🔷 Самарқанд қаласына жұмыс сапары аясында Қазақстанның Өзбекстандағы Елшісі Имам әл-Бұхари мемориалдық кешеніне, Жалаңтөс батыр кесенесіне, Шахи-Зинда сәулет ансамбліне, сондай-ақ Өзбекстан Республикасының Тұңғыш Президенті Ислам Каримовтың мемориалдық кешеніне барып, оның рухына тағзым етті.
Қазақстан мен Өзбекстан арасындағы мәдени-гуманитарлық байланыстарды одан әрі нығайтуда ортақ тарихи-мәдени мұраны сақтаудың маңыздылығы атап өтілді.
Қазақстан мен Өзбекстан арасындағы мәдени-гуманитарлық байланыстарды одан әрі нығайтуда ортақ тарихи-мәдени мұраны сақтаудың маңыздылығы атап өтілді.
🔶Samarqand shahriga amalga oshirilgan xizmat safari doirasida Qozog‘istonning O‘zbekistondagi Elchisi Imom al-Buxoriy yodgorlik majmuasi, Yalangto‘sh Bahodir maqbarasi, Shohi Zinda me’moriy majmuasi, shuningdek, O‘zbekiston Respublikasining Birinchi Prezidenti Islom Karimov yodgorlik majmuasini ziyorat qilib, uning xotirasiga hurmat bajo keltirdi.
Qozog‘iston va O‘zbekiston o‘rtasidagi madaniy-gumanitar aloqalarni yanada mustahkamlashda mushtarak tarixiy-madaniy merosni asrab-avaylash muhim ahamiyatga ega ekani ta’kidlandi.
Qozog‘iston va O‘zbekiston o‘rtasidagi madaniy-gumanitar aloqalarni yanada mustahkamlashda mushtarak tarixiy-madaniy merosni asrab-avaylash muhim ahamiyatga ega ekani ta’kidlandi.
🔶 В рамках рабочей поездки в Самарканд Посол Казахстана в Узбекистане посетил мемориальный комплекс Имама аль-Бухари, мавзолей Ялангтуша Баходура, архитектурный ансамбль Шахи-Зинда, а также мемориальный комплекс Первого Президента Республики Узбекистан Ислама Каримова, где почтил его память.
Было отмечено важное значение сохранения общего историко-культурного наследия для дальнейшего укрепления культурно-гуманитарных связей между Казахстаном и Узбекистаном.
Было отмечено важное значение сохранения общего историко-культурного наследия для дальнейшего укрепления культурно-гуманитарных связей между Казахстаном и Узбекистаном.
🔷 Самарқанд, 2026 жылғы 21 қыркүйек – Қазақстанның Өзбекстандағы Елшісі Ералы Тоғжанов Самарқанд қаласында өтіп жатқан FIDE-нің 46-шы Дүниежүзілік шахмат олимпиадасына қатысып, әлемнің түкпір-түкпірінен келген шахмат қауымдастығының 135 өкілімен кездесіп, Олимпиадада ел намысын қорғап жатқан қазақстандық спортшыларға қолдау білдірді.
Жарыс аясында Ералы Тоғжанов қазақстандық шахматшы Бибісара Асаубаеваның шахмат тақтасында символдық алғашқы жүріс жасап, оған және Қазақстан құрамасына сәтті өнер көрсетіп, жаңа спорттық жетістіктерге қол жеткізуді тіледі.
Сонымен қатар Қазақстан өкілі Тимур Турловтың Халықаралық шахмат федерациясының (FIDE) президенті лауазымына кандидат ретінде ұсынылуын қолдау аясында Елші оның стендіне барып, әлемдік шахмат қозғалысын одан әрі дамытуға бағытталған бағдарламаның негізгі бастамалары мен басты бағыттарымен танысты.
Жарыс аясында Ералы Тоғжанов қазақстандық шахматшы Бибісара Асаубаеваның шахмат тақтасында символдық алғашқы жүріс жасап, оған және Қазақстан құрамасына сәтті өнер көрсетіп, жаңа спорттық жетістіктерге қол жеткізуді тіледі.
Сонымен қатар Қазақстан өкілі Тимур Турловтың Халықаралық шахмат федерациясының (FIDE) президенті лауазымына кандидат ретінде ұсынылуын қолдау аясында Елші оның стендіне барып, әлемдік шахмат қозғалысын одан әрі дамытуға бағытталған бағдарламаның негізгі бастамалары мен басты бағыттарымен танысты.
❤1
🔷Samarqand, 2026-yil 21-sentabr – Qozog‘istonning O‘zbekistondagi Elchisi Yerali Tug‘janov Samarqand shahrida bo‘lib o‘tayotgan FIDE 46-Butunjahon shaxmat olimpiadasiga tashrif buyurib, dunyoning turli mamlakatlaridan kelgan shaxmat hamjamiyatining 135 nafar vakili bilan uchrashdi, shuningdek, Olimpiadada mamlakat sharafini himoya qilayotgan qozog‘istonlik sportchilarni qo‘llab-quvvatladi.
Musobaqalar doirasida Yerali Tug‘janov qozog‘istonlik shaxmatchi Bibisara Assaubayeva shaxmat taxtasida ramziy birinchi yurishni amalga oshirib, unga va Qozog‘iston terma jamoasiga muvaffaqiyatli ishtirok hamda yangi sport yutuqlarini tiladi.
Bundan tashqari, Qozog‘iston vakili Timur Turlovning Xalqaro shaxmat federatsiyasi (FIDE) prezidenti lavozimiga nomzod sifatida ilgari surilishini qo‘llab-quvvatlash doirasida Elchi uning stendiga tashrif buyurib, jahon shaxmat harakatini yanada rivojlantirishga qaratilgan dasturning asosiy tashabbuslari va ustuvor yo‘nalishlari bilan tanishdi.
Musobaqalar doirasida Yerali Tug‘janov qozog‘istonlik shaxmatchi Bibisara Assaubayeva shaxmat taxtasida ramziy birinchi yurishni amalga oshirib, unga va Qozog‘iston terma jamoasiga muvaffaqiyatli ishtirok hamda yangi sport yutuqlarini tiladi.
Bundan tashqari, Qozog‘iston vakili Timur Turlovning Xalqaro shaxmat federatsiyasi (FIDE) prezidenti lavozimiga nomzod sifatida ilgari surilishini qo‘llab-quvvatlash doirasida Elchi uning stendiga tashrif buyurib, jahon shaxmat harakatini yanada rivojlantirishga qaratilgan dasturning asosiy tashabbuslari va ustuvor yo‘nalishlari bilan tanishdi.
🔷 Самарканд, 21 сентября 2026 года – Посол Казахстана в Узбекистане Ералы Тугжанов посетил 46-ю Всемирную шахматную олимпиаду FIDE, проходящую в Самарканде, где встретился с 135 представителями шахматного сообщества всего мира, а также поддержал казахстанских спортсменов, представляющих страну на Олимпиаде.
В рамках соревнований Ералы Тугжанов сделал символический первый ход на шахматной доске казахстанской шахматистки Бибисары Асаубаевой, пожелав ей и всей сборной Казахстана успешного выступления и новых спортивных достижений.
Кроме того, в рамках поддержки выдвинутого представителя Казахстана Тимура Турлова в качестве кандидата на пост президента Международной шахматной федерации (FIDE) Посол посетил его стенд и ознакомился с ключевыми инициативами и основными направлениями программы, направленной на дальнейшее развитие мирового шахматного движения.
В рамках соревнований Ералы Тугжанов сделал символический первый ход на шахматной доске казахстанской шахматистки Бибисары Асаубаевой, пожелав ей и всей сборной Казахстана успешного выступления и новых спортивных достижений.
Кроме того, в рамках поддержки выдвинутого представителя Казахстана Тимура Турлова в качестве кандидата на пост президента Международной шахматной федерации (FIDE) Посол посетил его стенд и ознакомился с ключевыми инициативами и основными направлениями программы, направленной на дальнейшее развитие мирового шахматного движения.
🔷 Қазақстанның Өзбекстандағы Елшісі Ералы Тоғжанов Шараф Рашидов атындағы Самарқанд мемлекеттік университетінің ректорымен кездесті.
Тараптар білім және ғылым саласындағы Қазақстан-Өзбекстан ынтымақтастығын одан әрі дамыту перспективаларын, оның ішінде академиялық алмасуларды, жоғары оқу орындары арасындағы өзара іс-қимылды, сондай-ақ бірлескен білім беру және ғылыми-зерттеу жобаларын іске асыру мәселелерін талқылады.
Кездесу аясында Елші университеттің студенттері мен профессорлық-оқытушылық құрамы алдында дәріс оқып, Қазақстан-Өзбекстан қарым-қатынастарының қазіргі кезеңі және гуманитарлық әрі білім беру салаларындағы ынтымақтастықтың маңызы туралы баяндады.
Сапар барысында Ералы Тоғжанов Абай ғылыми-мәдени орталығы мен қазақ тілі және әдебиеті кабинетін де аралап, олардың қызметімен, сондай-ақ Өзбекстанда қазақ тілін, әдебиетін және Абай мұрасын зерделеуге қосып отырған үлесімен танысты.
Тараптар білім және ғылым саласындағы Қазақстан-Өзбекстан ынтымақтастығын одан әрі дамыту перспективаларын, оның ішінде академиялық алмасуларды, жоғары оқу орындары арасындағы өзара іс-қимылды, сондай-ақ бірлескен білім беру және ғылыми-зерттеу жобаларын іске асыру мәселелерін талқылады.
Кездесу аясында Елші университеттің студенттері мен профессорлық-оқытушылық құрамы алдында дәріс оқып, Қазақстан-Өзбекстан қарым-қатынастарының қазіргі кезеңі және гуманитарлық әрі білім беру салаларындағы ынтымақтастықтың маңызы туралы баяндады.
Сапар барысында Ералы Тоғжанов Абай ғылыми-мәдени орталығы мен қазақ тілі және әдебиеті кабинетін де аралап, олардың қызметімен, сондай-ақ Өзбекстанда қазақ тілін, әдебиетін және Абай мұрасын зерделеуге қосып отырған үлесімен танысты.
❤1
🔶Посол Казахстана в Узбекистане Ералы Тугжанов встретился с ректором Самаркандского государственного университета им. Шарафа Рашидова.
Стороны обсудили перспективы развития казахстанско-узбекского сотрудничества в сфере образования и науки, включая академические обмены, взаимодействие между вузами и реализацию совместных образовательных и исследовательских проектов.
В рамках встречи Посол выступил с лекцией перед студентами и преподавателями университета, рассказав о современном этапе казахстанско-узбекских отношений и значении гуманитарного и образовательного сотрудничества.
В ходе визита Ералы Тугжанов также посетил Научно-культурный центр Абая и кабинет казахского языка и литературы, ознакомившись с их деятельностью и вкладом в изучение казахского языка, литературы и наследия Абая в Узбекистане.
Стороны обсудили перспективы развития казахстанско-узбекского сотрудничества в сфере образования и науки, включая академические обмены, взаимодействие между вузами и реализацию совместных образовательных и исследовательских проектов.
В рамках встречи Посол выступил с лекцией перед студентами и преподавателями университета, рассказав о современном этапе казахстанско-узбекских отношений и значении гуманитарного и образовательного сотрудничества.
В ходе визита Ералы Тугжанов также посетил Научно-культурный центр Абая и кабинет казахского языка и литературы, ознакомившись с их деятельностью и вкладом в изучение казахского языка, литературы и наследия Абая в Узбекистане.
🔷 Qozog‘istonning O‘zbekistondagi elchisi Yerali Tug‘janov Sharof Rashidov nomidagi Samarqand davlat universiteti rektori bilan uchrashdi.
Tomonlar ta’lim va fan sohasidagi Qozog‘iston-O‘zbekiston hamkorligini rivojlantirish istiqbollarini, jumladan, akademik almashinuvlar, oliy ta’lim muassasalari o‘rtasidagi hamkorlik, shuningdek, qo‘shma ta’lim va ilmiy-tadqiqot loyihalarini amalga oshirish masalalarini muhokama qildilar.
Uchrashuv doirasida Elchi universitet talabalari va professor-o‘qituvchilari oldida ma’ruza qilib, Qozog‘iston-O‘zbekiston munosabatlarining hozirgi bosqichi hamda gumanitar va ta’lim sohalaridagi hamkorlikning ahamiyati haqida so‘zlab berdi.
Tashrif davomida Yerali Tug‘janov Abay ilmiy-madaniy markazi hamda qozoq tili va adabiyoti xonasiga ham tashrif buyurib, ularning faoliyati, shuningdek, O‘zbekistonda qozoq tili, adabiyoti va Abay merosini o‘rganishga qo‘shayotgan hissasi bilan tanishdi.
Tomonlar ta’lim va fan sohasidagi Qozog‘iston-O‘zbekiston hamkorligini rivojlantirish istiqbollarini, jumladan, akademik almashinuvlar, oliy ta’lim muassasalari o‘rtasidagi hamkorlik, shuningdek, qo‘shma ta’lim va ilmiy-tadqiqot loyihalarini amalga oshirish masalalarini muhokama qildilar.
Uchrashuv doirasida Elchi universitet talabalari va professor-o‘qituvchilari oldida ma’ruza qilib, Qozog‘iston-O‘zbekiston munosabatlarining hozirgi bosqichi hamda gumanitar va ta’lim sohalaridagi hamkorlikning ahamiyati haqida so‘zlab berdi.
Tashrif davomida Yerali Tug‘janov Abay ilmiy-madaniy markazi hamda qozoq tili va adabiyoti xonasiga ham tashrif buyurib, ularning faoliyati, shuningdek, O‘zbekistonda qozoq tili, adabiyoti va Abay merosini o‘rganishga qo‘shayotgan hissasi bilan tanishdi.
🔷 Қазақстанның Өзбекстандағы Елшісі Ералы Тоғжанов Самарқанд облысының хокимі Адиз Бобоевпен кездесті.
Кездесу барысында сауда-экономикалық, инвестициялық және өңіраралық ынтымақтастықты одан әрі дамыту, сондай-ақ екі елдің өңірлері арасындағы тікелей байланыстарды кеңейту мәселелері талқыланды.
Қазақстан мен Өзбекстан басшыларының 2030 жылға қарай екіжақты тауар айналымын 10 млрд АҚШ долларына дейін жеткізу жөніндегі тапсырмаларын іс жүзінде жүзеге асыруға ерекше назар аударылды. Осы тұрғыда өзара сауда көлемін ұлғайту, бірлескен жобаларды іске асыру және өнім жеткізу көлемін арттыру мүмкіндіктері қарастырылды.
Туризм саласындағы ынтымақтастықты дамытуға, оның ішінде өзара туристік ағынды арттыруға, Самарқанд облысы мен Қазақстан өңірлерінің туристік әлеуетін ілгерілетуге, сондай-ақ бірлескен туристік бағыттарды дамытуға ерекше мән берілді.
Сондай-ақ тараптар мәдени-гуманитарлық байланыстарды одан әрі нығайтудың және екі ел өңірлері арасындағы тұрақты өзара іс-қимылдың маңыздылығын атап өтті. Осы орайда Самарқанд облысының хокимі ағымдағы жылдың қазан айының соңы – қараша айының басында Түркістан облысына сапар жоспарланып отырғанын хабарлады.
Кездесу барысында сауда-экономикалық, инвестициялық және өңіраралық ынтымақтастықты одан әрі дамыту, сондай-ақ екі елдің өңірлері арасындағы тікелей байланыстарды кеңейту мәселелері талқыланды.
Қазақстан мен Өзбекстан басшыларының 2030 жылға қарай екіжақты тауар айналымын 10 млрд АҚШ долларына дейін жеткізу жөніндегі тапсырмаларын іс жүзінде жүзеге асыруға ерекше назар аударылды. Осы тұрғыда өзара сауда көлемін ұлғайту, бірлескен жобаларды іске асыру және өнім жеткізу көлемін арттыру мүмкіндіктері қарастырылды.
Туризм саласындағы ынтымақтастықты дамытуға, оның ішінде өзара туристік ағынды арттыруға, Самарқанд облысы мен Қазақстан өңірлерінің туристік әлеуетін ілгерілетуге, сондай-ақ бірлескен туристік бағыттарды дамытуға ерекше мән берілді.
Сондай-ақ тараптар мәдени-гуманитарлық байланыстарды одан әрі нығайтудың және екі ел өңірлері арасындағы тұрақты өзара іс-қимылдың маңыздылығын атап өтті. Осы орайда Самарқанд облысының хокимі ағымдағы жылдың қазан айының соңы – қараша айының басында Түркістан облысына сапар жоспарланып отырғанын хабарлады.
🔶 Qozog‘iston Respublikasining O‘zbekistondagi Favqulodda va Muxtor Elchisi Yerali To‘g‘janov Samarqand viloyati hokimi Adiz Boboyev bilan uchrashdi.
Uchrashuv davomida savdo-iqtisodiy, investitsiyaviy va hududlararo hamkorlikni yanada rivojlantirish, shuningdek, ikki mamlakat hududlari o‘rtasidagi to‘g‘ridan-to‘g‘ri aloqalarni kengaytirish masalalari muhokama qilindi.
Qozog‘iston va O‘zbekiston Prezidentlarining 2030-yilgacha ikki tomonlama tovar ayirboshlash hajmini 10 milliard AQSh dollariga yetkazish bo‘yicha topshiriqlarini amaliy jihatdan amalga oshirishga alohida e’tibor qaratildi. Shu nuqtayi nazardan, o‘zaro savdo hajmini oshirish, qo‘shma loyihalarni amalga oshirish va mahsulot yetkazib berishni kengaytirish imkoniyatlari ko‘rib chiqildi.
Shuningdek, turizm sohasidagi hamkorlikni rivojlantirish, jumladan, o‘zaro sayyohlar oqimini ko‘paytirish, Samarqand viloyati va Qozog‘iston hududlarining turizm salohiyatini targ‘ib qilish, shuningdek, qo‘shma turistik yo‘nalishlarni rivojlantirish muhimligi qayd etildi.
Tomonlar, shuningdek, madaniy-gumanitar aloqalarni yanada mustahkamlash va ikki mamlakat hududlari o‘rtasidagi muntazam hamkorlikni rivojlantirish muhimligini ta’kidladilar. Shu munosabat bilan Samarqand viloyati hokimi joriy yilning oktabr oyi oxiri – noyabr oyi boshida Turkiston viloyatiga tashrif buyurishni rejalashtirayotganini ma’lum qildi.
Uchrashuv davomida savdo-iqtisodiy, investitsiyaviy va hududlararo hamkorlikni yanada rivojlantirish, shuningdek, ikki mamlakat hududlari o‘rtasidagi to‘g‘ridan-to‘g‘ri aloqalarni kengaytirish masalalari muhokama qilindi.
Qozog‘iston va O‘zbekiston Prezidentlarining 2030-yilgacha ikki tomonlama tovar ayirboshlash hajmini 10 milliard AQSh dollariga yetkazish bo‘yicha topshiriqlarini amaliy jihatdan amalga oshirishga alohida e’tibor qaratildi. Shu nuqtayi nazardan, o‘zaro savdo hajmini oshirish, qo‘shma loyihalarni amalga oshirish va mahsulot yetkazib berishni kengaytirish imkoniyatlari ko‘rib chiqildi.
Shuningdek, turizm sohasidagi hamkorlikni rivojlantirish, jumladan, o‘zaro sayyohlar oqimini ko‘paytirish, Samarqand viloyati va Qozog‘iston hududlarining turizm salohiyatini targ‘ib qilish, shuningdek, qo‘shma turistik yo‘nalishlarni rivojlantirish muhimligi qayd etildi.
Tomonlar, shuningdek, madaniy-gumanitar aloqalarni yanada mustahkamlash va ikki mamlakat hududlari o‘rtasidagi muntazam hamkorlikni rivojlantirish muhimligini ta’kidladilar. Shu munosabat bilan Samarqand viloyati hokimi joriy yilning oktabr oyi oxiri – noyabr oyi boshida Turkiston viloyatiga tashrif buyurishni rejalashtirayotganini ma’lum qildi.
🔷 Посол Казахстана в Узбекистане Ералы Тугжанов встретился с хокимом Самаркандской области Адизом Бобоевым.
В ходе встречи были обсуждены вопросы дальнейшего развития торгово-экономического, инвестиционного и межрегионального сотрудничества, а также расширения прямых связей между регионами двух стран.
Особое внимание было уделено практической реализации поручений глав Казахстана и Узбекистана о доведении двустороннего товарооборота до 10 миллиардов долларов США к 2030 году. В этом контексте были рассмотрены возможности увеличения взаимной торговли, реализации совместных проектов и расширения поставок продукции.
Отдельно была отмечена значимость развития туристического сотрудничества, включая увеличение взаимных туристических потоков, продвижение туристического потенциала Самаркандской области и регионов Казахстана, а также развитие совместных туристических маршрутов.
Стороны также подчеркнули важность дальнейшего укрепления культурно-гуманитарных связей и регулярного взаимодействия между регионами двух стран. В связи с этим, хоким Самаркандской области сообщил о запланированном посещении Туркестанской области в конце октября – начале ноября текущего года.
В ходе встречи были обсуждены вопросы дальнейшего развития торгово-экономического, инвестиционного и межрегионального сотрудничества, а также расширения прямых связей между регионами двух стран.
Особое внимание было уделено практической реализации поручений глав Казахстана и Узбекистана о доведении двустороннего товарооборота до 10 миллиардов долларов США к 2030 году. В этом контексте были рассмотрены возможности увеличения взаимной торговли, реализации совместных проектов и расширения поставок продукции.
Отдельно была отмечена значимость развития туристического сотрудничества, включая увеличение взаимных туристических потоков, продвижение туристического потенциала Самаркандской области и регионов Казахстана, а также развитие совместных туристических маршрутов.
Стороны также подчеркнули важность дальнейшего укрепления культурно-гуманитарных связей и регулярного взаимодействия между регионами двух стран. В связи с этим, хоким Самаркандской области сообщил о запланированном посещении Туркестанской области в конце октября – начале ноября текущего года.