‎
Относительные местоимения


Привет, друзья-полякофилы! 🥳 Сегодня у нас урок о таинственных относительных местоимениях в польском языке! Если вы хотите связывать предложения на польском языке как профессионал, этот урок для вас! Готовы подружиться с этими местоимениями? Тогда вперед! 🚀

Относительные местоимения в польском языке используются для связи предложений и предоставления дополнительной информации о людях, предметах и т. д. Они часто заменяют существительное или местоимение, чтобы избежать повторения. 🤓

👉 Вот основные относительные местоимения, с которыми мы будем работать сегодня:

który (который) - мужской род, która)женский род и (które)средний род
jaki (какой) - мужской род, (jaka)женский род и (jakie)средний род
kto (кто) - о людях

🎨 Давайте посмотрим на некоторые примеры с использованием относительных местоимений:

To jest człowiek, który napisał tę książkę. (Это человек, который написал эту книгу)
Znam dziewczynę, która pracuje w tej kawiarni. (Знаю девушку, которая работает в этой кафешке)
To są kwiaty, jakie dostałam na urodziny. (Это цветы, которые получила на день рождения)

🎯 А теперь давайте потренируемся! Попробуйте связать два предложения с помощью относительного местоимения:

To jest pies. Pies jest duży. (Это собака. Собака большая)
To jest książka. Książka jest ciekawa. (Это книга. Книга интересная)
To jest dziewczyna. Dziewczyna ma niebieskie oczy. (Это девушка. У девушки голубые глаза)

Проверьте свои ответы и продолжайте практиковаться! Помните, что практика – это ключ к успеху!
Удачи вам в изучении польского языка и относительных местоимений! 🎉🌟

Карта поляка: начнем подготовку? 🇵🇱

🏙 Proszę nazwać miasta, które leżą nad Wisłą? (Назовите города, которые расположены на Висле?)

Najważniejsze miasta położone nad Wisłą to Kraków, Sandomierz, Warsaw, Płock, Toruń, Grudziądz i Gdańsk. (Крупнейшие города, расположенные на Висле, - это Краков, Сандомирж, Варшава, Плоцк, Торунь, Грудзьондз и Гданьск.)

Расширяем горизонты вместе! Перешлите друзьям. 🌐❤️

Польский язык

‎Услуги ветеринара

🇵🇱 Диалог:

Właściciel zwierzęcia: Dzień dobry, potrzebuję umówić wizytę dla mojego psa. Wydaje się, że ma problemy z apetytem.

Weterynarz: Dzień dobry! Proszę się nie martwić, chętnie przyjrzę się temu. Kiedy mogę się spodziewać Państwa wizyty?

Właściciel zwierzęcia: Czy możemy przyjść jutro rano?

Weterynarz: Oczywiście, jutro o 9:00 będzie odpowiedni czas. Czy mogę poprosić o nazwisko i imię psa?

Właściciel zwierzęcia: Nazwisko to Kowalski, a imię psa to Burek.

Weterynarz: Dziękuję, zarejestrowałem wizytę. Do zobaczenia jutro!

Właściciel zwierzęcia: Dziękuję bardzo! Do zobaczenia jutro.


💬 Перевод:

Хозяин животного: Добрый день, мне нужно записаться на прием для моей собаки. Кажется, у нее проблемы с аппетитом.

Ветеринар: Добрый день! Пожалуйста, не волнуйтесь, я с радостью это проверю. Когда могу ожидать вашего визита?

Хозяин животного: Можем ли мы прийти завтра утром?

Ветеринар: Конечно, завтра в 9:00 будет подходящее время. Можете ли вы предоставить вашу фамилию и имя собаки?

Хозяин животного: Фамилия Ковальский, а имя собаки Бурек.

Ветеринар: Спасибо, я записал визит. Увидимся завтра!

Хозяин животного: Большое спасибо! До завтра.

🧠 Запоминаем слова из диалога:

Weterynarz • [Ветерынаж] • Ветеринар
Zwierzę • [Звьеже] • Животное
Apetyt • [Апетыт] • Аппетит
Wizyta • [Визыта] • Визит
Problemy • [Проблемы] • Проблемы

Воскресная игра Znajdź słowo! 🎉🎲

Всем любителям польского языка посвящается!
Проверьте свои знания и умения, принимая участие в нашей забавной игре.

Правила просты:

• Мы предоставляем вам список слов на польском языке (они будут находиться под таблицей-головоломкой).
• Ваша задача - найти эти слова в таблице! Они могут быть написаны горизонтально и вертикально.

Поделитесь в комментариях, сколько слов вы смогли найти! Признайтесь, кто лучший искатель слов? 😏

Не забудьте попросить своих друзей присоединиться к игре, чтобы узнать, кто из вас настоящий мастер польского языка! 😉

А вечером мы опубликуем ответы на нашем канале, и вы сможете узнать, насколько хорошо вы справились с заданием. Удачи и веселого воскресенья! 🕵️‍♀️🕵️‍♂️🇵🇱

Вот и наступил вечер, пора узнать правильные ответы на нашу воскресную игру Znajdź słowo! 🌙🔍

🇵🇱 Надеемся, что вы получили удовольствие от участия в игре и проверили свои навыки в польском языке.

А теперь приступим к проверке! ✅

Как вы справились с заданием? 😊
Не забудьте поделиться своими успехами в комментариях и похвастаться перед друзьями! 👏💬

Спасибо за участие в нашей воскресной игре, и не забывайте следить за нашим каналом, чтобы не пропустить новые увлекательные задания и уроки польского языка!

Удачи в изучении и до новых встреч! 🌟🇵🇱📚

‎Обсуждение нового ресторана

🇵🇱 Диалог:

Krzysztof: Hej, słyszałeś o tej nowej restauracji w centrum miasta? 🍽️
Anna: Nie, opowiedz mi o niej. Czy warto tam iść? 😊
Krzysztof: Na pewno! Próbowałem tam jedzenia wczoraj, i było naprawdę pyszne. Zresztą, mają szeroki wybór dań. 🍲
Anna: Brzmi świetnie! A jak z cenami? 💸
Krzysztof: W sumie, są umiarkowane, ale warto zapłacić za jakość jedzenia i obsługę. Chciałabyś pójść tam ze mną w weekend? 🥂


💬 Перевод:

Кшиштоф: Привет, слышал о новом ресторане в центре города? 🍽️
Анна: Нет, расскажи мне о нем. Стоит туда сходить? 😊
Кшиштоф: Конечно! Я пробовал там еду вчера, и она была действительно вкусной. К тому же, у них широкий выбор блюд. 🍲
Анна: Звучит замечательно! А как насчет цен? 💸
Кшиштоф: В общем, они умеренные, но стоит заплатить за качество еды и обслуживания. Хочешь сходить туда со мной на выходных? 🥂

🧠 Запоминаем слова из диалога:

Restauracja • [Рестаураця] • Ресторан
Centrum • [Центрум] • Центр
Jedzenie • [Едзенье] • Еда
Cena • [Цена] • Цена
Weekend • [Викенд] • Выходные

Карта поляка: начнем подготовку? 🇵🇱

🇵🇱 Kto w 1918 roku ogłosił niepodległość Polski? (Кто в 1918 году объявил независимость Польши?)

Niepodległość Polski została ogłoszona 11 listopada 1918 roku. Choć wielu ludzi przyczyniło się do odzyskania niepodległości, to Józef Piłsudski jest powszechnie uważany za kluczową postać w tym procesie. (Независимость Польши была объявлена 11 ноября 1918 года. Хотя многие люди содействовали возвращению независимости, Юзеф Пилсудский обычно считается ключевой фигурой в этом процессе.)

Помогите распространить знания! Перешлите друзьям. 🌟📖

Польский язык

‎
Вопросительные предложения


Привет, друзья! 😄 Сегодня давайте поговорим о вопросительных предложениях в польском языке. 🇵🇱🔍 Готовы? Поехали!

Вопросительные предложения в польском языке – это путь к общению, получению информации и знакомству с окружающим миром. Не знаете, что спросить? Не беда, сегодня я помогу вам разобраться! 👌

1️⃣ Основные вопросительные слова:

Kto? (Кто? 👤)
Co? (Что? 🤷‍♂️)
Gdzie? (Где? 📍)
Kiedy? (Когда? ⏰)
Dlaczego? (Почему? 🤔)
Jak? (Как? 🛠️)
Ile? (Сколько? 💰)

2️⃣ Вопросительные предложения могут начинаться с вопросительного слова или с глагола. Не забывайте про интонацию! 🎶

Gdzie jest mój telefon? (Где мой телефон? 📱)
Idziesz jutro do kina? (Идешь завтра в кино? 🎬)

3️⃣ Вопросы без вопросительных слов:

To twój kot? (Это твой кот? 🐱) – просто повысьте интонацию на последнем слове!

4️⃣ Вопросы с вопросительными словами и глаголом:

Kiedy zaczyna się film? (Когда начинается фильм? 📽️)

5️⃣ Если хотите задать вопрос, используйте вопросительные местоимения:

Którą książkę wybrać? (Какую книгу выбрать? 📚)

Теперь ваша очередь! 🎉 Попробуйте задать свои вопросы на польском языке в комментариях.

Удачи и до встречи! 🙌😉'

Лучшие блюда польской кухни 🇵🇱

🍜 Фляки – Flaki!

Flaki – это горячий суп из говяжьих рубцов, приправленный специями и овощами. Несмотря на свою необычную основу, он довольно популярен среди поляков и считается национальным деликатесом!

Знаете кого-то, кому это пригодится? Поделитесь! 🎓📌

Польский язык

‎Жаркий летний день

🇵🇱 Диалог:

Karol: Uff, ale dziś gorąco! Słońce praży jak smażalnik! ☀️
Ania: Haha, masz rację, Karol! To idealny dzień, żeby się schłodzić. Może kupimy lody? 🍦
Karol: Dobre pytanie! Czy możemy jeść lody, czy sami stajemy się lodami w tej temperaturze? 🥵
Ania: Śmieszne! Swoją drogą, siedząc na słońcu dłużej, moglibyśmy się zamienić w ludzkie lody. 😂
Karol: No właśnie! A jakie smaki byśmy mieli? Ja bym chyba był smakiem truskawkowym. 🍓
Ania: A ja waniliowym! Ale jak długo byśmy wytrzymali, zanim zaczęlibyśmy się rozpuszczać? 🍦😆


💬 Перевод:

Кароль: Уфф, как же сегодня жарко! Солнце печёт как сковорода! ☀️
Аня: Хаха, правда, Кароль! Это идеальный день, чтобы охладиться. Может, купим мороженое? 🍦
Кароль: Хороший вопрос! Можем ли мы есть мороженое или сами становимся мороженым при такой температуре? 🥵
Аня: Забавно! Кстати, если бы мы сидели на солнце дольше, могли бы превратиться в человеческое мороженое. 😂
Кароль: Вот именно! А какой бы у нас был вкус? Я бы, наверное, был клубничным. 🍓
Аня: А я ванильным! Но как долго бы мы продержались, прежде чем начали бы таять? 🍦😆

🧠 Запоминаем слова из диалога:

Gorąco • [Горонцо] • Жарко
Słońce • [Своньце] • Солнце
Lody • [Лоды] • Мороженое
Schłodzić się • [Схводзич щье] • Охладиться
Rozpuszczać • [Розпушчач] • Таять

Интересные факты о Польше 🇵🇱

🖌 Тамара де Лемпицка: королева ар-деко!

Тамара де Лемпицка, родившаяся в Варшаве, стала одной из самых знаменитых женщин-художников XX века. Её стиль, сочетающий классический портрет и элементы модернизма, делает её работу легко узнаваемой. Она действительно королева стиля ар-деко!

Помогите распространить знания! Перешлите друзьям. 🌟📖

Польский язык

‎Услуги по химической чистке автомобилей


🇵🇱 Диалог:

Klient: Dzień dobry, chciałbym umówić się na usługę czyszczenia chemicznego mojego samochodu.

Specjalista: Dzień dobry, oczywiście. Jaki rodzaj czyszczenia chemicznego Pana interesuje? Czy chce Pan wykonać czyszczenie wnętrza, zewnątrz, czy obu?

Klient: Chciałbym zrobić czyszczenie zewnątrz i wewnątrz samochodu.

Specjalista: W porządku, mamy kilka opcji. Nasza podstawowa usługa czyszczenia chemicznego samochodu obejmuje mycie zewnętrzne, czyszczenie wnętrza, w tym siedzeń, podłogi, podsufitki i deski rozdzielczej, a także czyszczenie szyb.

Klient: To brzmi dobrze. Czy jest coś, czego powinienem unikać przed wykonaniem usługi?

Specjalista: Tak, przed wykonaniem usługi czyszczenia chemicznego należy usunąć wszystkie osobiste przedmioty i wartościowe rzeczy z samochodu. Ponadto, należy upewnić się, że samochód nie ma żadnych uszkodzeń ani dziur w tapicerce.

Klient: Dziękuję za informacje. Ile czasu zajmie wykonanie usługi?

Specjalista: Zazwyczaj nasza podstawowa usługa czyszczenia chemicznego zajmuje około 3-4 godzin, ale czas zależy od stanu samochodu i zakresu usługi.

Klient: Rozumiem. Ile będzie kosztowała ta usługa?

Specjalista: Cena naszej podstawowej usługi czyszczenia chemicznego wynosi 300 złotych. Jednak cena może się zmienić w zależności od stanu samochodu i zakresu usługi. Czy chce Pan umówić się na tę usługę?

Klient: Tak, proszę umówić mnie na tę usługę.


💬 Перевод:

Клиент: Добрый день, я хотел бы записаться на услугу по химической чистке моего автомобиля.

Специалист: Добрый день, конечно. Какой вид химической чистки Вас интересует? Вы хотите очистить внешнюю часть, внутреннюю или обе?

Клиент: Я хотел бы очистить как внешнюю, так и внутреннюю часть автомобиля.

Специалист: Хорошо, у нас есть несколько вариантов. Наша базовая услуга по химической чистке автомобиля включает в себя внешнюю мойку, очистку салона, включая сидения, пол, потолок и приборную панель, а также очистку стекол.

Клиент: Звучит неплохо. Есть ли что-то, что мне нужно избегать перед выполнением услуги?

Специалист: Да, перед выполнением услуги по химической чистке необходимо удалить все личные вещи и ценности из автомобиля. Кроме того, нужно убедиться, что автомобиль не имеет повреждений или дыр в обивке.

Клиент: Спасибо за информацию. Сколько времени займет выполнение услуги?

Специалист: Обычно наша базовая услуга по химической чистке занимает около 3-4 часов, но время зависит от состояния автомобиля и объема услуги.

Клиент: Понятно. Сколько будет стоить данная услуга?

Специалист: Стоимость нашей базовой услуги по химической чистке составляет 300 злотых. Однако цена может измениться в зависимости от состояния автомобиля и объема услуги. Хотите записаться на эту услугу?

Клиент: Да, пожалуйста, запишите меня на эту услугу.

🧠 Запоминаем слова из диалога:

Czyszczenie • [Чыщченье] • Чистка
Wnętrze • [Внёнтжэ] • Салон
Samochód • [Самохуд] • Автомобиль
Usługa • [Усвуга] • Услуга
Mycie • [Мычье] • Мойка