Let’s learn Polish | Польский язык
6.23K subscribers
738 photos
1.27K links
Ваш путь к польскому языку с интерактивом и практикой! 🇵🇱

∙ По вопросам - https://t.me/Bautzendorf
Download Telegram
Дни, которые изменили Польшу 🇵🇱

🚂 1923 год - Валютная реформа Владислава Гробского

Эта реформа, проведенная министром финансов Владиславом Гробским, стабилизировала польскую экономику после тяжелых послевоенных лет и инфляции. В результате был введен новый злотый, что легло в основу экономического роста страны.

Знаете кого-то, кому это пригодится? Поделитесь! 🎓📌

Польский язык
❤17👍5❤‍🔥2
Определи правильное время у глагола - 'Napiszę Ci e-mail jutro.'
Anonymous Quiz
19%
czas teraźniejszy
14%
czas przeszły
67%
czas przyszły
✍8❤8😎2❤‍🔥1😢1
‎
Определения и обстоятельства


Привет всем, кто учит польский! 👋 Давайте сегодня поговорим об определениях и обстоятельствах! Вы можете подумать, что это скучно, но нет! Мы сделаем это весело и интересно, обещаю! 😁🎉

🎯 Определение (польск. określenie) – это слово или словосочетание, которое уточняет, дополняет или ограничивает значение другого слова. Определения обычно относятся к существительным, местоимениям, числительным и глаголам. Например:

stary dom (старый дом 🏚️) – "stary" уточняет "dom".
Ona ma dużo książek. (У нее много книг. 📚) – "dużo" уточняет "książek".

🎯 Обстоятельство (польск. okolicznik) – это слово или словосочетание, которое уточняет значение глагола, прилагательного или другого наречия. Обстоятельства отвечают на вопросы, такие как где? когда? почему? как? Например:

Spotkaliśmy się wczoraj. (Мы встретились вчера. ⏰) – "wczoraj" отвечает на вопрос "когда?".
On biega szybko. (Он бегает быстро. 🏃‍♂️) – "szybko" отвечает на вопрос "как?".

✨ Пример с использованием определения и обстоятельства:

Kupiłem piękną sukienkę na imprezę. (Я купил красивое платье на вечеринку. 👗)
"piękną" – определение для "sukienkę".
"na imprezę" – обстоятельство для "kupiłem".

Теперь попробуйте составить свои собственные предложения с определениями и обстоятельствами! Не бойтесь экспериментировать и придумывать забавные ситуации! 🤪

Делитесь своими предложениями в комментариях! И помните, учить польский – это забавно и интересно!

Удачи вам и до скорого! 🤗🚀
❤‍🔥14❤5
Польский за пределами учебников 🇵🇱

😁 'Zajebiście'

Это слово – сильное утверждение, что что-то действительно классное или крутое. Оно может быть переведено как 'потрясающе' или 'обалденно'. Но будьте осторожны, это слово может быть воспринято как грубое в определенных контекстах.

Поддержите нашу инициативу — поделитесь с друзьями! 📜🔥

Польский язык
😁27🔥9🤔8😨2😎2👍1🍾1
Какой род у слова mieszkanie?
Anonymous Quiz
9%
męski
7%
żeński
84%
nijaki
❤18🫡6✍2
‎С кем ты обычно проводишь свободное время?

🇵🇱 Диалог:

Pierwsza osoba: Cześć, z kim zwykle spędzasz wolny czas? 🕒
Druga osoba: Hej, zwykle spędzam czas z moim kotem, Fredem. Jesteśmy nierozłączni! 🐱
Pierwsza osoba: Serio? Co robicie razem?
Druga osoba: Oglądamy filmy, gramy w gry planszowe... czasami nawet gotujemy razem! Ale Fred zawsze wygrywa. 🥘🎲


💬 Перевод:

Первый человек: Привет, с кем ты обычно проводишь свободное время? 🕒
Второй человек: Привет, обычно я провожу время с моим котом, Фредом. Мы неразлучны! 🐱
Первый человек: Серьезно? Что вы делаете вместе?
Второй человек: Смотрим фильмы, играем в настольные игры... иногда даже готовим вместе! Но Фред всегда выигрывает. 🥘🎲

🧠 Запоминаем слова из диалога:

Wolny czas • [волны час] • Свободное время
Kot • [кот] • Кот
Nierozłączni • [Ньерозвочни] • Неразлучны
Filmy • [филмы] • Фильмы
Gry planszowe • [гры планшове] • Настольные игры
❤16🥰10😁5👍3
Карта поляка: начнем подготовку? 🇵🇱

🎵 Jak się nazywa polski hymn? (Как называется польский гимн?)

Polski hymn to "Mazurek Dąbrowskiego". (Польский гимн называется «Мазурек Домбровского».)

Перешлите друзьям, пусть они тоже узнают! 📘✨

Польский язык
❤25
Найди антоним к слову 'duży' (Большой)
Anonymous Quiz
95%
mały
2%
wolny
2%
szybki
0%
stary
🤗7❤2👍2
Воскресная игра Znajdź słowo! 🎉🎲

Всем любителям польского языка посвящается!
Проверьте свои знания и умения, принимая участие в нашей забавной игре.

Правила просты:

• Мы предоставляем вам список слов на польском языке (они будут находиться под таблицей-головоломкой).
• Ваша задача - найти эти слова в таблице! Они могут быть написаны горизонтально и вертикально.

Поделитесь в комментариях, сколько слов вы смогли найти! Признайтесь, кто лучший искатель слов? 😏

Не забудьте попросить своих друзей присоединиться к игре, чтобы узнать, кто из вас настоящий мастер польского языка! 😉

А вечером мы опубликуем ответы на нашем канале, и вы сможете узнать, насколько хорошо вы справились с заданием. Удачи и веселого воскресенья! 🕵️‍♀️🕵️‍♂️🇵🇱
👍6❤1
Вот и наступил вечер, пора узнать правильные ответы на нашу воскресную игру Znajdź słowo! 🌙🔍

🇵🇱 Надеемся, что вы получили удовольствие от участия в игре и проверили свои навыки в польском языке.

А теперь приступим к проверке! ✅

Как вы справились с заданием? 😊
Не забудьте поделиться своими успехами в комментариях и похвастаться перед друзьями! 👏💬

Спасибо за участие в нашей воскресной игре, и не забывайте следить за нашим каналом, чтобы не пропустить новые увлекательные задания и уроки польского языка!

Удачи в изучении и до новых встреч! 🌟🇵🇱📚
👍6
‎Услуги грузчиков

🇵🇱 Диалог:

Klient: Dzień dobry, potrzebuję usługi przeprowadzki. Czy możecie mi pomóc?

Pracownik firmy przeprowadzkowej: Dzień dobry! Oczywiście, chętnie pomożemy. Kiedy planuje Pan przeprowadzkę?

Klient: Chciałbym to zrobić za dwa tygodnie, w sobotę.

Pracownik firmy przeprowadzkowej: Dobrze, zarezerwuję dla Pana usługę na tę sobotę. Ile rzeczy będzie do przewiezienia?

Klient: Muszę przewieźć meble z dwóch pokoi, a także kilka pudeł z książkami i ubraniami.

Pracownik firmy przeprowadzkowej: Czy potrzebuje Pan również usług pakowania, czy wszystko będzie już spakowane?

Klient: Wszystko będzie już spakowane, potrzebuję tylko usługi przewozu.

Pracownik firmy przeprowadzkowej: W porządku, proszę podać adres początkowy i docelowy oraz numer telefonu.

Klient: Adres początkowy to ulica Zielona 7, a docelowy to ulica Wiśniowa 15. Mój numer telefonu to 987-654-321.

Pracownik firmy przeprowadzkowej: Dziękuję za informacje. Nasza ekipa zgłosi się u Pana w sobotę o 9:00 rano. Czy to pasuje?

Klient: Tak, to będzie w porządku. Dziękuję.


💬 Перевод:

Клиент: Добрый день, мне нужна услуга по переезду. Можете ли вы мне помочь?

Сотрудник компании переездов: Добрый день! Конечно, мы с удовольствием поможем. Когда вы планируете переезд?

Клиент: Я хотел бы сделать это через две недели, в субботу.

Сотрудник компании переездов: Хорошо, я забронирую для вас услугу на эту субботу. Сколько вещей нужно будет перевезти?

Клиент: Мне нужно перевезти мебель из двух комнат, а также несколько коробок с книгами и одеждой.

Сотрудник компании переездов: Вам нужны также услуги по упаковке или все будет уже упаковано?

Клиент: Все будет уже упаковано, мне нужна только услуга перевозки.

Сотрудник компании переездов: Хорошо, пожалуйста, сообщите начальный и конечный адрес, а также номер телефона.

Клиент: Начальный адрес - улица Зеленая 7, а конечный - улица Вишневая 15. Мой номер телефона 987-654-321.

Сотрудник компании переездов: Спасибо за информацию. Наша бригада приедет к вам в субботу в 9:00 утра. Вам это подходит?

Клиент: Да, это будет в порядке. Спасибо.

🧠 Запоминаем слова из диалога:

Przeprowadzka • [Пшепровадзка] • Переезд
Meble • [Мебле] • Мебель
Pudełka • [Пудевка] • Коробки
Książki • [Кшонжки] • Книги
Ubrania • [Убрания] • Одежда
❤10👍9
Польский сленг: что это значит? 🇵🇱

🚀 'Zwiedzać'

В прямом переводе 'zwiedzać' означает 'осматривать' или 'посещать', но на сленге это слово может использоваться в контексте 'провести кого-то' или 'обмануть кого-то'. Например, если кто-то говорит: ‘Zostałem zwiedziony’, это может означать, что он был обманут или введен в заблуждение.

Расширяем горизонты вместе! Перешлите друзьям. 🌐❤️

Польский язык
👍23✍2🔥1
Найди антоним к слову 'gruby' (Толстый)
Anonymous Quiz
91%
szczupły
2%
niski
1%
wysoki
7%
smukły
🤗10👍3👏2
‎
Указательные местоимения


Привет, польскоязычные приключенцы! 🎉 Сегодня у нас особенный урок, посвященный указательным местоимениям! Если хотите знать, как указывать на что-то на польском, вы пришли по адресу. Готовы погрузиться в это приключение? Тогда вперед! 🚀

Указательные местоимения в польском языке помогают нам показать на что-то или кого-то, и, конечно же, они меняются в зависимости от рода, числа и падежа. Но сегодня мы рассмотрим только основные формы! 😎

👉 Вот наши сегодняшние герои:
ten (этот) - мужской род
ta (эта) - женский род
to (это) - средний род
tamten (тот) - мужской род
tamta (та) - женский род
tamto (то) - средний род

🎨 Давайте приведем примеры!

Ten samochód jest nowy. (Эта машина новая)
Ta książka jest ciekawa. (Эта книга интересная)
Tamten dom jest stary. (Тот дом старый)

🎯 А теперь давайте потренируемся! Замените подлежащее в следующих предложениях на соответствующее указательное местоимение:

Czerwony balon jest dużo. (Красный шарик большой)
Zielony stół jest w kuchni. (Зеленый стол в кухне)
Biały kot siedzi na drzewie. (Белый кот сидит на дереве)

Проверьте свои ответы и продолжайте практиковаться! Помните, что практика – это ключ к успеху!
Удачи вам в изучении польского языка и указательных местоимений! 🌈🤗
👍17❤4👾2🍾1
Карта поляка: начнем подготовку? 🇵🇱

🔥 Kiedy wybuchło Powstanie Warszawskie? (Когда произошло Варшавское восстание?)

Powstanie Warszawskie wybuchło 1 sierpnia 1944 roku. (Варшавское восстание началось 1 августа 1944 года.)

Знают ли ваши друзья об этом? Поделитесь! 🌍❤️

Польский язык
✍20❤8
Какой род у слова pies?
Anonymous Quiz
87%
męski
5%
żeński
8%
nijaki
👍3💯3🌭1
‎Услуги эвакуации

🇵🇱 Диалог:

Klient: Dzień dobry, moje auto nie chce odpalić i potrzebuję usługi holowania.

Operator usługi holowania: Dzień dobry, oczywiście. Gdzie się Pan znajduje?

Klient: Znajduję się na ulicy Nowowiejskiej, obok parku.

Operator usługi holowania: Rozumiem. W ciągu 30 minut wyślemy holownik. Czy może Pan powiedzieć więcej o problemie z samochodem?

Klient: Auto nie chce odpalić, być może problem jest z akumulatorem.

Operator usługi holowania: Dobrze, wyślemy holownik z platformą, aby bezpiecznie przetransportować samochód do warsztatu samochodowego. Jaki jest Pana numer telefonu?

Klient: Mój numer telefonu to 987 654 321.

Operator usługi holowania: Dziękuję, skontaktujemy się z Panem, kiedy holownik będzie w pobliżu. Powodzenia i bądź ostrożny na drodze!


💬 Перевод:

Клиент: Добрый день, моя машина не заводится и мне нужна услуга эвакуации.

Оператор эвакуционной службы: Добрый день, конечно. Где вы находитесь?

Клиент: Я нахожусь на улице Нововейской, рядом с парком.

Оператор эвакуционной службы: Понятно. Мы отправим эвакуатор в течение 30 минут. Можете подробнее рассказать о проблеме с машиной?

Клиент: Машина не заводится, возможно, это связано с проблемой в аккумуляторе.

Оператор эвакуционной службы: Хорошо, мы пришлем эвакуатор с платформой, чтобы безопасно перевезти Вашу машину в автосервис. Какой у Вас номер телефона?

Клиент: Мой номер телефона - 987 654 321.

Оператор эвакуционной службы: Спасибо, мы свяжемся с Вами, когда эвакуатор будет рядом. Удачи и будьте осторожны на дороге!

🧠 Запоминаем слова из диалога:

Holowanie • [Холоване] • Эвакуация
Auto • [Ауто] • Машина
Warsztat samochodowy • [Варштат самоходовы] • Автосервис
Numer telefonu • [Нумер телефону] • Номер телефона
Bezpieczeństwo • [Бэзпеченство] • Безопасность
👍20❤2
Погрузись в польский через пословицы! 🇵🇱

Kto pyta, nie błądzi.

Кто спрашивает, тот не заблудится.

Важность задавать вопросы и узнавать информацию. ❓🛤️

Пусть знания станут общедоступными — делитесь! 📑💬

Польский язык
❤16👍11🔥2✍1😁1
Какой перевод у слова - 'самоуверенность'
Anonymous Quiz
43%
samodzielność
52%
samozadowolenie
4%
samouczek
0%
samolot
❤12
‎Выпал снег

🇵🇱 Диалог:

Magda: Hej, Wojtek! Widziałeś, że dziś rano spadł śnieg? ❄️
Wojtek: Cześć, Magda! Tak, zauważyłem. Teraz trzeba będzie wyjmować z szafy ciepłe ubrania. 🧥
Magda: Dokładnie! Wiesz, co śmieszne? Mój piesek nigdy wcześniej nie widział śniegu. Dziś rano wyszedł na dwór i zaczął tańczyć po nim. 😄
Wojtek: Haha, to zabawne! Moja córka też uwielbia bawić się na śniegu. Pewnie będziemy robili bałwana po pracy. ⛄
Magda: To świetny pomysł! Może dołączę do was z moim pieskiem. Będzie to miłe zimowe popołudnie! ☃️


💬 Перевод:

Магда: Привет, Войтек! Ты видел, что сегодня утром выпал снег? ❄️
Войтек: Привет, Магда! Да, заметил. Теперь придется доставать из шкафа теплую одежду. 🧥
Магда: Точно! Знаешь, что смешно? Моя собачка никогда раньше не видела снега. Сегодня утром вышла на улицу и начала танцевать по нему. 😄
Войтек: Хаха, это забавно! Моя дочка тоже любит играть на снегу. Наверное, будем лепить снеговика после работы. ⛄
Магда: Отличная идея! Может быть, я присоединюсь к вам со своей собачкой. Это будет приятным зимним вечером! ☃️

🧠 Запоминаем слова из диалога:

Śnieg • [Шнег] • Снег
Ciepłe ubrania • [Чепле убранья] • Теплая одежда
Bałwan • [Балван] • Снеговик
Zimowe popołudnie • [Зимовэ попоулуднье] • Зимний вечер
Tańczyć • [Таньчыч] • Танцевать
❤18👍8👏1