🔷2025 жылғы 15 наурызда Қазақстан Республикасының Сауда және интеграция министрі Арман Шаққалиев пен Өзбекстан Республикасының Инвестициялар, өнеркәсіп және сауда министрі Лазиз Қудратовтың жұмыс кездесуі өтті.
✔️ Келіссөздер барысында тараптар екіжақты ынтымақтастықтың өзекті мәселелерін талқылады, оның ішінде 7 млрд АҚШ долларын құрайтын Жол картасы аясындағы жобаларды іске асыру, құрылып жатқан «Орталық Азия» халықаралық өнеркәсіптік кооперация орталығының нормативтік-құқықтық базасын дамыту, сондай-ақ "UZKAZTRADE" бірлескен кәсіпорнының қызметін кеңейту мәселелері қарастырылды.
✔️ Кездесу қорытындысы бойынша 2030 жылға дейін өзара тауар айналымын 10 млрд АҚШ долларына дейін ұлғайту бағдарламасына қол қойылып, сондай-ақ 2025 жылы Қазақстан өңірлерінің Өзбекстанға және Өзбекстан өңірлерінің Қазақстанға сапарларының кестесі бекітілді. Бұл құжат өңіраралық ынтымақтастықты жандандыруға және бірлескен инвестициялық жобаларды іске асыруға бағытталған.
✔️ Қосымша ретінде шекара маңы өзара іс-қимылы, өнеркәсіптік кооперацияны тереңдету және екі елдің бизнесін қолдаудың жаңа құралдарын құру мәселелері талқыланды.
📌Анықтама: 2024 жылы екі ел арасындағы тауар айналымы 4,1 млрд АҚШ долларын құрады. Қазақстан Өзбекстанның сыртқы сауда серіктестері арасында 3-орында.
2025 жылғы 1 қаңтардағы жағдай бойынша республикада қазақстандық қатысы бар 1041 кәсіпорын тіркелген.
🔶15 марта 2025 года состоялась рабочая встреча Министра торговли и интеграции Республики Казахстан Армана Шаккалиева с Министром инвестиций, промышленности и торговли Республики Узбекистан Лазизом Кудратовым.
✔️ В ходе переговоров стороны обсудили актуальные вопросы двустороннего сотрудничества, включая реализацию проектов в рамках Дорожной карты на сумму 7 млрд долларов США, развитие нормативно-правовой базы создаваемого Международного центра промышленной кооперации «Центральная Азия», а также расширение деятельности совместного предприятия ООО "UZKAZTRADE".
✔️ По итогам встречи подписана Программа по увеличению взаимного товарооборота до 10 млрд долларов США до 2030 году и утвержден График визитов регионов РК в РУ и
регионов РУ в РК в 2025 году , направленный на активизацию межрегионального сотрудничества и реализацию совместных инвестиционных проектов.
✔️ Дополнительно обсуждены вопросы приграничного взаимодействия, углубления промышленной кооперации и создания новых инструментов поддержки бизнеса двух стран.
📌Справочно: товарооборот между странами за 2024 год составил 4,1 млрд. долл. США. Казахстан занимает 3-е место среди стран-партнёров во внешнеторговом обороте Узбекистана.
По состоянию на 1 января 2025 года в республике зарегистрировано 1041 предприятие с казахстанским участием.
📌Анықтама: 2024 жылы екі ел арасындағы тауар айналымы 4,1 млрд АҚШ долларын құрады. Қазақстан Өзбекстанның сыртқы сауда серіктестері арасында 3-орында.
2025 жылғы 1 қаңтардағы жағдай бойынша республикада қазақстандық қатысы бар 1041 кәсіпорын тіркелген.
🔶15 марта 2025 года состоялась рабочая встреча Министра торговли и интеграции Республики Казахстан Армана Шаккалиева с Министром инвестиций, промышленности и торговли Республики Узбекистан Лазизом Кудратовым.
регионов РУ в РК в 2025 году , направленный на активизацию межрегионального сотрудничества и реализацию совместных инвестиционных проектов.
📌Справочно: товарооборот между странами за 2024 год составил 4,1 млрд. долл. США. Казахстан занимает 3-е место среди стран-партнёров во внешнеторговом обороте Узбекистана.
По состоянию на 1 января 2025 года в республике зарегистрировано 1041 предприятие с казахстанским участием.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥5👏3
Посольство Казахстана в Узбекистане
🔷2025 жылғы 15 наурызда Қазақстан Республикасының Сауда және интеграция министрі Арман Шаққалиев пен Өзбекстан Республикасының Инвестициялар, өнеркәсіп және сауда министрі Лазиз Қудратовтың жұмыс кездесуі өтті. ✔️ Келіссөздер барысында тараптар екіжақты ынтымақтастықтың…
🔷2025 йил 15 март куни Қозоғистон Республикаси Савдо ва интеграция вазири Арман Шаққалиев ва Ўзбекистон Республикаси Инвестициялар, саноат ва савдо вазири Лазиз Қудратов ўртасида ишчи учрашув бўлиб ўтди.
✔️ Музокаралар давомида томонлар икки томонлама ҳамкорликнинг долзарб масалаларини муҳокама қилдилар, жумладан, 7 миллиард АҚШ доллари миқдоридаги “Йўл харитаси” доирасидаги лойиҳаларни амалга ошириш, “Марказий Осиё” халқаро саноат кооперация марказининг ҳуқуқий-норматив базасини ривожлантириш, шунингдек, "UZKAZTRADE" қўшма корхонасининг фаолиятини кенгайтириш масалалари кўриб чиқилди.
✔️ Учрашув натижаларига кўра, 2030 йилгача ўзаро товар айирбошлаш ҳажмини 10 миллиард АҚШ долларига етказиш бўйича дастур имзоланди ҳамда 2025 йилда Қозоғистон минтақаларининг Ўзбекистонга ва Ўзбекистон минтақаларининг Қозоғистонга ташрифлари жадвали тасдиқланди. Ушбу ҳужжат минтақалараро ҳамкорликни фаоллаштириш ва қўшма инвестиция лойиҳаларини амалга оширишга қаратилган.
✔️ Шунингдек, чегара ҳудудидаги ҳамкорлик, саноат кооперациясини чуқурлаштириш ва икки мамлакат бизнесини қўллаб-қувватлаш учун янги механизмларни яратиш масалалари муҳокама қилинди.
📌Маълумот учун: 2024 йилда икки давлат ўртасидаги товар айирбошлаш ҳажми 4,1 миллиард АҚШ долларини ташкил этди. Қозоғистон Ўзбекистоннинг ташқи савдо ҳамкорлари орасида 3-ўринни эгаллайди.
2025 йил 1 январь ҳолатига кўра, Ўзбекистонда қозоғистонлик иштирокига эга 1041 та корхона рўйхатдан ўтган.
🔶On March 15, 2025, a working meeting took place between the Minister of Trade and Integration of the Republic of Kazakhstan, Arman Shakkaliev, and the Minister of Investments, Industry, and Trade of the Republic of Uzbekistan, Laziz Kudratov.
✔️ During the negotiations, the parties discussed key issues of bilateral cooperation, including the implementation of projects within the Roadmap worth $7 billion, the development of the regulatory framework for the International Center for Industrial Cooperation "Central Asia," and the expansion of the activities of the joint venture LLC "UZKAZTRADE."
✔️ As a result of the meeting, a Program to increase mutual trade turnover to $10 billion by 2030 was signed, and a schedule of visits of Kazakhstani regions to Uzbekistan and Uzbek regions to Kazakhstan in 2025 was approved. This document is aimed at enhancing interregional cooperation and implementing joint investment projects.
✔️ Additionally, the parties discussed cross-border cooperation, deepening industrial collaboration, and creating new tools to support businesses in both countries.
📌Reference: In 2024, trade turnover between the two countries amounted to $4.1 billion. Kazakhstan ranks third among Uzbekistan’s foreign trade partners.
As of January 1, 2025, 1,041 enterprises with Kazakhstani participation were registered in Uzbekistan.
📌Маълумот учун: 2024 йилда икки давлат ўртасидаги товар айирбошлаш ҳажми 4,1 миллиард АҚШ долларини ташкил этди. Қозоғистон Ўзбекистоннинг ташқи савдо ҳамкорлари орасида 3-ўринни эгаллайди.
2025 йил 1 январь ҳолатига кўра, Ўзбекистонда қозоғистонлик иштирокига эга 1041 та корхона рўйхатдан ўтган.
🔶On March 15, 2025, a working meeting took place between the Minister of Trade and Integration of the Republic of Kazakhstan, Arman Shakkaliev, and the Minister of Investments, Industry, and Trade of the Republic of Uzbekistan, Laziz Kudratov.
📌Reference: In 2024, trade turnover between the two countries amounted to $4.1 billion. Kazakhstan ranks third among Uzbekistan’s foreign trade partners.
As of January 1, 2025, 1,041 enterprises with Kazakhstani participation were registered in Uzbekistan.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥5👍4❤1
🔷Құрметті азаматтар!
«Наурыз мейрамы» мерекесіне орай
2025 жылдың 21-25 наурызында Консулдық бөлім жұмыс істемейді.
Келесі қабылдайтын күн – 27 наурыз.
Төтенше жағдай болған уақытта +998-99-2277388
телефон арқылы хабарласуға болады.
Келтірілген қолайсыздықтар үшін кешірім сұраймыз.
***
🔶Уважаемые граждане!
В связи с праздником «Наурыз мейрамы»
Консульский отдел 21-25 марта 2025 года будет закрыт.
Следующий приемный день – 27 марта 2025 года.
В случае чрезвычайной ситуации Вы можете связаться
по номеру +998-99-2277388.
Приносим извинения за доставленные неудобства.
***
🔷Hurmatli fuqarolar!
«Nauriz» bayrami munosabati bilan Konsullik bo‘limi 2025-yil
21-25-mart kuni yopiladi.
Keyingi qabul kuni 2025-yil 27-mart.
Favqulodda vaziyatlarda +998-99-2277388 raqamiga murojaat qilishingiz mumkin.
Keltirilgan noqulayliklar uchun uzr so’raymiz.
«Наурыз мейрамы» мерекесіне орай
2025 жылдың 21-25 наурызында Консулдық бөлім жұмыс істемейді.
Келесі қабылдайтын күн – 27 наурыз.
Төтенше жағдай болған уақытта +998-99-2277388
телефон арқылы хабарласуға болады.
Келтірілген қолайсыздықтар үшін кешірім сұраймыз.
***
🔶Уважаемые граждане!
В связи с праздником «Наурыз мейрамы»
Консульский отдел 21-25 марта 2025 года будет закрыт.
Следующий приемный день – 27 марта 2025 года.
В случае чрезвычайной ситуации Вы можете связаться
по номеру +998-99-2277388.
Приносим извинения за доставленные неудобства.
***
🔷Hurmatli fuqarolar!
«Nauriz» bayrami munosabati bilan Konsullik bo‘limi 2025-yil
21-25-mart kuni yopiladi.
Keyingi qabul kuni 2025-yil 27-mart.
Favqulodda vaziyatlarda +998-99-2277388 raqamiga murojaat qilishingiz mumkin.
Keltirilgan noqulayliklar uchun uzr so’raymiz.
👍5
2025 жылғы 14 наурызда Ұлттық құрылтайдың IV отырысында Қазақстан Президенті Қасым-Жомарт Тоқаев Ұлттық киім киюдің маңыздылығы туралы айтты.
Бүгінде Ұлттық киім жаңа өмірге ие болды және заманауи дизайнерлер оны күнделікті стильге белсенді түрде енгізуде.
Символично, что на IV заседании Национального курултая 14 марта 2025 года Президент Казахстана Касым-Жомарт Токаев высказался о важности ношения национальной одежды.
Сегодня национальная одежда обрела новую жизнь, и современные дизайнеры активно внедряют ее в повседневный стиль.
#ptrk.kz
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍7🔥2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🔷 «Урал Тансықбаев: шығармашылық ретроспективасы»
⠀
2025 жылғы 19 наурыз бен 1 маусым аралығында Алматыдағы Әбілхан Қастеев атындағы Мемлекеттік өнер музейінде Урал Тансықбаевтың соңғы 40 жылдағы ең ауқымды көрмесі өтеді. Экспозиция шебердің барлық шығармашылық кезеңдерін қамтитын Өзбекстан мен Қазақстан музейлерінен алынған 78 туындыны ұсынады.
⠀
Бұл көрме ұлы шеберге деген құрмет қана емес, сондай-ақ бауырлас екі елдің көркем мұрасын біріктіретін маңызды мәдени оқиға болмақ.
🔷 «Урал Тансыкбаев: ретроспектива творчества»
⠀
С 19 марта по 1 июня 2025 года в Государственном музее искусств имени Абылхана Кастеева в Алматы пройдёт первая за 40 лет масштабная выставка картин Урала Тансыкбаева. Экспозиция представит 78 работ из музеев Узбекистана и Казахстана, охватывая все этапы творчества мастера.
⠀
Выставка станет не только данью памяти великому мастеру, но и важным культурным событием, объединяющим художественное наследие двух наших братских стран.
⠀
2025 жылғы 19 наурыз бен 1 маусым аралығында Алматыдағы Әбілхан Қастеев атындағы Мемлекеттік өнер музейінде Урал Тансықбаевтың соңғы 40 жылдағы ең ауқымды көрмесі өтеді. Экспозиция шебердің барлық шығармашылық кезеңдерін қамтитын Өзбекстан мен Қазақстан музейлерінен алынған 78 туындыны ұсынады.
⠀
Бұл көрме ұлы шеберге деген құрмет қана емес, сондай-ақ бауырлас екі елдің көркем мұрасын біріктіретін маңызды мәдени оқиға болмақ.
🔷 «Урал Тансыкбаев: ретроспектива творчества»
⠀
С 19 марта по 1 июня 2025 года в Государственном музее искусств имени Абылхана Кастеева в Алматы пройдёт первая за 40 лет масштабная выставка картин Урала Тансыкбаева. Экспозиция представит 78 работ из музеев Узбекистана и Казахстана, охватывая все этапы творчества мастера.
⠀
Выставка станет не только данью памяти великому мастеру, но и важным культурным событием, объединяющим художественное наследие двух наших братских стран.
👍8
💠 17 наурызда Алматы қаласындағы Абай атындағы Ұлттық опера және балет театрының сахнасында «Лазги — Жан мен Махаббат биі» балетінің премьерасы өтті.
Бұл идеяның авторы – Өзбекстан Республикасы Президентінің кеңесшісі Саида Мирзиёева.
Балеттің негізі — би мен өмірге деген махаббат туралы әңгіме. Оқиға мыңдаған жылдар бұрын, Орталық Азия арқылы Ұлы Жібек жолымен өткен керуендер дәуірінде басталады.
Бұл қойылым Қазақстан-Өзбекстан мәдени диалогын дамыту және тереңдету үшін маңызды оқиға болды.
💠17 марта на сцене Национального театра оперы и балета имени Абая в Алматы состоялась премьера балета «Лазги — танец Души и Любви»
Автором идеи является Советник Президента Республики Узбекистан Саида Мирзиёева.
В основе балета — история о любви к танцу и самой жизни. Сюжет начинается тысячелетия назад, в великую эпоху караванов, шедших через Центральную Азию по Великому шелковому пути.
Этот показ стал важным событием для развития и углубления казахстанско-узбекского культурного диалога.
Бұл идеяның авторы – Өзбекстан Республикасы Президентінің кеңесшісі Саида Мирзиёева.
Балеттің негізі — би мен өмірге деген махаббат туралы әңгіме. Оқиға мыңдаған жылдар бұрын, Орталық Азия арқылы Ұлы Жібек жолымен өткен керуендер дәуірінде басталады.
Бұл қойылым Қазақстан-Өзбекстан мәдени диалогын дамыту және тереңдету үшін маңызды оқиға болды.
💠17 марта на сцене Национального театра оперы и балета имени Абая в Алматы состоялась премьера балета «Лазги — танец Души и Любви»
Автором идеи является Советник Президента Республики Узбекистан Саида Мирзиёева.
В основе балета — история о любви к танцу и самой жизни. Сюжет начинается тысячелетия назад, в великую эпоху караванов, шедших через Центральную Азию по Великому шелковому пути.
Этот показ стал важным событием для развития и углубления казахстанско-узбекского культурного диалога.
👍6❤3
🇰🇿🇺🇿Қасым-Жомарт Тоқаев пен Шавкат Мирзиёев телефон арқылы сөйлесті
➤ Президенттер бір-бірін келе жатқан Наурыз мейрамымен құттықтап, бауырлас халықтарға бақ-береке тіледі.
➤ Мемлекет басшысы әңгімелесу барысында екіжақты ынтымақтастықтың даму қарқыны жоғары екенін атап өтіп, оның Қазақстан мен Өзбекстан арасындағы стратегиялық серіктестік пен одақтастық қатынастардың деңгейіне толық сай келетінін жеткізді.
➤ Тараптар сауда-экономикалық, инвестициялық және мәдени-гуманитарлық ықпалдастықты одан әрі тереңдетуге ниетті екендерін растады.
➤ Сондай-ақ алдағы уақытқа жоспарланған кездесулер кестесін талқылады.
t.me/aqorda_resmi
🇰🇿🇺🇿Состоялся телефонный разговор президентов Казахстана и Узбекистана
➤ Президенты обменялись поздравлениями с наступающим весенним праздником Наурыз, пожелав братским народам мира и процветания.
➤ Глава нашего государства Касым-Жомарт Токаев в ходе беседы с Президентом Шавкатом Мирзиёевым отметил высокий темп развития двустороннего сотрудничества, полностью соответствующий уровню стратегического партнерства и союзнических отношений между Казахстаном и Узбекистаном.
➤ Стороны подтвердили обоюдную нацеленность на дальнейшее углубление торгово-экономического, инвестиционного и культурно-гуманитарного взаимодействия.
➤ Также был обсужден график предстоящих встреч.
t.me/aqorda_resmi
➤ Президенттер бір-бірін келе жатқан Наурыз мейрамымен құттықтап, бауырлас халықтарға бақ-береке тіледі.
➤ Мемлекет басшысы әңгімелесу барысында екіжақты ынтымақтастықтың даму қарқыны жоғары екенін атап өтіп, оның Қазақстан мен Өзбекстан арасындағы стратегиялық серіктестік пен одақтастық қатынастардың деңгейіне толық сай келетінін жеткізді.
➤ Тараптар сауда-экономикалық, инвестициялық және мәдени-гуманитарлық ықпалдастықты одан әрі тереңдетуге ниетті екендерін растады.
➤ Сондай-ақ алдағы уақытқа жоспарланған кездесулер кестесін талқылады.
t.me/aqorda_resmi
🇰🇿🇺🇿Состоялся телефонный разговор президентов Казахстана и Узбекистана
➤ Президенты обменялись поздравлениями с наступающим весенним праздником Наурыз, пожелав братским народам мира и процветания.
➤ Глава нашего государства Касым-Жомарт Токаев в ходе беседы с Президентом Шавкатом Мирзиёевым отметил высокий темп развития двустороннего сотрудничества, полностью соответствующий уровню стратегического партнерства и союзнических отношений между Казахстаном и Узбекистаном.
➤ Стороны подтвердили обоюдную нацеленность на дальнейшее углубление торгово-экономического, инвестиционного и культурно-гуманитарного взаимодействия.
➤ Также был обсужден график предстоящих встреч.
t.me/aqorda_resmi
👍6🔥3