🎉 В Министерстве иностранных дел Республики Казахстан прошла юбилейная церемония награждения победителей 10-го ежегодного международного конкурса «Казахстан глазами зарубежных СМИ».
В номинации «Наследие Абая» победительницей стала журналистка из Узбекистана Арухан Акпанбетова (газета «Нурлы Жол»).
🎉 Қазақстан Республикасының Сыртқы істер министрлігінде жыл сайынғы «Қазақстан шетелдік БАҚ көзімен» атты 10-шы халықаралық байқаудың жеңімпаздарын марапаттау рәсімі салтанаты түрде өтті.
«Абай мұрасы» номинациясында Өзбекстаннан келген журналист Арухан Ақпанбетова («Нұрлы Жол» газеті) жеңімпаз атанды.
🎉 The Ministry of Foreign Affairs of Kazakhstan hosted the jubilee award ceremony for the winners of the 10th Annual International Contest “Kazakhstan Through the Eyes of Foreign Media”.
In the nomination “Heritage of Abai,” the winner was journalist Arukhan Akpanbetova from Uzbekistan (newspaper “Nurly Zhol”).
🎉 Qozog‘iston Respublikasi Tashqi ishlar vazirligida “Xorijiy OAV nigohida Qozog‘iston” nomli 10-yillik xalqaro tanlov g‘oliblarini taqdirlashning yubiley marosimi bo‘lib o‘tdi.
“Abay merosi” nominatsiyasida O‘zbekistondan jurnalist Aruxan Akpanbetova (“Nurli Yol” gazetasi) g‘olib bo‘ldi.
В номинации «Наследие Абая» победительницей стала журналистка из Узбекистана Арухан Акпанбетова (газета «Нурлы Жол»).
🎉 Қазақстан Республикасының Сыртқы істер министрлігінде жыл сайынғы «Қазақстан шетелдік БАҚ көзімен» атты 10-шы халықаралық байқаудың жеңімпаздарын марапаттау рәсімі салтанаты түрде өтті.
«Абай мұрасы» номинациясында Өзбекстаннан келген журналист Арухан Ақпанбетова («Нұрлы Жол» газеті) жеңімпаз атанды.
🎉 The Ministry of Foreign Affairs of Kazakhstan hosted the jubilee award ceremony for the winners of the 10th Annual International Contest “Kazakhstan Through the Eyes of Foreign Media”.
In the nomination “Heritage of Abai,” the winner was journalist Arukhan Akpanbetova from Uzbekistan (newspaper “Nurly Zhol”).
🎉 Qozog‘iston Respublikasi Tashqi ishlar vazirligida “Xorijiy OAV nigohida Qozog‘iston” nomli 10-yillik xalqaro tanlov g‘oliblarini taqdirlashning yubiley marosimi bo‘lib o‘tdi.
“Abay merosi” nominatsiyasida O‘zbekistondan jurnalist Aruxan Akpanbetova (“Nurli Yol” gazetasi) g‘olib bo‘ldi.
❤4👍4🔥2⚡1
🔷6 октября 2025 года в Международном институте Центральной Азии (МИЦА) состоялся Форум аналитических центров «Центральная Азия – Россия», приуроченный к предстоящей встрече Глав государств данного формата, которая пройдет в Душанбе.
В мероприятии приняли участие послы республик Центральной Азии и Российской Федерации, представители дипломатического корпуса, ведущие эксперты аналитических и научно-исследовательских центров, а также представители средств массовой информации.
В ходе форума были рассмотрены ключевые направления взаимодействия между странами региона и Россией, включая энергетическое сотрудничество, развитие международных транспортных коридоров, противодействие современным вызовам и угрозам, цифровизацию экономики и вопросы трудовой миграции. Участники отметили возрастающее значение аналитического обмена и экспертного сопровождения, подчеркнув необходимость дальнейшего углубления взаимодействия между исследовательскими центрами. По итогам обсуждений выработаны практические рекомендации, направленные на укрепление партнерства и повышение эффективности сотрудничества в рамках формата «Центральная Азия – Россия».
🔶2025 жылғы 6 қазанда Орталық Азия халықаралық институтында «Орталық Азия – Ресей» сараптамалық орталықтарының форумы өтті.
Іс-шара осы форматтағы Мемлекет басшыларының Душанбеде өтетін алдағы кездесуіне орай ұйымдастырылды. Форумға Орталық Азия республикалары мен Ресей Федерациясының елшілері, дипломатиялық корпус өкілдері, жетекші сараптамалық және ғылыми-зерттеу орталықтарының мамандары, сондай-ақ бұқаралық ақпарат құралдарының өкілдері қатысты. Кездесу барысында өңір елдері мен Ресей арасындағы ынтымақтастықтың негізгі бағыттары –энергетикалық өзара іс-қимыл, халықаралық көлік дәліздерін дамыту, қазіргі заманғы сын-қатерлер мен қауіптерге қарсы іс-қимыл, экономиканы цифрландыру және еңбек көші-қоны мәселелері қаралды. Қатысушылар сараптамалық алмасудың және ғылыми сүйемелдеудің артып келе жатқан маңыздылығын атап өтіп, зерттеу орталықтары арасындағы ынтымақтастықты одан әрі тереңдетудің қажеттілігін баса айтты. Форум қорытындысы бойынша «Орталық Азия – Ресей» форматындағы әріптестікті нығайтуға және өзара іс-қимыл тиімділігін арттыруға бағытталған практикалық ұсынымдар әзірленді.
🔗O'zbek tilida:
🔗In English:
В мероприятии приняли участие послы республик Центральной Азии и Российской Федерации, представители дипломатического корпуса, ведущие эксперты аналитических и научно-исследовательских центров, а также представители средств массовой информации.
В ходе форума были рассмотрены ключевые направления взаимодействия между странами региона и Россией, включая энергетическое сотрудничество, развитие международных транспортных коридоров, противодействие современным вызовам и угрозам, цифровизацию экономики и вопросы трудовой миграции. Участники отметили возрастающее значение аналитического обмена и экспертного сопровождения, подчеркнув необходимость дальнейшего углубления взаимодействия между исследовательскими центрами. По итогам обсуждений выработаны практические рекомендации, направленные на укрепление партнерства и повышение эффективности сотрудничества в рамках формата «Центральная Азия – Россия».
🔶2025 жылғы 6 қазанда Орталық Азия халықаралық институтында «Орталық Азия – Ресей» сараптамалық орталықтарының форумы өтті.
Іс-шара осы форматтағы Мемлекет басшыларының Душанбеде өтетін алдағы кездесуіне орай ұйымдастырылды. Форумға Орталық Азия республикалары мен Ресей Федерациясының елшілері, дипломатиялық корпус өкілдері, жетекші сараптамалық және ғылыми-зерттеу орталықтарының мамандары, сондай-ақ бұқаралық ақпарат құралдарының өкілдері қатысты. Кездесу барысында өңір елдері мен Ресей арасындағы ынтымақтастықтың негізгі бағыттары –энергетикалық өзара іс-қимыл, халықаралық көлік дәліздерін дамыту, қазіргі заманғы сын-қатерлер мен қауіптерге қарсы іс-қимыл, экономиканы цифрландыру және еңбек көші-қоны мәселелері қаралды. Қатысушылар сараптамалық алмасудың және ғылыми сүйемелдеудің артып келе жатқан маңыздылығын атап өтіп, зерттеу орталықтары арасындағы ынтымақтастықты одан әрі тереңдетудің қажеттілігін баса айтты. Форум қорытындысы бойынша «Орталық Азия – Ресей» форматындағы әріптестікті нығайтуға және өзара іс-қимыл тиімділігін арттыруға бағытталған практикалық ұсынымдар әзірленді.
🔗O'zbek tilida:
🔗In English:
👍5🔥2⚡1👌1
🔷6 октября 2025 г. состоялась встреча Посла Казахстана Бейбута Атамкулова с Главой регионального офиса Международного института по управлению водными ресурсами (IWMI) Барбарой Януш-Павлетта.
↪️Подробнее по ссылке:
🔶2025 жылғы 6 қазанда Қазақстан Республикасының Елшісі Бейбіт Атамқұлов Су ресурстарын басқару жөніндегі халықаралық институттың (IWMI) аймақтық кеңсесінің басшысы Барбара Януш-Павлеттамен кездесті.
↪️Толығырақ:
🔷2025-yil 6-oktabr kuni Qozog‘iston Elchisi Beibut Atamqulov Su resurslarini boshqarish bo‘yicha Xalqaro institutning (IWMI) mintaqaviy ofisi rahbari Barbara Yanush-Pavletta bilan uchrashuv o‘tkazdi.
↪️Batafsil:
🔶On October 6, 2025, Ambassador of Kazakhstan Beibut Atamkulov met with Barbara Janusz-Pawletta, Head of the Regional Office of the International Water Management Institute (IWMI).
↪️In more detail:
↪️Подробнее по ссылке:
🔶2025 жылғы 6 қазанда Қазақстан Республикасының Елшісі Бейбіт Атамқұлов Су ресурстарын басқару жөніндегі халықаралық институттың (IWMI) аймақтық кеңсесінің басшысы Барбара Януш-Павлеттамен кездесті.
↪️Толығырақ:
🔷2025-yil 6-oktabr kuni Qozog‘iston Elchisi Beibut Atamqulov Su resurslarini boshqarish bo‘yicha Xalqaro institutning (IWMI) mintaqaviy ofisi rahbari Barbara Yanush-Pavletta bilan uchrashuv o‘tkazdi.
↪️Batafsil:
🔶On October 6, 2025, Ambassador of Kazakhstan Beibut Atamkulov met with Barbara Janusz-Pawletta, Head of the Regional Office of the International Water Management Institute (IWMI).
↪️In more detail:
👍6👌2❤1⚡1💯1
🔷Казахстан приглашает на KGIR-2025 — Казахстанский круглый стол по глобальным инвестициям!
Главное инвестиционное событие Казахстана вновь объединит мировых лидеров!
KGIR проводится с 2017 года и зарекомендовал себя как авторитетная платформа для открытого диалога между государством, бизнесом и международным инвестиционным сообществом.
Тема 2025 года:
«Новые решения в эпоху трансформации: Казахстан как центр устойчивого экономического развития»
Участники обсудят:
•глобальные вызовы и инвестиционные возможности;
•роль Казахстана в формировании экономик будущего;
•развитие инфраструктуры, промышленности, энергетики, технологий и зелёной экономики.
В этом году форум соберёт более 700 участников из 40 стран — представителей правительств, транснациональных корпораций, международных организаций, инвесторов и СМИ.
Программа включает панельные сессии, церемонию награждения, подписание соглашений и встречи в форматах B2B и B2G.
KGIR-2025 станет площадкой, где формируются тренды, создаются партнёрства и определяются новые векторы роста.
🔗Регистрация участников открыта: www.kgir.kz
#KGIR2025 #InvestInKazakhstan
🔶Kazakhstan invites you to KGIR-2025 — the Kazakhstan Global Investment Roundtable!
Kazakhstan’s leading investment event is once again bringing together global leaders!
KGIR has been held since 2017 and has established itself as a reputable platform for open dialogue between the government, business, and the international investment community.
Theme of 2025:
“New Solutions in the Era of Transformation: Kazakhstan as a Hub of Sustainable Economic Development”
Participants will discuss:
• global challenges and investment opportunities;
• Kazakhstan’s role in shaping the economies of the future;
• the development of infrastructure, industry, energy, technology, and the green economy.
This year, the forum will gather over 700 participants from 40 countries — including representatives of governments, multinational corporations, international organizations, investors, and the media.
The program includes panel sessions, an awards ceremony, the signing of agreements, and B2B and B2G meetings.
KGIR-2025 will serve as a platform where trends are shaped, partnerships are built, and new directions for growth are defined.
🔗Participant registration is open at: www.kgir.kz
#KGIR2025 # InvestInKazakhstan
Главное инвестиционное событие Казахстана вновь объединит мировых лидеров!
KGIR проводится с 2017 года и зарекомендовал себя как авторитетная платформа для открытого диалога между государством, бизнесом и международным инвестиционным сообществом.
Тема 2025 года:
«Новые решения в эпоху трансформации: Казахстан как центр устойчивого экономического развития»
Участники обсудят:
•глобальные вызовы и инвестиционные возможности;
•роль Казахстана в формировании экономик будущего;
•развитие инфраструктуры, промышленности, энергетики, технологий и зелёной экономики.
В этом году форум соберёт более 700 участников из 40 стран — представителей правительств, транснациональных корпораций, международных организаций, инвесторов и СМИ.
Программа включает панельные сессии, церемонию награждения, подписание соглашений и встречи в форматах B2B и B2G.
KGIR-2025 станет площадкой, где формируются тренды, создаются партнёрства и определяются новые векторы роста.
🔗Регистрация участников открыта: www.kgir.kz
#KGIR2025 #InvestInKazakhstan
🔶Kazakhstan invites you to KGIR-2025 — the Kazakhstan Global Investment Roundtable!
Kazakhstan’s leading investment event is once again bringing together global leaders!
KGIR has been held since 2017 and has established itself as a reputable platform for open dialogue between the government, business, and the international investment community.
Theme of 2025:
“New Solutions in the Era of Transformation: Kazakhstan as a Hub of Sustainable Economic Development”
Participants will discuss:
• global challenges and investment opportunities;
• Kazakhstan’s role in shaping the economies of the future;
• the development of infrastructure, industry, energy, technology, and the green economy.
This year, the forum will gather over 700 participants from 40 countries — including representatives of governments, multinational corporations, international organizations, investors, and the media.
The program includes panel sessions, an awards ceremony, the signing of agreements, and B2B and B2G meetings.
KGIR-2025 will serve as a platform where trends are shaped, partnerships are built, and new directions for growth are defined.
🔗Participant registration is open at: www.kgir.kz
#KGIR2025 # InvestInKazakhstan
❤4👍2🔥2⚡1🙏1
🔷С 7 по 9 октября 2025 года в городе Ташкент проходит Евразийский фармацевтический саммит 2025.
В работе саммита принимает участие делегация Республики Казахстан во главе с вице-министром здравоохранения Тимуром Муратовым, а также дипломаты Посольства Казахстана в Узбекистан.
Саммит объединил представителей органов здравоохранения, регуляторных ведомств, ведущих фармацевтических компаний и отраслевых ассоциаций стран Евразийского региона.
В повестке дня — актуальные вопросы развития фармацевтической промышленности, совершенствования механизмов регистрации и обращения лекарственных средств, внедрения международных стандартов GxP, а также расширения взаимного доступа на рынки государств Евразийского экономического союза и Центральной Азии.
В своём выступлении вице-министр Т.Муратов подчеркнул важность укрепления регионального сотрудничества в сфере здравоохранения и фармацевтики, отметив, что Казахстан придаёт особое значение вопросам гармонизации нормативных требований, локализации производства и обмена опытом в области клинических исследований.
В рамках саммита казахстанская делегация ознакомилась с деятельностью фармацевтического кластера Tashkent Pharma Park и провела ряд двусторонних встреч с представителями министерств здравоохранения, фармацевтических регуляторов государств региона, а также с деловыми кругами и международными партнёрами.
В работе саммита принимает участие делегация Республики Казахстан во главе с вице-министром здравоохранения Тимуром Муратовым, а также дипломаты Посольства Казахстана в Узбекистан.
Саммит объединил представителей органов здравоохранения, регуляторных ведомств, ведущих фармацевтических компаний и отраслевых ассоциаций стран Евразийского региона.
В повестке дня — актуальные вопросы развития фармацевтической промышленности, совершенствования механизмов регистрации и обращения лекарственных средств, внедрения международных стандартов GxP, а также расширения взаимного доступа на рынки государств Евразийского экономического союза и Центральной Азии.
В своём выступлении вице-министр Т.Муратов подчеркнул важность укрепления регионального сотрудничества в сфере здравоохранения и фармацевтики, отметив, что Казахстан придаёт особое значение вопросам гармонизации нормативных требований, локализации производства и обмена опытом в области клинических исследований.
В рамках саммита казахстанская делегация ознакомилась с деятельностью фармацевтического кластера Tashkent Pharma Park и провела ряд двусторонних встреч с представителями министерств здравоохранения, фармацевтических регуляторов государств региона, а также с деловыми кругами и международными партнёрами.
👍4🕊3⚡1❤1
Посольство Казахстана в Узбекистане
🔷С 7 по 9 октября 2025 года в городе Ташкент проходит Евразийский фармацевтический саммит 2025. В работе саммита принимает участие делегация Республики Казахстан во главе с вице-министром здравоохранения Тимуром Муратовым, а также дипломаты Посольства Казахстана…
🔶2025 жылғы 7–9 қазан аралығында Ташкент қаласында «Еуразиялық фармацевтикалық саммит – 2025» өтіп жатыр.
Саммит жұмысына Қазақстан Республикасының Денсаулық сақтау вице-министрі Тимур Муратов бастаған делегация, сондай-ақ Қазақстанның Өзбекстандағы Елшілігінің дипломаттары қатысуда.
Іс-шара Еуразия өңіріндегі мемлекеттердің денсаулық сақтау органдарының, реттеуші ведомстволарының, жетекші фармацевтикалық компаниялары мен салалық қауымдастықтарының өкілдерін бір алаңға біріктірді.
Күн тәртібінде – фармацевтикалық өнеркәсіпті дамыту, дәрілік заттарды тіркеу және айналымға шығару тетіктерін жетілдіру, халықаралық GxP стандарттарын енгізу, сондай-ақ Еуразиялық экономикалық одақ пен Орталық Азия мемлекеттерінің нарықтарына өзара қолжетімділікті кеңейту мәселелері қаралды.
Өз сөзінде вице-министр Т. Муратов денсаулық сақтау мен фармацевтика саласындағы өңірлік ынтымақтастықты нығайтудың маңыздылығын атап өтті. Ол Қазақстан үшін нормативтік талаптарды үйлестіру, өндірісті жергіліктендіру және клиникалық зерттеулер саласында тәжірибе алмасу бағыттары басым екенін жеткізді.
Саммит аясында қазақстандық делегация Tashkent Pharma Park фармацевтикалық кластерінің қызметімен танысып, өңір елдерінің денсаулық сақтау министрліктері мен фармацевтикалық реттеуші органдарының өкілдерімен, сондай-ақ іскер топтар және халықаралық серіктестермен бірқатар екіжақты кездесулер өткізді.
Саммит жұмысына Қазақстан Республикасының Денсаулық сақтау вице-министрі Тимур Муратов бастаған делегация, сондай-ақ Қазақстанның Өзбекстандағы Елшілігінің дипломаттары қатысуда.
Іс-шара Еуразия өңіріндегі мемлекеттердің денсаулық сақтау органдарының, реттеуші ведомстволарының, жетекші фармацевтикалық компаниялары мен салалық қауымдастықтарының өкілдерін бір алаңға біріктірді.
Күн тәртібінде – фармацевтикалық өнеркәсіпті дамыту, дәрілік заттарды тіркеу және айналымға шығару тетіктерін жетілдіру, халықаралық GxP стандарттарын енгізу, сондай-ақ Еуразиялық экономикалық одақ пен Орталық Азия мемлекеттерінің нарықтарына өзара қолжетімділікті кеңейту мәселелері қаралды.
Өз сөзінде вице-министр Т. Муратов денсаулық сақтау мен фармацевтика саласындағы өңірлік ынтымақтастықты нығайтудың маңыздылығын атап өтті. Ол Қазақстан үшін нормативтік талаптарды үйлестіру, өндірісті жергіліктендіру және клиникалық зерттеулер саласында тәжірибе алмасу бағыттары басым екенін жеткізді.
Саммит аясында қазақстандық делегация Tashkent Pharma Park фармацевтикалық кластерінің қызметімен танысып, өңір елдерінің денсаулық сақтау министрліктері мен фармацевтикалық реттеуші органдарының өкілдерімен, сондай-ақ іскер топтар және халықаралық серіктестермен бірқатар екіжақты кездесулер өткізді.
👍3🆒3❤1🕊1