Forwarded from Dynamic Karate
Dynamic Shitoryu Karate, 4th Edition.
Author: A.Tanzadeh, 8th Dan, Kyoshi
shop online: www.dynamicshitoryukarate.com
#tanzadeh #shitoryu #shitokai #shitoryubook #shitoryukarate #dynamicshitoryukarate #japan #worldkarate #Karate #糸東会 #糸東流 #空手道 #糸東流空手 #空手 #karateinolympics #martialarts #fitness #sport #karatedo #fit #blackbelt #Sensei #Shihan #karatebook #kyoshi
Author: A.Tanzadeh, 8th Dan, Kyoshi
shop online: www.dynamicshitoryukarate.com
#tanzadeh #shitoryu #shitokai #shitoryubook #shitoryukarate #dynamicshitoryukarate #japan #worldkarate #Karate #糸東会 #糸東流 #空手道 #糸東流空手 #空手 #karateinolympics #martialarts #fitness #sport #karatedo #fit #blackbelt #Sensei #Shihan #karatebook #kyoshi
Forwarded from Karate World
کونشی نو کن
KUNSHI NO KEN
شاید بتوان یکی از زیباترین گفته‌های استاد مابونی را اینطور ترجمه نمود که؛ تمركز به روی رشد و پرورش خود در جهت رسیدن به مراتب والای انسانی.
شخصی كه بتواند بر اين امر فائق گردد، می‌تواند در همه شرایط با ایجاد نظم و انضباط در خود، رفتاری شایسته و احترام‌آمیز داشته باشد. آن شخص قادر به قبول مسئولیت در انجام اعمال و رفتار خود بوده و می‌تواند کمال و تمامیت خود را حفظ کند، می‌تواند به عنوان الگو و نمونه برای دیگران مطرح شود. در آنصورت می‌توان آن شخص را پیرو روش شیتوریو قلمداد کرد. این اندرز می‌تواند بوسیله‌ی تمامی هنرجویان کاراته، پیروی شود.
در کاراته، دو گفته‌ی معروف موجود است که دارای مفهومی یکسان هستند. یکی از آنها کاراته نی سِنته ناشی است از استاد گی‌چین فوناکوشی و دیگری کونشی‌نوکن است از استاد کنوا مابونی. کونشی نو کن یعنی بدون تفکر، به دیگران صدمه وارد نکن! هنگام برخورد، تماس و یا درگیری با دیگران، همانند یک انسان محترم برخورد کن.
استاد آنکو ایتوسو نیز به کونشی نو کن اعتقاد داشت. در مطالب و نوشته‌های وی نیز به مراتب دیده شده؛ از مشتها و لگدهای خود بدون وجود یک دلیل خوب استفاده نکنید. از مشت و لگد خود جهت مبارزه استفاده نکنید. به عبارت دیگر، از بدنی که تحت تمرینات سخت، شدید و دردناک تعلیمش داده‌اید در مبارزات خیابانی و بی‌ارزش استفاده نکنید.
استاد کِنِی مابونی نیز در کتاب خود اینطور می‌نویسد؛ کونشی نو کن کسی است که امنیت جامعه را حفظ کرده و از کشورش دفاع می‌کند.
استاد هاراگوچی در یکی از مقالاتش در رابطه با تعلیم و پرورش ذهن چنین بیان می‌کند: کونشی نو کن شخصی است با ذهنیتی پویا و متعالی که در فضیلتهای انسانی، تقوا و البته مهارت در اجرای تکنیکهای كاراته، تجربه‌ی بسیار دارد.
برحسب گفته‌ی او کسانی که کاراته فرا می‌گیرند باید به دانش، آگاهی، فضیلت و تقوا، از طریق تمرینات کاراته دست یابند. باید تبدیل به انسانی کامل شده و شخصیت والایی را کسب کنند. باید همواره این جمله را مد نظر قرار داد، بدنبال کمال در شخصیت خویش باشید.
برگرفته از کتاب کاراته و اندرزهای اخلاقی،
به قلم استاد احد تن‌زاده
https://t.me/dynamickarate
#Articles
@KarateWorld
KUNSHI NO KEN
شاید بتوان یکی از زیباترین گفته‌های استاد مابونی را اینطور ترجمه نمود که؛ تمركز به روی رشد و پرورش خود در جهت رسیدن به مراتب والای انسانی.
شخصی كه بتواند بر اين امر فائق گردد، می‌تواند در همه شرایط با ایجاد نظم و انضباط در خود، رفتاری شایسته و احترام‌آمیز داشته باشد. آن شخص قادر به قبول مسئولیت در انجام اعمال و رفتار خود بوده و می‌تواند کمال و تمامیت خود را حفظ کند، می‌تواند به عنوان الگو و نمونه برای دیگران مطرح شود. در آنصورت می‌توان آن شخص را پیرو روش شیتوریو قلمداد کرد. این اندرز می‌تواند بوسیله‌ی تمامی هنرجویان کاراته، پیروی شود.
در کاراته، دو گفته‌ی معروف موجود است که دارای مفهومی یکسان هستند. یکی از آنها کاراته نی سِنته ناشی است از استاد گی‌چین فوناکوشی و دیگری کونشی‌نوکن است از استاد کنوا مابونی. کونشی نو کن یعنی بدون تفکر، به دیگران صدمه وارد نکن! هنگام برخورد، تماس و یا درگیری با دیگران، همانند یک انسان محترم برخورد کن.
استاد آنکو ایتوسو نیز به کونشی نو کن اعتقاد داشت. در مطالب و نوشته‌های وی نیز به مراتب دیده شده؛ از مشتها و لگدهای خود بدون وجود یک دلیل خوب استفاده نکنید. از مشت و لگد خود جهت مبارزه استفاده نکنید. به عبارت دیگر، از بدنی که تحت تمرینات سخت، شدید و دردناک تعلیمش داده‌اید در مبارزات خیابانی و بی‌ارزش استفاده نکنید.
استاد کِنِی مابونی نیز در کتاب خود اینطور می‌نویسد؛ کونشی نو کن کسی است که امنیت جامعه را حفظ کرده و از کشورش دفاع می‌کند.
استاد هاراگوچی در یکی از مقالاتش در رابطه با تعلیم و پرورش ذهن چنین بیان می‌کند: کونشی نو کن شخصی است با ذهنیتی پویا و متعالی که در فضیلتهای انسانی، تقوا و البته مهارت در اجرای تکنیکهای كاراته، تجربه‌ی بسیار دارد.
برحسب گفته‌ی او کسانی که کاراته فرا می‌گیرند باید به دانش، آگاهی، فضیلت و تقوا، از طریق تمرینات کاراته دست یابند. باید تبدیل به انسانی کامل شده و شخصیت والایی را کسب کنند. باید همواره این جمله را مد نظر قرار داد، بدنبال کمال در شخصیت خویش باشید.
برگرفته از کتاب کاراته و اندرزهای اخلاقی،
به قلم استاد احد تن‌زاده
https://t.me/dynamickarate
#Articles
@KarateWorld
Telegram
Dynamic Karate
Dynamic Karate by Kyoshi Tanzadeh, 8th Dan from All Japan Karate Federation Shitokai and The World Shitoryu Karate Federation.
President / Founder & Technical Director of Shitoryu Karate Canada
Standing Director of WSKF, Secretary General of PSKF.
President / Founder & Technical Director of Shitoryu Karate Canada
Standing Director of WSKF, Secretary General of PSKF.
🔹 فلسفه‌ی یادگیری در هنرهای رزمی (۱)
کوچکتر که بودیم، بزرگترهای عاقل داستان یک استاد کُشتی را برایمان تعریف می‌کردند که ۹۹ فن را به شاگردش آموخت و یک فن را برای خود نگه داشت و در نهایت نیز توسط همان یک فن شاگردش را ضربه کرد. متأسفانه این داستان مخرب که نمودار تفکرات غلط بعضی از ما ایرانی‌ها است دارای چند پند ضد اخلاقی برای استادان و شاگردان آنها می‌باشد.
🔻پندهایی برای استاد:
- به شاگردانت اعتماد نکن.
- آنها را در بی‌خبری نگه‌دار.
- اجازه استقلال به آنها را نده.
- به هر قیمت که ممکن است آنها را تضعیف کن (حتی اگر پس از گذشت چند نسل چیزی از هنر تو باقی نماند)، مهم حفظ اسطوره شکست‌ناپذیری تو است.
🔻پندهایی برای شاگردان:
- به استادتان اعتماد نکنید.
- در راستی و درستکاری آنها شک کنید.
- در صحت فنونی که به شما آموخته‌اند شک کنید.
- استادان اشخاص شکست‌ناپذیری هستند.
- هر قدر هم که کوشش کنید به آنها نمی‌رسید.
- جیب خود را محکم بچسبید.
در یک جمله استاد و شاگرد نباید به هم اعتماد کنند!
حال بهتر است نیم نگاهی به رابطه استاد و شاگرد از نگاه ژاپنی‌ها داشته باشیم.
👇👇👇👇👇👇
#Articles #Shuhari
#KarateWorld
کوچکتر که بودیم، بزرگترهای عاقل داستان یک استاد کُشتی را برایمان تعریف می‌کردند که ۹۹ فن را به شاگردش آموخت و یک فن را برای خود نگه داشت و در نهایت نیز توسط همان یک فن شاگردش را ضربه کرد. متأسفانه این داستان مخرب که نمودار تفکرات غلط بعضی از ما ایرانی‌ها است دارای چند پند ضد اخلاقی برای استادان و شاگردان آنها می‌باشد.
🔻پندهایی برای استاد:
- به شاگردانت اعتماد نکن.
- آنها را در بی‌خبری نگه‌دار.
- اجازه استقلال به آنها را نده.
- به هر قیمت که ممکن است آنها را تضعیف کن (حتی اگر پس از گذشت چند نسل چیزی از هنر تو باقی نماند)، مهم حفظ اسطوره شکست‌ناپذیری تو است.
🔻پندهایی برای شاگردان:
- به استادتان اعتماد نکنید.
- در راستی و درستکاری آنها شک کنید.
- در صحت فنونی که به شما آموخته‌اند شک کنید.
- استادان اشخاص شکست‌ناپذیری هستند.
- هر قدر هم که کوشش کنید به آنها نمی‌رسید.
- جیب خود را محکم بچسبید.
در یک جمله استاد و شاگرد نباید به هم اعتماد کنند!
حال بهتر است نیم نگاهی به رابطه استاد و شاگرد از نگاه ژاپنی‌ها داشته باشیم.
👇👇👇👇👇👇
#Articles #Shuhari
#KarateWorld
🔹 فلسفه‌ی یادگیری در هنرهای رزمی (۲)
🔻شو ها ری Shuhari
شوهاری کلمه‌ای است ژاپنی برای توضیح دادن پیشرفت و تکامل در آموزش هنرهای رزمی.
▫️شو Shu می‌تواند دو معنی حفاظت کردن و اطاعت کردن را داشته باشد (Follow). هر دو معنی به گونه‌ای مناسب رابطه‌ی بین هنرجو و مربی (که باید مثل رابطه‌ی والدین و فرزندانش باشد) را توضیح می‌دهد.
هنرجو باید هرچه را مربی ارائه می‌دهد، فرا بگیرد. باید مشتاق یادگیری باشد و موافق با تمام اصلاح‌ها و انتقادهای سازنده. مربی باید هنرجو را به همان گونه که والدین از فرزندشان در دوران رشد مواظبت می‌کنند، مراقبت کند. باید مراقب علایق هنرجو باشد و برای پیشرفت‌هایش وی را تشویق کند.
شو در ابتدا بر یک روش قاطعانه تأکید می‌کند تا هنرجو برای آموزش‌های آینده دارای پایه‌ای قوی گردد و تمامی هنرجویان (با توجه به تفاوت‌های موجود در ساختمان بدنی، سن و توانایی‌هایشان) به روشی یکسان تکنیک‌ها را انجام دهند.
ادامه دارد ...
#Articles #Shuhari
#KarateWorld
🔻شو ها ری Shuhari
شوهاری کلمه‌ای است ژاپنی برای توضیح دادن پیشرفت و تکامل در آموزش هنرهای رزمی.
▫️شو Shu می‌تواند دو معنی حفاظت کردن و اطاعت کردن را داشته باشد (Follow). هر دو معنی به گونه‌ای مناسب رابطه‌ی بین هنرجو و مربی (که باید مثل رابطه‌ی والدین و فرزندانش باشد) را توضیح می‌دهد.
هنرجو باید هرچه را مربی ارائه می‌دهد، فرا بگیرد. باید مشتاق یادگیری باشد و موافق با تمام اصلاح‌ها و انتقادهای سازنده. مربی باید هنرجو را به همان گونه که والدین از فرزندشان در دوران رشد مواظبت می‌کنند، مراقبت کند. باید مراقب علایق هنرجو باشد و برای پیشرفت‌هایش وی را تشویق کند.
شو در ابتدا بر یک روش قاطعانه تأکید می‌کند تا هنرجو برای آموزش‌های آینده دارای پایه‌ای قوی گردد و تمامی هنرجویان (با توجه به تفاوت‌های موجود در ساختمان بدنی، سن و توانایی‌هایشان) به روشی یکسان تکنیک‌ها را انجام دهند.
ادامه دارد ...
#Articles #Shuhari
#KarateWorld
🔹 فلسفه‌ی یادگیری در هنرهای رزمی (۳)
▫️ها Ha کلمه‌ای دیگر است به همراه دو معنی مناسب، رها کردن یا خنثی کردن (Break away). بعضی وقت‌ها پس از رسیدن هنرجو به سطح کمربند سیاه، وی به دو راه متمایل می‌شود. در یکی هنرجو از اصول اساسی جدا شده (و رهاتر و بیشتر به توسط قوه خیال) شروع به اضافه کردن اصول بدست آمده از تمرین‌های اولیه به صورتی جدید می‌کند. در روشی که تکنیک‌ها را اجرا می‌کند، تکروی وی پدیدار خواهد شد.
در مرحله‌ی عمیق‌تر او از تعالیم سخت مربی نیز جدا شده و شروع به سؤال کردن و کشف کردن بیشتر، از میان تجربیات شخصی خود می‌کند. این می‌تواند در زمانی اتفاق بیفتد که تلاش‌های استاد را خنثی کند.
با پیشرفت سفر اکتشافی هنرجو، وی به طرح سؤالاتی بی‌پایان می‌پردازد که همگی با چرا آغاز می‌شوند. در این مرحله رابطه بین مربی و هنرجو مانند رابطه بین والدین و فرزند بالغ است.
مربی چون یک استاد ماهر است و هنرجو ممکن است که برای دیگران، یک مربی باشد.
ادامه دارد ...
#Articles #Shuhari
#KarateWorld
▫️ها Ha کلمه‌ای دیگر است به همراه دو معنی مناسب، رها کردن یا خنثی کردن (Break away). بعضی وقت‌ها پس از رسیدن هنرجو به سطح کمربند سیاه، وی به دو راه متمایل می‌شود. در یکی هنرجو از اصول اساسی جدا شده (و رهاتر و بیشتر به توسط قوه خیال) شروع به اضافه کردن اصول بدست آمده از تمرین‌های اولیه به صورتی جدید می‌کند. در روشی که تکنیک‌ها را اجرا می‌کند، تکروی وی پدیدار خواهد شد.
در مرحله‌ی عمیق‌تر او از تعالیم سخت مربی نیز جدا شده و شروع به سؤال کردن و کشف کردن بیشتر، از میان تجربیات شخصی خود می‌کند. این می‌تواند در زمانی اتفاق بیفتد که تلاش‌های استاد را خنثی کند.
با پیشرفت سفر اکتشافی هنرجو، وی به طرح سؤالاتی بی‌پایان می‌پردازد که همگی با چرا آغاز می‌شوند. در این مرحله رابطه بین مربی و هنرجو مانند رابطه بین والدین و فرزند بالغ است.
مربی چون یک استاد ماهر است و هنرجو ممکن است که برای دیگران، یک مربی باشد.
ادامه دارد ...
#Articles #Shuhari
#KarateWorld
🔹 فلسفه‌ی یادگیری در هنرهای رزمی (۴)
▫️ ری Ri مرحله‌ای است که هنرجو حالا دارای کمربند سیاه با درجه‌ای بالا است، از مربی جدا شده است و مجذوب تمام چیزهایی است که از آنها می‌توانسته بیاموزد (Fluent).
این بدین معنی نیست که مربی و هنرجو نمی‌توانند بیش از این رابطه داشته باشند. در حقیقت، تضاد کاملاً طبیعی است، اما حالا آنها باید پیمان قوی‌تری نسبت به گذشته داشته باشند، محکم‌تر از پدربزرگ با فرزندش که حالا خود بچه دارد. بنابراین، اکنون هنرجو کاملاً مستقل است، وی گنج خود را ذخیره کرده است و شکیبایی مشورت با استادش را و توانگری در رابطه‌شان وجود دارد که از بین تجارب مشترکشان برمی‌خیزد. اما هنرجو اکنون در حال آموختن و پیشرفت کردن از کشفیات خودش می‌باشد تا تعالیم مربی و حرکات خلاقانه‌اش را به نمایش می‌گذارد.
تکنیکهای هنرجو مُهر شخصیت و منش وی را دارند.
ادامه دارد ...
#Articles #Shuhari
#Karatewold
▫️ ری Ri مرحله‌ای است که هنرجو حالا دارای کمربند سیاه با درجه‌ای بالا است، از مربی جدا شده است و مجذوب تمام چیزهایی است که از آنها می‌توانسته بیاموزد (Fluent).
این بدین معنی نیست که مربی و هنرجو نمی‌توانند بیش از این رابطه داشته باشند. در حقیقت، تضاد کاملاً طبیعی است، اما حالا آنها باید پیمان قوی‌تری نسبت به گذشته داشته باشند، محکم‌تر از پدربزرگ با فرزندش که حالا خود بچه دارد. بنابراین، اکنون هنرجو کاملاً مستقل است، وی گنج خود را ذخیره کرده است و شکیبایی مشورت با استادش را و توانگری در رابطه‌شان وجود دارد که از بین تجارب مشترکشان برمی‌خیزد. اما هنرجو اکنون در حال آموختن و پیشرفت کردن از کشفیات خودش می‌باشد تا تعالیم مربی و حرکات خلاقانه‌اش را به نمایش می‌گذارد.
تکنیکهای هنرجو مُهر شخصیت و منش وی را دارند.
ادامه دارد ...
#Articles #Shuhari
#Karatewold
🔹 فلسفه‌ی یادگیری در هنرهای رزمی (۵)
ری همچنین یک معنی دو گانه دارد. معنی دوم به معنی رها کردن است. حالا هنرجو بیشتر در جستجوی استقلالش از مربی است و مربی باید وی را رها کند.
شوهاری یک پیشرفت خطی نیست بلکه بیشتر شبیه دوایری با مرکز یکسان می‌باشد. بنابراین شو بدون ها و هر دو بدون ری می‌توانند وجود داشته باشند.
بدین سان اصول اساسی ثابت می‌مانند، فقط با پیشرفت هنرجو، تقاضای آنها و باریک بینی‌های حین اجرایشان تغییر می‌یابد و شخصیت او طعم تکنیکهای اجرا شده را شروع به چشیدن می‌کند.
همینطور هنرجو و مربی همیشه با هم در رابطه نزدیک، دانش، تجربیات، فرهنگ و سنت مشترکشان، شریک هستند. سرانجام شوهاری باید به برتری هنرجو نسبت به استادش (در مهارت و دانش) منجر شود و این است سرچشمه تکامل و اصلاح فنون هنرهای رزمی.
☑️ برگرفته از ماهنامه هنرهای رزمی، شماره ۴۵ – آبان ۱۳۸۲
✔️ در ادامه‌ی این مبحث به مطالعه بخش چهارم از فصل ششم کتاب کاراته و اندرزهای اخلاقی تحت عنوان شوهاری بقلم استاد کیوشی تن‌زاده خواهیم پرداخت.
#Articles #Shuhari
#KarateWorld
ری همچنین یک معنی دو گانه دارد. معنی دوم به معنی رها کردن است. حالا هنرجو بیشتر در جستجوی استقلالش از مربی است و مربی باید وی را رها کند.
شوهاری یک پیشرفت خطی نیست بلکه بیشتر شبیه دوایری با مرکز یکسان می‌باشد. بنابراین شو بدون ها و هر دو بدون ری می‌توانند وجود داشته باشند.
بدین سان اصول اساسی ثابت می‌مانند، فقط با پیشرفت هنرجو، تقاضای آنها و باریک بینی‌های حین اجرایشان تغییر می‌یابد و شخصیت او طعم تکنیکهای اجرا شده را شروع به چشیدن می‌کند.
همینطور هنرجو و مربی همیشه با هم در رابطه نزدیک، دانش، تجربیات، فرهنگ و سنت مشترکشان، شریک هستند. سرانجام شوهاری باید به برتری هنرجو نسبت به استادش (در مهارت و دانش) منجر شود و این است سرچشمه تکامل و اصلاح فنون هنرهای رزمی.
☑️ برگرفته از ماهنامه هنرهای رزمی، شماره ۴۵ – آبان ۱۳۸۲
✔️ در ادامه‌ی این مبحث به مطالعه بخش چهارم از فصل ششم کتاب کاراته و اندرزهای اخلاقی تحت عنوان شوهاری بقلم استاد کیوشی تن‌زاده خواهیم پرداخت.
#Articles #Shuhari
#KarateWorld
Forwarded from Dynamic Karate
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Iaidō (居合道), abbreviated with iai (居合), is a Japanese martial art that emphasizes being aware and capable of quickly drawing the sword and responding to a sudden attack.
Iaido consists of four main components: the smooth, controlled movements of drawing the sword from its scabbard (or saya), striking or cutting an opponent, removing blood from the blade, and then replacing the sword in the scabbard. While beginning practitioners of iaido may start learning with a wooden sword (bokken) depending on the teaching style of a particular instructor, most of the practitioners use the blunt edged sword, called iaitō. Few, more experienced, iaido practitioners use a sharp edged sword (shinken).
Practitioners of iaido are often referred to as iaidoka.
#iadio #iaidoka #tanzadeh #shinken #samurai
Iaido consists of four main components: the smooth, controlled movements of drawing the sword from its scabbard (or saya), striking or cutting an opponent, removing blood from the blade, and then replacing the sword in the scabbard. While beginning practitioners of iaido may start learning with a wooden sword (bokken) depending on the teaching style of a particular instructor, most of the practitioners use the blunt edged sword, called iaitō. Few, more experienced, iaido practitioners use a sharp edged sword (shinken).
Practitioners of iaido are often referred to as iaidoka.
#iadio #iaidoka #tanzadeh #shinken #samurai
Forwarded from Dynamic Karate
Shitoryu Karate:
Discipline of Kenwa Mabuni expressing the joy of dedicated training:
"Forgetting mundane things when striving for the martial isle -- paddling is joy."
#KenwaMabuni #Mabuni #karatedo #kata #tanzadeh #shitokai #shitoryu #worldshitoryu #worldkarate #Kumite #Karate #糸東会 #糸東流 #空手道 #糸東流空手 #空手 #karateinolympics #組手
Discipline of Kenwa Mabuni expressing the joy of dedicated training:
"Forgetting mundane things when striving for the martial isle -- paddling is joy."
#KenwaMabuni #Mabuni #karatedo #kata #tanzadeh #shitokai #shitoryu #worldshitoryu #worldkarate #Kumite #Karate #糸東会 #糸東流 #空手道 #糸東流空手 #空手 #karateinolympics #組手
Forwarded from Dynamic Karate
Shitoryu Karate:
Discipline of Kenwa Mabuni expressing the joy of dedicated training:
"Forgetting mundane things when striving for the martial isle -- paddling is joy."
#KenwaMabuni #Mabuni #karatedo #kata #tanzadeh #shitokai #shitoryu #worldshitoryu #worldkarate #Kumite #Karate #糸東会 #糸東流 #空手道 #糸東流空手 #空手 #karateinolympics #組手
Discipline of Kenwa Mabuni expressing the joy of dedicated training:
"Forgetting mundane things when striving for the martial isle -- paddling is joy."
#KenwaMabuni #Mabuni #karatedo #kata #tanzadeh #shitokai #shitoryu #worldshitoryu #worldkarate #Kumite #Karate #糸東会 #糸東流 #空手道 #糸東流空手 #空手 #karateinolympics #組手
Forwarded from Dynamic Karate
📘کتاب داینامیک شیتوریو کاراته (چاپ چهارم ۲۰۲۰)
بسیاری از اساتید و علاقه‌مندان از ایران عزیزمان هستند که خواستار خرید این کتاب می‌باشند و سوالاتی در نحوه تهیه آن دارند.
خدمت همه شما بزرگواران می‌رسانم که متاسفانه به دلیل نبود سیستم پرداخت از طریق کارت‌های اعتباری و یا PayPal در ایران، خرید آن بطور مستقیم ممکن نمی‌باشد.
👈 تنها راه ممکنه، خرید از طریق اقوام و یا دوستانتان که مقیم خارج از کشور هستند می‌باشد. آنها می‌توانند از طرف شما خریداری نموده و از طریق پست برایتان ارسال نمایند.
در حال حاضر این تنها راه ممکنه می‌باشد. امید است در آینده نه چندان دور این معضل در خرید از طریق اینترنت برطرف شود.
با تشکر KarateWorld
بسیاری از اساتید و علاقه‌مندان از ایران عزیزمان هستند که خواستار خرید این کتاب می‌باشند و سوالاتی در نحوه تهیه آن دارند.
خدمت همه شما بزرگواران می‌رسانم که متاسفانه به دلیل نبود سیستم پرداخت از طریق کارت‌های اعتباری و یا PayPal در ایران، خرید آن بطور مستقیم ممکن نمی‌باشد.
👈 تنها راه ممکنه، خرید از طریق اقوام و یا دوستانتان که مقیم خارج از کشور هستند می‌باشد. آنها می‌توانند از طرف شما خریداری نموده و از طریق پست برایتان ارسال نمایند.
در حال حاضر این تنها راه ممکنه می‌باشد. امید است در آینده نه چندان دور این معضل در خرید از طریق اینترنت برطرف شود.
با تشکر KarateWorld