Посольство Казахстана в Узбекистане
651 subscribers
5.3K photos
473 videos
1.25K links
Қазақстан Республикасының Өзбекстан Республикасындағы Елшілігі/Қозоғистон Республикасининг Ўзбекистон Республикасидаги элчихонаси/Embassy of the Republic of Kazakhstan to the Republic of Uzbekistan/Посольство Республики Казахстан в Республике Узбекистан
Download Telegram
Посольство Казахстана в Узбекистане
🔷В Астане стартовал международный технологический форум Digital Bridge 2025 Глава государства Касым-Жомарт Токаев выступил на пленарном заседании Форума. В мероприятии в качестве почетного гостя участвует Президент Венгрии Тамаш Шуйок, находящийся с официальным…
🔷 Astanada Digital Bridge 2025 xalqaro texnologik forumi boshlandi

Davlat rahbari Qasim-Jomart Toqaev forumning plenary majlisida nutq soʻzladi.
Qozogʻistonga rasmiy tashrif bilan kelgan Vengriya Prezidenti Tamash Shuyok faxriy mehmon sifatida ishtirok etmoqda.
Spikerlar orasida — Telegram asoschisi va bosh ijrochi direktori Pavel Durov, Sinovation Ventures va 01ai bosh direktori Li Kay Fu, Stenford universiteti ilmiy xodimi, Google eksperti Piter Norvig, G42 International bosh direktori Mansur Ibrohim Al Mansuriy, Stenford universiteti professori Ilya Strebulaev hamda high-tech industriyasining boshqa vakillari bor.

🔶 The international technology forum Digital Bridge 2025 has started in Astana

President Kassym-Jomart Tokayev delivered a speech at the Forum’s plenary session.
The President of Hungary Tamás Sulyok, who is on an official visit to Kazakhstan, is participating as an honorary guest.
Among the speakers are Pavel Durov, founder and CEO of Telegram; Lee Kai-Fu, CEO of Sinovation Ventures and 01.ai; Peter Norvig, Google expert and research scientist at Stanford University; Mansoor Ibrahim Al Mansoori, CEO of G42 International; Ilya Strebulaev, Professor at Stanford University, as well as other representatives of the high-tech industry.
🔥6👍1👀1
🔷Ташкент, 2 октября 2025 года - в Министерстве инвестиций, промышленности и торговли Республики Узбекистан состоялась встреча Вице-министра торговли и интеграции Республики Казахстан Абилдабекова А.А. с заместителем Министра инвестиций, промышленности и торговли Республики Узбекистан Тешабаевым Х.Ф.
Во встрече также принял участие Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Казахстан в Республике Узбекистан
Атамкулов Б.Б.
В ходе переговоров стороны обсудили широкий круг вопросов, связанных с дальнейшим расширением двусторонней торговли, реализацией совместных инвестиционных проектов, углублением промышленной кооперации, а также развитием транспортно-логистического взаимодействия.
Отдельное внимание было уделено вопросам согласования совместных действий в преддверии предстоящих двусторонних и многосторонних мероприятий, а также мерам по активизации практического сотрудничества.
Стороны также рассмотрели перспективы укрепления взаимодействия в ключевых секторах экономики и вопросы устранения существующих барьеров во взаимной торговле.
По итогам переговоров стороны подтвердили приверженность дальнейшему укреплению казахстанско-узбекского сотрудничества и реализации договоренностей, достигнутых на высшем уровне.

🔶Ташкент қ., 2025 жылғы 2 қазан - Өзбекстан Республикасының инвестициялар, өнеркәсіп және сауда министрлігінде Қазақстан Республикасының Сауда және интеграция Вице-министрі
А.А. Әбілдабеков Өзбекстан Республикасының Инвестициялар, өнеркәсіп және сауда Министрінің орынбасары Х.Ф. Тешабаевпен кездесті.

Кездесуге Қазақстан Республикасының Өзбекстан Республикасындағы Төтенше және Өкілетті Елшісі Б.Б. Атамқұлов та қатысты.
Келіссөздер барысында тараптар екіжақты сауданы одан әрі кеңейтуге, бірлескен инвестициялық жобаларды іске асыруға, өнеркәсіптік кооперацияны тереңдетуге, сондай-ақ көліктік-логистикалық өзара іс-қимылды дамытуға байланысты көптеген мәселелерді талқылады.
Алдағы екіжақты және көпжақты іс-шаралар қарсаңында бірлескен іс-қимылдарды, сондай-ақ практикалық ынтымақтастықты жандандыру жөніндегі шараларды келісу мәселелеріне ерекше назар аударылды. Тараптар сондай-ақ экономиканың негізгі секторларындағы өзара іс-қимылды нығайту перспективаларын және өзара саудадағы бар кедергілерді жою мәселелерін қарастырды.
Келіссөздер қорытындысы бойынша тараптар қазақстандық-өзбекстандық ынтымақтастықты одан әрі нығайтуға және жоғары деңгейде қол жеткізілген уағдаластықтарды іске асыруға бейілділігін растады.


🔗O'zbek tilida:
🔗In English:
🔥6⚡1👍1
📺Телеканал Ozbekiston24 завершил работу над документальным фильмом, посвящённым визиту Президента Республики Узбекистан Шавката Мирзиёева в Нью-Йорк и его участию в юбилейной сессии Генеральной Ассамблеи ООН.
Картина раскрывает основные инициативы Президента Республики Узбекистан, озвученные с трибуны ООН, а также текущее развитие и сотрудничество стран Центральной Азии.
В фильме представлены интервью известных узбекских политических деятелей, авторитетных ученых, а также Посла Казахстана в Узбекистане Бейбута Атамкулова.
Своими взглядами в фильме также поделились такие высокопоставленные представители международных организаций как глава Регионального центра ООН по превентивной дипломатии для стран Центральной Азии Каха Имнадзе, Спецпредставитель ЕС по Центральной Азии Эдуард Стипрайс и другие лица.
Посол Б.Атамкулов подчеркнул заметное укрепление сотрудничества в Центральной Азии в последние годы и особую динамику взаимодействия Казахстана и Узбекистана по всем направлениям, в том числе по линии политических контактов и торгово-экономических связей.
Фильм был представлен 1 октября на национальном телеканале Ozbekiston24.

📺«Oʻzbekiston 24» телеарнасы Өзбекстан Республикасының Президенті Шавкат Мирзиёевтің Нью-Йоркке сапарына және БҰҰ Бас Ассамблеясының мерейтойлық сессиясына қатысуына арналған деректі фильмді ұсынды.
Фильмде Өзбекстан Президентінің БҰҰ мінберінен жария еткен негізгі бастамалары, сондай-ақ Орталық Азиядағы қазіргі даму үрдістері мен ынтымақтастығы көрсетілген.
Картинада белгілі өзбек саяси қайраткерлерінің, беделді ғалымдардың, сондай-ақ Қазақстан Республикасының Өзбекстандағы Елшісі Бейбіт Атамқұловтың сұхбаттары берілген.
Сонымен қатар, фильмде БҰҰ-ның Орталық Азия үшін превентивті дипломатия жөніндегі өңірлік орталығының басшысы Каха Имнадзе, ЕО-ның Орталық Азия бойынша арнайы өкілі Эдуард Стипрайс және басқа да халықаралық ұйымдардың жоғары өкілдері өз пікірлерімен бөлісті.
Елші Б.Атамқұлов соңғы жылдары Орталық Азиядағы ынтымақтастықтың айтарлықтай нығайғанын және Қазақстан мен Өзбекстан арасындағы барлық бағыттағы, соның ішінде саяси байланыстар мен сауда-экономикалық қатынастардағы ерекше серпінді атап өтті.
Фильм 1 қазанда ұлттық «Oʻzbekiston 24» телеарнасында көрсетілді.
🔥8👍3
🎉 В Министерстве иностранных дел Республики Казахстан прошла юбилейная церемония награждения победителей 10-го ежегодного международного конкурса «Казахстан глазами зарубежных СМИ».
В номинации «Наследие Абая» победительницей стала журналистка из Узбекистана Арухан Акпанбетова (газета «Нурлы Жол»).

🎉 Қазақстан Республикасының Сыртқы істер министрлігінде жыл сайынғы «Қазақстан шетелдік БАҚ көзімен» атты 10-шы халықаралық байқаудың жеңімпаздарын марапаттау рәсімі салтанаты түрде өтті.
«Абай мұрасы» номинациясында Өзбекстаннан келген журналист Арухан Ақпанбетова («Нұрлы Жол» газеті) жеңімпаз атанды.

🎉 The Ministry of Foreign Affairs of Kazakhstan hosted the jubilee award ceremony for the winners of the 10th Annual International Contest “Kazakhstan Through the Eyes of Foreign Media”.
In the nomination “Heritage of Abai,” the winner was journalist Arukhan Akpanbetova from Uzbekistan (newspaper “Nurly Zhol”).

🎉 Qozog‘iston Respublikasi Tashqi ishlar vazirligida “Xorijiy OAV nigohida Qozog‘iston” nomli 10-yillik xalqaro tanlov g‘oliblarini taqdirlashning yubiley marosimi bo‘lib o‘tdi.
“Abay merosi” nominatsiyasida O‘zbekistondan jurnalist Aruxan Akpanbetova (“Nurli Yol” gazetasi) g‘olib bo‘ldi.
❤4👍4🔥2⚡1
🔷6 октября 2025 года в Международном институте Центральной Азии (МИЦА) состоялся Форум аналитических центров «Центральная Азия – Россия», приуроченный к предстоящей встрече Глав государств данного формата, которая пройдет в Душанбе.
В мероприятии приняли участие послы республик Центральной Азии и Российской Федерации, представители дипломатического корпуса, ведущие эксперты аналитических и научно-исследовательских центров, а также представители средств массовой информации.
В ходе форума были рассмотрены ключевые направления взаимодействия между странами региона и Россией, включая энергетическое сотрудничество, развитие международных транспортных коридоров, противодействие современным вызовам и угрозам, цифровизацию экономики и вопросы трудовой миграции. Участники отметили возрастающее значение аналитического обмена и экспертного сопровождения, подчеркнув необходимость дальнейшего углубления взаимодействия между исследовательскими центрами. По итогам обсуждений выработаны практические рекомендации, направленные на укрепление партнерства и повышение эффективности сотрудничества в рамках формата «Центральная Азия – Россия».

🔶2025 жылғы 6 қазанда Орталық Азия халықаралық институтында «Орталық Азия – Ресей» сараптамалық орталықтарының форумы өтті.
Іс-шара осы форматтағы Мемлекет басшыларының Душанбеде өтетін алдағы кездесуіне орай ұйымдастырылды. Форумға Орталық Азия республикалары мен Ресей Федерациясының елшілері, дипломатиялық корпус өкілдері, жетекші сараптамалық және ғылыми-зерттеу орталықтарының мамандары, сондай-ақ бұқаралық ақпарат құралдарының өкілдері қатысты. Кездесу барысында өңір елдері мен Ресей арасындағы ынтымақтастықтың негізгі бағыттары –энергетикалық өзара іс-қимыл, халықаралық көлік дәліздерін дамыту, қазіргі заманғы сын-қатерлер мен қауіптерге қарсы іс-қимыл, экономиканы цифрландыру және еңбек көші-қоны мәселелері қаралды. Қатысушылар сараптамалық алмасудың және ғылыми сүйемелдеудің артып келе жатқан маңыздылығын атап өтіп, зерттеу орталықтары арасындағы ынтымақтастықты одан әрі тереңдетудің қажеттілігін баса айтты. Форум қорытындысы бойынша «Орталық Азия – Ресей» форматындағы әріптестікті нығайтуға және өзара іс-қимыл тиімділігін арттыруға бағытталған практикалық ұсынымдар әзірленді.

🔗O'zbek tilida:
🔗In English:
👍5🔥2⚡1👌1
🔷6 октября 2025 г. состоялась встреча Посла Казахстана Бейбута Атамкулова с Главой регионального офиса Международного института по управлению водными ресурсами (IWMI) Барбарой Януш-Павлетта.
↪️Подробнее по ссылке:

🔶2025 жылғы 6 қазанда Қазақстан Республикасының Елшісі Бейбіт Атамқұлов Су ресурстарын басқару жөніндегі халықаралық институттың (IWMI) аймақтық кеңсесінің басшысы Барбара Януш-Павлеттамен кездесті.
↪️Толығырақ:

🔷2025-yil 6-oktabr kuni Qozog‘iston Elchisi Beibut Atamqulov Su resurslarini boshqarish bo‘yicha Xalqaro institutning (IWMI) mintaqaviy ofisi rahbari Barbara Yanush-Pavletta bilan uchrashuv o‘tkazdi.
↪️Batafsil:

🔶On October 6, 2025, Ambassador of Kazakhstan Beibut Atamkulov met with Barbara Janusz-Pawletta, Head of the Regional Office of the International Water Management Institute (IWMI).
↪️In more detail:
👍6👌2❤1⚡1💯1
🔷Казахстан приглашает на KGIR-2025 — Казахстанский круглый стол по глобальным инвестициям!

Главное инвестиционное событие Казахстана вновь объединит мировых лидеров!
KGIR проводится с 2017 года и зарекомендовал себя как авторитетная платформа для открытого диалога между государством, бизнесом и международным инвестиционным сообществом.
Тема 2025 года:
«Новые решения в эпоху трансформации: Казахстан как центр устойчивого экономического развития»
Участники обсудят:
•глобальные вызовы и инвестиционные возможности;
•роль Казахстана в формировании экономик будущего;
•развитие инфраструктуры, промышленности, энергетики, технологий и зелёной экономики.
В этом году форум соберёт более 700 участников из 40 стран — представителей правительств, транснациональных корпораций, международных организаций, инвесторов и СМИ.
Программа включает панельные сессии, церемонию награждения, подписание соглашений и встречи в форматах B2B и B2G.
KGIR-2025 станет площадкой, где формируются тренды, создаются партнёрства и определяются новые векторы роста.
🔗Регистрация участников открыта: www.kgir.kz
#KGIR2025 #InvestInKazakhstan

🔶Kazakhstan invites you to KGIR-2025 — the Kazakhstan Global Investment Roundtable!

Kazakhstan’s leading investment event is once again bringing together global leaders!
KGIR has been held since 2017 and has established itself as a reputable platform for open dialogue between the government, business, and the international investment community.
Theme of 2025:
“New Solutions in the Era of Transformation: Kazakhstan as a Hub of Sustainable Economic Development”
Participants will discuss:
• global challenges and investment opportunities;
• Kazakhstan’s role in shaping the economies of the future;
• the development of infrastructure, industry, energy, technology, and the green economy.
This year, the forum will gather over 700 participants from 40 countries — including representatives of governments, multinational corporations, international organizations, investors, and the media.
The program includes panel sessions, an awards ceremony, the signing of agreements, and B2B and B2G meetings.
KGIR-2025 will serve as a platform where trends are shaped, partnerships are built, and new directions for growth are defined.
🔗Participant registration is open at: www.kgir.kz
#KGIR2025 # InvestInKazakhstan
❤4👍2🔥2⚡1🙏1