🇰🇿🇺🇿24 июля 2026 года в г. Актау состоялись 23-е заседание Совместной межправительственной комиссии по двустороннему сотрудничеству между Республикой Казахстан и Республикой Узбекистан под председательством Премьер-Министра РК О.Бектенова и Премьер-Министра РУ А.Арипова, а также 1-е заседание Совета глав регионов Казахстана и Узбекистана, учрежденного по инициативе Президентов К. Токаева и Ш. Мирзиеева.
В рамках заседания Межправительственной комиссии стороны рассмотрели ход реализации договоренностей, достигнутых на высшем уровне, и обсудили приоритетные направления дальнейшего развития двустороннего сотрудничества. Особое внимание было уделено вопросам расширения взаимной торговли и инвестиционного взаимодействия, промышленной кооперации, транспортно-логистической связанности, водного хозяйства и культурно-гуманитарного сотрудничества. Подтверждена важность качественной реализации Дорожной карты в сфере инвестиций и торговли стоимостью 7,8 млрд. долл. США, а также дальнейшего развития совместных промышленных проектов и транспортных коридоров. По итогам заседания руководители правительств подписали Протокол 23-го заседания.
1-е заседание Совета глав регионов стало новым механизмом укрепления межрегионального взаимодействия между Казахстаном и Узбекистаном. В ходе встречи была подчеркнута особая роль прямых связей между регионами в расширении торгово-инвестиционного сотрудничества и достижении поставленной главами государств цели по увеличению взаимного товарооборота до 10 млрд. долл. США. Отдельное внимание уделено запуску Международного центра промышленной кооперации «Центральная Азия», развитию транспортно-логистической инфраструктуры, включая Транскаспийский международный транспортный маршрут, а также расширению сотрудничества в сфере туризма.
В мероприятиях приняли участие руководители приграничных регионов Казахстана и Узбекистана, представители профильных министерств и ведомств, а также свыше 300 представителей деловых кругов двух стран. По итогам заседаний подписан ряд межрегиональных меморандумов и коммерческих документов на общую сумму свыше 170 млн. долл. США, направленных на развитие промышленной кооперации, укрепление приграничного сотрудничества и реализацию совместных инвестиционных проектов. Достигнутые договоренности призваны придать дополнительный импульс дальнейшему развитию стратегического партнерства и союзнических отношений между Казахстаном и Узбекистаном.
🔗O'zbek tilida:
🔗In English:
В рамках заседания Межправительственной комиссии стороны рассмотрели ход реализации договоренностей, достигнутых на высшем уровне, и обсудили приоритетные направления дальнейшего развития двустороннего сотрудничества. Особое внимание было уделено вопросам расширения взаимной торговли и инвестиционного взаимодействия, промышленной кооперации, транспортно-логистической связанности, водного хозяйства и культурно-гуманитарного сотрудничества. Подтверждена важность качественной реализации Дорожной карты в сфере инвестиций и торговли стоимостью 7,8 млрд. долл. США, а также дальнейшего развития совместных промышленных проектов и транспортных коридоров. По итогам заседания руководители правительств подписали Протокол 23-го заседания.
1-е заседание Совета глав регионов стало новым механизмом укрепления межрегионального взаимодействия между Казахстаном и Узбекистаном. В ходе встречи была подчеркнута особая роль прямых связей между регионами в расширении торгово-инвестиционного сотрудничества и достижении поставленной главами государств цели по увеличению взаимного товарооборота до 10 млрд. долл. США. Отдельное внимание уделено запуску Международного центра промышленной кооперации «Центральная Азия», развитию транспортно-логистической инфраструктуры, включая Транскаспийский международный транспортный маршрут, а также расширению сотрудничества в сфере туризма.
В мероприятиях приняли участие руководители приграничных регионов Казахстана и Узбекистана, представители профильных министерств и ведомств, а также свыше 300 представителей деловых кругов двух стран. По итогам заседаний подписан ряд межрегиональных меморандумов и коммерческих документов на общую сумму свыше 170 млн. долл. США, направленных на развитие промышленной кооперации, укрепление приграничного сотрудничества и реализацию совместных инвестиционных проектов. Достигнутые договоренности призваны придать дополнительный импульс дальнейшему развитию стратегического партнерства и союзнических отношений между Казахстаном и Узбекистаном.
🔗O'zbek tilida:
🔗In English:
👍5❤1🔥1👌1
2026 жылғы 23 тамызында (07.00-ден 20.00-ге дейін) Өзбекстан Республикасындағы Қазақстан Республикасының Елшілігі жанындағы № 431 сайлау учаскесінде Қазақстан Республикасы Құрылтайының депутаттарын сайлау өтетінін еске саламыз.
Дауыс беру күні 18 жасқа толған және белсенді сайлау құқығына ие Қазақстан Республикасының әрбір азаматы Құрылтай депутаттарының сайлауына қатысуға конституциялық құқығы бар.
Осы құқықты іске асыру үшін Елшілік Сізді Құрылтай депутаттарының сайлауына қатысуға құқығы бар азаматтардың сайлаушылар тізіміне енгізуі қажет.
Өзбекстан Республикасының аумағында тұрақты немесе уақытша тұратын, Қазақстан Республикасы азаматының жарамды паспорты бар барлық азаматтар Елшілік жанындағы № 431 сайлау учаскесінің дауыс берушілер тізіміне енгізіледі.
ҚҰРМЕТТІ АЗАМАТТАР!
Дауыс берушілер тізіміне енгізілу үшін Өзбекстан Республикасының аумағында жүрген әрбір азамат алдын ала өз деректерін (аты-жөні, туған күні, ЖСН, тұрғылықты мекенжайы, байланыс деректері) «Құрылтай – 2026» белгісімен kazconsul_tash@mfa.kz электрондық поштасына жолдауы қажет.
Қосымша сұрақтар туындаған жағдайда, №431 учаскенің телефоны бойынша хабарласуларыңызды сұраймыз:
+998 71 231 61 74.
Напоминаем,
23 августа 2026 года (с 07.00 до 20.00)
на избирательном участке № 431 при Посольстве Республики Казахстан в Республике Узбекистан состоятся выборы депутатов Курултая Республики Казахстан.
Каждый гражданин Казахстана, достигший 18-летнего возраста на день голосования, обладающий активным избирательным правом, имеет конституционное право участвовать в выборах депутатов Курултая.
Для реализации данного права Посольству необходимо включить Вас в список граждан, имеющих право участвовать в выборах депутатов Курултая.
В список голосующих избирательного участка № 431 при Посольстве Республики Казахстан в Республике Узбекистан включаются все граждане, постоянно или временно проживающие на территории Узбекистана, имеющие действительные паспорта гражданина Республики Казахстан.
УВАЖАЕМЫЕ ГРАЖДАНЕ!
Для включения Вас в список голосующих, каждому гражданину, находящемуся на территории Республики Узбекистан необходимо заблаговременно сообщить свои данные (ФИО, дата рождения, ИИН, адрес места жительства, контактные данные) на электронный адрес kazconsul_tash@mfa.kz c отметкой «Курултай - 2026».
В случае возникновения дополнительных вопросов, просим обратиться по номеру телефона № 431 участка: +998 71 231 61 74.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍4🔥1🙏1🫡1
В ходе встречи стороны с удовлетворением отметили высокий уровень казахстанско-узбекского стратегического партнерства и союзнических отношений, поступательно развивающихся благодаря политической воле глав двух государств. Особо подчеркнуто значение Договора о союзнических отношениях между Республикой Казахстан и Республикой Узбекистан, подписанного 22 декабря 2022 года.
Глава внешнеполитического ведомства Узбекистана Бахтиёр Саидов выразил признательность Бейбуту Атамкулову за значительный личный вклад в укрепление казахстанско-узбекского сотрудничества и развитие дружественных связей между двумя братскими народами. Было отмечено, что заслуги казахстанского дипломата высоко оценены Президентом Республики Узбекистан Шавкатом Мирзиёевым, наградившим его орденом «Дустлик».
Бейбут Атамкулов поблагодарил узбекскую сторону за конструктивное взаимодействие и выразил уверенность в дальнейшем укреплении союзнических отношений между Казахстаном и Узбекистаном.
Кездесу барысында тараптар мемлекеттер басшыларының саяси ерік-жігерінің арқасында қарқынды дамып келе жатқан Қазақстан мен Өзбекстан арасындағы стратегиялық әріптестік пен одақтастық қатынастардың жоғары деңгейін атап өтті. Сондай-ақ 2022 жылғы 22 желтоқсанда қол қойылған Қазақстан Республикасы мен Өзбекстан Республикасы арасындағы Одақтастық қатынастар туралы шарттың тарихи маңызы ерекше екені атап өтілді.
Өзбекстанның сыртқы саяси ведомствосының басшысы Бахтиёр Саидов Бейбіт Атамқұловқа қазақ-өзбек ынтымақтастығын нығайтуға және бауырлас екі халық арасындағы достық байланыстарды дамытуға қосқан елеулі жеке үлесі үшін ризашылығын білдірді. Сонымен қатар қазақстандық дипломаттың еңбегі Өзбекстан Республикасының Президенті Шавкат Мирзиёев тарапынан жоғары бағаланып, оның «Дўстлик» орденімен марапатталғаны атап өтілді.
Бейбіт Атамқұлов өз кезегінде өзбек тарапына сындарлы ынтымақтастық пен тұрақты қолдау көрсеткені үшін алғыс білдіріп, Қазақстан мен Өзбекстан арасындағы одақтастық қатынастардың алдағы уақытта да одан әрі нығая түсетініне сенім білдірді.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍8❤4🔥1
🇰🇿🇺🇿2026 жылғы 27 шілдеде Қазақстан Республикасының Өзбекстан Республикасындағы жаңадан тағайындалған Төтенше және Өкілетті Елшісі Ералы Тоғжанов Өзбекстан Республикасының Сыртқы істер министрі Бахтиёр Саидовқа сенім грамоталарының көшірмелерін тапсырды.
Кездесу барысында тараптар Қазақстан мен Өзбекстан арасындағы стратегиялық әріптестік пен одақтастық қатынастардың жоғары деңгейін атап өтті.
Мемлекеттер басшылары арасындағы сенімді диалог пен саяси ерік-жігердің арқасында бүгінде қазақ-өзбек қатынастары барлық бағыттар бойынша дәйекті түрде нығайып келе жатқаны атап өтілді.
Тараптар екіжақты ынтымақтастықты одан әрі дамыту, өңіраралық байланыстарды кеңейту және бірлескен жобаларды іске асыруды жеделдету жөніндегі практикалық қадамдарды талқылады.
Қазақстанның дипломатиялық миссиясының басшысы жылы қабылдағаны үшін өзбек тарапына ризашылығын білдіріп, Қазақстан мен Өзбекстан арасындағы көпқырлы ынтымақтастықты одан әрі нығайтуға, сондай-ақ жоғары деңгейде қол жеткізілген барлық уағдаластықтардың сапалы іске асырылуына бар күш-жігерін жұмсауға дайын екенін жеткізді.
🇰🇿🇺🇿27 июля 2026 года вновь назначенный Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Казахстан в Республике Узбекистан Ералы Тугжанов вручил копии верительных грамот Министру иностранных дел Республики Узбекистан Бахтиёру Саидову.
В ходе состоявшейся беседы стороны подчеркнули высокий уровень стратегического партнерства и союзнических отношений, достигнутый между странами.
Отмечено, что благодаря доверительному диалогу и политической воле Глав наших государств казахско-узбекские отношения сегодня укрепляются по всем направлениям.
Стороны обсудили практические шаги по дальнейшему развитию сотрудничества, расширению межрегиональных связей и ускорению реализации ключевых проектов.
Глава дипломатической миссии Казахстана выразил признательность за теплый прием и готовность приложить все усилия для дальнейшего укрепления многопланового сотрудничества и качественной реализации всех
договоренностей, достигнутых на высшем уровне.
Кездесу барысында тараптар Қазақстан мен Өзбекстан арасындағы стратегиялық әріптестік пен одақтастық қатынастардың жоғары деңгейін атап өтті.
Мемлекеттер басшылары арасындағы сенімді диалог пен саяси ерік-жігердің арқасында бүгінде қазақ-өзбек қатынастары барлық бағыттар бойынша дәйекті түрде нығайып келе жатқаны атап өтілді.
Тараптар екіжақты ынтымақтастықты одан әрі дамыту, өңіраралық байланыстарды кеңейту және бірлескен жобаларды іске асыруды жеделдету жөніндегі практикалық қадамдарды талқылады.
Қазақстанның дипломатиялық миссиясының басшысы жылы қабылдағаны үшін өзбек тарапына ризашылығын білдіріп, Қазақстан мен Өзбекстан арасындағы көпқырлы ынтымақтастықты одан әрі нығайтуға, сондай-ақ жоғары деңгейде қол жеткізілген барлық уағдаластықтардың сапалы іске асырылуына бар күш-жігерін жұмсауға дайын екенін жеткізді.
🇰🇿🇺🇿27 июля 2026 года вновь назначенный Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Казахстан в Республике Узбекистан Ералы Тугжанов вручил копии верительных грамот Министру иностранных дел Республики Узбекистан Бахтиёру Саидову.
В ходе состоявшейся беседы стороны подчеркнули высокий уровень стратегического партнерства и союзнических отношений, достигнутый между странами.
Отмечено, что благодаря доверительному диалогу и политической воле Глав наших государств казахско-узбекские отношения сегодня укрепляются по всем направлениям.
Стороны обсудили практические шаги по дальнейшему развитию сотрудничества, расширению межрегиональных связей и ускорению реализации ключевых проектов.
Глава дипломатической миссии Казахстана выразил признательность за теплый прием и готовность приложить все усилия для дальнейшего укрепления многопланового сотрудничества и качественной реализации всех
договоренностей, достигнутых на высшем уровне.
🔥4❤1👍1
Посольство Казахстана в Узбекистане
🇰🇿🇺🇿2026 жылғы 27 шілдеде Қазақстан Республикасының Өзбекстан Республикасындағы жаңадан тағайындалған Төтенше және Өкілетті Елшісі Ералы Тоғжанов Өзбекстан Республикасының Сыртқы істер министрі Бахтиёр Саидовқа сенім грамоталарының көшірмелерін тапсырды. …
🇰🇿🇺🇿2026-yil 27-iyul kuni Qozogʻiston Respublikasining Oʻzbekiston Respublikasidagi yangi tayinlangan Favqulodda va Muxtor Elchisi Yeraly Tugjanov Oʻzbekiston Respublikasi Tashqi ishlar vaziri Baxtiyor Saidovga ishonch yorliqlari nusxalarini topshirdi.
Boʻlib oʻtgan suhbat chogʻida tomonlar mamlakatlar oʻrtasida erishilgan strategik sheriklik va ittifoqchilik munosabatlarining yuksak darajasini taʼkidladilar.
Davlatlarimiz rahbarlari oʻrtasidagi ishonchli muloqot va siyosiy iroda tufayli bugungi kunda qozoq-oʻzbek munosabatlari barcha yoʻnalishlarda mustahkamlanib borayotgani qayd etildi.
Tomonlar hamkorlikni yanada rivojlantirish, hududlararo aloqalarni kengaytirish va asosiy loyihalarni amalga oshirishni jadallashtirish boʻyicha amaliy qadamlarni muhokama qildilar.
Qozogʻiston diplomatik missiyasi rahbari samimiy qabul uchun minnatdorlik bildirib, koʻp tomonlama hamkorlikni yanada mustahkamlash hamda oliy darajada erishilgan barcha kelishuvlarni sifatli amalga oshirishga bor kuch-gʻayratini safarbar etishga tayyorligini bildirdi.
Boʻlib oʻtgan suhbat chogʻida tomonlar mamlakatlar oʻrtasida erishilgan strategik sheriklik va ittifoqchilik munosabatlarining yuksak darajasini taʼkidladilar.
Davlatlarimiz rahbarlari oʻrtasidagi ishonchli muloqot va siyosiy iroda tufayli bugungi kunda qozoq-oʻzbek munosabatlari barcha yoʻnalishlarda mustahkamlanib borayotgani qayd etildi.
Tomonlar hamkorlikni yanada rivojlantirish, hududlararo aloqalarni kengaytirish va asosiy loyihalarni amalga oshirishni jadallashtirish boʻyicha amaliy qadamlarni muhokama qildilar.
Qozogʻiston diplomatik missiyasi rahbari samimiy qabul uchun minnatdorlik bildirib, koʻp tomonlama hamkorlikni yanada mustahkamlash hamda oliy darajada erishilgan barcha kelishuvlarni sifatli amalga oshirishga bor kuch-gʻayratini safarbar etishga tayyorligini bildirdi.
👍4👏1👌1
Сенім грамотасын табыстау рәсімі Елшінің қабылдаушы мемлекеттегі дипломатиялық миссиясының ресми түрде басталғанын білдіріп, Қазақстан Республикасының атынан өкілдік ету жөніндегі өкілеттіктерін растайды.
Аталған оқиға Қазақстан мен Өзбекстан арасындағы өзара сенім мен стратегиялық серіктестіктің жоғары деңгейін тағы бір мәрте айғақтайды. Сондай-ақ ол екі ел арасындағы одақтастық қатынастарды одан әрі нығайтуға және өзара тиімді ынтымақтастықты барлық негізгі бағыттар бойынша кеңейтуге жаңа серпін береді.
Ishonch yorliqlarini topshirish marosimi Elchining qabul qiluvchi davlatdagi diplomatik missiyasi rasman boshlanganini anglatadi hamda uning Qozogʻiston Respublikasi manfaatlarini ifoda etish bo‘yicha vakolatlarini tasdiqlaydi. Ushbu voqea Qozogʻiston va Oʻzbekiston o‘rtasidagi o‘zaro ishonchning yuksak darajasini yana bir bor namoyon etib, strategik sheriklik va ittifoqchilik munosabatlarini yanada mustahkamlash, shuningdek, ikki tomonlama hamkorlikni barcha ustuvor yoʻnalishlarda kengaytirish uchun yangi imkoniyatlar yaratadi.
Церемония вручения верительной грамоты знаменует официальное начало дипломатической миссии Посла в государстве пребывания и подтверждает его полномочия представлять интересы Республики Казахстан. Это событие отражает высокий уровень взаимного доверия между Казахстаном и Узбекистаном и открывает новые возможности для дальнейшего укрепления стратегического партнерства и союзнических отношений, а также расширения двустороннего сотрудничества по всем ключевым направлениям.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥5👍2👏1
Жас жұбайлар Ташкент қаласында дүниеге келген және бала кезінен таныс. Арада жылдар өткен соң олар тағдырларын тоғыстырып, отбасын құру туралы шешім қабылдады.
Yangi turmush qurganlarning har ikkisi Toshkent shahrida tug‘ilgan va bolalikdan bir-birini taniydi. Oradan yillar o‘tib, ular o‘z taqdirlarini bog‘lash va oila qurishga qaror qilishdi.
Молодожёны родились в Ташкенте и знакомы с детства. Спустя годы они приняли решение связать свои судьбы и создать семью.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤13🔥1🕊1
🔷Қазақстанның Өзбекстандағы Елшісі Ералы Тоғжанов «Жалпыұлттық бірлік – Жаңа Өзбекстан дамуының қозғаушы күші тақырыбындағы халықаралық ғылыми-практикалық конференцияға қатысты.
Іс-шара Ташкент қаласындағы Ислам өркениеті орталығында өтті. Оның жұмысына Өзбекстан Республикасы Президентінің кеңесшісі Х.Сұлтанов, мемлекеттік органдар мен дипломатиялық миссиялардың басшылары, сондай-ақ халықаралық ұйымдардың, ғылыми қауымдастықтың және Өзбекстандағы ұлттық мәдени орталықтардың өкілдері қатысты. Конференция барысында ұлтаралық татулықты одан әрі нығайту және халықтық дипломатияны дамыту мәселелері қаралды. Қатысушылар озық халықаралық тәжірибе, практикалық бастамалар және алдағы жұмыстың перспективалық бағыттары жөнінде пікір алмасты.
🔶Qozog‘istonning O‘zbekistondagi Elchisi Yerali Tugjanov “Umummilliybirdamlik – Yangi O‘zbekiston taraqqiyotining harakatlantiruvchi kuchi”mavzusidagi xalqaro ilmiy-amaliy konferensiyada ishtirok etdi.
Tadbir Toshkent shahridagi Islom sivilizatsiyasi markazida bo‘lib o‘tdi. Unda O‘zbekiston Respublikasi Prezidenti maslahatchisi X.Sultonov, davlatorganlari va diplomatik vakolatxonalar rahbarlari, shuningdek, xalqaro tashkilotlar, ilmiy doiralar hamda O‘zbekistondagi milliy madaniy markazlar vakillari ishtirok etdi. Konferensiya davomida millatlararo totuvlikni yanada mustahkamlash va xalq diplomatiyasini rivojlantirish masalalari ko‘rib chiqildi. Ishtirokchilar, shuningdek, ilg‘orxalqaro tajriba, amaliy tashabbuslar va kelgusidagi faoliyatning istiqbolliyo‘nalishlari yuzasidan fikr almashdilar.
🔷Посол Казахстана в Узбекистане Ералы Тугжанов принял участие в международной научно-практической конференции на тему «Общенациональное единство – движущая сила развития Нового Узбекистана». Мероприятие состоялось в Центре исламской цивилизации в Ташкенте. В его работе приняли участие советник Президента Республики Узбекистан Х.Султанов, руководители государственных органов, главы дипломатических миссий, международных организаций, научных кругов и национальных культурных центров Узбекистана. В ходе конференции были рассмотрены вопросы дальнейшего укрепления межнационального согласия и развития народной дипломатии. Участники также обменялись мнениями о передовом международном опыте, практических инициативах и перспективных направлениях дальнейшей работы.
Іс-шара Ташкент қаласындағы Ислам өркениеті орталығында өтті. Оның жұмысына Өзбекстан Республикасы Президентінің кеңесшісі Х.Сұлтанов, мемлекеттік органдар мен дипломатиялық миссиялардың басшылары, сондай-ақ халықаралық ұйымдардың, ғылыми қауымдастықтың және Өзбекстандағы ұлттық мәдени орталықтардың өкілдері қатысты. Конференция барысында ұлтаралық татулықты одан әрі нығайту және халықтық дипломатияны дамыту мәселелері қаралды. Қатысушылар озық халықаралық тәжірибе, практикалық бастамалар және алдағы жұмыстың перспективалық бағыттары жөнінде пікір алмасты.
🔶Qozog‘istonning O‘zbekistondagi Elchisi Yerali Tugjanov “Umummilliybirdamlik – Yangi O‘zbekiston taraqqiyotining harakatlantiruvchi kuchi”mavzusidagi xalqaro ilmiy-amaliy konferensiyada ishtirok etdi.
Tadbir Toshkent shahridagi Islom sivilizatsiyasi markazida bo‘lib o‘tdi. Unda O‘zbekiston Respublikasi Prezidenti maslahatchisi X.Sultonov, davlatorganlari va diplomatik vakolatxonalar rahbarlari, shuningdek, xalqaro tashkilotlar, ilmiy doiralar hamda O‘zbekistondagi milliy madaniy markazlar vakillari ishtirok etdi. Konferensiya davomida millatlararo totuvlikni yanada mustahkamlash va xalq diplomatiyasini rivojlantirish masalalari ko‘rib chiqildi. Ishtirokchilar, shuningdek, ilg‘orxalqaro tajriba, amaliy tashabbuslar va kelgusidagi faoliyatning istiqbolliyo‘nalishlari yuzasidan fikr almashdilar.
🔷Посол Казахстана в Узбекистане Ералы Тугжанов принял участие в международной научно-практической конференции на тему «Общенациональное единство – движущая сила развития Нового Узбекистана». Мероприятие состоялось в Центре исламской цивилизации в Ташкенте. В его работе приняли участие советник Президента Республики Узбекистан Х.Султанов, руководители государственных органов, главы дипломатических миссий, международных организаций, научных кругов и национальных культурных центров Узбекистана. В ходе конференции были рассмотрены вопросы дальнейшего укрепления межнационального согласия и развития народной дипломатии. Участники также обменялись мнениями о передовом международном опыте, практических инициативах и перспективных направлениях дальнейшей работы.
👍6🔥1💯1