Forwarded from Aqorda 🇰🇿
📞 Мемлекет басшысы Өзбекстан Президенті Шавкат Мирзиёевпен телефон арқылы сөйлесті
🇰🇿 🇺🇿 Мемлекет басшысы Өзбекстан Президентін туған күнімен құттықтап, оның бауырлас өзбек халқының игілігі жолында атқарып жатқан жауапты мемлекеттік қызметіне толайым табыс тіледі.
Қасым-Жомарт Тоқаев Шавкат Мирзиёевтің беделді көшбасшылығының арқасында Өзбекстан дамудың даңғыл жолына түсіп, әлеуметтік-экономикалық салада елеулі жетістікке жеткенін атап өтті.
Әңгімелесу барысында екі ел арасында сенімге, тату көршілік байланыстарға әрі өзара қолдауға негізделген стратегиялық және одақтастық қатынастар қалыптасқанына назар аударылды. Сауда-экономикалық, мәдени-гуманитарлық ынтымақтастық пен ғылым-білім саласындағы серіктестік нығайып келеді.
Қасым-Жомарт Тоқаевтың айтуынша, бүкіл Орта Азияның орнықты дамуы көбіне екі мемлекеттің өзара ықпалдастығына тікелей байланысты. Осыған орай тараптар өнеркәсіп, энергетика, көлік, логистика және ауыл шаруашылығы бағыттарындағы бірлескен жобаларды ілгерілету үшін нақты шаралар қабылдап жатыр.
Қасым-Жомарт Тоқаев пен Шавкат Мирзиёев өңірлік кооперацияның өзекті мәселелері жөнінде пікір алмасып, екіжақты форматта және халықаралық іс-шаралар аясында жоспарланған жоғары деңгейдегі кездесулер кестесін қарастырды.
t.me/aqorda_resmi
Қасым-Жомарт Тоқаев Шавкат Мирзиёевтің беделді көшбасшылығының арқасында Өзбекстан дамудың даңғыл жолына түсіп, әлеуметтік-экономикалық салада елеулі жетістікке жеткенін атап өтті.
Әңгімелесу барысында екі ел арасында сенімге, тату көршілік байланыстарға әрі өзара қолдауға негізделген стратегиялық және одақтастық қатынастар қалыптасқанына назар аударылды. Сауда-экономикалық, мәдени-гуманитарлық ынтымақтастық пен ғылым-білім саласындағы серіктестік нығайып келеді.
Қасым-Жомарт Тоқаевтың айтуынша, бүкіл Орта Азияның орнықты дамуы көбіне екі мемлекеттің өзара ықпалдастығына тікелей байланысты. Осыған орай тараптар өнеркәсіп, энергетика, көлік, логистика және ауыл шаруашылығы бағыттарындағы бірлескен жобаларды ілгерілету үшін нақты шаралар қабылдап жатыр.
Қасым-Жомарт Тоқаев пен Шавкат Мирзиёев өңірлік кооперацияның өзекті мәселелері жөнінде пікір алмасып, екіжақты форматта және халықаралық іс-шаралар аясында жоспарланған жоғары деңгейдегі кездесулер кестесін қарастырды.
t.me/aqorda_resmi
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤8
Forwarded from Aqorda 🇰🇿
📞 Глава государства провел телефонный разговор с Президентом Узбекистана Шавкатом Мирзиёевым
🇰🇿 🇺🇿 Касым-Жомарт Токаев тепло поздравил Президента Узбекистана с днем рождения и пожелал ему дальнейших успехов в ответственной государственной деятельности на благо братского узбекского народа.
Глава государства подчеркнул, что под авторитетным руководством Шавката Мирзиёева Узбекистан демонстрирует динамичное развитие, в том числе в социально-экономической сфере.
В ходе беседы было отмечено, что Казахстан и Узбекистан связывают стратегические, союзнические отношения, основанные на доверии, добрососедстве и взаимной поддержке. Активно развиваются торгово-экономические связи, культурно-гуманитарное сотрудничество, научно-образовательные обмены.
Как подчеркнул Касым-Жомарт Токаев, от уровня взаимодействия между нашими государствами во многом зависит устойчивое развитие всей Центральной Азии. В этой связи стороны предпринимают действия, направленные на продвижение ряда совместных проектов в сферах промышленности, энергетики, транспорта, логистики и сельского хозяйства.
Собеседники обменялись мнениями по актуальным вопросам региональной кооперации, а также обсудили график предстоящих встреч на высшем уровне как в двустороннем формате, так и в рамках международных мероприятий.
t.me/aqorda_resmi
Глава государства подчеркнул, что под авторитетным руководством Шавката Мирзиёева Узбекистан демонстрирует динамичное развитие, в том числе в социально-экономической сфере.
В ходе беседы было отмечено, что Казахстан и Узбекистан связывают стратегические, союзнические отношения, основанные на доверии, добрососедстве и взаимной поддержке. Активно развиваются торгово-экономические связи, культурно-гуманитарное сотрудничество, научно-образовательные обмены.
Как подчеркнул Касым-Жомарт Токаев, от уровня взаимодействия между нашими государствами во многом зависит устойчивое развитие всей Центральной Азии. В этой связи стороны предпринимают действия, направленные на продвижение ряда совместных проектов в сферах промышленности, энергетики, транспорта, логистики и сельского хозяйства.
Собеседники обменялись мнениями по актуальным вопросам региональной кооперации, а также обсудили график предстоящих встреч на высшем уровне как в двустороннем формате, так и в рамках международных мероприятий.
t.me/aqorda_resmi
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤8
🔷Посол Казахстана в Узбекистане Бейбут Атамкулов посетил Республику Каракалпакстан
По приглашению Председателя Жокаргы Кенеса Республики Каракалпакстан А.Т.Орынбаева и Советника Президента Республики
Узбекистана Т.А.Худайбергенова Посол принял участие в мероприятиях, приуроченных ко Дню дружбы народов, который в Узбекистане традиционно
отмечается 30 июля.
Торжество прошло на территории туристического комплекса «Коратерен» в Тахтакупырском районе, где были
организованы культурные выступления, выставки и встречи с представителями местной общественности.
Особое внимание в ходе поездки было
уделено вопросам культурного и гуманитарного сотрудничества. Посол посетил казахскую общеобразовательную школу № 15 в селе Белтау. В ходе визита Глава Дипмиссии
встретился с педагогическим коллективом и учащимися школы, обсудил вопросы сохранения казахского языка и культурных традиций, а также передал в дар
школьной библиотеке книги казахстанских писателей и поэтов, предоставленные Фондом «Отандастар».
Школьники подготовили литературную
программу, в рамках которой прочитали стихи Абая Кунанбаева, и отметили, что втекущем году активно готовятся к празднованию 180-летия со дня рождения
великого поэта и мыслителя.
ℹ️Справочно: Закон о Дне дружбы народов был принят 10 февраля 2021 года Президентом Узбекистана Ш.М.Мирзиёевым.
Этот праздник установлен на основе международной традиции, поскольку 30 июля отмечается, как Международный день дружбы, учреждённый Генеральной Ассамблеей
ООН. Ежегодно в период с 25 по 31 июля по всей стране проводится Фестиваль дружбы народов, включающий культурные, научно-просветительские и практические
мероприятия, выступления, выставки и конференции. Основная цель праздника — укрепление межнационального согласия, толерантности и дружбы между представителями более
чем 130 национальностей и 16 религиозных конфессий, проживающих в Узбекистане.
По приглашению Председателя Жокаргы Кенеса Республики Каракалпакстан А.Т.Орынбаева и Советника Президента Республики
Узбекистана Т.А.Худайбергенова Посол принял участие в мероприятиях, приуроченных ко Дню дружбы народов, который в Узбекистане традиционно
отмечается 30 июля.
Торжество прошло на территории туристического комплекса «Коратерен» в Тахтакупырском районе, где были
организованы культурные выступления, выставки и встречи с представителями местной общественности.
Особое внимание в ходе поездки было
уделено вопросам культурного и гуманитарного сотрудничества. Посол посетил казахскую общеобразовательную школу № 15 в селе Белтау. В ходе визита Глава Дипмиссии
встретился с педагогическим коллективом и учащимися школы, обсудил вопросы сохранения казахского языка и культурных традиций, а также передал в дар
школьной библиотеке книги казахстанских писателей и поэтов, предоставленные Фондом «Отандастар».
Школьники подготовили литературную
программу, в рамках которой прочитали стихи Абая Кунанбаева, и отметили, что втекущем году активно готовятся к празднованию 180-летия со дня рождения
великого поэта и мыслителя.
ℹ️Справочно: Закон о Дне дружбы народов был принят 10 февраля 2021 года Президентом Узбекистана Ш.М.Мирзиёевым.
Этот праздник установлен на основе международной традиции, поскольку 30 июля отмечается, как Международный день дружбы, учреждённый Генеральной Ассамблеей
ООН. Ежегодно в период с 25 по 31 июля по всей стране проводится Фестиваль дружбы народов, включающий культурные, научно-просветительские и практические
мероприятия, выступления, выставки и конференции. Основная цель праздника — укрепление межнационального согласия, толерантности и дружбы между представителями более
чем 130 национальностей и 16 религиозных конфессий, проживающих в Узбекистане.
👍10👏2❤1
Посольство Казахстана в Узбекистане
🔷Посол Казахстана в Узбекистане Бейбут Атамкулов посетил Республику Каракалпакстан По приглашению Председателя Жокаргы Кенеса Республики Каракалпакстан А.Т.Орынбаева и Советника Президента Республики Узбекистана Т.А.Худайбергенова Посол принял участие в мероприятиях…
🔶Қазақстанның Өзбекстандағы Елшісі Бейбіт Атамқұлов Қарақалпақстан Республикасына сапармен барды
Қарақалпақстан Республикасы Жоғарғы Кеңесінің Төрағасы А.Т.Орынбаев пен Өзбекстан Республикасы Президентінің
кеңесшісі Т.А.Худайбергеновтің шақыруымен Б.Атамқұлов Өзбекстанда дәстүрлі түрде 30 шілдеде атап өтілетін Халықтар достығы күніне
арналған іс-шараларға қатысты.
Салтанатты жиын Тақтакөпір ауданындағы «Каратерең»
туристік кешені аумағында өтті. Мұнда мәдени бағдарламалар, көрмелер ұйымдастырылып, жергілікті жұртшылық өкілдерімен кездесулер өтті.
Сапар барысында мәдени-гуманитарлық
ынтымақтастық мәселелеріне ерекше назар аударылды. Елші аталған ауданның Белтау ауылындағы №15 қазақ жалпы білім беретін мектебінде
болды. Мектепте педагогикалық ұжым және оқушылармен кездесіп, олармен қазақ тілін және
мәдени дәстүрлерді сақтау мәселелерін талқылады. Сонымен қатар, «Отандастар» қоры ұсынған қазақ жазушылары мен ақындарының кітаптарын мектеп кітапханасына
сыйға тартты.
Мектеп оқушылары арнайы әдеби бағдарлама дайындап, Абай Құнанбайұлының өлеңдерін оқыды. Сондай-ақ, биыл ұлы ақын әрі
ойшылдың туғанына 180 жыл толуына арналған мерекеге белсенді дайындалып жатқанын атап өтті.
ℹ️Анықтама: Халықтар
достығы күні туралы заңды 2021 жылғы 10 ақпанда Өзбекстан Республикасының Президенті Ш.М.Мирзиёев қабылданған. Бұл мереке халықаралық дәстүр негізінде
белгіленген, өйткені 30 шілде – БҰҰ Бас Ассамблеясы бекіткен Халықаралық достық күні. Жыл сайын 25–31 шілде аралығында елдің түрлі аймақтарында Халықтар достығы
фестивалі өткізіліп, мәдени, ғылыми-ағартушылық және тәжірибелік іс-шаралар, концерттер, көрмелер мен конференциялар ұйымдастырылады. Мерекенің басты
мақсаты – Өзбекстанда тұратын 130-дан астам ұлт пен 16 діни конфессия өкілдері арасындағы ұлтаралық келісімді, төзімділікті және достықты нығайту.
Қарақалпақстан Республикасы Жоғарғы Кеңесінің Төрағасы А.Т.Орынбаев пен Өзбекстан Республикасы Президентінің
кеңесшісі Т.А.Худайбергеновтің шақыруымен Б.Атамқұлов Өзбекстанда дәстүрлі түрде 30 шілдеде атап өтілетін Халықтар достығы күніне
арналған іс-шараларға қатысты.
Салтанатты жиын Тақтакөпір ауданындағы «Каратерең»
туристік кешені аумағында өтті. Мұнда мәдени бағдарламалар, көрмелер ұйымдастырылып, жергілікті жұртшылық өкілдерімен кездесулер өтті.
Сапар барысында мәдени-гуманитарлық
ынтымақтастық мәселелеріне ерекше назар аударылды. Елші аталған ауданның Белтау ауылындағы №15 қазақ жалпы білім беретін мектебінде
болды. Мектепте педагогикалық ұжым және оқушылармен кездесіп, олармен қазақ тілін және
мәдени дәстүрлерді сақтау мәселелерін талқылады. Сонымен қатар, «Отандастар» қоры ұсынған қазақ жазушылары мен ақындарының кітаптарын мектеп кітапханасына
сыйға тартты.
Мектеп оқушылары арнайы әдеби бағдарлама дайындап, Абай Құнанбайұлының өлеңдерін оқыды. Сондай-ақ, биыл ұлы ақын әрі
ойшылдың туғанына 180 жыл толуына арналған мерекеге белсенді дайындалып жатқанын атап өтті.
ℹ️Анықтама: Халықтар
достығы күні туралы заңды 2021 жылғы 10 ақпанда Өзбекстан Республикасының Президенті Ш.М.Мирзиёев қабылданған. Бұл мереке халықаралық дәстүр негізінде
белгіленген, өйткені 30 шілде – БҰҰ Бас Ассамблеясы бекіткен Халықаралық достық күні. Жыл сайын 25–31 шілде аралығында елдің түрлі аймақтарында Халықтар достығы
фестивалі өткізіліп, мәдени, ғылыми-ағартушылық және тәжірибелік іс-шаралар, концерттер, көрмелер мен конференциялар ұйымдастырылады. Мерекенің басты
мақсаты – Өзбекстанда тұратын 130-дан астам ұлт пен 16 діни конфессия өкілдері арасындағы ұлтаралық келісімді, төзімділікті және достықты нығайту.
👍10🔥4👏2
🔷Заместитель Премьер-министра Республики Казахстан Канат Бозумбаев с рабочим визитом посетил Ташкент, где провел переговоры с руководителями водно-энергетических ведомств – Министром энергетики Журабеком Мирзамахмудовым и Министром водных ресурсов Шавкатом Хамраевым.
Также в рамках визита состоялась встреча К.Бозумбаева с Премьер-министром Республики Узбекистан Абдуллой Ариповым.
Подробнее↩️
🔶 Қазақстан Республикасы Премьер-Министрінің орынбасары Канат Бозумбаев жұмыс сапарымен Ташкент қаласына барып, Өзбекстан Республикасының су-энергетика министрліктерінің басшыларымен – Энергетика министрі Журабек Мирзамахмудовпен және Су ресурстары министрі Шавкат Хамраевпен келіссөздер жүргізді.
Сапар аясында К.Бозумбаев Өзбекстан Республикасының Премьер-Министрі Абдулла Ариповпен кездесу өткізді.
Толығырақ↩️
Также в рамках визита состоялась встреча К.Бозумбаева с Премьер-министром Республики Узбекистан Абдуллой Ариповым.
Подробнее↩️
🔶 Қазақстан Республикасы Премьер-Министрінің орынбасары Канат Бозумбаев жұмыс сапарымен Ташкент қаласына барып, Өзбекстан Республикасының су-энергетика министрліктерінің басшыларымен – Энергетика министрі Журабек Мирзамахмудовпен және Су ресурстары министрі Шавкат Хамраевпен келіссөздер жүргізді.
Сапар аясында К.Бозумбаев Өзбекстан Республикасының Премьер-Министрі Абдулла Ариповпен кездесу өткізді.
Толығырақ↩️
🔥9👌2👍1
Посольство Казахстана в Узбекистане
🔷Заместитель Премьер-министра Республики Казахстан Канат Бозумбаев с рабочим визитом посетил Ташкент, где провел переговоры с руководителями водно-энергетических ведомств – Министром энергетики Журабеком Мирзамахмудовым и Министром водных ресурсов Шавкатом…
🔷Қозоғистон Республикаси Бош вазирининг ўринбосари Канат Бозумбоев амалий ташриф билан Тошкент шаҳрига келди.
Ташриф доирасида у Ўзбекистон Республикаси сув-энергетика соҳасидаги вазирликлар раҳбарлари – Энергетика вазири Журабек Мирзамаҳмудов ва Сув ресурслари вазири Шавкат Хамраев билан музокаралар олиб борди.
Шунингдек, ташриф доирасида К.Бозумбоев Ўзбекистон Республикаси Бош вазири Абдулла Арипов билан учрашув ўтказди.
🔶Deputy Prime Minister of the Republic of Kazakhstan, Kanat Bozumbayev, paid a working visit to Tashkent, where he held talks with the heads of Uzbekistan’s water and energy ministries – Minister of Energy Jurabek Mirzamakhmudov and Minister of Water Resources Shavkat Khamraev.
As part of the visit, Mr. Kanat Bozumbayev also met with the Prime Minister of the Republic of Uzbekistan, Mr. Abdulla Aripov.
Ташриф доирасида у Ўзбекистон Республикаси сув-энергетика соҳасидаги вазирликлар раҳбарлари – Энергетика вазири Журабек Мирзамаҳмудов ва Сув ресурслари вазири Шавкат Хамраев билан музокаралар олиб борди.
Шунингдек, ташриф доирасида К.Бозумбоев Ўзбекистон Республикаси Бош вазири Абдулла Арипов билан учрашув ўтказди.
🔶Deputy Prime Minister of the Republic of Kazakhstan, Kanat Bozumbayev, paid a working visit to Tashkent, where he held talks with the heads of Uzbekistan’s water and energy ministries – Minister of Energy Jurabek Mirzamakhmudov and Minister of Water Resources Shavkat Khamraev.
As part of the visit, Mr. Kanat Bozumbayev also met with the Prime Minister of the Republic of Uzbekistan, Mr. Abdulla Aripov.
🔥7❤2👍2
📚В преддверии празднования 180-летия великого казахского поэта, мыслителя и просветителя Абая Кунанбаева Посол
Казахстана в Узбекистане Бейбут Атамкулов провёл встречу с Председателем Союза писателей
Узбекистана, народным поэтом и сенатором Сирожиддином Саидовым
Основной темой встречи стала фигура Абая, занимающая особое место в культурной истории
Центральной Азии и символизирующая гуманизм, нравственные ценности и стремление к знаниям, объединяющие народы региона.
С.Саидов подчеркнул, что в Узбекистане творчество Абая пользуется широкой
популярностью, особенно его «Слова назидания», содержащие глубокие философские размышления о человеке, морали и обществе. «Слова великого Абая — это наставления Учителя, не знающие границ и времени, актуальные для всехпоколений», — отметил он.
На сегодняшний день значительная часть литературного наследия Абая Кунанбаева
переведена на узбекский язык. За последние годы в Узбекистане были переизданы несколько сборников его поэтических произведений, которые с благодарностью и
интересом были восприняты широкой читательской аудиторией. Он отметил, что к 180-летию Абая Кунанбаева в Узбекистане намечен ряд мероприятий.
Посол поблагодарил
узбекскую сторону за внимание к наследию Абая, а также за значительную работу, проделанную Союзом писателей Узбекистана, по включению в антологию тюркской литературы 11 томов произведений казахстанских писателей, прозаиков и поэтов, переведённых на узбекский язык.
Казахстана в Узбекистане Бейбут Атамкулов провёл встречу с Председателем Союза писателей
Узбекистана, народным поэтом и сенатором Сирожиддином Саидовым
Основной темой встречи стала фигура Абая, занимающая особое место в культурной истории
Центральной Азии и символизирующая гуманизм, нравственные ценности и стремление к знаниям, объединяющие народы региона.
С.Саидов подчеркнул, что в Узбекистане творчество Абая пользуется широкой
популярностью, особенно его «Слова назидания», содержащие глубокие философские размышления о человеке, морали и обществе. «Слова великого Абая — это наставления Учителя, не знающие границ и времени, актуальные для всехпоколений», — отметил он.
На сегодняшний день значительная часть литературного наследия Абая Кунанбаева
переведена на узбекский язык. За последние годы в Узбекистане были переизданы несколько сборников его поэтических произведений, которые с благодарностью и
интересом были восприняты широкой читательской аудиторией. Он отметил, что к 180-летию Абая Кунанбаева в Узбекистане намечен ряд мероприятий.
Посол поблагодарил
узбекскую сторону за внимание к наследию Абая, а также за значительную работу, проделанную Союзом писателей Узбекистана, по включению в антологию тюркской литературы 11 томов произведений казахстанских писателей, прозаиков и поэтов, переведённых на узбекский язык.
🔥8