Let’s learn Polish | Польский язык
6.23K subscribers
739 photos
1.27K links
Ваш путь к польскому языку с интерактивом и практикой! 🇵🇱

∙ По вопросам - https://t.me/Bautzendorf
Download Telegram
Найди антоним к слову 'bogaty' (Богатый)
Anonymous Quiz
2%
szybki
3%
duży
0%
mały
94%
biedny
👍20🔥6
‎
Безличные предложения


Эй, привет, друзья! 😄 Сегодня наша тема – безличные предложения в польском языке. Может звучать немного скучно, но давайте разберемся вместе и сделаем это весело! 🎉

Безличные предложения – это такие предложения, в которых нет явного подлежащего. Они часто используются для выражения общих действий, состояний или мнений. Вот, что вам нужно знать:

1️⃣ В польском языке безличные предложения обычно начинаются с безличного глагола, такого как "trzeba" (нужно), "można" (можно) или "należy" (следует):
Trzeba się uczyć, żeby zdobyć dobrą pracę. (Нужно учиться, чтобы получить хорошую работу. 📚💼)
Można tu palić? (Здесь можно курить? 🚬)

2️⃣ Безличные глаголы в польском языке, такие как "się", могут быть использованы в разных контекстах:
Mówi się, że jutro będzie padać. (Говорят, что завтра будет дождь. ☔)
Śniło mi się, że wygrałem w totka. (Мне приснилось, что я выиграл в лотерею. 🤑)

3️⃣ Иногда безличные предложения могут быть сформированы с помощью повелительного наклонения глагола:
Proszę usiąść. (Пожалуйста, садитесь. 💺)

4️⃣ Безличные предложения могут также использовать глагол "być" (быть) с причастием, чтобы выразить пассивное действие:
Tu jest zakazane palenie. (Здесь курить запрещено. 🚭)

Теперь вы знаете, как использовать безличные предложения на польском языке! 🙌 Практикуйтесь и продолжайте развиваться вместе с нами!

Следите за нашим каналом, чтобы не пропустить новые интересные темы! 😎🚀
👍34❤6✍2🔥1🙏1
Памятные моменты польской истории 🇵🇱

🌍 1 мая 2004 год - Вступление в Европейский Союз

Польша становится членом Европейского Союза, подтверждая свою принадлежность к семье европейских наций и открывая новые возможности для своих граждан.

Перешлите друзьям, пусть они тоже узнают! 📘✨

Польский язык
🔥28👍7
Какой род у слова krzesło?
Anonymous Quiz
10%
męski
2%
żeński
88%
nijaki
👍12❤2🔥2😢1
‎Электричество и газ

🇵🇱 Диалог:

Klient: Dzień dobry! Chciałbym zapytać o wasze usługi związane z dostarczaniem prądu i gazu. Jaki jest wasz najlepszy plan dla gospodarstwa domowego?

Przedstawiciel sprzedaży: Dzień dobry! Nasz najlepszy plan dla gospodarstwa domowego to "Eco+", który oferuje 100% energii odnawialnej pochodzącej z wiatru i słońca, oraz 10% zniżki na rachunki za prąd i gaz.

Klient: To brzmi interesująco. Jakie są ceny?

Przedstawiciel sprzedaży: Ceny zależą od twojego zużycia, ale nasze ceny są konkurencyjne w porównaniu z innymi dostawcami energii. Możemy również zaoferować ci niestandardowy plan, jeśli potrzebujesz.

Klient: A co z kontraktami? Na jak długo są podpisywane?

Przedstawiciel sprzedaży: Nasze umowy są zazwyczaj podpisywane na rok, ale możemy dostosować długość umowy do twoich potrzeb.

Klient: Czy jest jakaś kara za przedterminowe rozwiązanie umowy?

Przedstawiciel sprzedaży: Zazwyczaj nie pobieramy kar za przedterminowe rozwiązanie umowy, ale warto zapoznać się z naszymi warunkami umowy, aby być pewnym.

Klient: Dziękuję za odpowiedzi, brzmi świetnie. Zdecyduję, które usługi wybrać.

Przedstawiciel sprzedaży: Dziękujemy za zainteresowanie naszymi usługami, chętnie pomożemy ci w wyborze najlepszego planu!


💬 Перевод:

Клиент: Добрый день! Я хотел бы узнать о ваших услугах по поставке электроэнергии и газа. Какой ваш лучший план для домашнего хозяйства?

Продавец: Добрый день! Наш лучший план для домашнего хозяйства - это "Eco+", который предлагает 100% возобновляемой энергии, производимой с помощью ветра и солнца, а также 10% скидку на счета за электроэнергию и газ.

Клиент: Звучит интересно. Каковы цены?

Продавец: Цены зависят от вашего потребления, но наши цены конкурентоспособны по сравнению с другими поставщиками энергии. Мы также можем предложить вам нестандартный план, если вам это нужно.

Клиент: А что насчет контрактов? На какой срок они подписываются?

Продавец: Наши договоры обычно заключаются на год, но мы можем адаптировать длительность договора под ваши потребности.

Клиент: Есть ли какие-то штрафы за досрочное расторжение договора?

Продавец: Мы обычно не взимаем штрафов за досрочное расторжение договора, но стоит ознакомиться с нашими условиями договора, чтобы быть уверенным.

Клиент: Спасибо за ответы, звучит замечательно. Я решу, какие услуги выбрать.

Продавец: Спасибо за интерес к нашим услугам, мы всегда рады помочь вам выбрать лучший план!

🧠 Запоминаем слова из диалога:

Dostawa prądu i gazu • [Достава пронду и газу] • Поставка электроэнергии и газа
Energia odnawialna • [Энергия однавьяльна] • Возобновляемая энергия
Zniżka • [Зніжка] • Скидка
Kontrakt • [Контракт] • Договор
Kara • [Кара] • Штраф
👍23❤8🔥3🤔1
Польские поговорки в деле! 🇵🇱

Nie ma dymu bez ognia.

Нет дыма без огня.

Если есть слухи или подозрения, они часто основаны на правде. 🔥💨

Знают ли ваши друзья об этом? Поделитесь! 🌍❤️

Польский язык
❤23👍8💯7🔥3🗿2✍1
Найди антоним к слову 'ciepły' (Теплый)
Anonymous Quiz
1%
duży
0%
mały
96%
zimny
3%
szybki
👍25🔥6
Воскресная игра Znajdź słowo! 🎉🎲

Всем любителям польского языка посвящается!
Проверьте свои знания и умения, принимая участие в нашей забавной игре.

Правила просты:

• Мы предоставляем вам список слов на польском языке (они будут находиться под таблицей-головоломкой).
• Ваша задача - найти эти слова в таблице! Они могут быть написаны горизонтально и вертикально.

Поделитесь в комментариях, сколько слов вы смогли найти! Признайтесь, кто лучший искатель слов? 😏

Не забудьте попросить своих друзей присоединиться к игре, чтобы узнать, кто из вас настоящий мастер польского языка! 😉

А вечером мы опубликуем ответы на нашем канале, и вы сможете узнать, насколько хорошо вы справились с заданием. Удачи и веселого воскресенья! 🕵️‍♀️🕵️‍♂️🇵🇱
👍9❤4🔥4🤯2
Вот и наступил вечер, пора узнать правильные ответы на нашу воскресную игру Znajdź słowo! 🌙🔍

🇵🇱 Надеемся, что вы получили удовольствие от участия в игре и проверили свои навыки в польском языке.

А теперь приступим к проверке! ✅

Как вы справились с заданием? 😊
Не забудьте поделиться своими успехами в комментариях и похвастаться перед друзьями! 👏💬

Спасибо за участие в нашей воскресной игре, и не забывайте следить за нашим каналом, чтобы не пропустить новые увлекательные задания и уроки польского языка!

Удачи в изучении и до новых встреч! 🌟🇵🇱📚
👍10❤3🔥2
‎Очень острая еда

🇵🇱 Диалог:

Basia: Cześć, co zamówiłeś? 😋
Tomek: Zamówiłem danie z papryczkami chili, ale nie spodziewałem się, że będzie aż tak ostre! 🌶️😰
Basia: Ojej, a co robisz, gdy jesz coś tak ostrego? 😮
Tomek: Próbuję pić dużo wody, ale to nie zawsze pomaga. Teraz myślę, że powinienem zamówić jogurt, żeby złagodzić ostrość. 😵
Basia: To dobry pomysł! Następnym razem sprawdź, jak ostra jest potrawa, zanim ją zamówisz. 😂


💬 Перевод:

Бася: Привет, что ты заказал? 😋
Томек: Я заказал блюдо с перчиками чили, но не ожидал, что будет такое острое! 🌶️😰
Бася: Ой, а что ты делаешь, когда ешь что-то настолько острое? 😮
Томек: Стараюсь пить много воды, но это не всегда помогает. Теперь думаю, что мне стоит заказать йогурт, чтобы смягчить остроту. 😵
Бася: Хорошая идея! В следующий раз проверь, насколько острое блюдо, прежде чем заказывать. 😂

🧠 Запоминаем слова из диалога:

ostry • [остры] • острый
potrawa • [потрава] • блюдо
chili • [хили] • чили (перец)
woda • [вода] • вода
jogurt • [йогурт] • йогурт
👍22🔥9❤4🌭3😁2
Как говорят в Польше? Фразеологизмы! 🇵🇱

🍞 'Mieć chleb powszedni'

Дословный перевод: 'Иметь повседневный хлеб'. Это выражение означает иметь стабильный источник дохода или заработка.

Расширяем горизонты вместе! Перешлите друзьям. 🌐❤️

Польский язык
👍34🔥8
Какой род у слова morze?
Anonymous Quiz
11%
męski
5%
żeński
84%
nijaki
👍11😱5🔥4
‎
Правописание rz — ż


Привет, дорогие друзья-польскоязычные энтузиасты! 😁

Сегодня мы продолжим наше захватывающее путешествие по миру польского правописания и познакомимся с двумя созвучными буквами: rz и ż. Приготовьтесь к новым знаниям! 🎉📖

Запутались в том, когда писать rz, а когда ż? У нас есть хорошие новости: сегодня мы разберёмся в этом вопросе раз и навсегда! 🕵️‍♀️

Сначала кратко о произношении: и rz, и ż произносятся как [ʐ], что звучит как русская "ж". Теперь перейдём к правилам! 👩‍🏫

Правило №1:
Жесткое правило использования одной буквы вместо другой отсутствует, но большинство слов использует "ż". Если вы сомневаетесь, ставьте "ż", и вы, скорее всего, будете правы! 🎲 Например: "żaba" (лягушка), "jeż" (ёж), "aż" (даже).

Правило №2:
"rz" часто встречается после гласных, особенно в словах иностранного происхождения. Это может помочь вам запомнить, когда использовать "rz" вместо "ż". Например: "marzenie" (мечта), "korzeń" (корень), "morze" (море).

Правило №3:
Если перед звуком [ʐ] стоит "d" или "t", используйте "rz". Это правило связано с процессом палатализации в польском языке. Например: "drzewo" (дерево), "trzy" (три).

Исключения:
Как и в любом языке, есть исключения из правил. Например, слово "rzecz" (вещь) использует "rz" после гласной. Но не волнуйтесь, таких исключений немного! 🧐

Теперь вы знаете основные правила использования rz и ż в польском языке! Помните, что главное – практика и опыт. Не бойтесь ошибиться и продолжайте учиться! 🚀
👍40🙏5❤4🔥3🤓1
Вкусы Польши: национальные блюда 🇵🇱

🍴 Голубцы – Gołąbki!

Gołąbki – это вареные листья капусты, наполненные смесью мясного фарша и риса, затем запеченные в томатном соусе. Они мягкие, сочные и абсолютно восхитительные. Слово 'Gołąbki' дословно переводится как 'маленькие голуби', но птицы тут не при чем!

Перешлите друзьям, пусть они тоже узнают! 📘✨

Польский язык
👍32❤7🔥5
Какой перевод у слова - 'ожидание'
Anonymous Quiz
1%
ogromny
97%
oczekiwanie
1%
odraza
1%
obowiązek
👍17😎5🔥4
‎Репетиторы

🇵🇱 Диалог:

Uczeń: Dzień dobry, szukam korepetycji z matematyki. Czy macie kogoś, kto mógłby mi pomóc?
Repetitor: Tak, oczywiście. Jaki poziom matematyki Cię interesuje? Szukasz korepetycji online czy stacjonarnie?
Uczeń: Szukam korepetycji stacjonarnych na poziomie szkoły średniej.
Repetitor: Mamy kilku doświadczonych nauczycieli matematyki, którzy chętnie pomogą Ci w nauce. Jakie dni i godziny pasują Ci najlepiej?
Uczeń: W tygodniu po 16:00 byłoby dla mnie najlepiej.
Repetitor: Ok, mamy wolne miejsca w poniedziałki i środy o 16:30. Który dzień byłby dla Ciebie lepszy?
Uczeń: Środa pasuje mi idealnie. Gdzie odbywają się korepetycje?
Repetitor: Możemy spotkać się w naszym biurze w centrum miasta albo u Ciebie w domu, jeśli to dla Ciebie wygodniej.
Uczeń: W moim domu byłoby dla mnie wygodniej. Jakie są stawki?
Repetitor: Stawki zależą od poziomu nauczania i czasu trwania lekcji. W przypadku korepetycji ze szkoły średniej, stawki wynoszą około 50 zł za godzinę. Czy potrzebujesz więcej informacji?
Uczeń: Nie, to wszystko. Dziękuję bardzo.


💬 Перевод:

Ученик: Добрый день, ищу репетитора по математике. У вас есть кто-нибудь, кто может мне помочь?
Репетитор: Да, конечно. Какой уровень математики вас интересует? Вы ищете репетитора онлайн или офлайн?
Ученик: Ищу офлайн репетитора на уровне средней школы.
Репетитор: У нас есть несколько опытных учителей математики, которые будут рады помочь вам в обучении. Какие дни и часы наиболее удобны для вас?
Ученик: В будние дни после 16:00 будет наиболее удобно для меня.
Репетитор: Хорошо, у нас есть свободные места в понедельник и среду в 16:30. Какой день вам больше подходит?
Ученик: Среда мне идеально подходит. Где будут проходить занятия?
Репетитор: Мы можем встретиться в нашем офисе в центре города или у вас дома, если это удобнее для вас.
Ученик: У меня дома будет удобнее. Каковы ставки?
Репетитор: Ставки зависят от уровня обучения и продолжительности урока. Для репетиторства в средней школе ставки составляют около 50 злотых в час. Вам нужна дополнительная информация?
Ученик: Нет, это все. Большое спасибо.

🧠 Запоминаем слова из диалога:

Korepetycje • [Коперетыцйе] • Репетиторство
Matematyka • [Математыка] • Математика
Szkoła średnia • [Шкоуа шредня] • Средняя школа
Stawki • [Ставки] • Тарифы
Uczeń • [Учень] • Ученик
👍25🔥5
Польский за пределами учебников 🇵🇱

🍻 'Na bańkę'

Дословно переводится как 'на бутылку', но чаще всего используется в контексте выпивки, означая 'для выпивки' или 'поддаться'.

Сделайте репост, если это было полезно! 📚🚀

Польский язык
👍18🔥6🍾4😁3
Какой перевод у слова - 'недоверие'
Anonymous Quiz
16%
niewiedza
65%
nieufność
13%
niezgoda
5%
niechęć
👍18🔥6😢2🎉2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🔥9🥴1