❕Відбій повітряної тривоги!

Просимо уважно слідкувати за повідомленнями і, у разі оголошення тривоги, повернутися до укриття.

⚡️⚡️⚡️

❕Air siren all clear!

Please keep an eye on reports and return to shelter if the siren sounds again.

🔴 УВАГА! У Києві оголошена ракетна загроза!

Просимо всіх терміново прослідувати в укриття цивільного захисту!
Мапа укриттів - https://kyivcity.gov.ua/news/shelters_map/

⚡️⚡️⚡️

🔴 ATTENTION! Missile threat in Kyiv!

Please proceed to bomb shelters!
Map of bomb shelters: https://kyivcity.gov.ua/news/shelters_map/

❕Відбій повітряної тривоги!

Просимо уважно слідкувати за повідомленнями і, у разі оголошення тривоги, повернутися до укриття.

⚡️⚡️⚡️

❕Air siren all clear!

Please keep an eye on reports and return to shelter if the siren sounds again.

🔴 УВАГА! У Києві оголошена ракетна загроза!

Просимо всіх терміново прослідувати в укриття цивільного захисту!
Мапа укриттів - https://kyivcity.gov.ua/news/shelters_map/

⚡️⚡️⚡️

🔴 ATTENTION! Missile threat in Kyiv!

Please proceed to bomb shelters!
Map of bomb shelters: https://kyivcity.gov.ua/news/shelters_map/

🟡 УВАГА! У Києві оголошена нова загроза – дронова небезпека!

Просимо всіх терміново прослідувати в укриття цивільного захисту!
Мапа укриттів - https://kyivcity.gov.ua/news/shelters_map/

⚡️⚡️⚡️

🟡 ATTENTION! New threat in Kyiv: Drone threat!

Please proceed to bomb shelters!
Map of bomb shelters: https://kyivcity.gov.ua/news/shelters_map/

❕Відбій повітряної тривоги!

Просимо уважно слідкувати за повідомленнями і, у разі оголошення тривоги, повернутися до укриття.

⚡️⚡️⚡️

❕Air siren all clear!

Please keep an eye on reports and return to shelter if the siren sounds again.

Внаслідок обстрілу пошкоджена частина інфраструктури метрополітену на Південному мосту.

🔴 УВАГА! У Києві оголошена ракетна загроза!

Просимо всіх терміново прослідувати в укриття цивільного захисту!
Мапа укриттів - https://kyivcity.gov.ua/news/shelters_map/

⚡️⚡️⚡️

🔴 ATTENTION! Missile threat in Kyiv!

Please proceed to bomb shelters!
Map of bomb shelters: https://kyivcity.gov.ua/news/shelters_map/

Внаслідок ворожого обстрілу вночі 22 жовтня в столиці постраждали 15 людей. Зокрема, двоє дітей по 15 років.
8 поранених перебувають у стаціонарах міських лікарень.

У Печерському районі пошкоджена будівля станції швидкої допомоги. Також пошкоджень внаслідок обстрілу зазнали 6 автомобілів швидкої.
Серед медпрацівників постраждалих немає.

⚡️🟢 На "зеленій" лінії метро поїзди тимчасово курсують між станціями "Сирець" – "Видубичі" та "Осокорки" – "Червоний хутір"

Через нічний масований обстріл столиці є пошкодження на Південному мосту. Зокрема, й частини інфраструктури метрополітену.

Обстеження та відновлювальні роботи будуть продовжені після відбою тривоги.

❕Рух поїздів на Сирецько-Печерській лінії буде забезпечено наявними рухомим складом, що залишився на ніч у тунелях.

Інтервали між поїздами можуть будуть збільшені.

✅Про відновлення руху у звичайному режимі повідомимо додатково.

🟡 УВАГА! У Києві оголошена нова загроза – дронова небезпека!

Просимо всіх терміново прослідувати в укриття цивільного захисту!
Мапа укриттів - https://kyivcity.gov.ua/news/shelters_map/

⚡️⚡️⚡️

🟡 ATTENTION! New threat in Kyiv: Drone threat!

Please proceed to bomb shelters!
Map of bomb shelters: https://kyivcity.gov.ua/news/shelters_map/

❕Відбій повітряної тривоги!

Просимо уважно слідкувати за повідомленнями і, у разі оголошення тривоги, повернутися до укриття.

⚡️⚡️⚡️

❕Air siren all clear!

Please keep an eye on reports and return to shelter if the siren sounds again.

🚌У Києві посилюють роботу автобусних маршрутів № №22, 91

Рішення прийнято через тимчасові зміни в роботі "зеленої" лінії метротропллітену.

👉 На автобусному маршруті № 22 загальну кількість рухомого складу збільшать із 10 до 12 автобусів. Із них 5 автобусів курсуватимуть за скороченим маршрутом — від вулиці Тростянецької до станції метро "Либідська". Це зменшить навантаження на цій ділянці маршруту.

👉 На автобусному маршруті № 91 кількість автобусів збільшать із 3 до 5.

❕Просимо пасажирів враховувати тимчасові зміни під час планування поїздок.

Київ! До уваги учасників дорожнього руху ❗️

❌ Рух транспорту тимчасово перекритий Південним мостом у напрямку з правого на лівий берег.

Врахуйте цю інформацію під час планування свого маршруту.

⚡️Інформація про наслідки ворожої атаки на Київ 22 жовтня оперативно оновлюється за посиланням: kyivcity.gov.ua

🟡 УВАГА! У Києві оголошена дронова небезпека!

Просимо всіх терміново прослідувати в укриття цивільного захисту!
Мапа укриттів - https://kyivcity.gov.ua/news/shelters_map/

⚡️⚡️⚡️

🟡 ATTENTION! Drone threat in Kyiv!

Please proceed to bomb shelters!
Map of bomb shelters: https://kyivcity.gov.ua/news/shelters_map/

🕯9:00 – загальнонаціональна хвилина мовчання
Зупиніться й згадайте тих, чиї життя забрала війна. Військових і цивільних. Світла пам’ять!

❕Відбій повітряної тривоги!

Просимо уважно слідкувати за повідомленнями і, у разі оголошення тривоги, повернутися до укриття.

⚡️⚡️⚡️

❕Air siren all clear!

Please keep an eye on reports and return to shelter if the siren sounds again.

❤️‍🩹У Печерському районі розгорнули штаб допомоги постраждалим від ворожої атаки 22 жовтня

📍Адреса: вул. Князів Острозьких, 41/8.

На місці розгорнуто намети, де працюють представники поліції та Печерської РДА.

✔️У штабі можна:

▫️подати заяву на отримання матеріальної допомоги у зв’язку з пошкодженням житла;
▫️отримати консультації щодо компенсації за пошкоджене майно та доступних програм підтримки;
▫️звернутися до представників поліції для фіксації пошкоджень;
▫️дізнатися про алгоритм подальших дій і оформлення необхідних документів;
▫️випити гарячого чаю.

Також для мешканців організовують роботу пунктів допомоги безпосередньо поблизу пошкоджених будинків.

❕Нагадаємо, власники пошкодженого від ворожої атаки житла мають право на допомогу від міста. Ознайомитися з усіма видами допомоги можна онлайн на Порталі послуг.