🔷2025 жылғы 25 сәуірде Қазақстанның Өзбекстандағы Елшісі Бейбіт Атамқұлов Түркі мәдениеті және мұрасы қорының Президенті Ақтоты Райымқұловамен кездесті.
Кездесу барысында тараптар мәдени-гуманитарлық ынтымақтастықтың өзекті бағыттарын, соның ішінде түркі халықтарының ортақ тарихи-мәдени мұрасын сақтау, зерттеу және насихаттау мәселелерін талқылады.
Тараптар мәдени дипломатия саласындағы диалогты нығайтудың маңыздылығын атап өтіп, Қордың түркі өркениетінің рухани құндылықтарын ілгерілету ісіндегі маңызды рөлін ерекше атап өтті.
Елші Б. Атамқұлов бірлескен бастамаларды іске асыру аясында ынтымақтастықты одан әрі кеңейтуге қызығушылық білдірді.
Өз кезегінде А. Райымқұлова Елшілікке көрсетілген қолдау үшін алғысын білдіріп, түркі әлеміндегі мәдени байланыстарды нығайтуға бағытталған дипломатиялық күш-жігердің үлесін атап өтті.
Кездесу қорытындысы бойынша мәдениет саласындағы ынтымақтастықты кеңейтуге және жаңа бірлескен жобаларды іске асыруға ықпал ету туралы уағдаластыққа қол жеткізілді.

🔶25 апреля 2025 года Посол Казахстана в Узбекистане Бейбут Атамкулов встретился с Президентом Фонда тюркской культуры и наследия Актоты Раимкуловой.
В ходе встречи были обсуждены актуальные направления культурно-гуманитарного сотрудничества, включая вопросы сохранения, изучения и популяризации общего историко-культурного наследия тюркских народов.
Стороны отметили важность укрепления диалога в сфере культурной дипломатии, а также подчеркнули значимую роль Фонда в продвижении духовных ценностей тюркской цивилизации.
Глава Дипмиссии Б.Атамкулов выразил заинтересованность в дальнейшем взаимодействии по реализации совместных инициатив.
В свою очередь А.Раимкулова поблагодарила Посольство за оказываемую поддержку и подчеркнула вклад дипломатических усилий в укрепление межкультурных связей в тюркском мире.
По итогам встречи достигнута договоренность способствовать расширению сотрудничества и реализации новых совместных проектов в культурной сфере.

🔷2025-yil 25-aprel kuni Qozog‘istonning O‘zbekistondagi Elchisi Beibut Atamqulov Turk madaniyati va merosi jamg‘armasi Prezidenti Aqtoti Raimqulova bilan uchrashdi.
Uchrashuv davomida tomonlar madaniy-gumanitar hamkorlikning dolzarb yo‘nalishlarini, jumladan, turkiy xalqlarning umumiy tarixiy-madaniy merosini asrash, o‘rganish va targ‘ib qilish masalalarini muhokama qildilar.
Tomonlar madaniy diplomatiya sohasidagi muloqotni kuchaytirish muhimligini ta’kidlab, jamg‘armaning turkiy sivilizatsiyaning ma’naviy qadriyatlarini ilgari surishdagi ahamiyatini qayd etdilar.
Elchi B. Atamqulov qo‘shma tashabbuslarni amalga oshirish doirasida hamkorlikni davom ettirishga qiziqishini bildirdi.
O‘z navbatida, A. Raimqulova Elchixonaga ko‘rsatilayotgan qo‘llab-quvvatlash uchun minnatdorlik bildirdi va turkiy dunyoda madaniy aloqalarni mustahkamlashdagi diplomatik sa’y-harakatlarning ahamiyatini ta’kidladi.
Uchrashuv yakunida madaniyat sohasida hamkorlikni kengaytirish va yangi qo‘shma loyihalarni amalga oshirishga ko‘maklashish bo‘yicha kelishuvga erishildi.

🔶On April 25, 2025, the Ambassador of Kazakhstan to Uzbekistan, Beibut Atamkulov, met with the President of the Turkic Culture and Heritage Foundation, Aktoty Raimkulova.
During the meeting, the parties discussed current areas of cultural and humanitarian cooperation, including the preservation, study, and promotion of the shared historical and cultural heritage of the Turkic peoples.
Both sides emphasized the importance of strengthening dialogue in the field of cultural diplomacy and highlighted the significant role of the Foundation in promoting the spiritual values of the Turkic civilization.
Ambassador Atamkulov expressed interest in continuing cooperation on the implementation of joint initiatives.
In turn, Ms. Raimkulova thanked the Embassy for its support and acknowledged the contribution of diplomatic efforts to strengthening intercultural ties within the Turkic world.
As a result of the meeting, an agreement was reached to promote the expansion of cooperation and the implementation of new joint projects in the cultural sphere.

🔷2025 жылғы 26 сәуірде Қазақстан Республикасының Самарқанд қаласындағы Бас консулы Талғат Шәріпов пен Қазақстан Республикасы Елшілігінің кеңесшісі Сержан Сәрсенбаев Хиуа қаласында өтіп жатқан Түркі әлемі мәдениетінің II форумы мен "Жаңа Өзбекстандағы бахши өнері: заманауи зерттеулер мен перспективалар" тақырыбындағы халықаралық ғылыми-практикалық конференцияға, сондай-ақ бахши өнерінің IV Халықаралық фестивалінің ашылу салтанатына қатысты.
Конференцияға қатысушылар эпосты орындаудың бірегей дәстүрін жас ұрпаққа үйрету және оны оқытудың инновациялық әдістерін енгізу, сондай-ақ осы салада жоғары білікті кадрларды даярлауды жетілдіру мәселелерін талқылады. Шығыс мәдениеті мен фольклорын дамытудағы бахши-ақындары мен жыршылардың рөліне ерекше назар аударылды.
Өзбекстан Мәдениет министрлігінің бастамасымен ұйымдастырылған іс-шараларға Әзербайжан, Қазақстан, Қырғызстан, Ресей, Түрікменстан, Түркия, Өзбекстан және басқа мемлекеттерден (40-тан астам ел) белгілі фольклортанушы ғалымдар, бахши және мәдениет қайраткерлері қатысты.

🔶26 апреля 2025 года Генеральный консул Республики Казахстан в городе Самарканд Талгат Шарипов и советник Посольства Республики Казахстан Сержан Сарсенбаев приняли участие в работе II Форума культуры тюркского мира и международной научно-практической конференции на тему «Искусство бахши в Новом Узбекистане: современные исследования и перспективы», а также торжественной церемонии открытия IV Международного фестиваля искусства бахши в городе Хива.
Участники конференции обсудили вопросы сохранения и передачи уникальных школ исполнения эпоса молодому поколению, внедрения инновационных методов обучения, а также совершенствования подготовки высококвалифицированных кадров в этой сфере. Особое внимание было уделено роли бахши-поэтов, акынов и жиров в развитии восточной культуры и фольклора.
В мероприятиях, организованных по инициативе Министерства культуры Узбекистана, приняли участие известные ученые-фольклористы, бахши и деятели культуры из Азербайджана, Казахстана, Кыргызстана, России, Туркменистана, Турции, Узбекистана и других государств (более 40 стран).
 

🔷2025 жылғы 28–30 сәуір аралығында Ташкент қаласында «ИННОПРОМ.
Орталық Азия» V Халықаралық өнеркәсіп көрмесі өтіп жатыр. Іс-шараға Қазақстан Республикасының Өнеркәсіп және құрылыс министрі Ерсайын Нағаспаев бастаған делегация қатысуда.
Көрме барысында Министр Өзбекстан Президенті Шавкат Мирзиёевке қазақстандық павильонды таныстырды. Бұл павильонда тау-кен өндіру, металлургия, құрылыс және басқа да салалардың жетекші отандық кәсіпорындары ұсынылған.
Қазіргі таңда екі ел арасында жалпы сомасы 3,3 млрд АҚШ долларын құрайтын 78 бірлескен инвестициялық жоба жүзеге асырылып жатыр, олардың 12-сі аяқталған.
Сапар барысында Министр «Технопарк» ЖШҚ өндірістік алаңдарын аралады. Мұнда ұсынылған өнеркәсіп кәсіпорындары ішкі және сыртқы нарықтарға жоғары технологиялы әрі бәсекеге қабілетті өнім шығаруға бағытталған.
«ИННОПРОМ. Орталық Азия» көрмесіне ТМД, Азия және Еуропа елдерінен 300-ден астам компания қатысты. Көрме аясында қазақстандық делегация бизнес-серіктестермен және мемлекеттік құрылымдардың өкілдерімен бірқатар екіжақты кездесулер өткізді.

🔷2025 жылғы 29 сәуірде жұмыс сапарының екінші күні Қазақстан Республикасының Өнеркәсіп және құрылыс министрі Ерсайын Нағаспаев Өзбекстан Республикасының Инвестициялар, өнеркәсіп және сауда министрі Лазиз Кудратовпен кездесу өткізді.
Тараптар өнеркәсіптік кооперацияның қазіргі жағдайы мен оны одан әрі дамыту перспективаларын талқылады. Басым бағыттардың қатарында – «Орталық Азия» халықаралық өнеркәсіптік кооперация орталығы жобасын іске асыру, автомобиль жасау саласындағы ынтымақтастықты дамыту, сондай-ақ екіжақты күн тәртібіндегі маңызды элемент болып саналатын бірлескен геологиялық барлау жұмыстарын жандандыру бар.
📌Анықтама: ХӨКО шекара түйіскен жерде, «Атамекен» (Түркістан облысы) және «Гулистан» (Сырдария облысы) өткізу пункттерінің жанында орналасқан. Орталықтың жалпы аумағы – 1 шаршы км, оның ішінде қазақстандық бөлігінің аумағы – 0,5 шаршы км, өзбекстандық бөлігінің аумағы – 0,5 шаршы км.
Кездесу қорытындысы бойынша жаңа бірлескен жобаларды пысықтау және өндірістік байланыстарды тереңдетуге, технологиялық ынтымақтастықты арттыруға арналған өнеркәсіптік кооперация жоспарын әзірлеу туралы келісімге қол жеткізілді.

🔶29 апреля 2025 года, во второй день рабочей поездки в г. Ташкент, Министр промышленности и строительства Республики Казахстан Ерсайын Нагаспаев провел встречу с Министром инвестиций, промышленности и торговли Республики Узбекистан Лазизом Кудратовым.
Стороны обсудили текущее состояние и перспективы дальнейшего развития промышленной кооперации. Среди приоритетных направлений — реализация проекта Международного центра промышленной кооперации «Центральная Азия», развитие сотрудничества в сфере автомобилестроения, а также активизация совместной геологоразведки, рассматриваемой как важный элемент двусторонней повестки.
📌Справочно: МЦПК расположен на стыке границ, рядом с пунктами пропуска «Атамекен» (Туркестанская область) и «Гулистан» (Сырдарьинская область). Общая площадь Центра составляет 1 кв. км, из них площадь казахстанской части – 0,5 кв. км, площадь узбекской части – 0,5 кв. км.
По итогам встречи достигнута договоренность о проработке новых якорных двусторонних проектов, а также о разработке Плана промышленной кооперации, который станет инструментом углубления производственных связей и повышения технологического взаимодействия.

🔷On April 29, 2025, on the second day of his working visit to Tashkent, the Minister of Industry and Construction of the Republic of Kazakhstan Ersayyn Nagaspaev held a meeting with the Minister of Investments, Industry and Trade of the Republic of Uzbekistan Laziz Kudratov.
The parties discussed the current state and prospects for further development of industrial cooperation. Among the priority areas are the implementation of the project for the International Center for Industrial Cooperation "Central Asia", the development of cooperation in the automotive industry, as well as the intensification of joint geological exploration, which is considered an important element of the bilateral agenda.
📌For reference: The ICIC is located at the border junction, near the “Atameken” (Turkistan Region) and “Gulistan” (Syrdarya Region) border checkpoints. The total area of the Center is 1 sq. km, of which the Kazakhstani section covers 0.5 sq. km, and the Uzbek section also covers 0.5 sq. km.
As a result of the meeting, an agreement was reached to work out new flagship bilateral projects, as well as to develop an Industrial Cooperation Plan, which will serve as a tool for deepening production ties and enhancing technological collaboration.