🔹Ташкент, 2024 жылғы 1 тамыз – Қазақстан Республикасының Өзбекстан Республикасындағы Төтенше және Өкілетті Елшісі Б.Атамқұлов Өзбекстан Республикасының Энергетика министрі Ж.Мирзамахмудовпен кездесті.
Кездесу барысында тараптар энергетика саласындағы екіжақты ынтымақтастықтың серпіні мен болашағына оң баға берді. Мұнай мен газды жеткізу және транзиттеу саласындағы ынтымақтастық қол жеткізілген уағдаластықтарға сәйкес және белгіленген мерзімде жүргізіліп жатқаны атап өтілді.
Электр энергетикасы саласында, ең жоғары кезеңдердегі электр энергиясының ағындары бөлігінде жолға қойылған тығыз ынтымақтастық ерекше атап өтілді, бұл өзара сенім мен үйлестірудің жоғары деңгейін көрсетеді.
Сондай-ақ өңірдің тұрақты дамуы мен тұрақтылығын қамтамасыз етудің маңызды кезеңі болып табылатын Қамбар-Ата ГЭС-1 құрылысы жобасы бойынша қабылданған үшжақты шаралар қарастырылды.
Кездесу қорытындысы бойынша одан әрі өзара іс-қимылға және энергетика саласындағы екіжақты қарым-қатынастарды нығайтуға әзірлік расталды.


🔸Ташкент, 1 августа 2024 года – состоялась встреча Чрезвычайного и Полномочного Посла Республики Казахстан в Республике Узбекистан Б.Атамкулова с Министром энергетики Республики Узбекистан
Ж.Мирзамахмудовым.
В ходе встречи стороны положительно оценили динамику и перспективы двустороннего взаимодействия в энергетической сфере. Отмечено, что сотрудничество в области поставок и транзита нефти и газа идет в соответствии с достигнутыми договоренностями и в установленные сроки.
Особо подчеркнута налаженное тесное сотрудничество в электроэнергетической отрасли, в части перетоков электроэнергии в пиковые периоды, что свидетельствует о высоком уровне взаимного доверия и координации.
Также рассмотрены принимаемые трехсторонние меры по проекту строительства Камбаратинской ГЭС-1, который является важным этапом для обеспечения устойчивого развития и стабильности региона.
По итогам встречи подтверждена готовность к дальнейшему взаимодействию и укреплению двусторонних отношений в энергетической отрасли.

🔗O'zbek tilida:
🔗In English:

🔷ҚАРАҒАНДЫДА АБАЙ МЕН НАВОЙ ШЫҒАРМАЛАРЫНЫҢ МҰРАСЫ ДӨҢГЕЛЕК ҮСТЕЛДЕ ТАЛҚЫЛАНДЫ

2024 жылғы 5 тамызда Өзбекстан Республикасының Президенті Ш.Мирзиёевтің Қазақстанға мемлекеттік сапары қарсаңында Академик Е.А. Бөкетов атындағы Қарағанды ​​ғылыми-зерттеу университетінің қабырғасында «Шығыстың қос жұлдызы: Абай мен Науаи» атты халықаралық дөңгелек үстел өткізді. Шара барысында дара тұлғалардың ұлы шығармалары оқылды.
Аталған жиынға екі елдің жетекші филологтары, тіл мамандары, түркітанушылар, Парламент депутаттары, дипломатиялық корпус, БАҚ өкілдері, сондай-ақ Академик Е.А. Бөкетов атындағы Қарағанды ​​ғылыми-зерттеу университетінің, Низами атындағы Ташкент мемлекеттік педагогикалық университеті және А.Науаи атындағы Ташкент мемлекеттік өзбек тілі мен әдебиеті университетінің профессорлық-оқытушылық құрамы қатысты.
Дөңгелек үстел қатысушыларына аты аңызға айналған тұлғалардың сан қырлы қызметі мен өмір жолы жайлы баяндама оқылып, қайталанбас шығармаларынан үзінділер айтылып, шығармашылық және рухани мұрасының халықаралық әдеби-мәдени байланыстардағы орны мен маңызы қарастырылды.
Конференцияға келгендер Абай мен Науаи шығармаларын насихаттау, экскурсиялық көрмелер өткізу және ұлы ойшылдардың шығармаларын қазақ және өзбек тілдеріне аудару, халықаралық өлең байқаулары және т.б. ғалымдар арасындағы ынтымақтастықты нығайтуға келісті.

🔷Мемлекеттік кеңесші Ерлан Қарин Өзбекстан Республикасы Президентінің көмекшісі Саида Мирзиёевамен бірге Zakovat зияткерлік клубы ұйымдастырған іс-шараға қатысты.
Іс-шараның ашылуында сөз сөйлеген Ерлан Қарин Zakovat жобасы екі ел арасын жалғаған тағы бір алтын көпірге айналғанын және екіжақты мәдени-гуманитарлық байланыстарды нығайтуға оң ықпал ететінін атап өтті.
Сонымен қатар өзбек делегациясының басшысы Қазақстан мен Өзбекстан президенттерінің белсенді саяси диалогы Орталық Азияның қауіпсіз, өркендеген аймақ ретіндегі статусын нығайтуға септігін  тигізетінін айрықша атап өтті.
Толығырақ:

🔶Государственный советник Ерлан Карин вместе с Помощником Президента Республики Узбекистан Саидой Мирзиёевой посетили мероприятие, организованное интеллектуальным клубом Zakovat.
На открытии мероприятия Ерлан Карин выступил с приветствием для участников. В своем выступлении он отметил, что проект Zakovat стал еще одним мостом, соединяющим страны и благоприятно влияющим на укрепление двусторонних культурно-гуманитарных связей.

Глава узбекской делегации отметила активный политический диалог президентов Узбекистана и Казахстана, который способствует укреплению статуса Центральной Азии в качестве  безопасного, процветающего региона.
Подробнее: