🇰🇿🇺🇿 Завершился рабочий визит Президента Казахстана в Узбекистан

В аэропорту города Ургенча Главу государства Касым-Жомарта Токаева проводил Президент Узбекистана Шавкат Мирзиёев.

🇰🇿🇺🇿 Қазақстан Президентінің Өзбекстанға жұмыс сапары аяқталды

Мемлекет басшысы Қасым-Жомарт Тоқаевты Үргеніш әуежайынан Өзбекстан Президенті Шавкат Мирзиёев шығарып салды.

В случае пребывания гражданина Казахстана на территории Узбекистана свыше 30 (тридцати) календарных дней, указанный гражданин обязан получить разрешение на временное проживание (встать на временную прописку) в компетентных органах Узбекистана (Паспортный стол по месту проживания) в соответствии с национальным законодательством.

📌Құрметті Қазақстан Республикасының азаматтары!

🔸Қазақстанның Өзбекстандағы Елшілігі 2024 жылғы 6 сәуірде ҚР Президенті Қ.Қ. Тоқаев «2000 жылғы 7 шілдедегі Қазақстан Республикасының Үкіметі мен Өзбекстан Республикасының Үкіметі арасындағы Азаматтардың өзара сапарларының шарттары туралы келісімге өзгерістер енгізу туралы хаттаманы ратификациялау туралы» Қазақстан Республикасының Заңына қол қойғаны туралы хабарлайды.

Көрсетілген Хаттамаға сәйкес Қазақстан азаматтары тұрақты тұрғылықты жеріне қарамастан, егер олардың болу кезеңі Өзбекстан мемлекетінің Мемлекеттік шекарасын кесіп өткен сәттен бастап 30 (отыз) күнтізбелік күннен аспаса, Өзбекстан аумағы бойынша 180 (жүз сексен) күнтізбелік кезең ішінде жиынтық 90 (тоқсан) күнтізбелік күннен аспаса, Өзбекстан аумағына келуге, кетуге, транзитпен жүріп-тұруға олардың жеке басын куәландыратын және азаматтығын растайтын құжаттар негізінде уақытша тұруға (уақытша тіркелуге) рұқсат ресімделмеген күндер – ҚР азаматының ұлттық паспорты немесе Қазақстан Республикасына оралуға арналған куәлік (паспорттың қолданылу мерзімі жоғалған, мерзімі өткен немесе оның беттері аяқталған жағдайда ғана Қазақстан Республикасына оралу үшін).

Қазақстан азаматы Өзбекстан аумағында 30 (отыз) күнтізбелік күннен артық болған жағдайда, аталған азамат ұлттық заңнамаға сәйкес Өзбекстанның құзыретті органдарында (тұрғылықты жері бойынша паспорт үстелі) уақытша тұруға (уақытша тіркеуге тұруға) рұқсат алуға міндетті.

📌Hurmatli Qozog'iston Respublikasi fuqarolari!

🔹Qozog'istonning O'zbekistondagi elchixonasi xabar berishicha, 2024 yil 6 aprel kuni Prezident K. K. Tokayev Qozog'iston Respublikasining "Qozog'iston Respublikasi hukumati va O'zbekiston Respublikasi hukumati o'rtasida fuqarolarning o'zaro sayohat qilish shartlari to'g'risidagi 2000 yil 7 iyuldagi bitimga o'zgartirishlar kiritish to'g'risidagi Protokolni ratifikatsiya qilish to'g'risida"gi Qonunini imzoladi.

Mazkur Protokolga muvofiq Qozog'iston fuqarolari doimiy yashash joyidan qat 'i nazar o' zbekiston Davlat chegarasini kesib o 'tgan paytdan e' tiboran 30 (o 'ttiz) kalendar kundan ortiq bo' lmagan bo 'lsalar, o' zbekiston hududiga kirishadi, chiqib ketadilar, tranzit qiladilar, harakatlanadilar, har bir davr uchun jami 90 (to'qson) kalendar kun, 180 (yuz sakson) kalendar kun, Qozog'iston Respublikasi fuqarosining milliy pasporti yoki Qozog'istonga qaytish to'g'risidagi guvohnoma asosida vaqtincha yashash uchun ruxsatnoma (vaqtincha ro'yxatdan o'tish) rasmiylashtirmasdan (faqat Qozog'istonga qaytish uchun). pasportning amal qilish muddati yoki uning sahifalari tugagan taqdirda).

Qozog'iston fuqarosi o 'zbekiston hududida 30 (o' ttiz) kalendar kundan ortiq bo 'lgan taqdirda, ko' rsatib o 'tilgan fuqaro Milliy qonun hujjatlariga muvofiq o' zbekiston vakolatli organlaridan (yashash joyidagi pasport stoli) vaqtincha yashash uchun ruxsatnoma olishi (vaqtincha ro 'yxatdan o' tkazish uchun turishi) shart.

📢О временном закрытии пункта пропуска «Тажен».

📌На сегодняшний день на большей части территории Республики Казахстан сложилась сложная паводковая ситуация. В связи с затоплением паводковыми водами автодороги на территории Атырауской области на 103 км трассы республиканского значения «Доссор-Кульсары-Бейнеу» в 20 км от города Кульсары, полностью приостановлено движение транспортных средств на участке «Кульсары-Доссор».
В этой связи сообщаем, что пункт пропуска «Тажен» (РК) , сопредельный пункту пропуска «Даут-Ата» (РУ), временно приостановил въезд грузовых автотранспортных средств.
Просим участников внешнеэкономической деятельности и водителей автотранспортных средств не выезжать на дорогу в этом направлении до нормализации ситуации.
О дате и времени открытия указанного участка будет сообщено дополнительно.
В настоящее время, перемещение грузовых автотранспортных средств через территорию Республики Казахстан осуществляются по пунктам пропуска, расположенные в Туркестанской области:
«Б.Конысбаева» (РК) - «Яллама» (РУ);
«Казыгурт» (РК) – «С. Наджимов» (РУ);
«Атамекен» (РК) – «Гулистан» (РУ).
Контактное лицо Посольства РК в РУ:
Галымжан Кыстаубаев, тел. +998 91 774 30 33

📢«Тәжен» өткізу бекетінің уақытша жабылуы туралы.

📌Бүгінгі таңда Қазақстан Республикасы аумағының басым бөлігінде күрделі су тасқыны жағдайы қалыптасты. Атырау облысында республикалық маңызы бар «Доссор-Құлсары-Бейнеу» автожолының 103 шақырымында, Құлсары қаласынан 20 шақырым жерде тасқын су салдарынан автожолдың шайып кетуіне байланысты Құлсары-Доссор учаскесінде көлік қозғалысы толығымен тоқтатылды.
Осыған орай, «Дәуіт-Ата» (ӨР) өткізу бекетіне іргелес орналасқан «Тәжен» (ҚР) өткізу бекеті жүк көліктерінің кіруін уақытша тоқтатқанын хабарлаймыз.
Сыртқы экономикалық қызметке қатысушылар мен көлік жүргізушілерінен жағдай қалыпқа келгенше осы бағытта жолға шықпауын сұраймыз.
Аталған аумақтың ашылу күні мен уақыты туралы ақпарат қосымша хабарланады.
Қазіргі уақытта жүк көліктерінің Қазақстан Республикасының аумағы арқылы өткізу Түркістан облысында орналасқан өткізу пункттері бойынша жүзеге асырылады:
«Б. Қонысбаева» (ҚР) - «Яллама» (ӨР);
«Қазығұрт» (ҚР) – «С. Наджимов» (ӨР);
«Атамекен» (ҚР) – «Гүлістан» (ӨР).
Қазақстан Республикасының Өзбекстан Республикасындағы Елшілігінің байланыс тұлғасы: Ғалымжан Қыстаубаев, тел. +998 91 774 30 33