🔹🇰🇿🇻🇦Қазақстан Республикасының Президенті Қасым-Жомарт Тоқаев Ватиканға келіп, Рим Папасы Францискпен кездесті.
🔸🇰🇿🇻🇦Президент Республики Казахстан Касым-Жомарт Токаев прибыл в Ватикан и встретился с Папой Римским Франциска.
🔹🇰🇿🇻🇦Qozogʻiston Respublikasi Prezidenti Qosim-Jomart Tokayev Vatikanga keldi va Rim papasi Fransisk bilan uchrashdi.
🔸🇰🇿🇻🇦The President of the Republic of Kazakhstan Qosim-Jomart Tokayev arrived in the Vatican and met with Pope Francis.
@aqorda_resmi
🔸🇰🇿🇻🇦Президент Республики Казахстан Касым-Жомарт Токаев прибыл в Ватикан и встретился с Папой Римским Франциска.
🔹🇰🇿🇻🇦Qozogʻiston Respublikasi Prezidenti Qosim-Jomart Tokayev Vatikanga keldi va Rim papasi Fransisk bilan uchrashdi.
🔸🇰🇿🇻🇦The President of the Republic of Kazakhstan Qosim-Jomart Tokayev arrived in the Vatican and met with Pope Francis.
@aqorda_resmi
👍10
🔹Қазақстан Республикасының Президенті БҰҰ Азық-түлік және ауыл шаруашылығы ұйымының (FAO) бас директоры Цюй Дунъюймен кездесті.
🔸Президент Республики Казахстан встретился с Генеральным директором Продовольственной и сельскохозяйственной организации ООН (FAO) Цюй Дунъюем.
🔹Qozog‘iston Respublikasi Prezidenti Birlashgan Millatlar Tashkilotining Oziq-ovqat va qishloq xo‘jaligi tashkiloti (FAO) Bosh direktori Qu Dongyu bilan uchrashdi.
🔸The President of the Republic of Kazakhstan met with the Director General of the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) Qu Dongyu.
@aqorda_resmi
🔸Президент Республики Казахстан встретился с Генеральным директором Продовольственной и сельскохозяйственной организации ООН (FAO) Цюй Дунъюем.
🔹Qozog‘iston Respublikasi Prezidenti Birlashgan Millatlar Tashkilotining Oziq-ovqat va qishloq xo‘jaligi tashkiloti (FAO) Bosh direktori Qu Dongyu bilan uchrashdi.
🔸The President of the Republic of Kazakhstan met with the Director General of the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) Qu Dongyu.
@aqorda_resmi
👍11
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🔹🇰🇿🇮🇹🇻🇦Президент Қасым-Жомарт Тоқаевтың Италия Республикасы мен Ватиканға ресми сапары.
🔸🇰🇿🇮🇹🇻🇦Официальный визит Президента Касым-Жомарта Токаева в Итальянскую Республику и Ватикан.
🔹🇰🇿🇮🇹🇻🇦 Prezident Qosim-Jomart Tokayevning Italiya Respublikasi va Vatikanga rasmiy tashrifi.
🔸🇰🇿🇮🇹🇻🇦 Official visit of President Kassym-Jomart Tokayev to the Italian Republic and the Vatican.
🎦 @aqorda_resmi
🔸🇰🇿🇮🇹🇻🇦Официальный визит Президента Касым-Жомарта Токаева в Итальянскую Республику и Ватикан.
🔹🇰🇿🇮🇹🇻🇦 Prezident Qosim-Jomart Tokayevning Italiya Respublikasi va Vatikanga rasmiy tashrifi.
🔸🇰🇿🇮🇹🇻🇦 Official visit of President Kassym-Jomart Tokayev to the Italian Republic and the Vatican.
🎦 @aqorda_resmi
👍11
🔹18-19 января 2024 года в Ташкенте состоялось кооперационное совещание руководства РГП «Казахстанского института стандартизации и метрологии» Комитета технического регулирования и метрологии Министерства торговли и интеграции Казахстана с представителями Агентства по техническому регулированию, национального института метрологии, технологического парка ООО «TEXNOPARK».
В ходе встречи состоялся обмен мнениями по анализу работы, проводимой в области стандартизации, сертификации, метрологии, подтверждения соответствия и аккредитации, а также обсуждены вопросы применения средств измерений (газовых счетчиков) на территории Казахстана.
По итогам переговоров достигнута договоренность о разработке Дорожной карты сотрудничества между государственными метрологическими службами двух стран.
В рамках рабочей поездки также состоялось посещение ООО «TEXNOPARK» и лабораторий эталонной базы государственного предприятия «Узбекского национального института метрологии».
В ходе встречи состоялся обмен мнениями по анализу работы, проводимой в области стандартизации, сертификации, метрологии, подтверждения соответствия и аккредитации, а также обсуждены вопросы применения средств измерений (газовых счетчиков) на территории Казахстана.
По итогам переговоров достигнута договоренность о разработке Дорожной карты сотрудничества между государственными метрологическими службами двух стран.
В рамках рабочей поездки также состоялось посещение ООО «TEXNOPARK» и лабораторий эталонной базы государственного предприятия «Узбекского национального института метрологии».
👍12
Посольство Казахстана в Узбекистане
🔹18-19 января 2024 года в Ташкенте состоялось кооперационное совещание руководства РГП «Казахстанского института стандартизации и метрологии» Комитета технического регулирования и метрологии Министерства торговли и интеграции Казахстана с представителями Агентства…
🔸2024 жылғы 18-19 қаңтарда Ташкент қаласында Қазақстан Республикасы Сауда және интеграция министрлігі Техникалық реттеу және метрология комитетіне қарасты «Қазақстан стандарттау және метрология институты» РМК басшылығының Өзбекстан Республикасы Инвестициялар және сыртқы сауда министрлігіне қарасты Техникалық реттеу агенттігінің, сондай-ақ Ұлттық метрология институтының, «ТЕХНОПАРК» ЖШС технологиялық паркінің өкілдерімен кездесуі өтті.
Кездесу барысында стандарттау, сертификаттау, метрология, сәйкестікті растау және аккредиттеу саласында жүргізіліп жатқан жұмыстарды талдау және Қазақстан аумағында өлшеу құралдарын (газ есептегіштерді) пайдалану мәселелері бойынша пікір алмасу болды.
Келіссөздер нәтижесінде екі елдің мемлекеттік метрологиялық қызметтері арасындағы ынтымақтастықтың Жол картасын әзірлеу туралы келісімге қол жеткізілді.
Сонымен қатар, жұмыс сапары аясында қазақстандық делегация «ТЕХНОПАРК» ЖШС мен Өзбекстан ұлттық метрология институты мемлекеттік кәсіпорнының тірек базасының зертханаларына барды.
🔹On January 18-19, 2024 a cooperation meeting between the leadership of the RSE «Kazakhstan Institute of Standardization and Metrology» of the Committee of Technical Regulation and Metrology of the Ministry of Trade and Integration of the Republic of Kazakhstan with representatives of the Agency for Technical Regulation, the National Institute of Metrology of Uzbekistan, «TEXNOPARK» LLC was held in Tashkent.
During the meeting, an exchange of views on the analysis of the work carried out in the field of standardization, certification, metrology, conformity assessment and accreditation took place. In addition, issues of using measuring instruments (gas meters) on the territory of Kazakhstan were discussed.
As a result of the negotiations, an agreement was reached on the development of a Roadmap for cooperation between the state metrological services of the two countries.
As part of the working trip, there was also a visit to «TEXNOPARK» LLC and the laboratories of the reference base of the state enterprise Uzbek National Institute of Metrology.
Кездесу барысында стандарттау, сертификаттау, метрология, сәйкестікті растау және аккредиттеу саласында жүргізіліп жатқан жұмыстарды талдау және Қазақстан аумағында өлшеу құралдарын (газ есептегіштерді) пайдалану мәселелері бойынша пікір алмасу болды.
Келіссөздер нәтижесінде екі елдің мемлекеттік метрологиялық қызметтері арасындағы ынтымақтастықтың Жол картасын әзірлеу туралы келісімге қол жеткізілді.
Сонымен қатар, жұмыс сапары аясында қазақстандық делегация «ТЕХНОПАРК» ЖШС мен Өзбекстан ұлттық метрология институты мемлекеттік кәсіпорнының тірек базасының зертханаларына барды.
🔹On January 18-19, 2024 a cooperation meeting between the leadership of the RSE «Kazakhstan Institute of Standardization and Metrology» of the Committee of Technical Regulation and Metrology of the Ministry of Trade and Integration of the Republic of Kazakhstan with representatives of the Agency for Technical Regulation, the National Institute of Metrology of Uzbekistan, «TEXNOPARK» LLC was held in Tashkent.
During the meeting, an exchange of views on the analysis of the work carried out in the field of standardization, certification, metrology, conformity assessment and accreditation took place. In addition, issues of using measuring instruments (gas meters) on the territory of Kazakhstan were discussed.
As a result of the negotiations, an agreement was reached on the development of a Roadmap for cooperation between the state metrological services of the two countries.
As part of the working trip, there was also a visit to «TEXNOPARK» LLC and the laboratories of the reference base of the state enterprise Uzbek National Institute of Metrology.
👍13
🔹Состоялась встреча Советника-Посланника Посольства Республики Казахстан в Республике Узбекистан Ж.Искакова, Генерального Консула Республики Казахстан в г. Самарканд Б.Досманбетова и Консула А.Ахметжановой с Руководителем управления Департамента консульско-правовых вопросов МИД Республики Узбекистан Д.Пармановым.
В ходе встречи стороны обсудили вопросы двустороннего экономического сотрудничества, проведения межмидовских консульских консультации, оказания взаимной правовой помощи по уголовным делам, назначения Почетного консула Республики Казахстан в Бухарской и Навоийской областях.
В ходе встречи стороны обсудили вопросы двустороннего экономического сотрудничества, проведения межмидовских консульских консультации, оказания взаимной правовой помощи по уголовным делам, назначения Почетного консула Республики Казахстан в Бухарской и Навоийской областях.
👍12
Посольство Казахстана в Узбекистане
🔹Состоялась встреча Советника-Посланника Посольства Республики Казахстан в Республике Узбекистан Ж.Искакова, Генерального Консула Республики Казахстан в г. Самарканд Б.Досманбетова и Консула А.Ахметжановой с Руководителем управления Департамента консульско…
🔸Қазақстан Республикасының Өзбекстан Республикасындағы Елшілігінің Өкілетті-кеңесшісі Ж.Ысқақов, Қазақстан Республикасының Самарқанд қаласындағы Бас консулы Б.Досманбетов және консулы А.Ахметжанова Өзбекстан Республикасы Сыртқы істер министрлігі Консулдық және құқықтық мәселелер басқармасының басшысы Д.Пармановпен жүмыс кездесуін өткізді.
Аталған кездесу барысында тараптар екі ел арасындағы экономикалық ынтымақтастық, СІМ аралық консулдық консультациялар, қылмыстық істер бойынша өзара құқықтық көмек көрсету және Бұхара мен Науаи облыстарында Қазақстан Республикасының Құрметті консулын тағайындау мәселелерін талқылады.
🔹Qozog'iston Respublikasining O'zbekiston Respublikasidagi elchixonasi maslahatchisi-elchisi J.Iskakov, Qozog'iston Respublikasining Samarqand shahridagi Bosh konsuli B. Dosmanbetov va konsul A. Axmetjanova O'zbekiston Respublikasi TIV konsullik-huquqiy masalalar departamenti boshqarmasi rahbari D. Parmanov bilan uchrashuv bo'lib o'tdi.
Uchrashuv davomida tomonlar ikki tomonlama iqtisodiy hamkorlik, vazirliklararo konsullik maslahatlashuvlarini o'tkazish, jinoyat ishlari bo'yicha o'zaro huquqiy yordam ko'rsatish, Qozog'iston Respublikasining Buxoro va Navoiy viloyatlaridagi faxriy konsulini tayinlash masalalarini muhokama qildilar.
🔸 Minister-Councellor of the Embassy of the Republic of Kazakhstan in the Republic of Uzbekistan Zh.Iskakov, Consul General of the Republic of Kazakhstan in Samarkand B.Dosmanbetov and Consul A.Akhmetzhanova held a working meeting with the Head of the Department of Consular and Legal Affairs of the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Uzbekistan Mr. D.Parmanov.
During the meeting, the parties discussed issues of bilateral economic cooperation, conducting inter-ministerial consular consultations, providing mutual legal assistance in criminal matters, and appointing an Honorary Consul of the Republic of Kazakhstan in Bukhara and Navoi regions.
Аталған кездесу барысында тараптар екі ел арасындағы экономикалық ынтымақтастық, СІМ аралық консулдық консультациялар, қылмыстық істер бойынша өзара құқықтық көмек көрсету және Бұхара мен Науаи облыстарында Қазақстан Республикасының Құрметті консулын тағайындау мәселелерін талқылады.
🔹Qozog'iston Respublikasining O'zbekiston Respublikasidagi elchixonasi maslahatchisi-elchisi J.Iskakov, Qozog'iston Respublikasining Samarqand shahridagi Bosh konsuli B. Dosmanbetov va konsul A. Axmetjanova O'zbekiston Respublikasi TIV konsullik-huquqiy masalalar departamenti boshqarmasi rahbari D. Parmanov bilan uchrashuv bo'lib o'tdi.
Uchrashuv davomida tomonlar ikki tomonlama iqtisodiy hamkorlik, vazirliklararo konsullik maslahatlashuvlarini o'tkazish, jinoyat ishlari bo'yicha o'zaro huquqiy yordam ko'rsatish, Qozog'iston Respublikasining Buxoro va Navoiy viloyatlaridagi faxriy konsulini tayinlash masalalarini muhokama qildilar.
🔸 Minister-Councellor of the Embassy of the Republic of Kazakhstan in the Republic of Uzbekistan Zh.Iskakov, Consul General of the Republic of Kazakhstan in Samarkand B.Dosmanbetov and Consul A.Akhmetzhanova held a working meeting with the Head of the Department of Consular and Legal Affairs of the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Uzbekistan Mr. D.Parmanov.
During the meeting, the parties discussed issues of bilateral economic cooperation, conducting inter-ministerial consular consultations, providing mutual legal assistance in criminal matters, and appointing an Honorary Consul of the Republic of Kazakhstan in Bukhara and Navoi regions.
👍12