диалогты жалғастыруға, туындаған мәселелерді жедел шешуге және консулдық-құқықтық байланыстарды одан әрі нығайтуға өзара міндеттемелерін растады.
Muzokaralar davomida tomonlar ikki mamlakat oʻrtasidagi munosabatlarning anʼanaviy doʻstona va strategik xususiyatini taʼkidladilar va konsullik sohasidagi ikki tomonlama hamkorlikka oid keng koʻlamli masalalarni muhokama qildilar. Mehnat migratsiyasi, ikki mamlakat vakolatli organlari oʻrtasida tezkor axborot almashinuvi, axborot tizimlarini integratsiyalash, fuqarolarning huquq va manfaatlarini himoya qilishga alohida eʼtibor qaratildi.
Uchrashuv yakunida tomonlar konstruktiv muloqotni davom ettirish, yuzaga keladigan muammolarni tezkor hal qilish va konsullik-huquqiy aloqalarni yanada mustahkamlashga oʻzaro sodiqliklarini tasdiqladilar.
В ходе переговоров стороны подчеркнув традиционно дружественный и стратегический характер отношений между двумя государствами,
обсудили широкий спектр вопросов двустороннего сотрудничества в консульской сфере, особое внимание было уделено трудовой миграции, оперативному обмену информацией между компетентными органами двух стран и интеграции информационных систем, а также защиты прав интересов граждан государств.
По итогам встречи стороны подтвердили взаимную готовность к продолжению конструктивного диалога, оперативному решению возникающих вопросов и дальнейшему укреплению консульско-правовых связей.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍5
🔷«Қазақстан – менің көзіммен» халықаралық сурет салу байқауына қатысуға шақырамыз
«OTANDASTAR QORY» қоры Қазақстан Республикасының шетелде тұратын этникалық қазақ балаларына арналған «Қазақстан – менің көзіммен» халықаралық сурет салу байқауына қатысуға шақырады.
Байқауға 12–17 жас аралығындағы этникалық қазақ балалары қатыса алады.
Байқау тақырыптары:
Қазақстанның табиғаты;
Ұлттық құндылықтар мен дәстүрлер;
Тарихи-мәдени мұра;
Болашақтағы Қазақстан;
Қазақстандық тұлғалар.
Жұмыстар 2026 жылғы 28 тамызға дейін қабылданады.
Жіберу мекенжайы: oqbaiqau@gmail.com
🏆Жеңімпаздар бағалы сыйлықтармен марапатталады:
І орын – ноутбук;
ІІ орын – планшет;
ІІІ орын – смарт сағат.
Қатысушылар суретті кез келген дәстүрлі көркем материалдармен сала алады (қарындаш, бояу, фломастер, пастель, маркер және т.б.). Жасанды интеллект көмегімен жасалған жұмыстар қабылданбайды.
🔶Открыт прием заявок на Международный конкурс рисунков «Казахстан моими глазами»
Фонд «OTANDASTAR QORY» приглашает этнических казахских детей, проживающих за рубежом, принять участие в Международном конкурсе рисунков «Казахстан моими глазами».
К участию приглашаются этнические казахские дети в возрасте от 12 до 17 лет.
Конкурс проводится по следующим темам:
Природа Казахстана;
Национальные ценности и традиции;
Историко-культурное наследие;
Казахстан будущего;
Выдающиеся личности Казахстана.
Прием работ осуществляется до 28 августа2026 года.
Материалы необходимо направить на электронную почту:
oqbaiqau@gmail.com
🏆Победители конкурса будут награждены ценными призами:
I место — ноутбук;
II место — планшет;
III место — смарт-часы.
При создании работ допускается использование любых традиционных художественных материалов (карандаш, краски, фломастеры, пастель, маркеры и др.). Работы, созданные с использованием искусственного интеллекта, к участию не допускаются.
«OTANDASTAR QORY» қоры Қазақстан Республикасының шетелде тұратын этникалық қазақ балаларына арналған «Қазақстан – менің көзіммен» халықаралық сурет салу байқауына қатысуға шақырады.
Байқауға 12–17 жас аралығындағы этникалық қазақ балалары қатыса алады.
Байқау тақырыптары:
Қазақстанның табиғаты;
Ұлттық құндылықтар мен дәстүрлер;
Тарихи-мәдени мұра;
Болашақтағы Қазақстан;
Қазақстандық тұлғалар.
Жұмыстар 2026 жылғы 28 тамызға дейін қабылданады.
Жіберу мекенжайы: oqbaiqau@gmail.com
🏆Жеңімпаздар бағалы сыйлықтармен марапатталады:
І орын – ноутбук;
ІІ орын – планшет;
ІІІ орын – смарт сағат.
Қатысушылар суретті кез келген дәстүрлі көркем материалдармен сала алады (қарындаш, бояу, фломастер, пастель, маркер және т.б.). Жасанды интеллект көмегімен жасалған жұмыстар қабылданбайды.
Байқау ережелерімен oq.gov.kz сайтында танысуға болады.🔶Открыт прием заявок на Международный конкурс рисунков «Казахстан моими глазами»
Фонд «OTANDASTAR QORY» приглашает этнических казахских детей, проживающих за рубежом, принять участие в Международном конкурсе рисунков «Казахстан моими глазами».
К участию приглашаются этнические казахские дети в возрасте от 12 до 17 лет.
Конкурс проводится по следующим темам:
Природа Казахстана;
Национальные ценности и традиции;
Историко-культурное наследие;
Казахстан будущего;
Выдающиеся личности Казахстана.
Прием работ осуществляется до 28 августа2026 года.
Материалы необходимо направить на электронную почту:
oqbaiqau@gmail.com
🏆Победители конкурса будут награждены ценными призами:
I место — ноутбук;
II место — планшет;
III место — смарт-часы.
При создании работ допускается использование любых традиционных художественных материалов (карандаш, краски, фломастеры, пастель, маркеры и др.). Работы, созданные с использованием искусственного интеллекта, к участию не допускаются.
Подробные правила конкурса размещены на сайте oq.gov.kz.👍2❤1
Forwarded from Aqorda 🇰🇿
📞 Мемлекет басшысы Өзбекстан Президентімен телефон арқылы сөйлесті
🇰🇿 🇺🇿 Қасым-Жомарт Тоқаев Шавкат Мирзиёевті туған күнімен құттықтап, бауырлас өзбек халқының игілігі жолындағы жауапты мемлекеттік қызметіне табыс тіледі.
Сонымен қатар Шавкат Мирзиёевтің парасатты басшылығының арқасында Өзбекстан әлеуметтік-экономикалық даму мен халықаралық беделін арттыруда мол табысқа қол жеткізіп, кешенді реформалар арқылы сенімді түрде ілгерілеп келе жатқанына назар аударды.
Мемлекет басшысы Өзбекстан көшбасшысының екі ел арасындағы достық және тату көршілік рухындағы стратегиялық серіктестік пен одақтастық қарым-қатынасты нығайтуға қосқан үлесін жоғары бағалайтынын атап өтті.
Тараптар бүгінде қазақ-өзбек ынтымақтастығы қарқынды екенін атап өтіп, сауда-экономикалық, көлік-логистикалық және мәдени-гуманитарлық салалардағы байланысты тереңдету перспективасын талқылады.
Президенттер өңірлік және халықаралық күн тәртібінде өзекті мәселелер жөнінде пікір алмасып, алдағы кездесулер кестесін қарастырды.
t.me/aqorda_resmi
Сонымен қатар Шавкат Мирзиёевтің парасатты басшылығының арқасында Өзбекстан әлеуметтік-экономикалық даму мен халықаралық беделін арттыруда мол табысқа қол жеткізіп, кешенді реформалар арқылы сенімді түрде ілгерілеп келе жатқанына назар аударды.
Мемлекет басшысы Өзбекстан көшбасшысының екі ел арасындағы достық және тату көршілік рухындағы стратегиялық серіктестік пен одақтастық қарым-қатынасты нығайтуға қосқан үлесін жоғары бағалайтынын атап өтті.
Тараптар бүгінде қазақ-өзбек ынтымақтастығы қарқынды екенін атап өтіп, сауда-экономикалық, көлік-логистикалық және мәдени-гуманитарлық салалардағы байланысты тереңдету перспективасын талқылады.
Президенттер өңірлік және халықаралық күн тәртібінде өзекті мәселелер жөнінде пікір алмасып, алдағы кездесулер кестесін қарастырды.
t.me/aqorda_resmi
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍3❤1🙏1👌1
Forwarded from Aqorda 🇰🇿
📞 Глава государства провел телефонный разговор с Президентом Узбекистана
🇰🇿 🇺🇿 Касым-Жомарт Токаев тепло поздравил Президента Узбекистана Шавката Мирзиёева с днем рождения, пожелав ему дальнейших успехов в ответственной государственной деятельности на благо братского узбекского народа.
Президент Казахстана отметил, что под мудрым руководством Шавката Мирзиёева Узбекистан уверенно движется вперед по пути комплексных реформ, демонстрируя впечатляющие успехи в социально-экономическом развитии и повышении своего международного авторитета.
Глава нашего государства подчеркнул, что высоко ценит огромный личный вклад лидера Узбекистана в укрепление двусторонних отношений стратегического партнерства и союзничества, неизменно развивающихся в духе дружбы и добрососедства.
Собеседники отметили текущую высокую динамику казахско-узбекского сотрудничества и обсудили перспективы углубления взаимодействия в торгово-экономической, транспортно-логистической и культурно-гуманитарной сферах.
Президенты обменялись мнениями по актуальным вопросам региональной и международной повестки, а также обсудили график предстоящих встреч.
t.me/aqorda_resmi
Президент Казахстана отметил, что под мудрым руководством Шавката Мирзиёева Узбекистан уверенно движется вперед по пути комплексных реформ, демонстрируя впечатляющие успехи в социально-экономическом развитии и повышении своего международного авторитета.
Глава нашего государства подчеркнул, что высоко ценит огромный личный вклад лидера Узбекистана в укрепление двусторонних отношений стратегического партнерства и союзничества, неизменно развивающихся в духе дружбы и добрососедства.
Собеседники отметили текущую высокую динамику казахско-узбекского сотрудничества и обсудили перспективы углубления взаимодействия в торгово-экономической, транспортно-логистической и культурно-гуманитарной сферах.
Президенты обменялись мнениями по актуальным вопросам региональной и международной повестки, а также обсудили график предстоящих встреч.
t.me/aqorda_resmi
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍4🔥2👌1
🇰🇿🇺🇿2026 жылғы 24 шілдеде Ақтау қаласында Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі О.Бектеновтің және Өзбекстан Республикасының Премьер-Министрі А.Ариповтың төрағалығымен Қазақстан мен Өзбекстан арасындағы екіжақты ынтымақтастық жөніндегі Бірлескен үкіметаралық комиссияның 23-отырысы, сондай-ақ Қазақстан мен Өзбекстан Өңірлер басшылары кеңесінің Қазақстан Республикасының Президенті Қ. Тоқаев пен Өзбекстан Республикасының Президенті Ш. Мирзиёевтің бастамасымен құрылған 1-отырысы өтті.
Үкіметаралық комиссия отырысы аясында тараптар жоғары деңгейде қол жеткізілген уағдаластықтардың іске асырылу барысын қарап, екіжақты ынтымақтастықты одан әрі дамытудың басым бағыттарын талқылады. Өзара сауда мен инвестициялық өзара іс-қимылды кеңейту, өнеркәсіптік кооперацияны дамыту, көлік-логистикалық байланыстылықты нығайту, су шаруашылығы және мәдени-гуманитарлық ынтымақтастық мәселелеріне ерекше назар аударылды. Құны 7,8 млрд АҚШ долларын құрайтын инвестициялар мен сауда саласындағы Жол картасын сапалы іске асырудың, сондай-ақ бірлескен өнеркәсіптік жобалар мен көлік дәліздерін одан әрі дамытудың маңыздылығы расталды. Отырыс қорытындысы бойынша Үкімет басшылары 23-отырыстың хаттамасына қол қойды.
Өңірлер басшылары кеңесінің алғашқы отырысы Қазақстан мен Өзбекстан арасындағы өңіраралық өзара іс-қимылды нығайтудың жаңа тетігіне айналды. Кездесу барысында өңірлер арасындағы тікелей байланыстардың сауда-инвестициялық ынтымақтастықты кеңейтудегі және мемлекеттер басшылары айқындаған өзара тауар айналымын 10 млрд АҚШ долларына дейін ұлғайту мақсатына қол жеткізудегі ерекше рөлі атап өтілді. Сонымен қатар «Орталық Азия» халықаралық өнеркәсіптік кооперация орталығын іске қосу, Транскаспий халықаралық көлік бағытын қоса алғанда, көлік-логистикалық инфрақұрылымды дамыту және туризм саласындағы ынтымақтастықты кеңейту мәселелеріне ерекше назар аударылды.
Іс-шараларға Қазақстан мен Өзбекстанның шекаралас өңірлерінің басшылары, бейінді министрліктер мен ведомстволардың өкілдері, сондай-ақ екі елдің 300-ден астам бизнес қауымдастығының өкілдері қатысты. Отырыстар қорытындысы бойынша өнеркәсіптік кооперацияны дамытуға, шекара маңы ынтымақтастығын нығайтуға және бірлескен инвестициялық жобаларды іске асыруға бағытталған жалпы құны 170 млн АҚШ долларынан асатын өңіраралық меморандумдар мен коммерциялық құжаттарға қол қойылды. Қол жеткізілген уағдаластықтар Қазақстан мен Өзбекстан арасындағы стратегиялық әріптестік пен одақтастық қатынастарды одан әрі дамытуға қосымша серпін береді деп күтілуде.
🔗O'zbek tilida:
🔗In English:
Үкіметаралық комиссия отырысы аясында тараптар жоғары деңгейде қол жеткізілген уағдаластықтардың іске асырылу барысын қарап, екіжақты ынтымақтастықты одан әрі дамытудың басым бағыттарын талқылады. Өзара сауда мен инвестициялық өзара іс-қимылды кеңейту, өнеркәсіптік кооперацияны дамыту, көлік-логистикалық байланыстылықты нығайту, су шаруашылығы және мәдени-гуманитарлық ынтымақтастық мәселелеріне ерекше назар аударылды. Құны 7,8 млрд АҚШ долларын құрайтын инвестициялар мен сауда саласындағы Жол картасын сапалы іске асырудың, сондай-ақ бірлескен өнеркәсіптік жобалар мен көлік дәліздерін одан әрі дамытудың маңыздылығы расталды. Отырыс қорытындысы бойынша Үкімет басшылары 23-отырыстың хаттамасына қол қойды.
Өңірлер басшылары кеңесінің алғашқы отырысы Қазақстан мен Өзбекстан арасындағы өңіраралық өзара іс-қимылды нығайтудың жаңа тетігіне айналды. Кездесу барысында өңірлер арасындағы тікелей байланыстардың сауда-инвестициялық ынтымақтастықты кеңейтудегі және мемлекеттер басшылары айқындаған өзара тауар айналымын 10 млрд АҚШ долларына дейін ұлғайту мақсатына қол жеткізудегі ерекше рөлі атап өтілді. Сонымен қатар «Орталық Азия» халықаралық өнеркәсіптік кооперация орталығын іске қосу, Транскаспий халықаралық көлік бағытын қоса алғанда, көлік-логистикалық инфрақұрылымды дамыту және туризм саласындағы ынтымақтастықты кеңейту мәселелеріне ерекше назар аударылды.
Іс-шараларға Қазақстан мен Өзбекстанның шекаралас өңірлерінің басшылары, бейінді министрліктер мен ведомстволардың өкілдері, сондай-ақ екі елдің 300-ден астам бизнес қауымдастығының өкілдері қатысты. Отырыстар қорытындысы бойынша өнеркәсіптік кооперацияны дамытуға, шекара маңы ынтымақтастығын нығайтуға және бірлескен инвестициялық жобаларды іске асыруға бағытталған жалпы құны 170 млн АҚШ долларынан асатын өңіраралық меморандумдар мен коммерциялық құжаттарға қол қойылды. Қол жеткізілген уағдаластықтар Қазақстан мен Өзбекстан арасындағы стратегиялық әріптестік пен одақтастық қатынастарды одан әрі дамытуға қосымша серпін береді деп күтілуде.
🔗O'zbek tilida:
🔗In English:
👍3🔥1👌1
🇰🇿🇺🇿24 июля 2026 года в г. Актау состоялись 23-е заседание Совместной межправительственной комиссии по двустороннему сотрудничеству между Республикой Казахстан и Республикой Узбекистан под председательством Премьер-Министра РК О.Бектенова и Премьер-Министра РУ А.Арипова, а также 1-е заседание Совета глав регионов Казахстана и Узбекистана, учрежденного по инициативе Президентов К. Токаева и Ш. Мирзиеева.
В рамках заседания Межправительственной комиссии стороны рассмотрели ход реализации договоренностей, достигнутых на высшем уровне, и обсудили приоритетные направления дальнейшего развития двустороннего сотрудничества. Особое внимание было уделено вопросам расширения взаимной торговли и инвестиционного взаимодействия, промышленной кооперации, транспортно-логистической связанности, водного хозяйства и культурно-гуманитарного сотрудничества. Подтверждена важность качественной реализации Дорожной карты в сфере инвестиций и торговли стоимостью 7,8 млрд. долл. США, а также дальнейшего развития совместных промышленных проектов и транспортных коридоров. По итогам заседания руководители правительств подписали Протокол 23-го заседания.
1-е заседание Совета глав регионов стало новым механизмом укрепления межрегионального взаимодействия между Казахстаном и Узбекистаном. В ходе встречи была подчеркнута особая роль прямых связей между регионами в расширении торгово-инвестиционного сотрудничества и достижении поставленной главами государств цели по увеличению взаимного товарооборота до 10 млрд. долл. США. Отдельное внимание уделено запуску Международного центра промышленной кооперации «Центральная Азия», развитию транспортно-логистической инфраструктуры, включая Транскаспийский международный транспортный маршрут, а также расширению сотрудничества в сфере туризма.
В мероприятиях приняли участие руководители приграничных регионов Казахстана и Узбекистана, представители профильных министерств и ведомств, а также свыше 300 представителей деловых кругов двух стран. По итогам заседаний подписан ряд межрегиональных меморандумов и коммерческих документов на общую сумму свыше 170 млн. долл. США, направленных на развитие промышленной кооперации, укрепление приграничного сотрудничества и реализацию совместных инвестиционных проектов. Достигнутые договоренности призваны придать дополнительный импульс дальнейшему развитию стратегического партнерства и союзнических отношений между Казахстаном и Узбекистаном.
🔗O'zbek tilida:
🔗In English:
В рамках заседания Межправительственной комиссии стороны рассмотрели ход реализации договоренностей, достигнутых на высшем уровне, и обсудили приоритетные направления дальнейшего развития двустороннего сотрудничества. Особое внимание было уделено вопросам расширения взаимной торговли и инвестиционного взаимодействия, промышленной кооперации, транспортно-логистической связанности, водного хозяйства и культурно-гуманитарного сотрудничества. Подтверждена важность качественной реализации Дорожной карты в сфере инвестиций и торговли стоимостью 7,8 млрд. долл. США, а также дальнейшего развития совместных промышленных проектов и транспортных коридоров. По итогам заседания руководители правительств подписали Протокол 23-го заседания.
1-е заседание Совета глав регионов стало новым механизмом укрепления межрегионального взаимодействия между Казахстаном и Узбекистаном. В ходе встречи была подчеркнута особая роль прямых связей между регионами в расширении торгово-инвестиционного сотрудничества и достижении поставленной главами государств цели по увеличению взаимного товарооборота до 10 млрд. долл. США. Отдельное внимание уделено запуску Международного центра промышленной кооперации «Центральная Азия», развитию транспортно-логистической инфраструктуры, включая Транскаспийский международный транспортный маршрут, а также расширению сотрудничества в сфере туризма.
В мероприятиях приняли участие руководители приграничных регионов Казахстана и Узбекистана, представители профильных министерств и ведомств, а также свыше 300 представителей деловых кругов двух стран. По итогам заседаний подписан ряд межрегиональных меморандумов и коммерческих документов на общую сумму свыше 170 млн. долл. США, направленных на развитие промышленной кооперации, укрепление приграничного сотрудничества и реализацию совместных инвестиционных проектов. Достигнутые договоренности призваны придать дополнительный импульс дальнейшему развитию стратегического партнерства и союзнических отношений между Казахстаном и Узбекистаном.
🔗O'zbek tilida:
🔗In English:
👍5❤1🔥1👌1
2026 жылғы 23 тамызында (07.00-ден 20.00-ге дейін) Өзбекстан Республикасындағы Қазақстан Республикасының Елшілігі жанындағы № 431 сайлау учаскесінде Қазақстан Республикасы Құрылтайының депутаттарын сайлау өтетінін еске саламыз.
Дауыс беру күні 18 жасқа толған және белсенді сайлау құқығына ие Қазақстан Республикасының әрбір азаматы Құрылтай депутаттарының сайлауына қатысуға конституциялық құқығы бар.
Осы құқықты іске асыру үшін Елшілік Сізді Құрылтай депутаттарының сайлауына қатысуға құқығы бар азаматтардың сайлаушылар тізіміне енгізуі қажет.
Өзбекстан Республикасының аумағында тұрақты немесе уақытша тұратын, Қазақстан Республикасы азаматының жарамды паспорты бар барлық азаматтар Елшілік жанындағы № 431 сайлау учаскесінің дауыс берушілер тізіміне енгізіледі.
ҚҰРМЕТТІ АЗАМАТТАР!
Дауыс берушілер тізіміне енгізілу үшін Өзбекстан Республикасының аумағында жүрген әрбір азамат алдын ала өз деректерін (аты-жөні, туған күні, ЖСН, тұрғылықты мекенжайы, байланыс деректері) «Құрылтай – 2026» белгісімен kazconsul_tash@mfa.kz электрондық поштасына жолдауы қажет.
Қосымша сұрақтар туындаған жағдайда, №431 учаскенің телефоны бойынша хабарласуларыңызды сұраймыз:
+998 71 231 61 74.
Напоминаем,
23 августа 2026 года (с 07.00 до 20.00)
на избирательном участке № 431 при Посольстве Республики Казахстан в Республике Узбекистан состоятся выборы депутатов Курултая Республики Казахстан.
Каждый гражданин Казахстана, достигший 18-летнего возраста на день голосования, обладающий активным избирательным правом, имеет конституционное право участвовать в выборах депутатов Курултая.
Для реализации данного права Посольству необходимо включить Вас в список граждан, имеющих право участвовать в выборах депутатов Курултая.
В список голосующих избирательного участка № 431 при Посольстве Республики Казахстан в Республике Узбекистан включаются все граждане, постоянно или временно проживающие на территории Узбекистана, имеющие действительные паспорта гражданина Республики Казахстан.
УВАЖАЕМЫЕ ГРАЖДАНЕ!
Для включения Вас в список голосующих, каждому гражданину, находящемуся на территории Республики Узбекистан необходимо заблаговременно сообщить свои данные (ФИО, дата рождения, ИИН, адрес места жительства, контактные данные) на электронный адрес kazconsul_tash@mfa.kz c отметкой «Курултай - 2026».
В случае возникновения дополнительных вопросов, просим обратиться по номеру телефона № 431 участка: +998 71 231 61 74.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍4🔥1🙏1🫡1
В ходе встречи стороны с удовлетворением отметили высокий уровень казахстанско-узбекского стратегического партнерства и союзнических отношений, поступательно развивающихся благодаря политической воле глав двух государств. Особо подчеркнуто значение Договора о союзнических отношениях между Республикой Казахстан и Республикой Узбекистан, подписанного 22 декабря 2022 года.
Глава внешнеполитического ведомства Узбекистана Бахтиёр Саидов выразил признательность Бейбуту Атамкулову за значительный личный вклад в укрепление казахстанско-узбекского сотрудничества и развитие дружественных связей между двумя братскими народами. Было отмечено, что заслуги казахстанского дипломата высоко оценены Президентом Республики Узбекистан Шавкатом Мирзиёевым, наградившим его орденом «Дустлик».
Бейбут Атамкулов поблагодарил узбекскую сторону за конструктивное взаимодействие и выразил уверенность в дальнейшем укреплении союзнических отношений между Казахстаном и Узбекистаном.
Кездесу барысында тараптар мемлекеттер басшыларының саяси ерік-жігерінің арқасында қарқынды дамып келе жатқан Қазақстан мен Өзбекстан арасындағы стратегиялық әріптестік пен одақтастық қатынастардың жоғары деңгейін атап өтті. Сондай-ақ 2022 жылғы 22 желтоқсанда қол қойылған Қазақстан Республикасы мен Өзбекстан Республикасы арасындағы Одақтастық қатынастар туралы шарттың тарихи маңызы ерекше екені атап өтілді.
Өзбекстанның сыртқы саяси ведомствосының басшысы Бахтиёр Саидов Бейбіт Атамқұловқа қазақ-өзбек ынтымақтастығын нығайтуға және бауырлас екі халық арасындағы достық байланыстарды дамытуға қосқан елеулі жеке үлесі үшін ризашылығын білдірді. Сонымен қатар қазақстандық дипломаттың еңбегі Өзбекстан Республикасының Президенті Шавкат Мирзиёев тарапынан жоғары бағаланып, оның «Дўстлик» орденімен марапатталғаны атап өтілді.
Бейбіт Атамқұлов өз кезегінде өзбек тарапына сындарлы ынтымақтастық пен тұрақты қолдау көрсеткені үшін алғыс білдіріп, Қазақстан мен Өзбекстан арасындағы одақтастық қатынастардың алдағы уақытта да одан әрі нығая түсетініне сенім білдірді.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍8❤4🔥1
🇰🇿🇺🇿2026 жылғы 27 шілдеде Қазақстан Республикасының Өзбекстан Республикасындағы жаңадан тағайындалған Төтенше және Өкілетті Елшісі Ералы Тоғжанов Өзбекстан Республикасының Сыртқы істер министрі Бахтиёр Саидовқа сенім грамоталарының көшірмелерін тапсырды.
Кездесу барысында тараптар Қазақстан мен Өзбекстан арасындағы стратегиялық әріптестік пен одақтастық қатынастардың жоғары деңгейін атап өтті.
Мемлекеттер басшылары арасындағы сенімді диалог пен саяси ерік-жігердің арқасында бүгінде қазақ-өзбек қатынастары барлық бағыттар бойынша дәйекті түрде нығайып келе жатқаны атап өтілді.
Тараптар екіжақты ынтымақтастықты одан әрі дамыту, өңіраралық байланыстарды кеңейту және бірлескен жобаларды іске асыруды жеделдету жөніндегі практикалық қадамдарды талқылады.
Қазақстанның дипломатиялық миссиясының басшысы жылы қабылдағаны үшін өзбек тарапына ризашылығын білдіріп, Қазақстан мен Өзбекстан арасындағы көпқырлы ынтымақтастықты одан әрі нығайтуға, сондай-ақ жоғары деңгейде қол жеткізілген барлық уағдаластықтардың сапалы іске асырылуына бар күш-жігерін жұмсауға дайын екенін жеткізді.
🇰🇿🇺🇿27 июля 2026 года вновь назначенный Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Казахстан в Республике Узбекистан Ералы Тугжанов вручил копии верительных грамот Министру иностранных дел Республики Узбекистан Бахтиёру Саидову.
В ходе состоявшейся беседы стороны подчеркнули высокий уровень стратегического партнерства и союзнических отношений, достигнутый между странами.
Отмечено, что благодаря доверительному диалогу и политической воле Глав наших государств казахско-узбекские отношения сегодня укрепляются по всем направлениям.
Стороны обсудили практические шаги по дальнейшему развитию сотрудничества, расширению межрегиональных связей и ускорению реализации ключевых проектов.
Глава дипломатической миссии Казахстана выразил признательность за теплый прием и готовность приложить все усилия для дальнейшего укрепления многопланового сотрудничества и качественной реализации всех
договоренностей, достигнутых на высшем уровне.
Кездесу барысында тараптар Қазақстан мен Өзбекстан арасындағы стратегиялық әріптестік пен одақтастық қатынастардың жоғары деңгейін атап өтті.
Мемлекеттер басшылары арасындағы сенімді диалог пен саяси ерік-жігердің арқасында бүгінде қазақ-өзбек қатынастары барлық бағыттар бойынша дәйекті түрде нығайып келе жатқаны атап өтілді.
Тараптар екіжақты ынтымақтастықты одан әрі дамыту, өңіраралық байланыстарды кеңейту және бірлескен жобаларды іске асыруды жеделдету жөніндегі практикалық қадамдарды талқылады.
Қазақстанның дипломатиялық миссиясының басшысы жылы қабылдағаны үшін өзбек тарапына ризашылығын білдіріп, Қазақстан мен Өзбекстан арасындағы көпқырлы ынтымақтастықты одан әрі нығайтуға, сондай-ақ жоғары деңгейде қол жеткізілген барлық уағдаластықтардың сапалы іске асырылуына бар күш-жігерін жұмсауға дайын екенін жеткізді.
🇰🇿🇺🇿27 июля 2026 года вновь назначенный Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Казахстан в Республике Узбекистан Ералы Тугжанов вручил копии верительных грамот Министру иностранных дел Республики Узбекистан Бахтиёру Саидову.
В ходе состоявшейся беседы стороны подчеркнули высокий уровень стратегического партнерства и союзнических отношений, достигнутый между странами.
Отмечено, что благодаря доверительному диалогу и политической воле Глав наших государств казахско-узбекские отношения сегодня укрепляются по всем направлениям.
Стороны обсудили практические шаги по дальнейшему развитию сотрудничества, расширению межрегиональных связей и ускорению реализации ключевых проектов.
Глава дипломатической миссии Казахстана выразил признательность за теплый прием и готовность приложить все усилия для дальнейшего укрепления многопланового сотрудничества и качественной реализации всех
договоренностей, достигнутых на высшем уровне.
🔥4❤1👍1
Посольство Казахстана в Узбекистане
🇰🇿🇺🇿2026 жылғы 27 шілдеде Қазақстан Республикасының Өзбекстан Республикасындағы жаңадан тағайындалған Төтенше және Өкілетті Елшісі Ералы Тоғжанов Өзбекстан Республикасының Сыртқы істер министрі Бахтиёр Саидовқа сенім грамоталарының көшірмелерін тапсырды. …
🇰🇿🇺🇿2026-yil 27-iyul kuni Qozogʻiston Respublikasining Oʻzbekiston Respublikasidagi yangi tayinlangan Favqulodda va Muxtor Elchisi Yeraly Tugjanov Oʻzbekiston Respublikasi Tashqi ishlar vaziri Baxtiyor Saidovga ishonch yorliqlari nusxalarini topshirdi.
Boʻlib oʻtgan suhbat chogʻida tomonlar mamlakatlar oʻrtasida erishilgan strategik sheriklik va ittifoqchilik munosabatlarining yuksak darajasini taʼkidladilar.
Davlatlarimiz rahbarlari oʻrtasidagi ishonchli muloqot va siyosiy iroda tufayli bugungi kunda qozoq-oʻzbek munosabatlari barcha yoʻnalishlarda mustahkamlanib borayotgani qayd etildi.
Tomonlar hamkorlikni yanada rivojlantirish, hududlararo aloqalarni kengaytirish va asosiy loyihalarni amalga oshirishni jadallashtirish boʻyicha amaliy qadamlarni muhokama qildilar.
Qozogʻiston diplomatik missiyasi rahbari samimiy qabul uchun minnatdorlik bildirib, koʻp tomonlama hamkorlikni yanada mustahkamlash hamda oliy darajada erishilgan barcha kelishuvlarni sifatli amalga oshirishga bor kuch-gʻayratini safarbar etishga tayyorligini bildirdi.
Boʻlib oʻtgan suhbat chogʻida tomonlar mamlakatlar oʻrtasida erishilgan strategik sheriklik va ittifoqchilik munosabatlarining yuksak darajasini taʼkidladilar.
Davlatlarimiz rahbarlari oʻrtasidagi ishonchli muloqot va siyosiy iroda tufayli bugungi kunda qozoq-oʻzbek munosabatlari barcha yoʻnalishlarda mustahkamlanib borayotgani qayd etildi.
Tomonlar hamkorlikni yanada rivojlantirish, hududlararo aloqalarni kengaytirish va asosiy loyihalarni amalga oshirishni jadallashtirish boʻyicha amaliy qadamlarni muhokama qildilar.
Qozogʻiston diplomatik missiyasi rahbari samimiy qabul uchun minnatdorlik bildirib, koʻp tomonlama hamkorlikni yanada mustahkamlash hamda oliy darajada erishilgan barcha kelishuvlarni sifatli amalga oshirishga bor kuch-gʻayratini safarbar etishga tayyorligini bildirdi.
👍4👏1👌1