21 постраждалий у Деснянському районі. Серед них — восьмирічна дитина. 16 поранених медики госпіталізували. Четверо постраждалих перебувають у тяжкому стані.
Загинула одна людина.

У пошкодженому будинку в Деснянському районі виявили тіло ще одного загиблого.

🟡 УВАГА! У Києві оголошена дронова небезпека!

Просимо всіх терміново прослідувати в укриття цивільного захисту!
Мапа укриттів - https://kyivcity.gov.ua/news/shelters_map/

⚡️⚡️⚡️

🟡 ATTENTION! Drone threat in Kyiv!

Please proceed to bomb shelters!
Map of bomb shelters: https://kyivcity.gov.ua/news/shelters_map/

❕Відбій повітряної тривоги!

Просимо уважно слідкувати за повідомленнями і, у разі оголошення тривоги, повернутися до укриття.

⚡️⚡️⚡️

❕Air siren all clear!

Please keep an eye on reports and return to shelter if the siren sounds again.

🔴 УВАГА! У Києві оголошена ракетна загроза!

Просимо всіх терміново прослідувати в укриття цивільного захисту!
Мапа укриттів - https://kyivcity.gov.ua/news/shelters_map/

⚡️⚡️⚡️

🔴 ATTENTION! Missile threat in Kyiv!

Please proceed to bomb shelters!
Map of bomb shelters: https://kyivcity.gov.ua/news/shelters_map/

Ворог ударив по кількох енергообʼєктах столиці.

❗️Через підвищену повітряну загрозу для столиці, за вказівкою моніторингової групи Укрзалізниці, рух поїздів Kyiv City Express в обох напрямках тимчасово призупинено.

Просимо бути обачними під час безпекових зупинок. Перебувайте на відстані 200 м від залізничної інфраструктури або в укриттях. Рух по кільцю відновимо після завершення повітряної загрози.

Один постраждалий в Дарницькому районі столиці внаслідок ранкової атаки ворога. Медики його госпіталізували.

⚡️🚎🚃 У зв’язку з нічною атакою на Київ тимчасово призупинено рух електротранспорту в Дарницькому та Печерському районах

У Дарницькому районі організовано рух автобусів за маршрутом № 8-Т, у Печерському – за маршрутом № 38-ТР.

↪️ За актуальними змінами руху слідкуйте в Telegram-каналі Зміни руху | Київпастранс.

Віталій Кличко: За попередньою інформацією, в Голосіївському районі загинула одна людина

Атака балістикою на столицю триває. Перебувайте в укриттях!

⚡️🚋 Затримується рух трамваїв №№ 1, 3, 15, 18 на вул. Старовокзальній

Організовано рух автобусів №3Т.

↪️ За актуальними змінами руху транспорту слідкуйте в Telegram-каналі Зміни руху | Київпастранс.

Віталій Кличко: Масованого удару балістикою зазнали енергооб'єкти Києва та області

У столиці перебої зі світлом. Балістична загроза триває.

⚡️Через обстріл у Києві тимчасово не курсує частина електротранспорту

🚎Тролейбуси курсують:
▫️№№ 4, 5, 7, 8, 17 – до Повітрофлотського шляхопроводу;
▫️№№ 37, 50, 50-К – за маршрутом "Милославська – залізнична платформа Куренівка";
▫️№№ 1, 12, 42, 43 – до пл. Деміївська;
▫️№№ 9-К, 40 – за маршрутом "Кадетський Гай – Повітрофлотський шляхопровід".

🚌Автобуси курсують:
▫️№ 33 – без заїзду на Лісовий проспект;
▫️№ 81 – без заїзду на вул. Космонавта Поповича.

Також на окремих маршрутах організоване автобусне сполучення.

↪️ За актуальними змінами руху слідкуйте в Telegram-каналі Зміни руху | Київпастранс.

🟡 УВАГА! У Києві оголошена нова загроза – дронова небезпека!

Просимо всіх терміново прослідувати в укриття цивільного захисту!
Мапа укриттів - https://kyivcity.gov.ua/news/shelters_map/

⚡️⚡️⚡️

🟡 ATTENTION! New threat in Kyiv: Drone threat!

Please proceed to bomb shelters!
Map of bomb shelters: https://kyivcity.gov.ua/news/shelters_map/

⚡️Інформація про наслідки ворожої атаки на Київ 14 жовтня оперативно оновлюється за посиланням: kyivcity.gov.ua

✅ Рух трамваїв №№ 1, 3, 15, 18 відновлено за власними схемами

Транспорт курсує з відхиленням від графіка.

✅ Рух тролейбусів №№ 4, 5, 7, 8, 17 відновлено за власними схемами

Транспорт курсує з відхиленням від графіка.