🔷Қазақтың көрнекті ақыны Абайдың 179 жылдығын мерекелеуге орай, Ташкент қаласындағы Қазақстанның Өзбекстандағы Елшілігінің дипломаттары мен олардың отбасы мүшелерінің қатысуымен естелік іс-шара өтті. Іс-шараға қатысушылар елшілік ғимаратының алдында орналасқан ұлы ақынның ескерткішіне гүл шоқтарын қойып, еске алды.
🔶По случаю празднования 179 летия выдающегося казахского поэта и просветителя Абая в г. Ташкенте состоялось памятное мероприятие с участием дипломатов Посольства Казахстана в Узбекистане и членов их семей.
Участники мероприятия почтили память поэта, возложив цветы к его памятнику, расположенному у здания Посольства.
🔶По случаю празднования 179 летия выдающегося казахского поэта и просветителя Абая в г. Ташкенте состоялось памятное мероприятие с участием дипломатов Посольства Казахстана в Узбекистане и членов их семей.
Участники мероприятия почтили память поэта, возложив цветы к его памятнику, расположенному у здания Посольства.
👍18❤3🎉1
🔷13 августа т.г. Посол Казахстана в Узбекистане Бейбут Атамкулов встретился с Министром водного хозяйства Республики Узбекистан Шавкатом Хамраевым.
В ходе встречи стороны обсудили вопросы текущего сотрудничества в области совместного использования водных ресурсов.
Посол Казахстана подчеркнул важность совместных усилий по сохранению и устойчивому использованию водных ресурсов, которые являются общим достоянием и ключевым элементом для обеспечения стабильности и процветания в регионе.
Отдельное внимание было уделено важности выработки скоординированного подхода к управлению трансграничными реками всеми странами региона в условиях изменения климата и повышения потребления воды.
🔶2024 жылғы 13 тамызда Қазақстанның Өзбекстандағы Елшісі Бейбіт Атамқұлов Өзбекстанның Су шаруашылығы министрі Шавкат Хамраевпен кездесті.
Кездесу барысында тараптар су ресурстарын бірлесіп пайдалану саласындағы ағымдағы ынтымақтастық мәселелерін талқылады.
Қазақстан Елшісі су ресурстарын сақтау және тұрақты пайдалану бойынша бірлескен күш-жігердің маңыздылығын атап өтті, олар біздің ортақ қазынамыз және аймақтағы тұрақтылық пен өркендеуді қамтамасыз етудің негізгі элементі болып табылады.
Климаттың өзгеруі және су тұтынудың артуы жағдайында аймақ елдерінің трансшекаралық өзендерді басқаруда үйлестірілген тәсілді әзірлеу қажеттілігіне ерекше назар аударылды.
В ходе встречи стороны обсудили вопросы текущего сотрудничества в области совместного использования водных ресурсов.
Посол Казахстана подчеркнул важность совместных усилий по сохранению и устойчивому использованию водных ресурсов, которые являются общим достоянием и ключевым элементом для обеспечения стабильности и процветания в регионе.
Отдельное внимание было уделено важности выработки скоординированного подхода к управлению трансграничными реками всеми странами региона в условиях изменения климата и повышения потребления воды.
🔶2024 жылғы 13 тамызда Қазақстанның Өзбекстандағы Елшісі Бейбіт Атамқұлов Өзбекстанның Су шаруашылығы министрі Шавкат Хамраевпен кездесті.
Кездесу барысында тараптар су ресурстарын бірлесіп пайдалану саласындағы ағымдағы ынтымақтастық мәселелерін талқылады.
Қазақстан Елшісі су ресурстарын сақтау және тұрақты пайдалану бойынша бірлескен күш-жігердің маңыздылығын атап өтті, олар біздің ортақ қазынамыз және аймақтағы тұрақтылық пен өркендеуді қамтамасыз етудің негізгі элементі болып табылады.
Климаттың өзгеруі және су тұтынудың артуы жағдайында аймақ елдерінің трансшекаралық өзендерді басқаруда үйлестірілген тәсілді әзірлеу қажеттілігіне ерекше назар аударылды.
👍11🙏2👌2
Посольство Казахстана в Узбекистане
🔷13 августа т.г. Посол Казахстана в Узбекистане Бейбут Атамкулов встретился с Министром водного хозяйства Республики Узбекистан Шавкатом Хамраевым. В ходе встречи стороны обсудили вопросы текущего сотрудничества в области совместного использования водных ресурсов.…
🔷2024-yil 13-avgust kuni Qozog‘istonning O‘zbekistondagi Elchisi Beybut Atamkulov О‘zbekiston Respublikasi Suv xo‘jaligi vaziri Shavkat Xamrayev bilan uchrashdi.
Uchrashuv davomida tomonlar suv resurslaridan birgalikda foydalanish bo‘yicha mavjud hamkorlik masalalarini muhokama qildilar.
Qozog‘iston Elchisi suv resurslarini saqlash vabarqaror foydalanish bo‘yicha qo‘shma sa’y-harakatlarning ahamiyatini ta’kidladi, bu bizning umumiy boyligimiz va mintaqada barqarorlik vafarovonlikni ta’minlashning asosiy omilidir.
Iqlim o‘zgarishi va suv iste’molining ortishisharoitida mintaqa davlatlarining chegaraoldi daryolarni boshqarish bo‘yicha muvofiqlashtirilgan yondashuvni ishlab chiqish zaruriyatiga alohida e’tiborqaratildi.
🔶On August 13, 2024, the Ambassador of Kazakhstan to Uzbekistan, Beibut Atamkulov, met with the Minister of Water Resources of the Republic of Uzbekistan, Shavkat Khamraev.
During the meeting, the parties discussed current cooperation on the joint use of water resources.
The Ambassador of Kazakhstan emphasized the importance of joint efforts in the preservation and sustainable use of water resources, which are our common heritage and a key element in ensuring stability and prosperity in the region.
Special attention was given to the importance of developing a coordinated approach to managing transboundary rivers by all countries in the region, especially in the context of climate change and increasing water consumption.
Uchrashuv davomida tomonlar suv resurslaridan birgalikda foydalanish bo‘yicha mavjud hamkorlik masalalarini muhokama qildilar.
Qozog‘iston Elchisi suv resurslarini saqlash vabarqaror foydalanish bo‘yicha qo‘shma sa’y-harakatlarning ahamiyatini ta’kidladi, bu bizning umumiy boyligimiz va mintaqada barqarorlik vafarovonlikni ta’minlashning asosiy omilidir.
Iqlim o‘zgarishi va suv iste’molining ortishisharoitida mintaqa davlatlarining chegaraoldi daryolarni boshqarish bo‘yicha muvofiqlashtirilgan yondashuvni ishlab chiqish zaruriyatiga alohida e’tiborqaratildi.
🔶On August 13, 2024, the Ambassador of Kazakhstan to Uzbekistan, Beibut Atamkulov, met with the Minister of Water Resources of the Republic of Uzbekistan, Shavkat Khamraev.
During the meeting, the parties discussed current cooperation on the joint use of water resources.
The Ambassador of Kazakhstan emphasized the importance of joint efforts in the preservation and sustainable use of water resources, which are our common heritage and a key element in ensuring stability and prosperity in the region.
Special attention was given to the importance of developing a coordinated approach to managing transboundary rivers by all countries in the region, especially in the context of climate change and increasing water consumption.
🔥10👏3👍1👌1
🇰🇿🇺🇿Прошла неделя после государственного визита Президента Республики Узбекистан Шавката Мирзиеева в Казахстан, наполненного яркими событиями в культурной жизни столицы, оставив незабываемые впечатления у горожан и гостей столицы Астаны.
🌟Хотим в качестве флешбека поделиться воспоминаниями о прошедших Днях культуры Ташкента.
🌟Это событие — живой пример нашей дружбы и сотрудничества, а также стремление укреплять связи между Узбекистаном и Казахстаном, показывая богатство культур и традиций наших стран.
🌟7 августа в рамках Дней Ташкента состоялся красочный концерт известных узбекских артистов, таких как народный артист Узбекистана и Казахстана Фаррух Закиров, представитель оперного искусства, народный артист Узбекистана Женисбек Пиязов и национальный ансамбль танца "Бахор" и многие другие звезды эстрады.
🌟Также прошла ярмарка ремесленников, демонстрация национальной узбекской кухни. Посетители мероприятия смогли насладиться настоящей узбекской самсой и традиционным праздничным пловом.
🌟Хотим в качестве флешбека поделиться воспоминаниями о прошедших Днях культуры Ташкента.
🌟Это событие — живой пример нашей дружбы и сотрудничества, а также стремление укреплять связи между Узбекистаном и Казахстаном, показывая богатство культур и традиций наших стран.
🌟7 августа в рамках Дней Ташкента состоялся красочный концерт известных узбекских артистов, таких как народный артист Узбекистана и Казахстана Фаррух Закиров, представитель оперного искусства, народный артист Узбекистана Женисбек Пиязов и национальный ансамбль танца "Бахор" и многие другие звезды эстрады.
🌟Также прошла ярмарка ремесленников, демонстрация национальной узбекской кухни. Посетители мероприятия смогли насладиться настоящей узбекской самсой и традиционным праздничным пловом.
🔥8❤4👌1
https://youtu.be/ebEJEPizbak?si=lc8x0ot0Zwt-V9qu
🇰🇿🇺🇿Өзбекстан Республикасының Президенті Шавкат Мирзиеевтің Қазақстанға жасаған мемлекеттік сапарынан бір апта өткен соң, Астананың мәдени өмірінде елордалықтар мен оның қонақтарына жарқын оқиғаларға толы ұмытылмас әсем әсер қалдырды.
🌟Флешбек ретінде Ташкент мәдениеті күндері туралы естеліктермен бөліскіміз келеді.
🌟Ұйымдастырылған шаралар – біздің достығымыз бен ынтымақтастығымыздың айқын үлгісі, сондай-ақ Қазақстан мен Өзбекстан арасындағы байланыстарды нығайтуға деген ұмтылыстарымыз және елдеріміздің тұтас бай мәдениеттері мен дәстүрлерін көрсету болып табылады.
🌟7 тамызда Ташкент күндері аясында Қазақстан мен Өзбекстанның Халық әртісі Фаррух Закиров, Өзбекстанның халық әртісі, опера өнерінің өкілі Жеңісбек Пиязов, "Бахор" ұлттық би ансамблі және басқа да танымалы өзбек эстрадасы жұлдыздарының қатысуымен гала концерт өткізілді. Оған қоса, қолөнершілер жәрмеңкесі мен ұлттық өзбек тағамдарының көрсетілімі болды.
🌟Іс-шараға келушілер нағыз өзбек самсасы мен дәстүрлі мерекелік палаудан дәм таты.
🇰🇿🇺🇿Өзбекстан Республикасының Президенті Шавкат Мирзиеевтің Қазақстанға жасаған мемлекеттік сапарынан бір апта өткен соң, Астананың мәдени өмірінде елордалықтар мен оның қонақтарына жарқын оқиғаларға толы ұмытылмас әсем әсер қалдырды.
🌟Флешбек ретінде Ташкент мәдениеті күндері туралы естеліктермен бөліскіміз келеді.
🌟Ұйымдастырылған шаралар – біздің достығымыз бен ынтымақтастығымыздың айқын үлгісі, сондай-ақ Қазақстан мен Өзбекстан арасындағы байланыстарды нығайтуға деген ұмтылыстарымыз және елдеріміздің тұтас бай мәдениеттері мен дәстүрлерін көрсету болып табылады.
🌟7 тамызда Ташкент күндері аясында Қазақстан мен Өзбекстанның Халық әртісі Фаррух Закиров, Өзбекстанның халық әртісі, опера өнерінің өкілі Жеңісбек Пиязов, "Бахор" ұлттық би ансамблі және басқа да танымалы өзбек эстрадасы жұлдыздарының қатысуымен гала концерт өткізілді. Оған қоса, қолөнершілер жәрмеңкесі мен ұлттық өзбек тағамдарының көрсетілімі болды.
🌟Іс-шараға келушілер нағыз өзбек самсасы мен дәстүрлі мерекелік палаудан дәм таты.
YouTube
Гала-концерт и традиционные узбекские блюда: как Дни культуры Ташкента проходят в Астане
👍9🔥3👏1
🔹 Қазақстан СІМ басшысы Өзбекстан Елшісін қабылдады
Қазақстан Республикасы Премьер-Министрінің орынбасары – Сыртқы істер министрі Мұрат Нұртілеу Қазақстандағы дипломатиялық миссиясының аяқталуына байланысты Өзбекстан Республикасының Елшісі Саидикрам Ниязходжаевты қабылдады.
Президент Жарлығына сәйкес Министр Елшінің екіжақты қатынастарды нығайту бойынша атқарған үлкен жұмысы және қосқан елеулі үлесін атап өтіп, Елшіге II дәрежелі «Достық» жоғары мемлекеттік наградасын табыс етті.
🔸 Глава МИД Казахстана принял Посла Узбекистана
Заместитель Премьер-Министра – Министр иностранных дел Республики Казахстан Мурат Нуртлеу принял Посла Республики Узбекистан Саидикрама Ниязходжаева в связи завершением его дипломатической миссии в Казахстане.
В соответствии с Указом Президента, Министр, отметив большую проделанную работу и значительный вклад Посла в укрепление двусторонних отношений, вручил Послу высокую государственную награду «Достық» II степени.
@PressMFAKZ
Қазақстан Республикасы Премьер-Министрінің орынбасары – Сыртқы істер министрі Мұрат Нұртілеу Қазақстандағы дипломатиялық миссиясының аяқталуына байланысты Өзбекстан Республикасының Елшісі Саидикрам Ниязходжаевты қабылдады.
Президент Жарлығына сәйкес Министр Елшінің екіжақты қатынастарды нығайту бойынша атқарған үлкен жұмысы және қосқан елеулі үлесін атап өтіп, Елшіге II дәрежелі «Достық» жоғары мемлекеттік наградасын табыс етті.
🔸 Глава МИД Казахстана принял Посла Узбекистана
Заместитель Премьер-Министра – Министр иностранных дел Республики Казахстан Мурат Нуртлеу принял Посла Республики Узбекистан Саидикрама Ниязходжаева в связи завершением его дипломатической миссии в Казахстане.
В соответствии с Указом Президента, Министр, отметив большую проделанную работу и значительный вклад Посла в укрепление двусторонних отношений, вручил Послу высокую государственную награду «Достық» II степени.
@PressMFAKZ
👍6