🔸21 маусымда Қазақстанның Өзбекстандағы Елшісі Бейбіт Атамқұлов Өзбекстан Жазушылар одағының төрағасы Сирожиддин Саидовпен кездесті.
Кездесуге Төрағаның 4 орынбасары, өзбек жазушылары мен аудармашылары, сондай-ақ осы бірлестіктің басқа мүшелері қатысты.
С. С. Саидов Дипмиссия басшысын Жазушылар одағының ағымдағы қызметімен таныстырды, сонымен қатар өзбек тіліне аударылған түркітілдес елдердің ұлы жазушыларының 100 томдық шығармаларын Жазушылар одағы дайындаған және басып шығарған шығармаларын көрсетті. Олардың ішінде Абай Құнанбаев, Мұхтар Әуезов, Олжас Сүлейманов, Сәбит Мұқанов және т.б. белгілі қазақ жазушылары бар.
Сондай-ақ, бірлестік басшысы Өзбекстан Президенті Шавкат Мирзиеевтің заманауи жазушыларды қолдау және ұлы тұлғалардың, оның ішінде көрші елдердің еңбектерін аудару мәселелеріндегі маңызды рөлі мен жеке еңбегін атап өтті.
Өз кезегінде дипмиссия басшысы Б.Б. Атамқұлов бұл жерде біздің елдеріміз синхронды түрде қозғалатынын және Қазақстан Президенті Қасым-Жомарт Тоқаевтың күш-жігерінің арқасында елдегі әдеби шығармашылық жоғары деңгейде қолдау тауып отырғанын атап өтті.
Өз тарапынан Елші бауырлас халықтарымыздың мәдениеттерінің терең енуі үшін қазақ әдебиетін өзбек тіліне және өзбек әдебиетін қазақ тіліне аударудың маңыздылығын растады.
Сұқбаттасу барысында Елші Бейбіт Атамқұлов Қазақстандағы Өзбекстанның мәдениет күндеріне арналған Әлішер Науаидің Қазақстанда болатын оқулары туралы хабардар етіп, Өзбекстан Жазушылар одағының өкілдерін осы мәдени іс-шараларға қатысуға шақырды.
🔗O'zbek tilida➡️
Кездесуге Төрағаның 4 орынбасары, өзбек жазушылары мен аудармашылары, сондай-ақ осы бірлестіктің басқа мүшелері қатысты.
С. С. Саидов Дипмиссия басшысын Жазушылар одағының ағымдағы қызметімен таныстырды, сонымен қатар өзбек тіліне аударылған түркітілдес елдердің ұлы жазушыларының 100 томдық шығармаларын Жазушылар одағы дайындаған және басып шығарған шығармаларын көрсетті. Олардың ішінде Абай Құнанбаев, Мұхтар Әуезов, Олжас Сүлейманов, Сәбит Мұқанов және т.б. белгілі қазақ жазушылары бар.
Сондай-ақ, бірлестік басшысы Өзбекстан Президенті Шавкат Мирзиеевтің заманауи жазушыларды қолдау және ұлы тұлғалардың, оның ішінде көрші елдердің еңбектерін аудару мәселелеріндегі маңызды рөлі мен жеке еңбегін атап өтті.
Өз кезегінде дипмиссия басшысы Б.Б. Атамқұлов бұл жерде біздің елдеріміз синхронды түрде қозғалатынын және Қазақстан Президенті Қасым-Жомарт Тоқаевтың күш-жігерінің арқасында елдегі әдеби шығармашылық жоғары деңгейде қолдау тауып отырғанын атап өтті.
Өз тарапынан Елші бауырлас халықтарымыздың мәдениеттерінің терең енуі үшін қазақ әдебиетін өзбек тіліне және өзбек әдебиетін қазақ тіліне аударудың маңыздылығын растады.
Сұқбаттасу барысында Елші Бейбіт Атамқұлов Қазақстандағы Өзбекстанның мәдениет күндеріне арналған Әлішер Науаидің Қазақстанда болатын оқулары туралы хабардар етіп, Өзбекстан Жазушылар одағының өкілдерін осы мәдени іс-шараларға қатысуға шақырды.
🔗O'zbek tilida➡️
❤9👍6🔥4👏4🥰3
🔹21 июня состоялась встреча Посла Казахстана в Узбекистане Бейбута Атамкулова с Председателем Союза писателей Узбекистана Сирожиддином Саидовым.
На встрече участвовали 4 заместителя Председателя, узбекские писатели и переводчики, а также другие члены данного объединения.
С.С. Саидов ознакомил Главу Дипмиссии с текущей деятельностью Союза писателей, а также представил подготовленный и изданный Союзом писателей 100- томник произведений великих писателей тюркоязычных стран, переведенных на узбекский язык. Среди них известные казахские писатели, такие как Абай Кунанбаев, Мухтар Ауэзов, Олжас Сулейманов, Сабит Муканов и другие.
Также Глава объединения отметил важную роль и личную заслугу Президента Узбекистана Шавката Мирзиеева в вопросах поддержки современных писателей и переводов трудов великих личностей, в том числе из соседних стран.
В свою очередь Глава дипмиссии Б.Б. Атамкулов отметил, что здесь наши страны движутся синхронно и благодаря Усилиям Президента Казахстана Касым-Жомарта Токаева литературное творчество в стране находит поддержку на самом высоком уровне.
Со своей стороны Посол также подтвердил высокую значимость переводов казахской литературы на узбекский язык и узбекской литературы на казахский для более глубокого взаимопроникновения культур наших братских народов.
В ходе беседы Посол Бейбут Атамкулов также проинформировал о предстоящих чтениях Алишера Навои в Казахстане, посвященных Дням культуры Узбекистана в Казахстане и пригласил представителей Союза писателей Узбекистана поучаствовать в данных культурных мероприятиях.
🔗O'zbek tilida➡️
На встрече участвовали 4 заместителя Председателя, узбекские писатели и переводчики, а также другие члены данного объединения.
С.С. Саидов ознакомил Главу Дипмиссии с текущей деятельностью Союза писателей, а также представил подготовленный и изданный Союзом писателей 100- томник произведений великих писателей тюркоязычных стран, переведенных на узбекский язык. Среди них известные казахские писатели, такие как Абай Кунанбаев, Мухтар Ауэзов, Олжас Сулейманов, Сабит Муканов и другие.
Также Глава объединения отметил важную роль и личную заслугу Президента Узбекистана Шавката Мирзиеева в вопросах поддержки современных писателей и переводов трудов великих личностей, в том числе из соседних стран.
В свою очередь Глава дипмиссии Б.Б. Атамкулов отметил, что здесь наши страны движутся синхронно и благодаря Усилиям Президента Казахстана Касым-Жомарта Токаева литературное творчество в стране находит поддержку на самом высоком уровне.
Со своей стороны Посол также подтвердил высокую значимость переводов казахской литературы на узбекский язык и узбекской литературы на казахский для более глубокого взаимопроникновения культур наших братских народов.
В ходе беседы Посол Бейбут Атамкулов также проинформировал о предстоящих чтениях Алишера Навои в Казахстане, посвященных Дням культуры Узбекистана в Казахстане и пригласил представителей Союза писателей Узбекистана поучаствовать в данных культурных мероприятиях.
🔗O'zbek tilida➡️
www.gov.kz
Qozog'iston elchisi Beybut Atamqulovning O'zbekiston yozuvchilar uyushmasi raisi Sirojiddin Saidov bilan uchrashuvi
21 iyun kuni Qozog'istonning O'zbekistondagi elchisi Beybut Atamqulov O'zbekiston yozuvchilar uyushmasi raisi Sirojiddin Saidov bilan uchrashdi.Uchrashuvda 4 nafar rais o'rinbosari, o'zbek yozuvchilari va tarjimonlari, shuningdek, ushbu birlashmaning boshqa…
❤8👍6🔥3🥰3👏2
📢Құрметті Қазақстанның Өзбекстандағы Елшілігіне келушілер.
2024 жылдың 1 шілдесінен бастап азаматтарды қабылдау қатаң түрде ОНЛАЙН БРОНДАУ арқылы жүзеге асырылады.
Уақытты үнемдеу және консулдық бөлімге жүгіну процесін ыңғайлы ету үшін онлайн сервис арқылы баруыңызды брондау және қызмет немесе кеңес алу қажет.
Ол үшін сізге:
Жазылу бойынша келушілер кезексіз қабылданады.
Уважаемые посетители Посольства Казахстана в Узбекистане.
С 1 июля 2024 года прием граждан будет осуществляться строго по ОНЛАЙН ЗАПИСИ.
Чтобы сэкономить время и сделать процесс обращения в Консульский отдел удобнее необходимо забронировать свое посещение посредством онлайн сервиса и получить услугу или консультацию.
Для этого необходимо:
Посетители по записи принимаются без очереди.
Hurmatli Qozog'istonning O'zbekistondagi elchixonasi mehmonlari.
2024-yil 1-iyuldan boshlab fuqarolarni qabul qilish qat’iy ravishda ONLAYN RO‘YXATLANISH yo‘li bilan amalga oshiriladi.
Vaqtni tejash va Konsullik bo'limiga murojaat qilish jarayonini qulayroq qilish uchun siz onlayn xizmat orqali tashrif buyurishingiz va xizmat yoki maslahat olishingiz kerak.
Buning uchun sizga kerak:
Belgilangan holda tashrif buyuruvchilar navbatsiz qabul qilinadi.
Dear visitors of the Embassy of Kazakhstan in Uzbekistan.
From July 1, 2024, the admission of citizens will be carried out strictly by ONLINE BOOKING.
To save time and make the process of contacting the Consular Section more convenient, you need to book your visit through an online service and receive a service or consultation.
To do this you need:
Visitors by appointment are accepted without a queue.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍9😁4🎉3🔥2❤1
⚜️Астанада 5 Дүниежүзілік көшпенділер ойындарына дайындық барысына арналған баспасөз конференциясы өтті!
⚜️В Астане состоялась пресс-конференция, посвященная ходу подготовки к 5-х Всемирных игр кочевников!
⚜️A press conference dedicated to the preparations for the 5th World Nomad Games was held in Astana!
⌛Пресс-релиз сілтеме бойынша! Пресс-релиз по ссылке! Press release via the link!
⚜️В Астане состоялась пресс-конференция, посвященная ходу подготовки к 5-х Всемирных игр кочевников!
⚜️A press conference dedicated to the preparations for the 5th World Nomad Games was held in Astana!
⌛Пресс-релиз сілтеме бойынша! Пресс-релиз по ссылке! Press release via the link!
❤10🥰4👏4🎉4🔥3
📌"АҚШ Орталық Азиядағы Жаңа демократиялық реформаларды қолдауы керек"
🔗Fair Observer мақаласы➡️толық мәтін сілтеме бойынша
📌"The US Should Support New Democratic Reforms
in Central Asia"
🔗Fair Observer article➡️full text here
📌"США должны поддержать Новые демократические реформы в Центральной Азии"
🔗Статья Fair Observer ➡️ полный текст здесь
🔗Fair Observer мақаласы➡️толық мәтін сілтеме бойынша
📌"The US Should Support New Democratic Reforms
in Central Asia"
🔗Fair Observer article➡️full text here
📌"США должны поддержать Новые демократические реформы в Центральной Азии"
🔗Статья Fair Observer ➡️ полный текст здесь
👍10❤4🔥4🎉4🥰3
🇰🇿🇺🇿Бүгін Өзбекстан Республикасы Президентінің Көмекшісі Саида Мирзиееваның Қазақстан Республикасының Өзбекстан Республикасындағы Елшісі Бейбіт Атамқұловпен кездесуі өтті.
Тараптар екі елдің мәдени және тарихи байланыстарын нығайту мүмкіндіктерін талқылады. Біздің халықтарымызды жақындастыру үшін одан да көп күш салу туралы келісім жеткізілді.
🇰🇿🇺🇿Bugun O'zbekiston Respublikasi Prezidenti Yordamchisi Saida Mirziyoyevaning Qozog'iston Respublikasining O'zbekiston Respublikasidagi elchisi Beybut Atamqulov bilan uchrashuvi bo'lib o'tdi.
Tomonlar ikki mamlakatning madaniy va tarixiy aloqalarini mustahkamlash imkoniyatlarini muhokama qildilar.
Xalqlarimizni bir-biriga yaqinlashtirish yo‘lidagi sa’y-harakatlarimizni yanada kuchaytirish choralarini ko‘rishga kelishib olindi.
🇰🇿🇺🇿Сегодня состоялась встреча Помощника Президента Республики Узбекистан Саиды Мирзиеевой с Послом Республики Казахстан в Республике Узбекистан Бейбутом Атамкуловым.
Стороны обсудили возможности для укрепления культурных и исторических связей двух стран. Достигнута договоренность прилагать ещё больше усилий для сближения наших народов.
Тараптар екі елдің мәдени және тарихи байланыстарын нығайту мүмкіндіктерін талқылады. Біздің халықтарымызды жақындастыру үшін одан да көп күш салу туралы келісім жеткізілді.
🇰🇿🇺🇿Bugun O'zbekiston Respublikasi Prezidenti Yordamchisi Saida Mirziyoyevaning Qozog'iston Respublikasining O'zbekiston Respublikasidagi elchisi Beybut Atamqulov bilan uchrashuvi bo'lib o'tdi.
Tomonlar ikki mamlakatning madaniy va tarixiy aloqalarini mustahkamlash imkoniyatlarini muhokama qildilar.
Xalqlarimizni bir-biriga yaqinlashtirish yo‘lidagi sa’y-harakatlarimizni yanada kuchaytirish choralarini ko‘rishga kelishib olindi.
🇰🇿🇺🇿Сегодня состоялась встреча Помощника Президента Республики Узбекистан Саиды Мирзиеевой с Послом Республики Казахстан в Республике Узбекистан Бейбутом Атамкуловым.
Стороны обсудили возможности для укрепления культурных и исторических связей двух стран. Достигнута договоренность прилагать ещё больше усилий для сближения наших народов.
👍10❤7🔥7😁7👏3
💠27 маусымда Замин қаласында әлемнің 80-нен астам елінен келген 400-ге жуық қонақтың, сондай-ақ бірқатар халықаралық ұйымдар өкілдерінің қатысуымен II Халықаралық мақом өнері форумының салтанатты ашылуы өтті.
Қонақтарға арнап классикалық әндер шырқалып, салт-дәстүрдің қадір-қасиетін дәріптейтін биден шашу шашты.
Салтанатты шарада Өзбекстан Пррезиденті Шавкат Мирзиеев құттықтау сөз сөйледі.
Қазақстан тарапынан форумға Президенттің кеңесшісі Мәлік Отарбаев, Қазақстанның Өзбекстандағы Елшісі Бейбіт Атамқұлов, Мәдениет және ақпарат вице-министрі Ербол Әліқұлов қатысты.
Сондай-ақ шараға «Ақтоты» Түркі мәдениеті мен мұрасы қорының президенті Райымқұлова, ТМД Бас хатшысының орынбасары Нұрлан Сейтімов және т.б. қатысты.
💠27 июня в Заамине состоялось торжественное открытие II Международного форума искусства макома с участием около 400 гостей из более чем 80 стран, а также представителей ряда международных организаций.
Для гостей был организован красочный концерт с классическими песнями и танцами, воспевающими ценность традиции.
В ходе церемонии с приветственной речью выступил Президент Узбекистана Шавкат Мирзиеев.
От казахстанской стороны на форуме участвовали Советник Президента Малик Отарбаев, Посол Казахстана в Узбекистане Бейбут Атамкулов, Вице-министр культуры и информации Ербол Аликулов.
Также на мероприятии участвовали президент Фонда тюркской культуры и наследия Актоты Раимкулова, заместитель генерального секретаря СНГ Нурлан Сейтимов др.
Қонақтарға арнап классикалық әндер шырқалып, салт-дәстүрдің қадір-қасиетін дәріптейтін биден шашу шашты.
Салтанатты шарада Өзбекстан Пррезиденті Шавкат Мирзиеев құттықтау сөз сөйледі.
Қазақстан тарапынан форумға Президенттің кеңесшісі Мәлік Отарбаев, Қазақстанның Өзбекстандағы Елшісі Бейбіт Атамқұлов, Мәдениет және ақпарат вице-министрі Ербол Әліқұлов қатысты.
Сондай-ақ шараға «Ақтоты» Түркі мәдениеті мен мұрасы қорының президенті Райымқұлова, ТМД Бас хатшысының орынбасары Нұрлан Сейтімов және т.б. қатысты.
💠27 июня в Заамине состоялось торжественное открытие II Международного форума искусства макома с участием около 400 гостей из более чем 80 стран, а также представителей ряда международных организаций.
Для гостей был организован красочный концерт с классическими песнями и танцами, воспевающими ценность традиции.
В ходе церемонии с приветственной речью выступил Президент Узбекистана Шавкат Мирзиеев.
От казахстанской стороны на форуме участвовали Советник Президента Малик Отарбаев, Посол Казахстана в Узбекистане Бейбут Атамкулов, Вице-министр культуры и информации Ербол Аликулов.
Также на мероприятии участвовали президент Фонда тюркской культуры и наследия Актоты Раимкулова, заместитель генерального секретаря СНГ Нурлан Сейтимов др.
❤6👍5🔥5😁2🎉2