Польский: Jestem uczniem liceum pedagogicznego.
Перевод: Я ученик педагогического училища.
Транскрипция: [естэм учнем лицэум пэдагогичнэго]

Польский: Moze chcesz pójść dziś (jutro) wieczorem do kawiarni (do restauracji z orkiestrą)?
Перевод: Не хочешь ли пойти сегодня (завтра) вечером в кафе (в ресторан с оркестром)?
Транскрипция: [можэ хцэш пуйщчь джищ (ютро) вечорэм до кавярни (дo рестаурации з оркестро")]

Польский: c. Inne cechy
Перевод: в. Другие свойства
Транскрипция: [иннэ цэхы]

Польский: ząb; zęba
Перевод: зуб, зуба
Транскрипция: [зомп зэмба]

Польский: POKY ROKU
Перевод: ВРЕМЕНА ГОДА
Транскрипция: [поры року]

Польский: meta
Перевод: финиш
Транскрипция: [мэта]

Польский: Czy moźe mi pan(i) powiedzieć; jak dojść do placu (do hotelu)?
Перевод: Скажите, пожалуйста, как дойти до площади (до гостиницы)?
Транскрипция: [чы можэ ми пан(и) поведжечь як дойщчь до пляцу (до хотэлю)]

Польский: Маm dwadzieścia lat.
Перевод: Мне 20 лет.
Транскрипция: [мам дваджещьчя лят]

Польский: Proszę otworzyć usta.
Перевод: Откройте рот.
Транскрипция: [прошэ отфожичь уста]

Польский: północ (o północy)
Перевод: полночь (в полночь)
Транскрипция: [пулноц (о пулноцы)]

Польский: dłużnik
Перевод: должник
Транскрипция: [длужник]

Польский: brygada
Перевод: бригада
Транскрипция: [брыгада]

Польский: półtora kilograma
Перевод: полтора килограмма
Транскрипция: [пултора килёграма]

Польский: Mieszkam u przyjaciół (znajomych); ulica Marszalkowska 25.
Перевод: Я живу у друзей (знакомых), на ул. Маршалковской, д. 25.
Транскрипция: [мешкам у пшиячюл (знаёмых) улица маршалкофска дваджещчя пеньчь]

Польский: orzech
Перевод: орех
Транскрипция: [ожэх]

Польский: owca
Перевод: овца
Транскрипция: [офца]

Польский: hokej
Перевод: хоккей
Транскрипция: [хокэй]

Польский: trzydzieści
Перевод: тридцать
Транскрипция: [чшиджещчи]

Польский: tancerka
Перевод: танцовщица
Транскрипция: [танцэрка]

Польский: Lecimy ... godzin.
Перевод: Мы будем лететь ... часов.
Транскрипция: [лечимы … годжин]