🔹9 ноября 2023 года Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев принял Премьер-министра Республики Казахстан Алихана Смаилова, пребывшего в Ташкент для участия в саммите Организации экономического сотрудничества.
🔹2023 жылдың 9 қарашасында Өзбекстан Республикасының Президенті Шавкат Мирзиёев Экономикалық ынтымақтастық ұйымының саммитіне қатысу үшін Ташкентке келген Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі Әлихан Смайыловты қабылдады.
🔹O‘zbekiston Respublikasi Prezidenti Shavkat Mirziyoyev 2023-yilning 9-noyabr kuni Iqtisodiy hamkorlik tashkiloti sammitida ishtirok etish uchun Toshkentga kelgan Qozog‘iston Respublikasi Bosh vaziri Alixon Smoilovni qabul qildi.
🔹On November 9, 2023, the President of the Republic of Uzbekistan Shavkat Mirziyoyev received the Prime Minister of the Republic of Kazakhstan Alikhan Smailov, who arrived in Tashkent to participate in the summit of the Economic Cooperation Organization.
🔹2023 жылдың 9 қарашасында Өзбекстан Республикасының Президенті Шавкат Мирзиёев Экономикалық ынтымақтастық ұйымының саммитіне қатысу үшін Ташкентке келген Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі Әлихан Смайыловты қабылдады.
🔹O‘zbekiston Respublikasi Prezidenti Shavkat Mirziyoyev 2023-yilning 9-noyabr kuni Iqtisodiy hamkorlik tashkiloti sammitida ishtirok etish uchun Toshkentga kelgan Qozog‘iston Respublikasi Bosh vaziri Alixon Smoilovni qabul qildi.
🔹On November 9, 2023, the President of the Republic of Uzbekistan Shavkat Mirziyoyev received the Prime Minister of the Republic of Kazakhstan Alikhan Smailov, who arrived in Tashkent to participate in the summit of the Economic Cooperation Organization.
👍8
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🇰🇿🇺🇿Рабочий визит Премьер-Министра РК Алихана Смаилова в Республику Узбекистан.
🇰🇿🇺🇿ҚР Премьер-Министрі Әлихан Смайыловтың Өзбекстан Республикасына жұмыс сапары.
🇰🇿🇺🇿Qozog'iston Respublikasi Bosh vaziri Alixan Smailovning O'zbekiston Respublikasiga amaliy tashrifi.
🇰🇿🇺🇿Working visit of the Prime Minister of the Republic of Kazakhstan Alikhan Smailov to the Republic of Uzbekistan.
📱 @KZgovernment
🇰🇿🇺🇿ҚР Премьер-Министрі Әлихан Смайыловтың Өзбекстан Республикасына жұмыс сапары.
🇰🇿🇺🇿Qozog'iston Respublikasi Bosh vaziri Alixan Smailovning O'zbekiston Respublikasiga amaliy tashrifi.
🇰🇿🇺🇿Working visit of the Prime Minister of the Republic of Kazakhstan Alikhan Smailov to the Republic of Uzbekistan.
📱 @KZgovernment
👍10
🔹9 ноября 2023 года состоялась встреча Министра торговли и интеграции Республики Казахстан А.Шаккалиевым и Министром инвестиций, промышленности и торговли Республики Узбекистан Л.Кудратовым.
В ходе встречи обсуждались ключевые аспекты взаимодействия между двумя странами, включая прогресс совместных проектов.
Основным итогом встречи стало подписание межправительственного Соглашения, которое станет основой для дальнейшего развития и углубления сотрудничества.
Соглашение обеспечивает необходимую нормативно-правовую базу для регулирования деятельности Международного центра промышленной кооперации «Центральная Азия».
С установленной правовой основой, стороны могут переходить к практической реализации совместных проектов, способствующих дальнейшей интеграции и расширению торговых связей в регионе.
В ходе встречи обсуждались ключевые аспекты взаимодействия между двумя странами, включая прогресс совместных проектов.
Основным итогом встречи стало подписание межправительственного Соглашения, которое станет основой для дальнейшего развития и углубления сотрудничества.
Соглашение обеспечивает необходимую нормативно-правовую базу для регулирования деятельности Международного центра промышленной кооперации «Центральная Азия».
С установленной правовой основой, стороны могут переходить к практической реализации совместных проектов, способствующих дальнейшей интеграции и расширению торговых связей в регионе.
👍13
Посольство Казахстана в Узбекистане
🔹9 ноября 2023 года состоялась встреча Министра торговли и интеграции Республики Казахстан А.Шаккалиевым и Министром инвестиций, промышленности и торговли Республики Узбекистан Л.Кудратовым. В ходе встречи обсуждались ключевые аспекты взаимодействия между…
🔸2023 жылғы 9 қарашада Қазақстан Республикасының Сауда және интеграция министрі А.Шаққалиев пен Өзбекстан Республикасының Инвестициялар, индустрия және сауда министрі Л.Кудратов арасында кездесу өтті.
Кездесу барысында екі ел арасындағы өзара іс-қимылдың негізгі аспектілері, соның ішінде бірлескен жобаларды жүзеге асыру барысы талқыланды.
Кездесудің негізгі қорытындысы ынтымақтастықты одан әрі дамыту мен тереңдетуге негіз болатын үкіметаралық келісімге қол қою болды. Келісім «Орталық Азия» халықаралық өнеркәсіптік ынтымақтастық орталығының қызметін реттеу үшін қажетті нормативтік-құқықтық базаны қамтамасыз етеді. Белгіленген құқықтық база арқылы тараптар аймақтағы сауда қатынастарын одан әрі интеграциялау мен кеңейтуге ықпал ететін бірлескен жобаларды іс жүзінде жүзеге асыруға көшуі мүмкін.
🔹On November 9, 2023, a meeting was held between the Minister of Trade and Integration of the Republic of Kazakhstan A. Shakkaliev and the Minister of Investment, Industry and Trade of the Republic of Uzbekistan L. Kudratov.
During the meeting, key aspects of interaction between the two countries were discussed, including the progress of joint projects.
The main outcome of the meeting was the signing of an intergovernmental Agreement, which will become the basis for further development and deepening of cooperation. The agreement provides the necessary regulatory framework for regulating the activities of the International Center for Industrial Cooperation "Central Asia". With the legal framework established, the parties can move on to the practical implementation of joint projects that will contribute to further integration and expansion of trade relations in the region.
Кездесу барысында екі ел арасындағы өзара іс-қимылдың негізгі аспектілері, соның ішінде бірлескен жобаларды жүзеге асыру барысы талқыланды.
Кездесудің негізгі қорытындысы ынтымақтастықты одан әрі дамыту мен тереңдетуге негіз болатын үкіметаралық келісімге қол қою болды. Келісім «Орталық Азия» халықаралық өнеркәсіптік ынтымақтастық орталығының қызметін реттеу үшін қажетті нормативтік-құқықтық базаны қамтамасыз етеді. Белгіленген құқықтық база арқылы тараптар аймақтағы сауда қатынастарын одан әрі интеграциялау мен кеңейтуге ықпал ететін бірлескен жобаларды іс жүзінде жүзеге асыруға көшуі мүмкін.
🔹On November 9, 2023, a meeting was held between the Minister of Trade and Integration of the Republic of Kazakhstan A. Shakkaliev and the Minister of Investment, Industry and Trade of the Republic of Uzbekistan L. Kudratov.
During the meeting, key aspects of interaction between the two countries were discussed, including the progress of joint projects.
The main outcome of the meeting was the signing of an intergovernmental Agreement, which will become the basis for further development and deepening of cooperation. The agreement provides the necessary regulatory framework for regulating the activities of the International Center for Industrial Cooperation "Central Asia". With the legal framework established, the parties can move on to the practical implementation of joint projects that will contribute to further integration and expansion of trade relations in the region.
👍14
🔹9 ноября в Ташкенте состоялся Международный форум «Дети и молодёжь в действии — изменение климата в Центральной Азии».
В мероприятии по председательством супруги Президента Республики Узбекистан Зироат Мирзиёевой приняли участие первые леди Турции Эмине Эрдоган, Кыргызстана Айгул Жапарова и Ирана Жамиле Аъламулхудо, представители правительств стран-участниц ОЭС - Казахстана, Узбекистана, Туркменистана, Таджикистана, а также представители ЮНИСЕФ, руководители агентств ООН и молодёжь.
Республику Казахстан представляла Министр культуры и информации Аида Балаева.
Подробнее:
В мероприятии по председательством супруги Президента Республики Узбекистан Зироат Мирзиёевой приняли участие первые леди Турции Эмине Эрдоган, Кыргызстана Айгул Жапарова и Ирана Жамиле Аъламулхудо, представители правительств стран-участниц ОЭС - Казахстана, Узбекистана, Туркменистана, Таджикистана, а также представители ЮНИСЕФ, руководители агентств ООН и молодёжь.
Республику Казахстан представляла Министр культуры и информации Аида Балаева.
Подробнее:
👍9
Посольство Казахстана в Узбекистане
🔹9 ноября в Ташкенте состоялся Международный форум «Дети и молодёжь в действии — изменение климата в Центральной Азии». В мероприятии по председательством супруги Президента Республики Узбекистан Зироат Мирзиёевой приняли участие первые леди Турции Эмине…
🔹9 қараша күні Ташкентте «Балалар мен жастар әрекетте – Орталық Азиядағы климаттың өзгеруі» атты халықаралық форум өтті.
Өзбекстан Республикасы Президентінің жұбайы Зироат Мирзиееваның төрағалығымен өткен шараға Түркияның бірінші ханымдары Эмине Ердоған, Қырғызстанның Айгүл Жапарова және Иранның Жәмиле Аламулхудо, ЭЫҰ-ға мүше елдер – Қазақстан, Өзбекстан үкіметтерінің өкілдері қатысты. , Түркіменстан, Тәжікстан, сондай-ақ ЮНИСЕФ өкілдері, БҰҰ агенттіктерінің басшылары және жастар қатысты.
Қазақстан Республикасын Мәдениет және ақпарат министрі Аида Балаева таныстырды.
Толығырақ:
🔹9-noyabr kuni Toshkentda “Bolalar va yoshlar harakatda – Markaziy Osiyodagi iqlim oʻzgarishi” xalqaro forumi boʻlib oʻtdi.
O‘zbekiston Respublikasi Prezidentining rafiqasi Ziroat Mirziyoyeva raisligida o‘tgan tadbirda Turkiyaning birinchi xonimlari Emine Erdo‘g‘on, Qirg‘iziston Oygul Japarova va Eron Jamile Alamulxudo, EHTga a’zo davlatlar – Qozog‘iston, O‘zbekiston hukumatlari vakillari ishtirok etdi. , Turkmaniston, Tojikiston, shuningdek, UNICEF vakillari, BMT agentliklari rahbarlari va yoshlar ishtirok etdi.
Qozog‘iston Respublikasi tomonidan Madaniyat va axborot vaziri Aida Balaeva ishtirok etdi.
K’oproq:
🔹On November 9, the International Forum “Children and Youth in Action - Climate Change in Central Asia” took place in Tashkent.
The event, chaired by the wife of the President of the Republic of Uzbekistan Ziroat Mirziyoyeva, was attended by the first ladies of Turkey Emine Erdogan, Kyrgyzstan Aigul Japarova and Iran Zhamile Alamulhudo, representatives of the governments of the ECO member countries - Kazakhstan, Uzbekistan, Turkmenistan, Tajikistan, as well as representatives of UNICEF, heads of UN agencies and the youth.
The Republic of Kazakhstan was represented by the Minister of Culture and Information Aida Balaeva.
More information:
Өзбекстан Республикасы Президентінің жұбайы Зироат Мирзиееваның төрағалығымен өткен шараға Түркияның бірінші ханымдары Эмине Ердоған, Қырғызстанның Айгүл Жапарова және Иранның Жәмиле Аламулхудо, ЭЫҰ-ға мүше елдер – Қазақстан, Өзбекстан үкіметтерінің өкілдері қатысты. , Түркіменстан, Тәжікстан, сондай-ақ ЮНИСЕФ өкілдері, БҰҰ агенттіктерінің басшылары және жастар қатысты.
Қазақстан Республикасын Мәдениет және ақпарат министрі Аида Балаева таныстырды.
Толығырақ:
🔹9-noyabr kuni Toshkentda “Bolalar va yoshlar harakatda – Markaziy Osiyodagi iqlim oʻzgarishi” xalqaro forumi boʻlib oʻtdi.
O‘zbekiston Respublikasi Prezidentining rafiqasi Ziroat Mirziyoyeva raisligida o‘tgan tadbirda Turkiyaning birinchi xonimlari Emine Erdo‘g‘on, Qirg‘iziston Oygul Japarova va Eron Jamile Alamulxudo, EHTga a’zo davlatlar – Qozog‘iston, O‘zbekiston hukumatlari vakillari ishtirok etdi. , Turkmaniston, Tojikiston, shuningdek, UNICEF vakillari, BMT agentliklari rahbarlari va yoshlar ishtirok etdi.
Qozog‘iston Respublikasi tomonidan Madaniyat va axborot vaziri Aida Balaeva ishtirok etdi.
K’oproq:
🔹On November 9, the International Forum “Children and Youth in Action - Climate Change in Central Asia” took place in Tashkent.
The event, chaired by the wife of the President of the Republic of Uzbekistan Ziroat Mirziyoyeva, was attended by the first ladies of Turkey Emine Erdogan, Kyrgyzstan Aigul Japarova and Iran Zhamile Alamulhudo, representatives of the governments of the ECO member countries - Kazakhstan, Uzbekistan, Turkmenistan, Tajikistan, as well as representatives of UNICEF, heads of UN agencies and the youth.
The Republic of Kazakhstan was represented by the Minister of Culture and Information Aida Balaeva.
More information:
👍11
🔹9 ноября 2023 года в Ташкенте состоялась встреча Министра культуры и информации Республики Казахстан Аиды Балаевой с Министром культуры Республики Узбекистан Назарбековым Озодбеком.
Достигнута договоренность о разработке «Дорожной карты» по взаимодействию двух министерств.
🔹2023 жылдың 9 қарашасында Ташкентте Қазақстан Республикасының Мәдениет және ақпарат министрі Аида Балаева мен Өзбекстан Республикасының Мәдениет министрі Назарбеков Озодбектің кездесуі өтті.
Екі министрліктің өзара іс-қимылының «Жол картасын» әзірлеу туралы келісімге қол жеткізілді.
Достигнута договоренность о разработке «Дорожной карты» по взаимодействию двух министерств.
🔹2023 жылдың 9 қарашасында Ташкентте Қазақстан Республикасының Мәдениет және ақпарат министрі Аида Балаева мен Өзбекстан Республикасының Мәдениет министрі Назарбеков Озодбектің кездесуі өтті.
Екі министрліктің өзара іс-қимылының «Жол картасын» әзірлеу туралы келісімге қол жеткізілді.
👍10
Посольство Казахстана в Узбекистане
🔹9 ноября 2023 года в Ташкенте состоялась встреча Министра культуры и информации Республики Казахстан Аиды Балаевой с Министром культуры Республики Узбекистан Назарбековым Озодбеком. Достигнута договоренность о разработке «Дорожной карты» по взаимодействию…
🔹2023-yil 9-noyabr kuni Toshkent shahrida Qozog‘iston Respublikasi Madaniyat va axborot vaziri Aida Balayeva va O‘zbekiston Respublikasi Madaniyat vaziri Nazarbekov Ozodbek o‘rtasida uchrashuv bo‘lib o‘tdi.
Ikki vazirlik oʻrtasida oʻzaro hamkorlik boʻyicha “Yoʻl xaritasi”ni ishlab chiqish boʻyicha kelishuvga erishildi.
🔹On November 9, 2023, a meeting between the Minister of Culture and Information of the Republic of Kazakhstan Aida Balayeva and the Minister of Culture of the Republic of Uzbekistan Nazarbekov Ozodbek took place in Tashkent.
An agreement was reached on the development of a “Road Map” for interaction between the two ministries.
Ikki vazirlik oʻrtasida oʻzaro hamkorlik boʻyicha “Yoʻl xaritasi”ni ishlab chiqish boʻyicha kelishuvga erishildi.
🔹On November 9, 2023, a meeting between the Minister of Culture and Information of the Republic of Kazakhstan Aida Balayeva and the Minister of Culture of the Republic of Uzbekistan Nazarbekov Ozodbek took place in Tashkent.
An agreement was reached on the development of a “Road Map” for interaction between the two ministries.
👍12