📚В преддверии празднования 180-летия великого казахского поэта, мыслителя и просветителя Абая Кунанбаева Посол
Казахстана в Узбекистане Бейбут Атамкулов провёл встречу с Председателем Союза писателей
Узбекистана, народным поэтом и сенатором Сирожиддином Саидовым
Основной темой встречи стала фигура Абая, занимающая особое место в культурной истории
Центральной Азии и символизирующая гуманизм, нравственные ценности и стремление к знаниям, объединяющие народы региона.
С.Саидов подчеркнул, что в Узбекистане творчество Абая пользуется широкой
популярностью, особенно его «Слова назидания», содержащие глубокие философские размышления о человеке, морали и обществе. «Слова великого Абая — это наставления Учителя, не знающие границ и времени, актуальные для всехпоколений», — отметил он.
На сегодняшний день значительная часть литературного наследия Абая Кунанбаева
переведена на узбекский язык. За последние годы в Узбекистане были переизданы несколько сборников его поэтических произведений, которые с благодарностью и
интересом были восприняты широкой читательской аудиторией. Он отметил, что к 180-летию Абая Кунанбаева в Узбекистане намечен ряд мероприятий.
Посол поблагодарил
узбекскую сторону за внимание к наследию Абая, а также за значительную работу, проделанную Союзом писателей Узбекистана, по включению в антологию тюркской литературы 11 томов произведений казахстанских писателей, прозаиков и поэтов, переведённых на узбекский язык.
Казахстана в Узбекистане Бейбут Атамкулов провёл встречу с Председателем Союза писателей
Узбекистана, народным поэтом и сенатором Сирожиддином Саидовым
Основной темой встречи стала фигура Абая, занимающая особое место в культурной истории
Центральной Азии и символизирующая гуманизм, нравственные ценности и стремление к знаниям, объединяющие народы региона.
С.Саидов подчеркнул, что в Узбекистане творчество Абая пользуется широкой
популярностью, особенно его «Слова назидания», содержащие глубокие философские размышления о человеке, морали и обществе. «Слова великого Абая — это наставления Учителя, не знающие границ и времени, актуальные для всехпоколений», — отметил он.
На сегодняшний день значительная часть литературного наследия Абая Кунанбаева
переведена на узбекский язык. За последние годы в Узбекистане были переизданы несколько сборников его поэтических произведений, которые с благодарностью и
интересом были восприняты широкой читательской аудиторией. Он отметил, что к 180-летию Абая Кунанбаева в Узбекистане намечен ряд мероприятий.
Посол поблагодарил
узбекскую сторону за внимание к наследию Абая, а также за значительную работу, проделанную Союзом писателей Узбекистана, по включению в антологию тюркской литературы 11 томов произведений казахстанских писателей, прозаиков и поэтов, переведённых на узбекский язык.
🔥8
📚Ұлы қазақ ақыны, ойшылы әрі ағартушысы Абай Құнанбайұлының 180 жылдығын мерекелеу аясында
Қазақстанның Өзбекстандағы Елшісі Бейбіт Атамқұлов Өзбекстан Жазушылар одағының Төрағасы, халық ақыны, сенатор Сирожиддин Саидовпен кездесу өткізді
Кездесудің негізгі тақырыбы — Орталық Азияның мәдени тарихында ерекше орын алатын Абай тұлғасы болды. Абай — гуманизмнің, адамгершілік құндылықтар мен білімге ұмтылудың символы, ол өңір халықтарын біріктіретін рухани мұра иесі ретінде танылды.
С. Саидов Өзбекстанда Абай шығармашылығы кең танымал екенін, әсіресе адам, мораль және қоғам жайлы терең философиялық ой-толғаулар қамтылған «Қара сөздерінің» үлкен сұранысқа ие екенін атап өтті. «Ұлы Абайдың сөздері — бұл уақыт пен шекара танымайтын Ұстаздың өсиеттері, олар барлық ұрпақ үшін өзекті», — деді ол.
Бүгінгі таңда Абай Құнанбайұлының әдеби мұрасының елеулі бөлігі өзбек тіліне аударылған. Соңғы жылдары Өзбекстанда оның поэзиялық шығармалар жинақтары қайта басылып, кең оқырман қауымының ризашылығымен және қызығушылығымен қабылданды. Ол Абайдың 180 жылдығына орай Өзбекстанда бірқатар іс-шаралар жоспарланғанын атап өтті.
Елші Абай мұрасына көрсетілген зор көңіл үшін өзбек жағына алғысын білдіріп, сондай-ақ Өзбекстан Жазушылар одағы тарапынан түркі әдебиеті антологиясына қазақтың қазіргі заманауи ақын-жазушыларының өзбек тіліне аударылған шығармаларынан 11 том енгізуге бағытталған ауқымды жұмыс атқарылғанын жоғары бағалады.
Қазақстанның Өзбекстандағы Елшісі Бейбіт Атамқұлов Өзбекстан Жазушылар одағының Төрағасы, халық ақыны, сенатор Сирожиддин Саидовпен кездесу өткізді
Кездесудің негізгі тақырыбы — Орталық Азияның мәдени тарихында ерекше орын алатын Абай тұлғасы болды. Абай — гуманизмнің, адамгершілік құндылықтар мен білімге ұмтылудың символы, ол өңір халықтарын біріктіретін рухани мұра иесі ретінде танылды.
С. Саидов Өзбекстанда Абай шығармашылығы кең танымал екенін, әсіресе адам, мораль және қоғам жайлы терең философиялық ой-толғаулар қамтылған «Қара сөздерінің» үлкен сұранысқа ие екенін атап өтті. «Ұлы Абайдың сөздері — бұл уақыт пен шекара танымайтын Ұстаздың өсиеттері, олар барлық ұрпақ үшін өзекті», — деді ол.
Бүгінгі таңда Абай Құнанбайұлының әдеби мұрасының елеулі бөлігі өзбек тіліне аударылған. Соңғы жылдары Өзбекстанда оның поэзиялық шығармалар жинақтары қайта басылып, кең оқырман қауымының ризашылығымен және қызығушылығымен қабылданды. Ол Абайдың 180 жылдығына орай Өзбекстанда бірқатар іс-шаралар жоспарланғанын атап өтті.
Елші Абай мұрасына көрсетілген зор көңіл үшін өзбек жағына алғысын білдіріп, сондай-ақ Өзбекстан Жазушылар одағы тарапынан түркі әдебиеті антологиясына қазақтың қазіргі заманауи ақын-жазушыларының өзбек тіліне аударылған шығармаларынан 11 том енгізуге бағытталған ауқымды жұмыс атқарылғанын жоғары бағалады.
🔥8❤1
Forwarded from Aqorda 🇰🇿
⚜️Президент Қасым-Жомарт Тоқаевтың Абай Құнанбайұлының туғанына 180 жыл толуына орай өтетін салтанатты іс-шараға қатысушыларға арналған құттықтауы
Қадірлі қауым!
Сіздерді Абай Құнанбайұлының туғанына 180 жыл толуымен құттықтаймын!
Абай – төл мәдениетімізді дамытуға өлшеусіз үлес қосқан әлемдік деңгейдегі кемеңгер тұлға, халқымыздың сана-сезімін жаңғыртқан ұлы ақын.
Ол жаңа әдебиетіміздің негізін қалап, дүниетанымымыздың көкжиегін кеңейтті. Өскелең ұрпақты білімпаз, еңбекқор, адал азамат болуға шақырып, ұлттың жаңа сапасын қалыптастыратын қасиеттерді кеңінен дәріптеді. Отанға деген сүйіспеншіліктің және ел мүддесі үшін қалтқысыз қызмет етудің озық үлгісін көрсетті.
Хәкім Абайдың мол мұрасы – қазақ халқының ғана емес, барша адамзаттың өнеге алатын асыл қазынасы. Оның ой-толғамдары мен өсиеттерінің өзектілігі ешқашан жоғалмайды. Сондықтан Абайды тану және таныту, шығармашылығын терең зерделеу өте маңызды. Бүгінгі салтанатты іс-шараның түпкі мәні де – осында.
Бұл өңір – Абаймен қатар Шәкәрім Құдайбердіұлы, Мұхтар Әуезов сынды ұлттың ұлы перзенттерін дүниеге әкелген киелі өлке. Мемлекет осы аймақты ұлттық құндылықтар мекені ретінде өркендетуге баса мән береді.
Ұлы ойшылдың өміршең өлеңдері мен қастерлі қара сөздері әлі талай ұрпаққа рухани азық болары анық.
Ұлы Абайдың аманатына адал болайық!
t.me/aqorda_resmi
Қадірлі қауым!
Сіздерді Абай Құнанбайұлының туғанына 180 жыл толуымен құттықтаймын!
Абай – төл мәдениетімізді дамытуға өлшеусіз үлес қосқан әлемдік деңгейдегі кемеңгер тұлға, халқымыздың сана-сезімін жаңғыртқан ұлы ақын.
Ол жаңа әдебиетіміздің негізін қалап, дүниетанымымыздың көкжиегін кеңейтті. Өскелең ұрпақты білімпаз, еңбекқор, адал азамат болуға шақырып, ұлттың жаңа сапасын қалыптастыратын қасиеттерді кеңінен дәріптеді. Отанға деген сүйіспеншіліктің және ел мүддесі үшін қалтқысыз қызмет етудің озық үлгісін көрсетті.
Хәкім Абайдың мол мұрасы – қазақ халқының ғана емес, барша адамзаттың өнеге алатын асыл қазынасы. Оның ой-толғамдары мен өсиеттерінің өзектілігі ешқашан жоғалмайды. Сондықтан Абайды тану және таныту, шығармашылығын терең зерделеу өте маңызды. Бүгінгі салтанатты іс-шараның түпкі мәні де – осында.
Бұл өңір – Абаймен қатар Шәкәрім Құдайбердіұлы, Мұхтар Әуезов сынды ұлттың ұлы перзенттерін дүниеге әкелген киелі өлке. Мемлекет осы аймақты ұлттық құндылықтар мекені ретінде өркендетуге баса мән береді.
Ұлы ойшылдың өміршең өлеңдері мен қастерлі қара сөздері әлі талай ұрпаққа рухани азық болары анық.
Ұлы Абайдың аманатына адал болайық!
t.me/aqorda_resmi
❤6
Forwarded from Aqorda 🇰🇿
⚜️Приветствие Президента Касым-Жомарта Токаева участникам торжественных мероприятий, посвященных 180-летию Абая Кунанбайулы
Уважаемые участники!
Поздравляю вас со 180-летним юбилеем Абая Кунанбайулы!
Абай – личность мирового значения, великий поэт, внесший неоценимый вклад в развитие культуры и обновление самосознания нашего народа.
Будучи основоположником современной казахской литературы, он расширил горизонты нашего мировоззрения.
Поэт призывал молодых людей быть образованными, трудолюбивыми и ответственными гражданами. Его идеи и сегодня служат делу формирования нового качества нации, а жизненный путь является образцом любви к Родине и самоотверженного служения обществу.
Богатое наследие Хакима Абая стало духовным ориентиром не только для казахского народа, но и для всего человечества. Его мысли и заповеди никогда не утратят своей актуальности. Поэтому очень важно исследовать и популяризировать творчество Абая, постигая глубокий смысл его произведений.
Этой цели посвящено и сегодняшнее мероприятие, проходящее на священной земле, которая наряду с Абаем дала миру таких великих сыновей, как Шакарим Кудайбердиулы и Мухтар Ауэзов. Государство придает большое значение развитию этого региона как очага национальной культуры.
Бессмертные стихи и мудрые Слова назидания, несомненно, будут служить духовной пищей еще многим поколениям.
Мы всегда будем хранить верность наследию великого Абая!
t.me/aqorda_resmi
Уважаемые участники!
Поздравляю вас со 180-летним юбилеем Абая Кунанбайулы!
Абай – личность мирового значения, великий поэт, внесший неоценимый вклад в развитие культуры и обновление самосознания нашего народа.
Будучи основоположником современной казахской литературы, он расширил горизонты нашего мировоззрения.
Поэт призывал молодых людей быть образованными, трудолюбивыми и ответственными гражданами. Его идеи и сегодня служат делу формирования нового качества нации, а жизненный путь является образцом любви к Родине и самоотверженного служения обществу.
Богатое наследие Хакима Абая стало духовным ориентиром не только для казахского народа, но и для всего человечества. Его мысли и заповеди никогда не утратят своей актуальности. Поэтому очень важно исследовать и популяризировать творчество Абая, постигая глубокий смысл его произведений.
Этой цели посвящено и сегодняшнее мероприятие, проходящее на священной земле, которая наряду с Абаем дала миру таких великих сыновей, как Шакарим Кудайбердиулы и Мухтар Ауэзов. Государство придает большое значение развитию этого региона как очага национальной культуры.
Бессмертные стихи и мудрые Слова назидания, несомненно, будут служить духовной пищей еще многим поколениям.
Мы всегда будем хранить верность наследию великого Абая!
t.me/aqorda_resmi
❤6
🔷В Узбекистане в честь 180-летия со дня рождения великого казахского поэта, мыслителя, просветителя и музыканта Абая
Кунанбаева проводится широкий цикл культурно-просветительских мероприятий, направленных на всестороннее изучение и популяризацию его богатого литературного,
философского и музыкального наследия.
Торжества начались с возложения венка кпамятнику Абаю Кунанбаеву в Ташкенте. В церемонии приняли участие Посол
Республики Казахстан в Республике Узбекистан Бейбут Атамкулов, Председатель Комитета Республики Узбекистан по межнациональным отношениям и дружественным
связям с зарубежными странами Кахраман Сариев, Председатель Союза писателей Узбекистана Сирожиддин Саидов, Управляющий директор НАО «Фонд Отандастар» Ержан
Мукаш, Председатель Казахского национального культурного центра Узбекистана Серикбаев Усенов, руководители региональных филиалов центра, председатели
национальных культурных центров Узбекистана, представители обществ дружбы, атакже активная молодёжь.
Продолжением программы стала международная
конференция «Абай — любимый поэт казахского и узбекского народов» в Союзе писателей Узбекистана. В работе форума приняли участие известные
учёные-абаяведы двух стран. А также Узбекском национальном академическом драматическом театре состоялся торжественный концерт, посвящённый юбилею
великого поэта.
В течение предстоящей недели в различных городах Узбекистана пройдут научно-практические конференции, тематические
встречи, литературные чтения с участием поэтов, писателей и учёных, посвящённые жизни и творчеству Абая Кунанбаева.
13 марта 2018 года в
Республике Узбекистан было принято Постановление Президента Шавката Мирзиёева №ПП-3598 «О широком изучении и пропаганде творчества Абая Кунанбаева». Этот
документ предусматривает реализацию комплекса мероприятий, направленных напопуляризацию его литературного и философского наследия, укрепление культурного
диалога и взаимопонимания между народами.
Кунанбаева проводится широкий цикл культурно-просветительских мероприятий, направленных на всестороннее изучение и популяризацию его богатого литературного,
философского и музыкального наследия.
Торжества начались с возложения венка кпамятнику Абаю Кунанбаеву в Ташкенте. В церемонии приняли участие Посол
Республики Казахстан в Республике Узбекистан Бейбут Атамкулов, Председатель Комитета Республики Узбекистан по межнациональным отношениям и дружественным
связям с зарубежными странами Кахраман Сариев, Председатель Союза писателей Узбекистана Сирожиддин Саидов, Управляющий директор НАО «Фонд Отандастар» Ержан
Мукаш, Председатель Казахского национального культурного центра Узбекистана Серикбаев Усенов, руководители региональных филиалов центра, председатели
национальных культурных центров Узбекистана, представители обществ дружбы, атакже активная молодёжь.
Продолжением программы стала международная
конференция «Абай — любимый поэт казахского и узбекского народов» в Союзе писателей Узбекистана. В работе форума приняли участие известные
учёные-абаяведы двух стран. А также Узбекском национальном академическом драматическом театре состоялся торжественный концерт, посвящённый юбилею
великого поэта.
В течение предстоящей недели в различных городах Узбекистана пройдут научно-практические конференции, тематические
встречи, литературные чтения с участием поэтов, писателей и учёных, посвящённые жизни и творчеству Абая Кунанбаева.
13 марта 2018 года в
Республике Узбекистан было принято Постановление Президента Шавката Мирзиёева №ПП-3598 «О широком изучении и пропаганде творчества Абая Кунанбаева». Этот
документ предусматривает реализацию комплекса мероприятий, направленных напопуляризацию его литературного и философского наследия, укрепление культурного
диалога и взаимопонимания между народами.
❤7🙏3🔥2
Посольство Казахстана в Узбекистане
🔷В Узбекистане в честь 180-летия со дня рождения великого казахского поэта, мыслителя, просветителя и музыканта Абая Кунанбаева проводится широкий цикл культурно-просветительских мероприятий, направленных на всестороннее изучение и популяризацию его богатого…
🔶Өзбекстанда ұлы қазақ ақыны, ойшылы,ағартушысы және сазгері Абай Құнанбайұлының туғанына 180 жыл толуына орай, оның
бай әдеби, философиялық және музыкалық мұрасын жан-жақты зерттеу мен насихаттауға бағытталған ауқымды мәдени-ағартушылық іс-шаралар өткізіліп жатыр.
Мерекелік шаралар Ташкент қаласында Абай
Құнанбайұлы ескерткішіне гүл шоғын қою рәсімінен басталды. Салтанатқа Қазақстанның Өзбекстандағы Елшісі Бейбіт Атамқұлов, Өзбекстан Республикасының
Халықаралық және достық байланыстар жөніндегі комитетінің төрағасы Қахраман Сариев, Өзбекстан Жазушылар одағының төрағасы Сирожиддин Саидов, «Отандастар
қоры» КЕАҚ басқарушы директоры Ержан Мұқаш, Өзбекстандағы Қазақ ұлттық мәдени орталығының төрағасы Серікбаев Үсенов, орталықтың аймақтық филиал басшылары,
Өзбекстандағы ұлттық мәдени орталықтардың төрағалары, достық қоғамдарының өкілдері, сондай-ақ белсенді жастар қатысты.
Бағдарламаның жалғасы ретінде Өзбекстан
Жазушылар одағында «Абай — қазақ және өзбек халықтарының сүйікті ақыны» аттыхалықаралық конференция өтті. Форум жұмысына екі елдің белгілі абайтанушы
ғалымдары қатысты. Сондай-ақ Өзбек ұлттық академиялық драма театрында ұлы ақынның мерейтойына арналған салтанатты концерт ұйымдастырылды.
Алдағы аптада Өзбекстанның әртүрлі
қалаларында Абай Құнанбайұлының өмірі мен шығармашылығына арналғанғылыми-практикалық конференциялар, тақырыптық кездесулер, ақындар, жазушылар
және ғалымдардың қатысуымен әдеби оқулар өтеді.
Өзбекстан Республикасы Президенті Ш.М.Мирзиёевтің 2018 жылғы
13 наурызда №ПП-3598 «Абай Құнанбайұлы шығармашылығын кеңінен зерттеу және насихаттау туралы» қаулысы қабылданған болатын. Бұл құжат оның әдеби және
философиялық мұрасын дәріптеуге, халықтар арасындағы мәдени диалог пен өзара түсіністікті нығайтуға бағытталған іс-шаралар кешенін жүзеге асыруды көздейді.
бай әдеби, философиялық және музыкалық мұрасын жан-жақты зерттеу мен насихаттауға бағытталған ауқымды мәдени-ағартушылық іс-шаралар өткізіліп жатыр.
Мерекелік шаралар Ташкент қаласында Абай
Құнанбайұлы ескерткішіне гүл шоғын қою рәсімінен басталды. Салтанатқа Қазақстанның Өзбекстандағы Елшісі Бейбіт Атамқұлов, Өзбекстан Республикасының
Халықаралық және достық байланыстар жөніндегі комитетінің төрағасы Қахраман Сариев, Өзбекстан Жазушылар одағының төрағасы Сирожиддин Саидов, «Отандастар
қоры» КЕАҚ басқарушы директоры Ержан Мұқаш, Өзбекстандағы Қазақ ұлттық мәдени орталығының төрағасы Серікбаев Үсенов, орталықтың аймақтық филиал басшылары,
Өзбекстандағы ұлттық мәдени орталықтардың төрағалары, достық қоғамдарының өкілдері, сондай-ақ белсенді жастар қатысты.
Бағдарламаның жалғасы ретінде Өзбекстан
Жазушылар одағында «Абай — қазақ және өзбек халықтарының сүйікті ақыны» аттыхалықаралық конференция өтті. Форум жұмысына екі елдің белгілі абайтанушы
ғалымдары қатысты. Сондай-ақ Өзбек ұлттық академиялық драма театрында ұлы ақынның мерейтойына арналған салтанатты концерт ұйымдастырылды.
Алдағы аптада Өзбекстанның әртүрлі
қалаларында Абай Құнанбайұлының өмірі мен шығармашылығына арналғанғылыми-практикалық конференциялар, тақырыптық кездесулер, ақындар, жазушылар
және ғалымдардың қатысуымен әдеби оқулар өтеді.
Өзбекстан Республикасы Президенті Ш.М.Мирзиёевтің 2018 жылғы
13 наурызда №ПП-3598 «Абай Құнанбайұлы шығармашылығын кеңінен зерттеу және насихаттау туралы» қаулысы қабылданған болатын. Бұл құжат оның әдеби және
философиялық мұрасын дәріптеуге, халықтар арасындағы мәдени диалог пен өзара түсіністікті нығайтуға бағытталған іс-шаралар кешенін жүзеге асыруды көздейді.
🔥7👍4🙏2😁1
Посольство Казахстана в Узбекистане
🔷В Узбекистане в честь 180-летия со дня рождения великого казахского поэта, мыслителя, просветителя и музыканта Абая Кунанбаева проводится широкий цикл культурно-просветительских мероприятий, направленных на всестороннее изучение и популяризацию его богатого…
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
⚜️Дни Абая в Ташкенте!
❤6👌2💯1