🔹2024 жылғы 6 желтоқсанда Қазақстанның Өзбекстандағы Елшісі Бейбіт Атамқұлов Өзбекстан Республикасы Президенті Әкімшілігі жанындағы Ақпарат және бұқаралық коммуникациялар агенттігінің директоры Асаджон Ходжаевпен кездесті.
Ақпараттық кеңістіктегі екіжақты ынтымақтастықтың ағымдағы мәселелері туралы жан-жақты сұхбат өтті. Алдағы 2025 жылға арналған өзара іс-қимылдың жоспарлары белгіленді. Екі елдің аумағында телеарналарды тарату мәселелері талқыланды.
Кездесу соңында тараптар талқылауды талап ететін бірқатар бағыттар бойынша, оның ішінде сараптамалық деңгейде өзара іс-қимыл процестерін жандандыруға дайын екендіктерін білдірді.
🔸6 декабря 2024 года Посол Казахстана в Узбекистане Бейбут Атамкулов встретился с Директором Агентства информации и массовых коммуникаций при Администрации Президента Республики Узбекистан Асаджоном Ходжаевым.
Состоялась обстоятельная беседа о текущих вопросах двустороннего сотрудничества в информационном пространстве. Намечены дальнейшие планы взаимодействия на 2025 год. Обсуждены вопросы трансляции телеканалов на территориях двух стран.
В завершении встречи Стороны выразили готовность активизировать процессы взаимодействия по ряду направлений, требующих обсуждения, в том числе на экспертном уровне.
🔹2024 yil 6 dekabr kuni Qozog'istonning O'zbekistondagi Elchisi Beybut Atamqulov O'zbekiston Respublikasi Prezidenti Administratsiyasi huzuridagi Axborot va ommaviy kommunikatsiyalar agentligi direktori Asajon Xodjayev bilan uchrashdi.
Axborot makonida ikki tomonlama hamkorlikning dolzarb masalalari yuzasidan batafsil suhbat bo'lib o'tdi. 2025 yil uchun keyingi hamkorlik rejalari rejalashtirilgan. Ikki mamlakat hududlarida telekanallarni translyatsiya qilish masalalari muhokama qilindi.
Uchrashuv yakunida tomonlar muhokamani talab qiladigan bir qator yo'nalishlarda, shu jumladan ekspert darajasida o'zaro hamkorlik jarayonlarini faollashtirishga tayyor ekanliklarini bildirdilar.
Ақпараттық кеңістіктегі екіжақты ынтымақтастықтың ағымдағы мәселелері туралы жан-жақты сұхбат өтті. Алдағы 2025 жылға арналған өзара іс-қимылдың жоспарлары белгіленді. Екі елдің аумағында телеарналарды тарату мәселелері талқыланды.
Кездесу соңында тараптар талқылауды талап ететін бірқатар бағыттар бойынша, оның ішінде сараптамалық деңгейде өзара іс-қимыл процестерін жандандыруға дайын екендіктерін білдірді.
🔸6 декабря 2024 года Посол Казахстана в Узбекистане Бейбут Атамкулов встретился с Директором Агентства информации и массовых коммуникаций при Администрации Президента Республики Узбекистан Асаджоном Ходжаевым.
Состоялась обстоятельная беседа о текущих вопросах двустороннего сотрудничества в информационном пространстве. Намечены дальнейшие планы взаимодействия на 2025 год. Обсуждены вопросы трансляции телеканалов на территориях двух стран.
В завершении встречи Стороны выразили готовность активизировать процессы взаимодействия по ряду направлений, требующих обсуждения, в том числе на экспертном уровне.
🔹2024 yil 6 dekabr kuni Qozog'istonning O'zbekistondagi Elchisi Beybut Atamqulov O'zbekiston Respublikasi Prezidenti Administratsiyasi huzuridagi Axborot va ommaviy kommunikatsiyalar agentligi direktori Asajon Xodjayev bilan uchrashdi.
Axborot makonida ikki tomonlama hamkorlikning dolzarb masalalari yuzasidan batafsil suhbat bo'lib o'tdi. 2025 yil uchun keyingi hamkorlik rejalari rejalashtirilgan. Ikki mamlakat hududlarida telekanallarni translyatsiya qilish masalalari muhokama qilindi.
Uchrashuv yakunida tomonlar muhokamani talab qiladigan bir qator yo'nalishlarda, shu jumladan ekspert darajasida o'zaro hamkorlik jarayonlarini faollashtirishga tayyor ekanliklarini bildirdilar.
👍12🔥12❤5🎉5👏3
🔹Посольство Республики Казахстан в Республике Узбекистан поздравляет народ Узбекистана с Днём Конституции Республики Узбекистан!
🔸Қазақстан Республикасының Өзбекстан Республикасындағы Елшілігі Өзбекстан халқын Өзбекстан Республикасының Конституциясы күнімен құттықтайды!
🔹Qozog‘iston Respublikasining O‘zbekiston Respublikasidagi elchixonasi O‘zbekiston xalqini O‘zbekiston Respublikasi Konstitutsiyasi kuni bilan tabriklaydi!
🔸The Embassy of the Republic of Kazakhstan in the Republic of Uzbekistan congratulates the people of Uzbekistan on the Constitution Day of the Republic of Uzbekistan!
🔸Қазақстан Республикасының Өзбекстан Республикасындағы Елшілігі Өзбекстан халқын Өзбекстан Республикасының Конституциясы күнімен құттықтайды!
🔹Qozog‘iston Respublikasining O‘zbekiston Respublikasidagi elchixonasi O‘zbekiston xalqini O‘zbekiston Respublikasi Konstitutsiyasi kuni bilan tabriklaydi!
🔸The Embassy of the Republic of Kazakhstan in the Republic of Uzbekistan congratulates the people of Uzbekistan on the Constitution Day of the Republic of Uzbekistan!
🔥12👍8❤5🤩5🥰4
ізгі ниет елшілері" атанды
Астанада Қазақстанның Сыртқы істер министрлігінде "Қазақстанның ізгі ниет елшілерінің" екінші пулын тағайындау бойынша салтанатты рәсім өтті.
Мемлекет басшысы бастамашылық еткен жоба Мәдениеттер мен халықтар арасындағы диалогты дамытуға, сондай-ақ елдің танымалдылығын арттыруға және оның жетістіктерін шетелде танымал етуге бағытталған.
В Астане в Министерстве иностранных дел Казахстана состоялась торжественная церемония по назначению второго пула «Послов доброй воли Казахстана».
Проект, инициированный Главой государства, нацелен на развитие диалога между культурами и народами, а также на повышение узнаваемости страны и популяризацию её достижений за рубежом.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍9👏8❤4🎉4🤩3
🔹2024 жылғы 10-11 желтоқсанда Қазақстанның Өзбекстандағы Елшісі Бейбіт Атамқұлов Қарағанды облысы әкімдігінің өкілдерімен бірге Сұрхандария облысына жұмыс сапарымен барды.
Делегация құрамында Қарағанды облыстық кәсіпкерлік басқармасының басшысы И.Любарская, Қарағанды қаласы әкімінің орынбасары Д.Құдабаев, ауыл шаруашылығы басқармасы басшысының орынбасары А.Тюлюбеков, сондай-ақ «QazTrade» АҚ, «Сарыарқа» ӘКК және бизнес өкілдері болды.
Бірінші күні қазақстандық делегация Сурхандария облысының әкімі Ұлықбек Қасымовпен кездесті. Кездесу барысында тараптар екі аймақтың инвестициялық және өнеркәсіптік әлеуетін таныстырды.
Елші өңіраралық ынтымақтастықты дамытудың маңыздылығын және өңірлер арасында тікелей байланыс орнату арқылы сауда-экономикалық ынтымақтастықты кеңейтудің тиімділігін атап өтті.
Аймақ басшысы ауыл шаруашылығы өнімдері мен өнеркәсіп тауарларын өзара жеткізуді жолға қоюдың келешегі зор екенін атап өтті. Кездесу нәтижесінде Қарағанды мен Сұрхандария облыстары арасындағы ынтымақтастық бойынша Жол картасына қол қою, бірлескен жобаларды жүзеге асыру және өзара сапарларды ұйымдастыру туралы келісімге қол жеткізілді.
Айта кетейік, 2024 жылғы 21-22 қазанда Самарқанд қаласында өткен Қазақстан мен Өзбекстанның IV өңіраралық форумы аясында Қарағанды облысының әкімдігі мен Сурхандария облысының әкімдігі арасындағы сауда-экономикалық, ғылыми-техникалық және әлеуметтік-гуманитарлық салаларда ынтымақтастық туралы келісімге қол қойылған болатын.
🔸10-11 декабря 2024 года Посол Казахстана в Узбекистане Бейбут Атамкулов совместно с представителями акимата Карагандинской области посетил с рабочим визитом Сурхандарьинскую область.
В состав делегации вошли руководитель Карагандинского областного управления предпринимательства И.Любарская, заместитель акима г. Караганды Д.Кудабаев, заместитель начальника управления сельского хозяйства А.Тюлюбеков, а также представители АО ЦРТП «QazTrade», СПК «Сарыарка» и бизнеса.
В первый день казахстанская делегация провела встречу с хокимом Сурхандарьинской области Улугбеком Касимовым. В ходе встречи стороны презентовали инвестиционный и промышленный потенциал двух регионов.
Посол подчеркнул важность развития межрегионального сотрудничества и эффективности расширения торгово-экономического сотрудничества за счет установления прямых контактов между регионами.
В свою очередь, глава области отметил о больших перспективах в налаживании взаимных поставок сельскохозяйственной продукции и промышленных товаров. По итогам встречи достигнута договоренность о подписании Дорожной карты сотрудничества между Карагандинской и Сурхандарьинской областями, реализации совместных проектов и организации взаимных визитов.
Стоит отметить, что в рамках IV Межрегионального форума Казахстана и Узбекистана, прошедшего 21-22 октября 2024 года в Самарканде, было подписано Соглашение между Акиматом Карагандинской области и Хокимиятом Сурхандарьинской области о сотрудничестве в торгово-экономической, научно-технической и социально-гуманитарной сферах.
Делегация құрамында Қарағанды облыстық кәсіпкерлік басқармасының басшысы И.Любарская, Қарағанды қаласы әкімінің орынбасары Д.Құдабаев, ауыл шаруашылығы басқармасы басшысының орынбасары А.Тюлюбеков, сондай-ақ «QazTrade» АҚ, «Сарыарқа» ӘКК және бизнес өкілдері болды.
Бірінші күні қазақстандық делегация Сурхандария облысының әкімі Ұлықбек Қасымовпен кездесті. Кездесу барысында тараптар екі аймақтың инвестициялық және өнеркәсіптік әлеуетін таныстырды.
Елші өңіраралық ынтымақтастықты дамытудың маңыздылығын және өңірлер арасында тікелей байланыс орнату арқылы сауда-экономикалық ынтымақтастықты кеңейтудің тиімділігін атап өтті.
Аймақ басшысы ауыл шаруашылығы өнімдері мен өнеркәсіп тауарларын өзара жеткізуді жолға қоюдың келешегі зор екенін атап өтті. Кездесу нәтижесінде Қарағанды мен Сұрхандария облыстары арасындағы ынтымақтастық бойынша Жол картасына қол қою, бірлескен жобаларды жүзеге асыру және өзара сапарларды ұйымдастыру туралы келісімге қол жеткізілді.
Айта кетейік, 2024 жылғы 21-22 қазанда Самарқанд қаласында өткен Қазақстан мен Өзбекстанның IV өңіраралық форумы аясында Қарағанды облысының әкімдігі мен Сурхандария облысының әкімдігі арасындағы сауда-экономикалық, ғылыми-техникалық және әлеуметтік-гуманитарлық салаларда ынтымақтастық туралы келісімге қол қойылған болатын.
🔸10-11 декабря 2024 года Посол Казахстана в Узбекистане Бейбут Атамкулов совместно с представителями акимата Карагандинской области посетил с рабочим визитом Сурхандарьинскую область.
В состав делегации вошли руководитель Карагандинского областного управления предпринимательства И.Любарская, заместитель акима г. Караганды Д.Кудабаев, заместитель начальника управления сельского хозяйства А.Тюлюбеков, а также представители АО ЦРТП «QazTrade», СПК «Сарыарка» и бизнеса.
В первый день казахстанская делегация провела встречу с хокимом Сурхандарьинской области Улугбеком Касимовым. В ходе встречи стороны презентовали инвестиционный и промышленный потенциал двух регионов.
Посол подчеркнул важность развития межрегионального сотрудничества и эффективности расширения торгово-экономического сотрудничества за счет установления прямых контактов между регионами.
В свою очередь, глава области отметил о больших перспективах в налаживании взаимных поставок сельскохозяйственной продукции и промышленных товаров. По итогам встречи достигнута договоренность о подписании Дорожной карты сотрудничества между Карагандинской и Сурхандарьинской областями, реализации совместных проектов и организации взаимных визитов.
Стоит отметить, что в рамках IV Межрегионального форума Казахстана и Узбекистана, прошедшего 21-22 октября 2024 года в Самарканде, было подписано Соглашение между Акиматом Карагандинской области и Хокимиятом Сурхандарьинской области о сотрудничестве в торгово-экономической, научно-технической и социально-гуманитарной сферах.
👍11❤10🎉9🔥5🥰5
Посольство Казахстана в Узбекистане
🔹2024 жылғы 10-11 желтоқсанда Қазақстанның Өзбекстандағы Елшісі Бейбіт Атамқұлов Қарағанды облысы әкімдігінің өкілдерімен бірге Сұрхандария облысына жұмыс сапарымен барды. Делегация құрамында Қарағанды облыстық кәсіпкерлік басқармасының басшысы И.Любарская…
🔹On December 10-11, 2024, the Ambassador of Kazakhstan H.E. Beibut Atamkulov accompanied with representatives of the Akimat of the Karaganda region paid a working visit to the Surkhandarya region.
The delegation included the head of the Karaganda regional department of entrepreneurship I. Lyubarskaya, deputy akim of Karaganda city D. Kudabayev, deputy head of the regional department of agriculture A. Tyulyubekov, as well as representatives of JSC "QazTrade", SPK "Saryarka" and business circles.
On the first day, the Kazakh delegation held a meeting with the khokim of the Surkhandarya region Ulugbek Kasimov. During the meeting, the parties presented the investment and industrial potential of the two regions.
The ambassador emphasized the importance of developing interregional cooperation and the effectiveness of expanding trade and economic cooperation by establishing direct contacts between the regions.
The head of the region noted the great prospects for establishing mutual supplies of agricultural products and industrial goods. At the meeting, an agreement was reached on signing a Roadmap for cooperation between the Karaganda and Surkhandarya regions, implementing joint projects and organizing mutual visits.
It is worth noting that within the framework of the IV Interregional Forum of Kazakhstan and Uzbekistan, held on October 21-22, 2024 in Samarkand, an Agreement between the Akimat of the Karaganda region and the Khokimiyat of the Surkhandarya region on cooperation in the trade, economic, scientific, technical and social-humanitarian spheres was signed.
The delegation included the head of the Karaganda regional department of entrepreneurship I. Lyubarskaya, deputy akim of Karaganda city D. Kudabayev, deputy head of the regional department of agriculture A. Tyulyubekov, as well as representatives of JSC "QazTrade", SPK "Saryarka" and business circles.
On the first day, the Kazakh delegation held a meeting with the khokim of the Surkhandarya region Ulugbek Kasimov. During the meeting, the parties presented the investment and industrial potential of the two regions.
The ambassador emphasized the importance of developing interregional cooperation and the effectiveness of expanding trade and economic cooperation by establishing direct contacts between the regions.
The head of the region noted the great prospects for establishing mutual supplies of agricultural products and industrial goods. At the meeting, an agreement was reached on signing a Roadmap for cooperation between the Karaganda and Surkhandarya regions, implementing joint projects and organizing mutual visits.
It is worth noting that within the framework of the IV Interregional Forum of Kazakhstan and Uzbekistan, held on October 21-22, 2024 in Samarkand, an Agreement between the Akimat of the Karaganda region and the Khokimiyat of the Surkhandarya region on cooperation in the trade, economic, scientific, technical and social-humanitarian spheres was signed.
👍10👏9🔥8🥰6🤩5
🔹2024 жылғы 10-11 желтоқсанда Бейбіт Атамқұлов Қарағанды облысы әкімдігінің өкілдерімен бірге Сұрхандария облыстағы негізгі нысандарды, оның ішінде Airitom еркін экономикалық аймағын, халықаралық көп функционалды көлік-логистикалық хаб TERMEZ CARGO CENTER, «LETO» ЖШС және «Gold Agro Fresh» ЖШС жылыжай шаруашылықтары, «AfrosiyobParranda» ЖШС құрама жем өндіру кәсіпорны, «АслДон 2024» ООО ұн комбинаты және Термез өнеркәсіптік аймақтары болды.
«Airitom» АЭА сапары барысында «QazTrade» АҚ мен аталған аймақ дирекциясы арасында ынтымақтастық туралы келісімге қол қойылды, оның аясында жақын арада қазақстандық сауда павильоны ашылады. Бұл қадам Қазақстан Республикасының ауыл шаруашылығы және өнеркәсіп тауарларының Өзбекстан мен Ауғанстан нарығына шығуына жаңа мүмкіндіктер ашады.
❗️ Анықтама үшін: Орталық құрамына 1800 сауда нүктесіне арналған сауда алаңы, сыйымдылығы 50 мың тонналық логистикалық орталық, медициналық орталық, қонақ үйлер, қаржылық және техникалық қызметтер кіреді, сонымен қатар Ауғанстан азаматтары үшін 15 күн визасыз режим бар.
🔸10-11 декабря 2024 года Посол Казахстана Бейбут Атамкулов совместно с представителями акимата Карагандинской области посетил ключевые объекты региона, включая «Свободную экономическую зону Ayritom», международный многофункциональный транспортно-логистический хаб «TERMEZ CARGO CENTRE», тепличные хозяйства OOO «ЛЕТО» и ООО «Голд Агро Фреш», предприятие по производству комбинированного корма ООО «АфросиёбПарранда», мукомольный завод OOO «АслДон 2024» и промышленную зону г.Термез.
Во время посещения СЭЗ «Ayritom» состоялось подписание договора сотрудничества между АО ЦРТП «QazTrade» и дирекцией зоны, в рамках которой в ближайшее время будет открыт казахстанский торговый павильон. Данный шаг в свою очередь откроет новые возможности для выхода сельскохозяйственных и промышленных товаров РК на рынки Узбекистана и Афганистана.
❗️ Справочно: Центр включает в себя торговые площади на 1800 торговых точек, логистический центр мощностью 50 тыс. тонн, медицинский центр, гостиницы, финансовые и технические услуги, а также действует безвизовый режим для граждан Афганистана на срок до 15 суток.
🔹On December 10-11, 2024, the Ambassador of Kazakhstan Beibut Atamkulov, together with representatives of the Akimat of the Karaganda region, visited key facilities of the Surkhandarya region, including the Ayritom Free Economic Zone, the international multifunctional transport and logistics hub TERMEZ CARGO CENTRE, greenhouses LETO LLC and Gold Agro Fresh LLC, the enterprise for the production of compound feed AfrosiyobParranda LLC, the flour mill AslDon 2024 LLC and the industrial zone of Termez.
During the visit to the Ayritom FEZ, a cooperation agreement was signed between QazTrade CRTP JSC and the zone's directorate, within the framework of which a Kazakh trade pavilion will be opened in the near future. This step will open up new opportunities for the entry of agricultural and industrial goods of the Republic of Kazakhstan into the markets of Uzbekistan and Afghanistan.
❗️ For reference: The center includes retail space for 1,800 retail outlets, a logistics center with a capacity of 50,000 tons, a medical center, hotels, financial and technical services, and a visa-free regime for Afghan citizens for up to 15 days.
«Airitom» АЭА сапары барысында «QazTrade» АҚ мен аталған аймақ дирекциясы арасында ынтымақтастық туралы келісімге қол қойылды, оның аясында жақын арада қазақстандық сауда павильоны ашылады. Бұл қадам Қазақстан Республикасының ауыл шаруашылығы және өнеркәсіп тауарларының Өзбекстан мен Ауғанстан нарығына шығуына жаңа мүмкіндіктер ашады.
🔸10-11 декабря 2024 года Посол Казахстана Бейбут Атамкулов совместно с представителями акимата Карагандинской области посетил ключевые объекты региона, включая «Свободную экономическую зону Ayritom», международный многофункциональный транспортно-логистический хаб «TERMEZ CARGO CENTRE», тепличные хозяйства OOO «ЛЕТО» и ООО «Голд Агро Фреш», предприятие по производству комбинированного корма ООО «АфросиёбПарранда», мукомольный завод OOO «АслДон 2024» и промышленную зону г.Термез.
Во время посещения СЭЗ «Ayritom» состоялось подписание договора сотрудничества между АО ЦРТП «QazTrade» и дирекцией зоны, в рамках которой в ближайшее время будет открыт казахстанский торговый павильон. Данный шаг в свою очередь откроет новые возможности для выхода сельскохозяйственных и промышленных товаров РК на рынки Узбекистана и Афганистана.
🔹On December 10-11, 2024, the Ambassador of Kazakhstan Beibut Atamkulov, together with representatives of the Akimat of the Karaganda region, visited key facilities of the Surkhandarya region, including the Ayritom Free Economic Zone, the international multifunctional transport and logistics hub TERMEZ CARGO CENTRE, greenhouses LETO LLC and Gold Agro Fresh LLC, the enterprise for the production of compound feed AfrosiyobParranda LLC, the flour mill AslDon 2024 LLC and the industrial zone of Termez.
During the visit to the Ayritom FEZ, a cooperation agreement was signed between QazTrade CRTP JSC and the zone's directorate, within the framework of which a Kazakh trade pavilion will be opened in the near future. This step will open up new opportunities for the entry of agricultural and industrial goods of the Republic of Kazakhstan into the markets of Uzbekistan and Afghanistan.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍18🔥9👏8🥰3❤2