Посольство Казахстана в Узбекистане
652 subscribers
5.32K photos
476 videos
1.25K links
Қазақстан Республикасының Өзбекстан Республикасындағы Елшілігі/Қозоғистон Республикасининг Ўзбекистон Республикасидаги элчихонаси/Embassy of the Republic of Kazakhstan to the Republic of Uzbekistan/Посольство Республики Казахстан в Республике Узбекистан
Download Telegram
🔷15 августа 2025 года в Ташкенте в Международном институте Центральной Азии в честь 180-летнего юбилея казахского народного просветителя Абая Кунанбаева состоялась международная научно-практическая конференция: «Роль духовного наследия Абая Кунанбаева в укреплении культурной интеграции народов Центральной Азии».

Организаторами конференции выступили Посольство Казахстана в Узбекистане, совместно с Международным институтом Центральной Азии.
В числе участников – исследователи, писатели, переводчики, деятели искусства и культуры из стран Центральной Азии и международных организаций, а также представители казахского, кыргызского, таджикского, туркменского, азербайджанского, белорусского, русского, татарского и башкирского культурных центров Узбекистана.
Казахскую делегацию представили Кыдыр Торали - директор Исламского научно-исследовательского института при Духовном управлении мусульман Казахстана, кандидат филологических наук, Каирбеков Адилгазы - поэт, почётный писатель Казахстана, председатель Совета по поэзии Союза писателей Казахстана, кандидат филологических наук, лауреат Международной литературной премии «Алаш», Кожамжарова Дария, ректор филиала Южно-Казахстанского государственного университета им. М.Ауэзова в г. Чирчике, академик Национальной академии наук Республики Казахстан, доктор исторических наук, профессор, Ыскакулы Дандай - профессор КАЗНУ им. аль-Фараби, главный научный сотрудник Центра «Абаеведение», доктор филологических наук, Ақжол Калшабек – поэт, научный сотрудник научно-исследовательского центра «Мухтартану» при Южно-Казахстанском университете имени М. Ауэзова, член Союза писателей Казахстана.

Кроме того, Баходир Каримов – узбекский исследователь творчества Абая Кунанбаева, профессор кафедры Ташкентского государственного университета узбекского языка и литературы им. А.Навои, презентовал книгу на узбекском языке «Абай Маърифати» («Просвещение Абая»), выпущенную при поддержке Посольства Казахстана в Узбекистане.

Участники конференции подчеркнули, что творчество Абая — это достояние всей Центральной Азии, объединяющее народы на основе общих ценностей, исторической памяти и стремления к знаниям. Конференция послужила площадкой для обмена научными взглядами и культурными интерпретациями, а также для выработки практических инициатив, направленных на популяризацию его идей среди молодёжи, исследовательских сообществ и широкой аудитории.

В ходе конференции с приветственным обращение выступил Посол Казахстана в Узбекистане Бейбут Атамкулов, который выразил искреннюю благодарность Международному институту Центральной Азии особое внимание к вопросам казахско-узбекского культурного диалога, а также подчеркнул, что «Юбилей Абая — событие, выходящее за рамки национального контекста, это дата, имеющая общецивилизационное значение, так как Абай стал подлинным мостом между Востоком и Западом, объединив в своём творчестве арабскую, персидскую, тюркскую, русскую и западноевропейскую мысль».
Глава Дипмиссии подчеркнул, что Абай сумел соединить исламско-восточную и русско-европейскую философию в единую гуманистическую концепцию. Уверен, что наше

В время мероприятия прозвучали песни Абая Кунанбаева «Желсіз түнде жарық ай», «Көзімнің қарасы» и др., в живом исполнении Женисбека Пиязова, оперного певца, народного артиста Узбекистана, Каракалпакстана, Башкортостана и Татарстана, а также широко известных узбекских артистов и певцов Дониёра Гоипова и Акылбека Пиязова.

Мероприятие послужило укреплению культурно-гуманитарных связей между нашими братскими народами, расширяя горизонты межкультурного диалога и демонстрируя наследие великой личности Абая, которое станет прочным мостом между прошлым и будущим стран Центральной Азии. Сегодняшнее взаимодействие откроет новые горизонты в укреплении гуманитарных связей между народами.
👍8❤1🔥1
🔶2025 жылғы 15 тамызда Ташкент қаласындаОрталық Азия халықаралық институтында қазақ халқының ұлы
ағартушысы Абай Құнанбайұлының 180 жылдық мерейтойына орай «Абай Құнанбайұлыныңрухани мұрасының Орталық Азия халықтарының мәдени интеграциясын нығайтудағы
рөлі» атты халықаралық ғылыми-практикалық конференция өтті.


Конференцияны Қазақстанның ӨзбекстандағыЕлшілігі мен Орталық Азия халықаралық институты бірлесіп ұйымдастырды.
Қатысушылар қатарында – Орталық Азия
елдері мен халықаралық ұйымдардың зерттеушілері, жазушылары, аудармашылары,өнер және мәдениет қайраткерлері, сондай-ақ Өзбекстандағы қазақ, қырғыз, тәжік,
түрікмен, әзербайжан, беларусь, орыс, татар және башқұрт мәдени орталықтарыныңөкілдері қатысты.

Қазақстан делегациясы құрамында: Қазақстан
мұсылмандары діни басқармасы жанындағы Ислам ғылыми-зерттеу институтыныңдиректоры, филология ғылымдарының кандидаты Қыдыр Төрали;
Қазақстан Жазушылар одағы Поэзия кеңесінің төрағасы, филология ғылымдарыныңкандидаты, ақын Қаирбеков Әділғазы; М.Әуезов атындағы Оңтүстік
Қазақстан мемлекеттік университетінің Шыршық қаласындағы филиалының ректоры, ҚРҰлттық ғылым академиясының академигі, тарих ғылымдарының докторы, профессор
Қожамжарова Дария; Әл-Фараби атындағы ҚазҰУ профессоры,«Абайтану» орталығының бас ғылыми қызметкері, филология ғылымдарының докторы
Ысқақұлы Дандай; М.Әуезов атындағы ОҚУ жанындағы «Мұхтартану» ғылыми-зерттеуорталығының ғылыми қызметкері, Қазақстан Жазушылар одағының мүшесі, ақын Ақжол
Қалшабек болды.

Сонымен қатар, өзбек абайтанушысы, А.Навоиатындағы Ташкент мемлекеттік өзбек тілі мен әдебиеті университетінің кафедра
профессоры Баходир Каримов, Қазақстанның Өзбекстандағы Елшілігінің қолдауыменжарық көрген «Абай Маарифаты» («Абайдың ағартушылығы») атты өзбек тіліндегі
кітабын таныстырды.

Қатысушылар Абай шығармашылығы – ОрталықАзияның ортақ қазынасы, халықтарды ортақ құндылықтар, тарихи жады және білімге
ұмтылыс негізінде біріктіретін мұра екенін атап өтті. Конференция ғылыми пікіралмасу мен мәдени интерпретациялар алаңына айналып, жастар, ғылыми қауымдастық
және кең ауқымды аудитория арасында оның идеяларын насихаттауға бағытталғанпрактикалық бастамаларды талқылау мүмкіндігін берді.

Конференция барысында Қазақстанның
Өзбекстандағы Елшісі Бейбіт Атамқұлов құттықтау сөз сөйлеп, Орталық Азияхалықаралық институтына қазақ-өзбек мәдени диалогы мәселелеріне ерекше көңіл
бөлгені үшін шынайы алғыс білдірді. Сондай-ақ, «Абайдың мерейтойы – ұлттықауқымды ғана емес, жалпы өркениеттік мәнге ие оқиға, өйткені Абай өз
шығармашылығында араб, парсы, түркі, орыс және батысеуропалық ойды тоғыстыраотырып, Шығыс пен Батыс арасындағы шынайы көпір бола алды» деп атап өтті.
Елші Абайдың исламдық-шығыстық және
орыс-еуропалық философияны біртұтас гуманистік тұжырымдамаға біріктіргенін айтакеле, бұл идеялар халықтар арасындағы рухани байланыстарды нығайтуға қызмет
ететінін жеткізді.

Іс-шара барысында Абайдың «Желсіз түндежарық ай», «Көзімнің қарасы» және басқа да әндері Өзбекстанның
еңбек сіңірген әртісі, опера әншісі, Өзбекстан, Қарақалпақстан, Башқұртстанжәне Татарстанның халық әртісі Жеңісбек Пиязовтың, сондай-ақ белгілі өзбек әншілері
Дониёр Ғоипов пен Ақылбек Пиязовтың орындауында шырқалды.

Бұл іс-шара бауырласхалықтар арасындағы мәдени-гуманитарлық байланыстарды нығайтып, мәдениетаралық
диалогтың аясын кеңейтуге және Абайдың ұлы мұрасын көрсетуге үлес қосты. Ұлытұлғаның мұрасы Орталық Азия елдерінің өткені мен болашағын жалғайтын берік
көпірге айналары сөзсіз. Бүгінгі өзара іс-қимыл халықтар арасындағыгуманитарлық байланысты жаңа белеске көтереді.
👍7❤3🔥1
🔷2025-yil 15-avgust kuni Toshkent shahrida Markaziy Osiyo xalq ma’rifatchisi Abay Qunanbayev tavalludining 180 yillik yubileyiga bag‘ishlangan “Abay Qunanbayevning ma’naviy merosining Markaziy Osiyo xalqlari madaniy integratsiyasini mustahkamlashdagi o‘rni” mavzusida xalqaro ilmiy-amaliy konferensiya bo‘lib o‘tdi. Tadbir Markaziy Osiyo xalqaro instituti va Qozog‘istonning O‘zbekistondagi Elchixonasi hamkorligida tashkil etildi.

Ishtirokchilar orasida Markaziy Osiyo mamlakatlari va xalqaro tashkilotlardan kelgan olimlar, yozuvchilar, tarjimonlar, san’at va madaniyat arboblari, shuningdek O‘zbekistondagi qozoq, qirg‘iz, tojik, turkman, ozarbayjon, belorus, rus, tatar va boshqird madaniyat markazlari vakillari bor edi.

Qozog‘iston delegatsiyasi tarkibida Islomshunoslik ilmiy-tadqiqot instituti direktori, filologiya fanlari nomzodi Qydyr Torali; shoira, Qozog‘istonning faxriy yozuvchisi, Qozog‘iston Yozuvchilar uyushmasi Poeziya kengashi raisi, filologiya fanlari nomzodi, “Alash” xalqaro adabiy mukofoti laureati Adilg‘azi Qayirbekov; M.Auezov nomidagi Janubiy Qozog‘iston davlat universiteti Chirchiq filiali rektori, Qozog‘iston Milliy fanlar akademiyasi akademigi, tarix fanlari doktori, professor Dariya Qojamjarova; Al-Farobiy nomidagi Qozog‘iston milliy universiteti professori, “Abayshunoslik” markazining bosh ilmiy xodimi, filologiya fanlari doktori Danday Isqaquly; M.Auezov nomidagi Janubiy Qozog‘iston universiteti huzuridagi “Muxtartanu” ilmiy-tadqiqot markazi ilmiy xodimi, Qozog‘iston Yozuvchilar uyushmasi a’zosi, shoir Aqjol Qalshabek ishtirok etdi.

Shuningdek, Toshkent davlat o‘zbek tili va adabiyoti universiteti (A.Navoi nomidagi) kafedrasi professori, Abay Qunanbayev ijodini o‘rganuvchi o‘zbek olimi Baxodir Karimov O‘zbek tilida “Abay Ma’rifati” nomli kitobini taqdim etdi. Kitob Qozog‘istonning O‘zbekistondagi Elchixonasi ko‘magida chop etildi.

Ishtirokchilar ta’kidladiki, Abay ijodi — bu butun Markaziy Osiyo xalqlari uchun umumiy qadriyatlar, tarixiy xotira va bilimga intilish asosida birlashtiruvchi bebaho merosdir. Konferensiya ilmiy qarashlar va madaniy talqinlar almashish, shuningdek, uning g‘oyalarini yoshlar, ilmiy doiralar va keng jamoatchilik orasida ommalashtirishga qaratilgan amaliy tashabbuslarni ishlab chiqish maydoniga aylandi.

Konferensiyada Qozog‘istonning O‘zbekistondagi Elchisi Beybut Atamqulov so‘zga chiqib, Markaziy Osiyo xalqaro institutiga qozoq-o‘zbek madaniy muloqotiga e’tibor uchun samimiy minnatdorlik bildirdi hamda “Abay yubileyi — bu milliy doiradan chiqib, butun sivilizatsiya uchun ahamiyatga ega bo‘lgan voqea. Abay o‘z ijodida arab, fors, turkiy, rus va g‘arbiy Yevropa tafakkurini birlashtirib, Sharq va G‘arb o‘rtasidagi chinakam ko‘prikka aylandi” deya ta’kidladi.

Elchi Abay islom-sharq va rus-yevropa falsafasini yagona gumanistik konsepsiyaga birlashtira olganini qayd etdi.

Tadbir davomida Abay Qunanbayevning “Jelsiz tünde jarıq ay”, “Közimnıñ qarası” kabi qo‘shiqlari O‘zbekiston, Qoraqalpog‘iston, Boshqirdiston va Tatariston xalq artisti, opera xonandasi Jenisbek Piyazov hamda mashhur o‘zbek san’atkorlari Doniyor Goipov va Aqilbek Piyazov ijrosida yangradi.

Mazkur tadbir birodar xalqlarimiz o‘rtasidagi madaniy-gumanitar aloqalarni mustahkamlashga, madaniyatlararo muloqot ufqlarini kengaytirishga hamda Abaydek buyuk shaxs merosini targ‘ib etishga xizmat qildi. Uning merosi Markaziy Osiyo mamlakatlari o‘tmishi va kelajagini bog‘laydigan mustahkam ko‘prikka aylanadi. Bugungi hamkorlik xalqlarimiz o‘rtasida gumanitar aloqalarni yanada mustahkamlashda yangi ufqlarni ochadi.
❤5👍3🔥3