🇰🇿🇺🇿Ташкент, 9 сентября 2025 года – состоялась встреча Посла Республики Казахстан в Республике Узбекистан Б. Атамкулова с Заместителем Министра иностранных дел Республики Узбекистан Б. Усмановым.
В ходе беседы стороны рассмотрели актуальные вопросы двустороннего взаимодействия, отметив положительную динамику в торгово-экономической сфере, а также укрепление культурно-гуманитарных связей. Было подчеркнуто, что в текущем году наблюдается высокая интенсивность контактов на всех уровнях, что свидетельствует о стратегическом характере отношений между странами.
Собеседники отметили важность реализации договорённостей, достигнутых на высшем уровне, и договорились продолжать совместную работу по их практическому воплощению.
Отдельно было отмечено расширение межпарламентского взаимодействия и активизация контактов между научными и культурными кругами двух стран, что способствует развитию взаимопонимания и дружественных связей.
По итогам встречи стороны подтвердили нацеленность на дальнейшее углубление стратегического партнёрства и союзничества между Казахстаном и Узбекистаном.
🇰🇿🇺🇿Ташкент, 2025 жылғы 9 қыркүйек – Қазақстан Республикасының Өзбекстан Республикасындағы Елшісі Б. Атамқұлов пен Өзбекстан Республикасы Сыртқы істер министрінің орынбасары Б. Усманов арасында кездесу өтті.
Әңгіме барысында тараптар екіжақты ынтымақтастықтың өзекті мәселелерін қарастырып, сауда-экономикалық саладағы оң динамиканы, сондай-ақ мәдени-гуманитарлық байланыстардың нығаюын атап өтті. Биылғы жылы барлық деңгейдегі байланыстардың жоғары қарқындылығы байқалып отырғаны, бұл екі ел арасындағы қатынастардың стратегиялық сипатын көрсететіні атап өтілді.
Әңгімелесушілер жоғары деңгейде қол жеткізілген уағдаластықтарды іске асырудың маңыздылығын атап өтіп, оларды іс жүзінде жүзеге асыру бойынша бірлескен жұмысты жалғастыруға уағдаласты.
Сондай-ақ, парламентаралық ынтымақтастықтың кеңейтілуі мен екі елдің ғылыми және мәдени орта өкілдері арасындағы байланыстардың жандана түскені атап өтілді. Бұл өзара түсіністікті дамытуға және достық қарым-қатынастарды нығайтуға ықпал етеді.
Кездесу қорытындысы бойынша тараптар Қазақстан мен Өзбекстан арасындағы стратегиялық әріптестікті және одақтастықты одан әрі тереңдетуге ниетті екенін растады.
🇰🇿🇺🇿Toshkent, 2025 yil 9 sentyabr – Qozog‘iston Respublikasining O‘zbekiston Respublikasidagi Elchisi B.Atamqulov va O‘zbekiston Respublikasi Tashqi ishlar vaziri o‘rinbosari B. Usmonov uchrashuvi bo‘lib o‘tdi.
Suhbat davomida tomonlar ikki tomonlama hamkorlikning dolzarb masalalarini ko‘rib chiqib, savdo-iqtisodiy sohada ijobiy dinamikani hamda madaniy-gumanitar aloqalarning mustahkamlanishini ta’kidladilar. Joriy yilda barcha darajalarda aloqalarning yuqori faolligi kuzatilayotgani, bu esa ikki davlat o‘rtasidagi munosabatlarning strategik xarakterini ifodalayotgani qayd etildi.
Suhbatdoshlar oliy darajada erishilgan kelishuvlarni amalga oshirish muhimligini ta’kidlab, ularni amaliyotga joriy etish bo‘yicha hamkorlikni davom ettirishga kelishib oldilar.
Shuningdek, parlamentlararo hamkorlikning kengaygani va ikki mamlakatning ilmiy hamda madaniy doiralari o‘rtasidagi aloqalarning faollashgani qayd etildi. Bu esa o‘zaro tushunishni rivojlantirish va do‘stona munosabatlarni mustahkamlashga xizmat qiladi.
Uchrashuv yakunida tomonlar Qozog‘iston va O‘zbekiston o‘rtasidagi strategik sheriklik va ittifoqchilikni yanada chuqurlashtirishga sodiqliklarini tasdiqladilar.
В ходе беседы стороны рассмотрели актуальные вопросы двустороннего взаимодействия, отметив положительную динамику в торгово-экономической сфере, а также укрепление культурно-гуманитарных связей. Было подчеркнуто, что в текущем году наблюдается высокая интенсивность контактов на всех уровнях, что свидетельствует о стратегическом характере отношений между странами.
Собеседники отметили важность реализации договорённостей, достигнутых на высшем уровне, и договорились продолжать совместную работу по их практическому воплощению.
Отдельно было отмечено расширение межпарламентского взаимодействия и активизация контактов между научными и культурными кругами двух стран, что способствует развитию взаимопонимания и дружественных связей.
По итогам встречи стороны подтвердили нацеленность на дальнейшее углубление стратегического партнёрства и союзничества между Казахстаном и Узбекистаном.
🇰🇿🇺🇿Ташкент, 2025 жылғы 9 қыркүйек – Қазақстан Республикасының Өзбекстан Республикасындағы Елшісі Б. Атамқұлов пен Өзбекстан Республикасы Сыртқы істер министрінің орынбасары Б. Усманов арасында кездесу өтті.
Әңгіме барысында тараптар екіжақты ынтымақтастықтың өзекті мәселелерін қарастырып, сауда-экономикалық саладағы оң динамиканы, сондай-ақ мәдени-гуманитарлық байланыстардың нығаюын атап өтті. Биылғы жылы барлық деңгейдегі байланыстардың жоғары қарқындылығы байқалып отырғаны, бұл екі ел арасындағы қатынастардың стратегиялық сипатын көрсететіні атап өтілді.
Әңгімелесушілер жоғары деңгейде қол жеткізілген уағдаластықтарды іске асырудың маңыздылығын атап өтіп, оларды іс жүзінде жүзеге асыру бойынша бірлескен жұмысты жалғастыруға уағдаласты.
Сондай-ақ, парламентаралық ынтымақтастықтың кеңейтілуі мен екі елдің ғылыми және мәдени орта өкілдері арасындағы байланыстардың жандана түскені атап өтілді. Бұл өзара түсіністікті дамытуға және достық қарым-қатынастарды нығайтуға ықпал етеді.
Кездесу қорытындысы бойынша тараптар Қазақстан мен Өзбекстан арасындағы стратегиялық әріптестікті және одақтастықты одан әрі тереңдетуге ниетті екенін растады.
🇰🇿🇺🇿Toshkent, 2025 yil 9 sentyabr – Qozog‘iston Respublikasining O‘zbekiston Respublikasidagi Elchisi B.Atamqulov va O‘zbekiston Respublikasi Tashqi ishlar vaziri o‘rinbosari B. Usmonov uchrashuvi bo‘lib o‘tdi.
Suhbat davomida tomonlar ikki tomonlama hamkorlikning dolzarb masalalarini ko‘rib chiqib, savdo-iqtisodiy sohada ijobiy dinamikani hamda madaniy-gumanitar aloqalarning mustahkamlanishini ta’kidladilar. Joriy yilda barcha darajalarda aloqalarning yuqori faolligi kuzatilayotgani, bu esa ikki davlat o‘rtasidagi munosabatlarning strategik xarakterini ifodalayotgani qayd etildi.
Suhbatdoshlar oliy darajada erishilgan kelishuvlarni amalga oshirish muhimligini ta’kidlab, ularni amaliyotga joriy etish bo‘yicha hamkorlikni davom ettirishga kelishib oldilar.
Shuningdek, parlamentlararo hamkorlikning kengaygani va ikki mamlakatning ilmiy hamda madaniy doiralari o‘rtasidagi aloqalarning faollashgani qayd etildi. Bu esa o‘zaro tushunishni rivojlantirish va do‘stona munosabatlarni mustahkamlashga xizmat qiladi.
Uchrashuv yakunida tomonlar Qozog‘iston va O‘zbekiston o‘rtasidagi strategik sheriklik va ittifoqchilikni yanada chuqurlashtirishga sodiqliklarini tasdiqladilar.
🔥6👍4❤1👌1
Посольство Казахстана в Узбекистане
🇰🇿🇺🇿Ташкент, 9 сентября 2025 года – состоялась встреча Посла Республики Казахстан в Республике Узбекистан Б. Атамкулова с Заместителем Министра иностранных дел Республики Узбекистан Б. Усмановым. В ходе беседы стороны рассмотрели актуальные вопросы двустороннего…
🇰🇿🇺🇿Tashkent, September 9, 2025 – A meeting took place between the Ambassador of the Republic of Kazakhstan to the Republic of Uzbekistan, B. Atamkulov, and the Deputy Minister of Foreign Affairs of the Republic of Uzbekistan, B. Usmanov.
During the talks, the parties discussed current issues of bilateral cooperation, noting the positive dynamics in the trade and economic sphere, as well as the strengthening of cultural and humanitarian ties. It was emphasized that this year has seen a high intensity of contacts at all levels, which reflects the strategic nature of relations between the two countries.
The interlocutors highlighted the importance of implementing the agreements reached at the highest level and agreed to continue joint efforts for their practical realization.
Special attention was paid to the expansion of inter-parliamentary cooperation and the intensification of contacts between academic and cultural circles of the two states, which contributes to fostering mutual understanding and friendly relations.
Following the meeting, the parties reaffirmed their commitment to further deepening the strategic partnership and alliance between Kazakhstan and Uzbekistan.
During the talks, the parties discussed current issues of bilateral cooperation, noting the positive dynamics in the trade and economic sphere, as well as the strengthening of cultural and humanitarian ties. It was emphasized that this year has seen a high intensity of contacts at all levels, which reflects the strategic nature of relations between the two countries.
The interlocutors highlighted the importance of implementing the agreements reached at the highest level and agreed to continue joint efforts for their practical realization.
Special attention was paid to the expansion of inter-parliamentary cooperation and the intensification of contacts between academic and cultural circles of the two states, which contributes to fostering mutual understanding and friendly relations.
Following the meeting, the parties reaffirmed their commitment to further deepening the strategic partnership and alliance between Kazakhstan and Uzbekistan.
🔥5👍3👏1🙏1
Forwarded from MFA Qazaqstan 🇰🇿
🇰🇿📞🇺🇿 Қазақстан мен Өзбекстан СІМ басшылары телефон арқылы сөйлесті
Қазақстан Республикасы Премьер-министрінің орынбасары – Сыртқы істер министрі Мұрат Нұртілеу Өзбекстан Республикасының Сыртқы істер министрі Бахтиёр Саидовпен телефон арқылы сөйлесті.
Сыртқы саяси ведомстволардың басшылары екіжақты қатынастардың өзекті мәселелерін және олардың одан әрі даму перспективаларын, сондай-ақ биік және жоғары деңгейлерде қол жеткізілген уағдаластықтардың іске асырылу барысын талқылады. Қазақстан мен Өзбекстан арасындағы стратегиялық серіктестік пен одақтастықты достық пен тату көршілік рухында жан-жақты нығайтуға өзара дайындық расталды.
Тараптар өңірлік кооперацияны, сондай-ақ Орталық Азиядағы тұрақтылықты нығайтуға бағытталған бірлескен күш-жігерді тереңдетудің маңыздылығын атап өтіп, Таяу Шығыстағы жағдайды қоса алғанда, халықаралық күн тәртібіндегі өзекті мәселелер бойынша «сағаттарын теңестірді».
Сұхбат барысында министрлер ағымдағы жылдың соңына дейін жоспарланған алдағы іс-шаралар кестесін де қарастырды.
🇰🇿📞🇺🇿 Главы МИД Казахстана и Узбекистана провели телефонный разговор
Состоялся телефонный разговор Заместителя Премьер-министра – Министра иностранных дел Республики Казахстан Мурата Нуртлеу с Министром иностранных дел Республики Узбекистан Бахтиёром Саидовым.
Главы внешнеполитических ведомств обсудили актуальные вопросы и перспективы дальнейшего развития двустороннего сотрудничества, а также ход реализации договорённостей, достигнутых на высшем и высоком уровнях. Подтверждена взаимная готовность и далее содействовать всестороннему укреплению стратегического партнёрства и союзничества между Казахстаном и Узбекистаном в духе дружбы и добрососедства.
Стороны подчеркнули важность углубления региональной кооперации, а также совместных усилий по укреплению стабильности в Центральной Азии, а также «сверили часы» по актуальным вопросам международной повестки дня, включая ситуацию на Ближнем Востоке.
В ходе разговора министры также рассмотрели график предстоящих мероприятий, запланированных до конца текущего года.
🇰🇿📞🇺🇿 Foreign Ministers of Kazakhstan and Uzbekistan Hold Telephone Conversation
Deputy Prime Minister – Minister of Foreign Affairs of the Republic of Kazakhstan Murat Nurtleu held a telephone conversation with Minister of Foreign Affairs of the Republic of Uzbekistan Bakhtiyor Saidov.
The foreign ministers discussed current issues and prospects for further development of bilateral cooperation, as well as the implementation of the agreements reached at the highest and high levels. They confirmed their mutual commitment to comprehensively strengthening the strategic partnership and alliance between Kazakhstan and Uzbekistan in the spirit of friendship and good-neighborliness.
The parties emphasized the importance of deepening regional cooperation and joint efforts to strengthen stability in Central Asia, and “compared the notes” on topical issues of the international agenda, including the situation in the Middle East.
During the conversation, the ministers also reviewed the schedule of upcoming events planned until the end of this year.
@PressMFAKZ
Қазақстан Республикасы Премьер-министрінің орынбасары – Сыртқы істер министрі Мұрат Нұртілеу Өзбекстан Республикасының Сыртқы істер министрі Бахтиёр Саидовпен телефон арқылы сөйлесті.
Сыртқы саяси ведомстволардың басшылары екіжақты қатынастардың өзекті мәселелерін және олардың одан әрі даму перспективаларын, сондай-ақ биік және жоғары деңгейлерде қол жеткізілген уағдаластықтардың іске асырылу барысын талқылады. Қазақстан мен Өзбекстан арасындағы стратегиялық серіктестік пен одақтастықты достық пен тату көршілік рухында жан-жақты нығайтуға өзара дайындық расталды.
Тараптар өңірлік кооперацияны, сондай-ақ Орталық Азиядағы тұрақтылықты нығайтуға бағытталған бірлескен күш-жігерді тереңдетудің маңыздылығын атап өтіп, Таяу Шығыстағы жағдайды қоса алғанда, халықаралық күн тәртібіндегі өзекті мәселелер бойынша «сағаттарын теңестірді».
Сұхбат барысында министрлер ағымдағы жылдың соңына дейін жоспарланған алдағы іс-шаралар кестесін де қарастырды.
🇰🇿📞🇺🇿 Главы МИД Казахстана и Узбекистана провели телефонный разговор
Состоялся телефонный разговор Заместителя Премьер-министра – Министра иностранных дел Республики Казахстан Мурата Нуртлеу с Министром иностранных дел Республики Узбекистан Бахтиёром Саидовым.
Главы внешнеполитических ведомств обсудили актуальные вопросы и перспективы дальнейшего развития двустороннего сотрудничества, а также ход реализации договорённостей, достигнутых на высшем и высоком уровнях. Подтверждена взаимная готовность и далее содействовать всестороннему укреплению стратегического партнёрства и союзничества между Казахстаном и Узбекистаном в духе дружбы и добрососедства.
Стороны подчеркнули важность углубления региональной кооперации, а также совместных усилий по укреплению стабильности в Центральной Азии, а также «сверили часы» по актуальным вопросам международной повестки дня, включая ситуацию на Ближнем Востоке.
В ходе разговора министры также рассмотрели график предстоящих мероприятий, запланированных до конца текущего года.
🇰🇿📞🇺🇿 Foreign Ministers of Kazakhstan and Uzbekistan Hold Telephone Conversation
Deputy Prime Minister – Minister of Foreign Affairs of the Republic of Kazakhstan Murat Nurtleu held a telephone conversation with Minister of Foreign Affairs of the Republic of Uzbekistan Bakhtiyor Saidov.
The foreign ministers discussed current issues and prospects for further development of bilateral cooperation, as well as the implementation of the agreements reached at the highest and high levels. They confirmed their mutual commitment to comprehensively strengthening the strategic partnership and alliance between Kazakhstan and Uzbekistan in the spirit of friendship and good-neighborliness.
The parties emphasized the importance of deepening regional cooperation and joint efforts to strengthen stability in Central Asia, and “compared the notes” on topical issues of the international agenda, including the situation in the Middle East.
During the conversation, the ministers also reviewed the schedule of upcoming events planned until the end of this year.
@PressMFAKZ
👍5❤1