Let’s learn Polish | Польский язык
6.23K subscribers
739 photos
1.27K links
Ваш путь к польскому языку с интерактивом и практикой! 🇵🇱

∙ По вопросам - https://t.me/Bautzendorf
Download Telegram
Какой род у слова dziewczyna?
Anonymous Quiz
3%
męski
95%
żeński
2%
nijaki
👍14😁2
Воскресная игра Znajdź słowo! 🎉🎲

Всем любителям польского языка посвящается!
Проверьте свои знания и умения, принимая участие в нашей забавной игре.

Правила просты:

• Мы предоставляем вам список слов на польском языке (они будут находиться под таблицей-головоломкой).
• Ваша задача - найти эти слова в таблице! Они могут быть написаны горизонтально и вертикально.

Поделитесь в комментариях, сколько слов вы смогли найти! Признайтесь, кто лучший искатель слов? 😏

Не забудьте попросить своих друзей присоединиться к игре, чтобы узнать, кто из вас настоящий мастер польского языка! 😉

А вечером мы опубликуем ответы на нашем канале, и вы сможете узнать, насколько хорошо вы справились с заданием. Удачи и веселого воскресенья! 🕵️‍♀️🕵️‍♂️🇵🇱
👍10❤2🔥2
Вот и наступил вечер, пора узнать правильные ответы на нашу воскресную игру Znajdź słowo! 🌙🔍

🇵🇱 Надеемся, что вы получили удовольствие от участия в игре и проверили свои навыки в польском языке.

А теперь приступим к проверке! ✅

Как вы справились с заданием? 😊
Не забудьте поделиться своими успехами в комментариях и похвастаться перед друзьями! 👏💬

Спасибо за участие в нашей воскресной игре, и не забывайте следить за нашим каналом, чтобы не пропустить новые увлекательные задания и уроки польского языка!

Удачи в изучении и до новых встреч! 🌟🇵🇱📚
👍9🎉3❤2🔥2😎1
‎Авиабилеты

🇵🇱 Диалог:

Klient: Dzień dobry! Chciałbym zarezerwować bilet lotniczy do Barcelony.

Pracownik biura podróży: Dzień dobry! Proszę podać daty wylotu i powrotu oraz klasę, w której chciałby Pan lecieć.

Klient: Chciałbym wylecieć 15 maja i wrócić 25 maja. Będę leciał w klasie ekonomicznej.

Pracownik biura podróży: Dziękuję za informacje. Sprawdzam dostępność lotów... Mamy dostępne loty na te daty. Czy chciałby Pan zarezerwować?

Klient: Tak, proszę zarezerwować. Ile będzie kosztować bilet?

Pracownik biura podróży: Bilet w obie strony wyniesie 1200 złotych.

Klient: Czy istnieje możliwość wyboru miejsca w samolocie podczas rezerwacji?

Pracownik biura podróży: Tak, podczas rezerwacji można wybrać preferowane miejsce, o ile jest dostępne.

Klient: Świetnie, dziękuję. Do zobaczenia!

Pracownik biura podróży: Proszę bardzo, miłego dnia i udanej podróży!


💬 Перевод:

Клиент: Добрый день! Я хотел бы забронировать авиабилет до Барселоны.

Сотрудник турагентства: Добрый день! Пожалуйста, укажите даты вылета и возвращения, а также класс, в котором хотите лететь.

Клиент: Я хотел бы вылететь 15 мая и вернуться 25 мая. Буду лететь в эконом-классе.

Сотрудник турагентства: Спасибо за информацию. Проверяю наличие рейсов... У нас есть доступные рейсы на эти даты. Хотите забронировать?

Клиент: Да, пожалуйста, забронируйте. Сколько будет стоить билет?

Сотрудник турагентства: Билет туда и обратно обойдется в 1200 злотых.

Клиент: Есть ли возможность выбрать место в самолете при бронировании?

Сотрудник турагентства: Да, при бронировании можно выбрать предпочитаемое место, если оно доступно.

Клиент: Отлично, спасибо. До свидания!

Сотрудник турагентства: Пожалуйста, хорошего дня и удачной поездки!


🧠 Запоминаем слова из диалога:

Bilet lotniczy • [Билет лотничы] • Авиабилет
Wylot • [Вылот] • Вылет
Powrót • [Поврут] • Возвращение
Rezerwacja • [Резервацйа] • Бронирование
Miejsce • [Мьейсце] • Место в самолете
👍25❤3🔥3
Говорим на уличном польском 🇵🇱

😁 'Zajebiście'

Это слово – сильное утверждение, что что-то действительно классное или крутое. Оно может быть переведено как 'потрясающе' или 'обалденно'. Но будьте осторожны, это слово может быть воспринято как грубое в определенных контекстах.

Знаете кого-то, кому это пригодится? Поделитесь! 🎓📌

Польский язык
❤20😁14👍6😎6👎1🔥1
Найди синоним к слову 'ciekawy' (интересный)
Anonymous Quiz
17%
nudny
29%
fascynujący
41%
zabawny
13%
niesamowity
❤16✍7👍5🌭2
‎
Типы словосочетаний


Привет, польскоязычные исследователи! 🕵️‍♀️ Сегодня мы поговорим о типах словосочетаний в польском языке.

Они помогут вам лучше понять структуру предложений и связи между словами. 🌉

Готовы узнать больше? Поехали! 🚀

1️⃣ Согласованные словосочетания (zgoda):

🇵🇱 В этом типе словосочетаний слова согласуются по роду, числу и падежу. Примеры включают словосочетания с существительными и прилагательными или числительными:

✏️ "piękny ogród" (красивый сад) - согласованы по роду (мужской), числу (единственное) и падежу (именительный).

✏️ "trzy kobiety" (три женщины) - согласованы по роду (женский), числу (множественное) и падежу (именительный).

2️⃣ Несогласованные словосочетания (brak zgody):

🇵🇱 В этом типе словосочетаний слова НЕ согласуются по роду, числу или падежу. Примеры включают словосочетания с предлогами, глаголами и наречиями:

✏️ "na stole" (на столе) - предлог "na" не изменяется в зависимости от рода, числа или падежа существительного "stół" (стол).

✏️ "czytać książkę" (читать книгу) - глагол "czytać" (читать) не согласуется с существительным "książka" (книга).

3️⃣ Словосочетания с подчинением (podporządkowanie):

🇵🇱 В этом типе словосочетаний одно слово зависит от другого, и они образуют иерархию. Примеры включают словосочетания с придаточными предложениями:

✏️ "Kupię samochód, jeśli dostanę pracę" (Я куплю машину, если найду работу) - придаточное предложение "jeśli dostanę pracę" (если найду работу) зависит от главного предложения "Kupię samochód" (Я куплю машину).

Теперь вы знаете основные типы словосочетаний в польском языке! 🎉
🔥12👍11❤2🤯1🙏1
Карта поляка: начнем подготовку? 🇵🇱

❄ Zimowa stolica Polski (Зимняя столица Польши)

Zimową stolicą Polski jest Zakopane, popularne miejsce dla miłośników narciarstwa i snowboardu. (Зимней столицей Польши является Закопане - популярное место для любителей горнолыжного спорта и сноуборда.)

Расширяем горизонты вместе! Перешлите друзьям. 🌐❤️

Польский язык
❤25👍14🔥2
Какой род у слова meble?
Anonymous Quiz
7%
męski
20%
żeński
73%
nijaki
👍17
‎Покупка одежды в магазине

🇵🇱 Диалог:

Kasia: Cześć, widziałam w tym sklepie świetną bluzkę, możesz mi pomóc ją znaleźć?
Asia: Pewnie, możesz mi powiedzieć jak wygląda?
Kasia: Jest biała i ma czerwone jabłka na rękawach, to taki słodki wzór 🍎
Asia: O, widzę ją! Jak myślisz, jaki rozmiar będzie dla Ciebie odpowiedni?
Kasia: Hmmm, nie wiem, a jak myślisz, który będzie dobry dla mnie?
Asia: Nie wydajesz się być zbyt wysoka, więc może spróbuj rozmiaru M?
Kasia: Dobra, przymierzę ją. A jak wyglądam?
Asia: Świetnie! Pasuje Ci jak ulał! 🤩
Kasia: Super, ale za droga, co myślisz, czy spróbuję ją kupić po niższej cenie?
Asia: Hmmm, spróbuję zrobić coś z ceną, ale nie obiecuję niczego pewnego.
Kasia: Ok, dzięki Asia! 💖


💬 Перевод:

Кася: Привет, я увидела здесь отличную блузку, можешь помочь мне её найти?
Ася: Конечно, ты можешь сказать мне, как она выглядит?
Кася: Она белая и на рукавах есть красные яблоки, это такой милый узор 🍎
Ася: О, я вижу её! А как ты думаешь, какой размер будет для тебя подходящим?
Кася: Хммм, не знаю, а как ты думаешь, какой будет хороший для меня?
Ася: Ты не кажешься слишком высокой, так что, может, попробуй размер M?
Кася: Хорошо, я попробую её примерить. А как я выгляжу?
Ася: Отлично! Она тебе как раз подходит! 🤩
Кася: Супер, но слишком дорого, что ты думаешь, стоит ли попробовать купить её по более низкой цене?
Ася: Хммм, я попробую что-нибудь сделать с ценой, но не обещаю ничего конкретного.
Кася: Ок, спасибо Ася! 💖

🧠 Запоминаем слова из диалога:

bluzka • [блузка] • Блузка
rękaw • [рёнкав] • Рукав
rozmiar • [розмьяр] • Размер
cena • [цена] • Цена
przymierzyć • [пшыпьежыч] • Примерить
👍24❤2💅1
Карта поляка: первый шаг в Польше 🇵🇱

🎓 Kto i kiedy założył akademię (Uniwersytet Jagielloński) w Krakowie? (Кто основал академию (Ягеллонский университет) в Кракове?)

Uniwersytet Jagielloński w Krakowie został założony przez Kazimierza Wielkiego w 1364 roku. (Ягеллонский университет в Кракове был основан Казимиром Великим в 1364 году.)

Поделитесь этим с теми, кто жаждет знаний! 📙🔍

Польский язык
🔥20🤓8🙏3
Какой перевод у слова - 'непредвзятость'
Anonymous Quiz
35%
bezstronność
37%
bezwzględność
7%
bezpieczeństwo
21%
bezwartościowość
👍19🔥3
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
😁12❤1
Кто, по словам старика, он был?
Anonymous Quiz
12%
Исследователь
73%
Алхимик
13%
Волшебник
2%
Жонглер
👍10🔥6😎3
‎Техосмотр

🇵🇱 Диалог:

Klient: Dzień dobry, chciałbym umówić się na przegląd techniczny mojego samochodu.

Pracownik stacji diagnostycznej: Dzień dobry, oczywiście. Kiedy był ostatni przegląd?

Klient: Ostatni przegląd był rok temu.

Pracownik stacji diagnostycznej: Ok, w takim razie musimy przeprowadzić pełny przegląd techniczny. Kiedy Ci pasuje?

Klient: Najlepiej w przyszłym tygodniu, w poniedziałek albo wtorek.

Pracownik stacji diagnostycznej: W porządku, wpiszę Cię na poniedziałek o godzinie 10:00. Pamiętaj, żeby przynieść ze sobą ważne dokumenty samochodu i dowód osobisty.

Klient: Dobrze, dziękuję.


💬 Перевод:

Клиент: Добрый день, я хотел бы записаться на технический осмотр моего автомобиля.

Сотрудник станции техосмотра: Добрый день, конечно. Когда был последний осмотр?

Клиент: Последний осмотр был год назад.

Сотрудник станции техосмотра: Хорошо, в таком случае нам нужно провести полный технический осмотр. Когда вам удобно?

Клиент: Лучше всего на следующей неделе, в понедельник или вторник.

Сотрудник станции техосмотра: Хорошо, записываю вас на понедельник в 10:00. Не забудьте принести с собой важные документы на машину и паспорт.

Клиент: Хорошо, спасибо.

🧠 Запоминаем слова из диалога:

Przegląd techniczny • [Пжеглонд техничны] • Технический осмотр
Samochód • [Самохуд] • Автомобиль
Pełny • [Пэуны] • Полный
Dokumenty • [Документы] • Документы
Dowód osobisty • [Довуд особисты] • Паспорт
👍22❤2
Польские праздники 🇵🇱

🇵🇱 День Конституции 3 мая (Święto Konstytucji 3 Maja): день, когда Польша стала республикой!

Отмечается 3 мая, в честь принятия Конституции 1791 года. Это была первая в Европе и вторая в мире современная конституция, и этот день является национальным праздником Польши.

Пусть знания станут общедоступными — делитесь! 📑💬

Польский язык
👍30🔥8
Найди антоним к слову 'wysoki' (Высокий)
Anonymous Quiz
19%
niższy
1%
szybki
79%
niski
1%
wolny
👍18🥴4😁2🎉1
‎
Страдательный залог


Привет, друзья! 😄 Сегодня мы заглянем в чудесный мир польского языка и разберемся со страдательным залогом! 💡🇵🇱 Поехали!

Страдательный залог (Biernik) – это способ выражения действия, когда субъект подвергается действию, а не совершает его сам. Звучит сложно, но на деле всё просто, честное слово! 🙌

Основные правила создания страдательного залога:

От основы глагола в инфинитиве отбрасываем -ć и добавляем -t- (для глаголов на -ać) или -n- (для глаголов на -ić). Например: czytać (читать) → czyta-t-, pisać (писать) → pisa-n-.

Добавляем окончания, согласующиеся с числом и родом субъекта:

мужской род единственное число: -y / -i (właściciel został poznany - владелец был узнан)
женский род единственное число: -a (książka została przeczytana - книга была прочитана)
средний род единственное число: -o (dziecko zostało nakarmione - ребенок был накормлен)
множественное число: -i / -y, -e (domy zostały sprzedane - дома были проданы)
Вводим вспомогательный глагол zostać (стать) перед основным глаголом. 🚀

Парочка примеров:

Książka została napisana przez autora. 📚 (Книга была написана автором.)
Samochód został naprawiony przez mechanika. 🚗 (Машина была отремонтирована механиком.)

Итак, друзья, теперь вы знаете, что этот хитрый страдательный залог совсем не так страшен, как кажется! 😉 Удачи вам в изучении польского, и не забудьте поделиться своими успехами! 💪

Следите за нашим каналом, чтобы быть в курсе всех новостей и полезных уроков! 😎🇵🇱
🔥26👍9❤2💯2🙏1
Карта поляка: первый шаг в Польше 🇵🇱

🌍 Sąsiedzi Polski? (Соседи Польши?)

Polska graniczy z siedmioma krajami: Niemcami, Czechami, Słowacją, Ukrainą, Białorusią, Litwą i Rosją (obwód kaliningradzki). (Польша граничит с семью странами: Германией, Чехией, Словакией, Украиной, Беларусью, Литвой и Россией (Калининградская область).)

Поддержите нашу инициативу — поделитесь с друзьями! 📜🔥

Польский язык
👍38
Найди антоним к слову 'jasny' (Светлый)
Anonymous Quiz
97%
ciemny
1%
stary
1%
duży
1%
mały
👌18🤓4😢2