Что Польша говорит между строк? 🇵🇱
Pierwsze koty za płoty.
Первые кошки за забор.
Первые попытки часто неудачны, но это нормально. 🐱
Хотите, чтобы ваши друзья тоже узнали? Расскажите им! 🎉📘
Польский язык
Pierwsze koty za płoty.
Первые попытки часто неудачны, но это нормально. 🐱
Хотите, чтобы ваши друзья тоже узнали? Расскажите им! 🎉📘
Польский язык
👍39❤3💯2😢1
👍15🔥6
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
👍14❤5🔥4
Что Бартош нашел на чердаке?
Anonymous Quiz
12%
Фотографии предков
9%
Старую игрушку
9%
Письмо в бутылке
71%
Старинный граммофон
👍8❤4
Услуги по прокату спортивного оборудования
🇵🇱 Диалог:
Klient: Dzień dobry! Chciałbym wypożyczyć rower na weekend. Jakie są warunki wypożyczenia?
Pracownik wypożyczalni: Dzień dobry! Oczywiście, możemy Państwu zaoferować różne modele rowerów. Cena wynosi 50 złotych za dzień, a kaucja to 200 złotych. Kaucja zostanie zwrócona po zwrocie roweru w nienaruszonym stanie.
Klient: Dziękuję za informację. Czy są dostępne rowery górskie?
Pracownik wypożyczalni: Tak, mamy rowery górskie w różnych rozmiarach. Czy potrzebujesz również kasku lub innych akcesoriów?
Klient: Tak, proszę o kask i pompkę. Kiedy mogę odebrać rower?
Pracownik wypożyczalni: Możesz odebrać rower dzisiaj o 15:00. Proszę przynieść dowód osobisty i środki na opłatę oraz kaucję.
Klient: Dziękuję, do zobaczenia!
Pracownik wypożyczalni: Do zobaczenia, miłego dnia!
💬 Перевод:
Клиент: Добрый день! Я хотел бы арендовать велосипед на выходные. Какие условия аренды?
Сотрудник проката: Добрый день! Конечно, мы можем предложить вам различные модели велосипедов. Стоимость составляет 50 злотых в день, а залог - 200 злотых. Залог будет возвращен после возврата велосипеда в неповрежденном состоянии.
Клиент: Спасибо за информацию. В наличии есть горные велосипеды?
Сотрудник проката: Да, у нас есть горные велосипеды разных размеров. Вам также потребуется шлем или другие аксессуары?
Клиент: Да, пожалуйста, предоставьте шлем и насос. Когда я могу забрать велосипед?
Сотрудник проката: Вы можете забрать велосипед сегодня в 15:00. Пожалуйста, привезите удостоверение личности и средства для оплаты и залога.
Клиент: Спасибо, увидимся!
Сотрудник проката: Увидимся, хорошего дня!
🧠 Запоминаем слова из диалога:
🇵🇱 Диалог:
Klient: Dzień dobry! Chciałbym wypożyczyć rower na weekend. Jakie są warunki wypożyczenia?
Pracownik wypożyczalni: Dzień dobry! Oczywiście, możemy Państwu zaoferować różne modele rowerów. Cena wynosi 50 złotych za dzień, a kaucja to 200 złotych. Kaucja zostanie zwrócona po zwrocie roweru w nienaruszonym stanie.
Klient: Dziękuję za informację. Czy są dostępne rowery górskie?
Pracownik wypożyczalni: Tak, mamy rowery górskie w różnych rozmiarach. Czy potrzebujesz również kasku lub innych akcesoriów?
Klient: Tak, proszę o kask i pompkę. Kiedy mogę odebrać rower?
Pracownik wypożyczalni: Możesz odebrać rower dzisiaj o 15:00. Proszę przynieść dowód osobisty i środki na opłatę oraz kaucję.
Klient: Dziękuję, do zobaczenia!
Pracownik wypożyczalni: Do zobaczenia, miłego dnia!
💬 Перевод:
Клиент: Добрый день! Я хотел бы арендовать велосипед на выходные. Какие условия аренды?
Сотрудник проката: Добрый день! Конечно, мы можем предложить вам различные модели велосипедов. Стоимость составляет 50 злотых в день, а залог - 200 злотых. Залог будет возвращен после возврата велосипеда в неповрежденном состоянии.
Клиент: Спасибо за информацию. В наличии есть горные велосипеды?
Сотрудник проката: Да, у нас есть горные велосипеды разных размеров. Вам также потребуется шлем или другие аксессуары?
Клиент: Да, пожалуйста, предоставьте шлем и насос. Когда я могу забрать велосипед?
Сотрудник проката: Вы можете забрать велосипед сегодня в 15:00. Пожалуйста, привезите удостоверение личности и средства для оплаты и залога.
Клиент: Спасибо, увидимся!
Сотрудник проката: Увидимся, хорошего дня!
🧠 Запоминаем слова из диалога:
Wypożyczalnia • [Выпожичальня] • ПрокатSprzęt sportowy • [Спжёнт спортовы] • Спортивное оборудованиеRower • [Ровер] • ВелосипедKask • [Каск] • ШлемKaucja • [Кауцйа] • Залог❤22
Что поесть в Польше? 🇵🇱
🍪 Маковник – Makowiec!
Makowiec – это сладкий рулет с начинкой из мака, изюма, орехов и меда. Это популярное лакомство в Польше, особенно во время Рождественских праздников!
Сделайте репост, если это было полезно! 📚🚀
Польский язык
🍪 Маковник – Makowiec!
Makowiec – это сладкий рулет с начинкой из мака, изюма, орехов и меда. Это популярное лакомство в Польше, особенно во время Рождественских праздников!
Сделайте репост, если это было полезно! 📚🚀
Польский язык
❤36🔥6👍1
Какой перевод у слова - 'самоуверенность'
Anonymous Quiz
42%
samodzielność
54%
samozadowolenie
3%
samouczek
1%
samolot
👍24✍5🤣4🏆1
Правописание u — ó
Привет всем польско-язычным энтузиастам! 🥳 Сегодня мы погрузимся в удивительный мир польского правописания и разберёмся с двумя головоломными буквами: u и ó. Будьте готовы к приключению! 🚀📚
Вы когда-нибудь сталкивались с ситуацией, когда писали по-польски и начинали сомневаться, какую из этих букв использовать? 🤔 Если да, то сегодняшний пост для вас! 🌟
Итак, u и ó - две буквы, которые звучат одинаково (произносятся как [u]), но пишутся по-разному. Они могут ставить вас в тупик, но не волнуйтесь, мы вам поможем! 😎
Правило №1:
В большинстве случаев используется буква "u". Так что, если вы в замешательстве, просто выберите "u", и шансы на успех весьма высоки. 🎯 Например: "kurs" (курс), "buty" (обувь), "mucha" (муха).
Правило №2:
"ó" часто используется после пригласных w, k, g и h. Это правило поможет вам запомнить, когда использовать "ó". Например: "wóz" (воз), "królik" (кролик), "główka" (головка).
Правило №3:
Иногда "ó" используется в словах, где русский язык имеет "o". Это связано с историческим процессом в польском языке, называемым "мазурация". Примеры: "róg" (угол), "nóż" (нож), "ósemka" (восьмерка).
Помимо этих правил, есть некоторые исключения и особенности, но они уже не так страшны, как кажутся. Главное – не бояться ошибиться! 😜
Надеемся, что эти правила помогут вам в освоении польского правописания и позволят чувствовать себя увереннее в письме. Удачи вам в изучении польского языка! 🍀
Правописание u — ó
Привет всем польско-язычным энтузиастам! 🥳 Сегодня мы погрузимся в удивительный мир польского правописания и разберёмся с двумя головоломными буквами: u и ó. Будьте готовы к приключению! 🚀📚
Вы когда-нибудь сталкивались с ситуацией, когда писали по-польски и начинали сомневаться, какую из этих букв использовать? 🤔 Если да, то сегодняшний пост для вас! 🌟
Итак, u и ó - две буквы, которые звучат одинаково (произносятся как [u]), но пишутся по-разному. Они могут ставить вас в тупик, но не волнуйтесь, мы вам поможем! 😎
Правило №1:
В большинстве случаев используется буква "u". Так что, если вы в замешательстве, просто выберите "u", и шансы на успех весьма высоки. 🎯 Например: "kurs" (курс), "buty" (обувь), "mucha" (муха).
Правило №2:
"ó" часто используется после пригласных w, k, g и h. Это правило поможет вам запомнить, когда использовать "ó". Например: "wóz" (воз), "królik" (кролик), "główka" (головка).
Правило №3:
Иногда "ó" используется в словах, где русский язык имеет "o". Это связано с историческим процессом в польском языке, называемым "мазурация". Примеры: "róg" (угол), "nóż" (нож), "ósemka" (восьмерка).
Помимо этих правил, есть некоторые исключения и особенности, но они уже не так страшны, как кажутся. Главное – не бояться ошибиться! 😜
Надеемся, что эти правила помогут вам в освоении польского правописания и позволят чувствовать себя увереннее в письме. Удачи вам в изучении польского языка! 🍀
👍43❤9🙏2🏆2🔥1💋1
Погрузитесь в культурные особенности Польши 🇵🇱
🛩 Рихард Казимирский: король воздуха!
Казимирский был одним из первых пионеров авиации в Польше. Его вклады в развитие авиации и его смелые полёты делают его одной из ключевых фигур в польской истории авиации.
Знаете кого-то, кому это пригодится? Поделитесь! 🎓📌
Польский язык
🛩 Рихард Казимирский: король воздуха!
Казимирский был одним из первых пионеров авиации в Польше. Его вклады в развитие авиации и его смелые полёты делают его одной из ключевых фигур в польской истории авиации.
Знаете кого-то, кому это пригодится? Поделитесь! 🎓📌
Польский язык
👍26🙏1💋1
Определи правильное время у глагола - 'Spotkamy się jutro.'
Anonymous Quiz
20%
czas teraźniejszy
19%
czas przeszły
61%
czas przyszły
👍15❤5👎1💋1
Мне очень грустно
🇵🇱 Диалог:
Marek: Cześć, co się stało? Wyglądasz na smutną. 😕
Olga: Tak, jestem bardzo smutna. Mój ulubiony zespół się rozpadł. 😢
Marek: O nie! To naprawdę smutne. Ale pamiętaj, że zawsze możesz słuchać ich starych piosenek! 🎵
Olga: Wiem, ale będzie mi brakować nowej muzyki od nich. Przynajmniej mam ich koncert na DVD, mogę go oglądać w kółko. 😭
Marek: To prawda. A może odkryjesz nowy zespół, który cię zainspiruje i poprawi nastrój? 😄
💬 Перевод:
Марек: Привет, что случилось? Ты выглядишь грустной. 😕
Ольга: Да, мне очень грустно. Моя любимая группа распалась. 😢
Марек: О нет! Это действительно грустно. Но помни, что ты всегда можешь слушать их старые песни! 🎵
Ольга: Знаю, но мне будет не хватать новой музыки от них. По крайней мере, у меня есть их концерт на DVD, могу смотреть его снова и снова. 😭
Марек: Это верно. А может, ты откроешь новую группу, которая вдохновит тебя и поднимет настроение? 😄
🧠 Запоминаем слова из диалога:
🇵🇱 Диалог:
Marek: Cześć, co się stało? Wyglądasz na smutną. 😕
Olga: Tak, jestem bardzo smutna. Mój ulubiony zespół się rozpadł. 😢
Marek: O nie! To naprawdę smutne. Ale pamiętaj, że zawsze możesz słuchać ich starych piosenek! 🎵
Olga: Wiem, ale będzie mi brakować nowej muzyki od nich. Przynajmniej mam ich koncert na DVD, mogę go oglądać w kółko. 😭
Marek: To prawda. A może odkryjesz nowy zespół, który cię zainspiruje i poprawi nastrój? 😄
💬 Перевод:
Марек: Привет, что случилось? Ты выглядишь грустной. 😕
Ольга: Да, мне очень грустно. Моя любимая группа распалась. 😢
Марек: О нет! Это действительно грустно. Но помни, что ты всегда можешь слушать их старые песни! 🎵
Ольга: Знаю, но мне будет не хватать новой музыки от них. По крайней мере, у меня есть их концерт на DVD, могу смотреть его снова и снова. 😭
Марек: Это верно. А может, ты откроешь новую группу, которая вдохновит тебя и поднимет настроение? 😄
🧠 Запоминаем слова из диалога:
smutny • [смутны] • грустныйzespół • [зеспул] • группа (музыкальная)piosenka • [пьёсэнка] • песняkoncert • [концерт] • концертnastrój • [наструй] • настроение❤22👍4🔥4😭2🙏1💋1
Памятные моменты польской истории 🇵🇱
📜 966 год - Крещение Польши
Этот год считается годом принятия христианства в Польше. Мьешко I, первый исторически известный великий князь Польши, принял христианство, открыв тем самым Польше путь к европейским христианским королевствам.
Поделитесь этим с теми, кто жаждет знаний! 📙🔍
Польский язык
📜 966 год - Крещение Польши
Этот год считается годом принятия христианства в Польше. Мьешко I, первый исторически известный великий князь Польши, принял христианство, открыв тем самым Польше путь к европейским христианским королевствам.
Поделитесь этим с теми, кто жаждет знаний! 📙🔍
Польский язык
🙏22👍17❤4🤮1
👍13😢1
Воскресная игра Znajdź słowo! 🎉🎲
Всем любителям польского языка посвящается!
Проверьте свои знания и умения, принимая участие в нашей забавной игре.
Правила просты:
• Мы предоставляем вам список слов на польском языке (они будут находиться под таблицей-головоломкой).
• Ваша задача - найти эти слова в таблице! Они могут быть написаны горизонтально и вертикально.
Поделитесь в комментариях, сколько слов вы смогли найти! Признайтесь, кто лучший искатель слов? 😏
Не забудьте попросить своих друзей присоединиться к игре, чтобы узнать, кто из вас настоящий мастер польского языка! 😉
А вечером мы опубликуем ответы на нашем канале, и вы сможете узнать, насколько хорошо вы справились с заданием. Удачи и веселого воскресенья! 🕵️♀️🕵️♂️🇵🇱
Всем любителям польского языка посвящается!
Проверьте свои знания и умения, принимая участие в нашей забавной игре.
Правила просты:
• Мы предоставляем вам список слов на польском языке (они будут находиться под таблицей-головоломкой).
• Ваша задача - найти эти слова в таблице! Они могут быть написаны горизонтально и вертикально.
Поделитесь в комментариях, сколько слов вы смогли найти! Признайтесь, кто лучший искатель слов? 😏
Не забудьте попросить своих друзей присоединиться к игре, чтобы узнать, кто из вас настоящий мастер польского языка! 😉
А вечером мы опубликуем ответы на нашем канале, и вы сможете узнать, насколько хорошо вы справились с заданием. Удачи и веселого воскресенья! 🕵️♀️🕵️♂️🇵🇱
👍12❤4
Вот и наступил вечер, пора узнать правильные ответы на нашу воскресную игру Znajdź słowo! 🌙🔍
🇵🇱 Надеемся, что вы получили удовольствие от участия в игре и проверили свои навыки в польском языке.
А теперь приступим к проверке! ✅
Как вы справились с заданием? 😊
Не забудьте поделиться своими успехами в комментариях и похвастаться перед друзьями! 👏💬
Спасибо за участие в нашей воскресной игре, и не забывайте следить за нашим каналом, чтобы не пропустить новые увлекательные задания и уроки польского языка!
Удачи в изучении и до новых встреч! 🌟🇵🇱📚
🇵🇱 Надеемся, что вы получили удовольствие от участия в игре и проверили свои навыки в польском языке.
А теперь приступим к проверке! ✅
Как вы справились с заданием? 😊
Не забудьте поделиться своими успехами в комментариях и похвастаться перед друзьями! 👏💬
Спасибо за участие в нашей воскресной игре, и не забывайте следить за нашим каналом, чтобы не пропустить новые увлекательные задания и уроки польского языка!
Удачи в изучении и до новых встреч! 🌟🇵🇱📚
👍9🔥3🎉2❤1💋1
Доставка еды
🇵🇱 Диалог:
Klient: Dzień dobry! Chciałbym zamówić jedzenie z dostawą do domu.
Pracownik restauracji: Dzień dobry! Oczywiście, proszę powiedzieć, co chciałby Pan zamówić.
Klient: Chciałbym zamówić pizzę Margheritę, sałatkę grecką i dwie butelki Coca-Coli.
Pracownik restauracji: Świetnie! Czy to wszystko na razie?
Klient: Tak, to wszystko. Ile wyniesie całe zamówienie?
Pracownik restauracji: Całe zamówienie wyniesie 65 złotych, w tym koszt dostawy.
Klient: W porządku. Czy mogę zapłacić kartą przy odbiorze?
Pracownik restauracji: Tak, oczywiście. Nasi kierowcy mają przy sobie terminale do płatności kartą.
Klient: Dziękuję. Oto mój adres: ulica Kowalska 12, mieszkanie 3.
Pracownik restauracji: Dziękuję za podanie adresu. Zamówienie powinno dotrzeć w ciągu 45 minut. Smacznego!
💬 Перевод:
Клиент: Добрый день! Я хотел бы заказать еду с доставкой на дом.
Сотрудник ресторана: Добрый день! Конечно, скажите, пожалуйста, что вы хотели бы заказать.
Клиент: Я хотел бы заказать пиццу Маргариту, греческий салат и две бутылки Coca-Cola.
Сотрудник ресторана: Отлично! Это все пока что?
Клиент: Да, это все. Сколько будет стоить весь заказ?
Сотрудник ресторана: Весь заказ будет стоить 65 злотых, включая стоимость доставки.
Клиент: Хорошо. Могу ли я оплатить картой при получении?
Сотрудник ресторана: Да, конечно. Наши водители имеют терминалы для оплаты картой.
Клиент: Спасибо. Вот мой адрес: улица Ковальская 12, квартира 3.
Сотрудник ресторана: Благодарю за адрес. Заказ должен прибыть в течение 45 минут. Приятного аппетита!
🧠 Запоминаем слова из диалога:
🇵🇱 Диалог:
Klient: Dzień dobry! Chciałbym zamówić jedzenie z dostawą do domu.
Pracownik restauracji: Dzień dobry! Oczywiście, proszę powiedzieć, co chciałby Pan zamówić.
Klient: Chciałbym zamówić pizzę Margheritę, sałatkę grecką i dwie butelki Coca-Coli.
Pracownik restauracji: Świetnie! Czy to wszystko na razie?
Klient: Tak, to wszystko. Ile wyniesie całe zamówienie?
Pracownik restauracji: Całe zamówienie wyniesie 65 złotych, w tym koszt dostawy.
Klient: W porządku. Czy mogę zapłacić kartą przy odbiorze?
Pracownik restauracji: Tak, oczywiście. Nasi kierowcy mają przy sobie terminale do płatności kartą.
Klient: Dziękuję. Oto mój adres: ulica Kowalska 12, mieszkanie 3.
Pracownik restauracji: Dziękuję za podanie adresu. Zamówienie powinno dotrzeć w ciągu 45 minut. Smacznego!
💬 Перевод:
Клиент: Добрый день! Я хотел бы заказать еду с доставкой на дом.
Сотрудник ресторана: Добрый день! Конечно, скажите, пожалуйста, что вы хотели бы заказать.
Клиент: Я хотел бы заказать пиццу Маргариту, греческий салат и две бутылки Coca-Cola.
Сотрудник ресторана: Отлично! Это все пока что?
Клиент: Да, это все. Сколько будет стоить весь заказ?
Сотрудник ресторана: Весь заказ будет стоить 65 злотых, включая стоимость доставки.
Клиент: Хорошо. Могу ли я оплатить картой при получении?
Сотрудник ресторана: Да, конечно. Наши водители имеют терминалы для оплаты картой.
Клиент: Спасибо. Вот мой адрес: улица Ковальская 12, квартира 3.
Сотрудник ресторана: Благодарю за адрес. Заказ должен прибыть в течение 45 минут. Приятного аппетита!
🧠 Запоминаем слова из диалога:
Dostawa • [Достава] • ДоставкаJedzenie • [Еджене] • ЕдаZamówić • [Замувич] • ЗаказатьAdres • [Адрес] • АдресPłatność • [Пватнощч] • Оплата👍26❤13🌭4✍1
Польский за пределами учебников 🇵🇱
🚗 'Bryka'
Сленговое слово для машины или автомобиля.
Сделайте репост, если это было полезно! 📚🚀
Польский язык
🚗 'Bryka'
Сленговое слово для машины или автомобиля.
Сделайте репост, если это было полезно! 📚🚀
Польский язык
👍50😁2👌2
👍22😱1
Герундий
Привет, друзья-путешественники по польскому языку! 🚀 Сегодня мы откроем новую галактику, полную таинственных звезд – герундий в польском языке! 🌟
Герундий, или причастие настоящего времени, выражает одновременное действие с главным действием предложения. В польском языке он образуется с помощью суффикса "-ąc" для глаголов I и II спряжения:
czytając (читая) – от глагола "czytać" (читать)
jedząc (едя) – от глагола "jeść" (есть)
Давайте посмотрим на примеры с герундием в предложениях:
Czytając książkę, uczę się nowych słów. (Читая книгу, я учу новые слова.) 📚🧠
Idąc do pracy, słucham muzyki. (Идя на работу, слушаю музыку.) 🚶♀️🎶
Теперь попробуйте использовать герундий с другими глаголами и создайте свои предложения! 🤩🌈
Pisząc list, myślę o tobie. (Пиша письмо, думаю о тебе.) ✍️💭
Gotując obiad, rozmawiam z mamą. (Готовя обед, разговариваю с мамой.) 👩🍳📞
Вот и всё на сегодня, друзья! Практикуйте герундий в польском языке и делитесь своими удивительными предложениями с нами!
Удачи вам в изучении польского и до новых встреч! 🌠🎉
Герундий
Привет, друзья-путешественники по польскому языку! 🚀 Сегодня мы откроем новую галактику, полную таинственных звезд – герундий в польском языке! 🌟
Герундий, или причастие настоящего времени, выражает одновременное действие с главным действием предложения. В польском языке он образуется с помощью суффикса "-ąc" для глаголов I и II спряжения:
czytając (читая) – от глагола "czytać" (читать)
jedząc (едя) – от глагола "jeść" (есть)
Давайте посмотрим на примеры с герундием в предложениях:
Czytając książkę, uczę się nowych słów. (Читая книгу, я учу новые слова.) 📚🧠
Idąc do pracy, słucham muzyki. (Идя на работу, слушаю музыку.) 🚶♀️🎶
Теперь попробуйте использовать герундий с другими глаголами и создайте свои предложения! 🤩🌈
Pisząc list, myślę o tobie. (Пиша письмо, думаю о тебе.) ✍️💭
Gotując obiad, rozmawiam z mamą. (Готовя обед, разговариваю с мамой.) 👩🍳📞
Вот и всё на сегодня, друзья! Практикуйте герундий в польском языке и делитесь своими удивительными предложениями с нами!
Удачи вам в изучении польского и до новых встреч! 🌠🎉
👍45🔥7❤2🍾2💋1
Польша: знали ли вы? 🇵🇱
🌳 Беловежская пуща – древний лес Польши и Республики Беларусь!
Беловежская пуща – один из последних и крупнейших остатков первобытного леса, который раньше покрывал большую часть Европы. Этот волшебный лес дом для многих редких животных, включая европейского зубра!
Поддержите нашу инициативу — поделитесь с друзьями! 📜🔥
Польский язык
🌳 Беловежская пуща – древний лес Польши и Республики Беларусь!
Беловежская пуща – один из последних и крупнейших остатков первобытного леса, который раньше покрывал большую часть Европы. Этот волшебный лес дом для многих редких животных, включая европейского зубра!
Поддержите нашу инициативу — поделитесь с друзьями! 📜🔥
Польский язык
👍51👎7❤6🥰3😁1🤔1