Let’s learn Polish | Польский язык
6.23K subscribers
738 photos
1.27K links
Ваш путь к польскому языку с интерактивом и практикой! 🇵🇱

∙ По вопросам - https://t.me/Bautzendorf
Download Telegram
Говорим на уличном польском 🇵🇱

😉 'Jarać się'

Этот фразеологизм означает 'быть в восторге от чего-то' или 'быть в восторге'. Например, 'jarasz się tym' означает 'ты в восторге от этого'.

Знаете кого-то, кому это пригодится? Поделитесь! 🎓📌

Польский язык
❤25👍10
Найди антоним к слову 'jasny' (Светлый)
Anonymous Quiz
97%
ciemny
1%
stary
1%
duży
1%
mały
❤13🎉6👍3
‎
Союзы и сочетания союзов


Эй, ребята! 🥳 Сегодня мы разберемся с союзами в польском языке и сделаем это весело! 🤪
Помните, союзы – это слова, которые связывают фразы или предложения, и учить их не так уж и скучно, как кажется. Поехали! 🚀

i (и) – союз "i" просто объединяет слова, фразы или предложения, делая нас мастерами перечислений:

Kupiłem chleb, masło i ser. (Купил хлеб, масло и сыр. 🥪)

ale (но) – "ale" используется, чтобы показать контраст между двумя частями предложения:

Chciałem iść na imprezę, ale pada deszcz. (Хотел пойти на вечеринку, но идет дождь. 🌧️)

więc (так что) – "więc" выражает результат или вывод:

Jestem głodny, więc zamówię pizzę. (Я голоден, так что закажу пиццу. 🍕)

czy (или) – "czy" используется для задания вопроса с альтернативой:

Czy wolisz kawę, czy herbatę? (Что предпочитаешь, кофе или чай? ☕️)

że (что) – "że" объединяет предложения, вводя придаточное предложение:

Myślę, że jutro będzie ładna pogoda. (Думаю, что завтра будет хорошая погода. ☀️)

😜 Давайте развлечемся с этим! Составьте свое собственное предложение, используя все эти союзы. Например: "Lubię psy, ale mam alergię, więc nie mogę mieć psa w domu, i nie wiem, czy kiedykolwiek będę mógł mieć psa, choć marzę, że kiedyś będę mógł." (Люблю собак, но у меня аллергия, так что не могу держать собаку дома, и не знаю, смогу ли когда-нибудь завести собаку, хотя мечтаю, что однажды смогу.)

Так что учить союзы может быть весело! 😁 Удачи вам в изучении польского языка и не забывайте практиковаться! 🎉
👍26❤7
Дни, которые изменили Польшу 🇵🇱

🎭 1956 год - Познаньский июнь

В июне 1956 года в Познани произошли массовые рабочие восстания против коммунистического режима. Это был один из первых моментов открытого сопротивления коммунизму в Восточной Европе.

Знают ли ваши друзья об этом? Поделитесь! 🌍❤️

Польский язык
👍25🔥12👏4🥱2
Какой перевод у слова - 'восхищение'
Anonymous Quiz
24%
poddanie
18%
porażka
3%
powód
55%
podziw
👍16❤5😱1
‎Косметология

🇵🇱 Диалог:

Klientka: Cześć, chciałabym umówić się na zabieg kosmetyczny. Jakie macie dostępne usługi?
Specjalistka: Dzień dobry, oczywiście, mamy szeroki zakres usług. Czy interesują Panią jakieś konkretne zabiegi, czy szukasz porady, co będzie dla Pani najlepsze?
Klientka: Chciałabym zrobić oczyszczanie twarzy i na pewno potrzebuję konsultacji odnośnie pielęgnacji skóry. Czy macie w wolnym terminie jakiś czas na przyszły tydzień?
Specjalistka: Oczywiście, zapraszamy na oczyszczanie twarzy i zapisujemy na konsultację w tym samym dniu. Czy jest jakiś konkretny dzień lub godzina, która Pani odpowiada?
Klientka: Czy może być w czwartek po południu, około 16:00?
Specjalistka: Tak, zapisuję Panią na czwartek o 16:00. Czy masz jakieś problemy skórne, którymi powinnam się zainteresować?
Klientka: Tak, mam problem z trądzikiem na brodzie i czoło.
Specjalistka: Dziękuję za informację, zadbamy o to podczas zabiegu. Przyjdź na umówioną godzinę, a my zrobimy wszystko, co w naszej mocy, aby Pani skóra była zdrowa i piękna.


💬 Перевод:

Клиентка: Привет, я бы хотела записаться на косметический уход. Какие у вас есть доступные услуги?
Специалистка: Добрый день, конечно, у нас есть широкий спектр услуг. Интересует Вас какие-то конкретные процедуры или Вы ищете совет, что будет лучшим для Вас?
Клиентка: Я бы хотела сделать очищение кожи лица и, безусловно, мне нужна консультация по уходу за кожей. У вас есть свободное время на следующей неделе?
Специалистка: Конечно, мы приглашаем Вас на очищение кожи лица и записываем на консультацию в тот же день. Есть какой-то конкретный день или время, которое Вам подходит?
Клиентка: Может быть, в четверг после обеда, около 16:00?
Специалистка: Да, записываю Вас на четверг в 16:00. Есть какие-то проблемы с кожей, о которых я должна знать?
Клиентка: Да, у меня проблема с акне на подбородке и лбу.
Специалистка: Спасибо за информацию, мы обязательно обратим на это внимание во время процедуры. Приходите в назначенное время, и мы сделаем все возможное, чтобы Ваша кожа была здоровой и красивой.

🧠 Запоминаем слова из диалога:

Kosmetologia • [Косметологья] • Косметология
Oczyszczanie • [Очщчанье] • Очищение
Konsultacja • [Констультацйа] • Консультация
Skóra • [Скрура] • Кожа
Trądzik • [Трондзик] • Акне
❤20🍓1
Карта поляка: начнем подготовку? 🇵🇱

✊ Co to jest Solidarność? (Что такое «Солидарность»?)

Solidarność, czyli „Niezależny Samorządny Związek Zawodowy «Solidarność»”, to związek zawodowy i ruch społeczny założony w 1980 roku w Gdańsku. Stał się ważnym symbolem oporu przeciwko komunistycznemu reżimowi w Polsce. («Солидарность» - это независимое профсоюзное движение, основанное в 1980 году в Гданьске. Оно стало важным символом сопротивления коммунистическому режиму в Польше.)

Расширяем горизонты вместе! Перешлите друзьям. 🌐❤️

Польский язык
❤19👍9🕊4🍌1🍓1
Какой род у слова auto?
Anonymous Quiz
14%
męski
3%
żeński
83%
nijaki
👌15❤6
Воскресная игра Znajdź słowo! 🎉🎲

Всем любителям польского языка посвящается!
Проверьте свои знания и умения, принимая участие в нашей забавной игре.

Правила просты:

• Мы предоставляем вам список слов на польском языке (они будут находиться под таблицей-головоломкой).
• Ваша задача - найти эти слова в таблице! Они могут быть написаны горизонтально и вертикально.

Поделитесь в комментариях, сколько слов вы смогли найти! Признайтесь, кто лучший искатель слов? 😏

Не забудьте попросить своих друзей присоединиться к игре, чтобы узнать, кто из вас настоящий мастер польского языка! 😉

А вечером мы опубликуем ответы на нашем канале, и вы сможете узнать, насколько хорошо вы справились с заданием. Удачи и веселого воскресенья! 🕵️‍♀️🕵️‍♂️🇵🇱
🔥5❤1👍1
Вот и наступил вечер, пора узнать правильные ответы на нашу воскресную игру Znajdź słowo! 🌙🔍

🇵🇱 Надеемся, что вы получили удовольствие от участия в игре и проверили свои навыки в польском языке.

А теперь приступим к проверке! ✅

Как вы справились с заданием? 😊
Не забудьте поделиться своими успехами в комментариях и похвастаться перед друзьями! 👏💬

Спасибо за участие в нашей воскресной игре, и не забывайте следить за нашим каналом, чтобы не пропустить новые увлекательные задания и уроки польского языка!

Удачи в изучении и до новых встреч! 🌟🇵🇱📚
👍6❤2
‎Диагностические процедуры (рентген, ультразвук, МРТ, КТ, и т.д.)

🇵🇱 Диалог:

Pacjent: Dzień dobry, chciałbym umówić się na badanie rentgenowskie.

Technik: Dzień dobry, proszę powiedzieć, jakie dokładnie badanie Pana interesuje?

Pacjent: Potrzebuję wykonania zdjęcia zęba, który mnie boli.

Technik: Rozumiem, ale czy ma Pan aktualną opinię stomatologiczną lub wcześniejsze zdjęcia zębów?

Pacjent: Nie, nie mam.

Technik: W takim razie polecam, aby skonsultować się ze stomatologiem przed wykonaniem badania rentgenowskiego.

Pacjent: Dziękuję za radę. A czy muszę się specjalnie przygotować do badania?

Technik: Nie, nie ma potrzeby specjalnego przygotowania do badania rentgenowskiego zęba.

Pacjent: A jak z innymi diagnostycznymi procedurami, np. MRI czy CT? Czy wymagają one specjalnego przygotowania?

Technik: Tak, niektóre procedury diagnostyczne, takie jak MRI lub CT, wymagają specjalnego przygotowania. Przed przystąpieniem do tych badań zawsze otrzyma Pan szczegółowe informacje od lekarza lub technika.

Pacjent: Dziękuję, to bardzo ważne. Czy w przypadku innych procedur diagnostycznych, takich jak ultradźwięki, wymagane jest specjalne przygotowanie?

Technik: Tak, również w przypadku ultradźwięków może być wymagane specjalne przygotowanie, np. picie większej ilości wody przed badaniem. Ale podobnie jak w przypadku innych procedur, otrzyma Pan szczegółowe instrukcje przed badaniem.


💬 Перевод:

Пациент: Добрый день, я бы хотел записаться на рентгеновское обследование.

Техник: Добрый день, пожалуйста, скажите, какое именно обследование вас интересует?

Пациент: Мне нужно сделать снимок зуба, который болит.

Техник: Я понимаю, но у вас есть последнее стоматологическое заключение или ранее сделанные рентгеновские снимки зубов?

Пациент: Нет, у меня нет.

Техник: Тогда я бы порекомендовал проконсультироваться со стоматологом перед рентгеновским обследованием.

Пациент: Спасибо за совет. А нужно ли мне особое подготовление к обследованию?

Техник: Нет, нет необходимости в особой подготовке перед рентгеновским обследованием зуба.

Пациент: А как насчет других диагностических процедур, таких как МРТ или КТ? Требуется ли для них особая подготовка?

Техник: Да, некоторые диагностические процедуры, такие как МРТ или КТ, требуют специальной подготовки. Перед началом любого из этих обследований вы всегда получите подробные инструкции от врача или техника.

Пациент: Спасибо, это очень важно. А нужно ли специальное подготовка перед другими процедурами, такими как ультразвук?

Техник: Да, для ультразвуковых обследований также может потребоваться специальная подготовка, например, употребление большего количества воды перед обследованием. Но подобно другим процедурам, вы получите подробные инструкции перед началом обследования.

🧠 Запоминаем слова из диалога:

Badanie • [Баданье] • Обследование
Rentgen • [Рентген] • Рентген
Tomografia komputerowa • [Томографья компутэрова] • КТ (компьютерная томография)
Rezonans magnetyczny • [Резонанс магнетычны] • МРТ (магнитно-резонансная томография)
Ultradźwięki • [Ультрадзьвьёнки] • УЗИ (ультразвуковое исследование)
👍19❤2
Карта поляка: начнем подготовку? 🇵🇱

🎓 Kto i kiedy założył akademię (Uniwersytet Jagielloński) w Krakowie? (Кто основал академию (Ягеллонский университет) в Кракове?)

Uniwersytet Jagielloński w Krakowie został założony przez Kazimierza Wielkiego w 1364 roku. (Ягеллонский университет в Кракове был основан Казимиром Великим в 1364 году.)

Перешлите друзьям, пусть они тоже узнают! 📘✨

Польский язык
👍22❤6👨‍💻1
Какой перевод у слова - 'благосклонность'
Anonymous Quiz
80%
życzliwość
7%
żądza
8%
życzenie
5%
żywioł
❤14😍4👍1
‎
Условное наклонение


Привет, друзья-языковеды! 🥳 Сегодня у нас особенный пост, в котором мы окунемся в удивительный мир условного наклонения в польском языке! Представьте, что у нас есть волшебная палочка, которая позволяет заглянуть в мир "что если"… ✨🔮

Условное наклонение в польском языке используется, когда мы хотим выразить нереальное условие или действие. Вот как оно выглядит на примере глагола "być" (быть):

Gdybym był/bym bogaty, kupiłbym sobie pałac. (Если бы я был богат, купил бы себе дворец.) 🤑💰🏰

Чтобы сформировать условное наклонение, нужно добавить бы (был, была, было) к основе глагола и добавить соответствующую форму "być" (bym, byś, by, byśmy, byście, by).

Теперь давайте попрактикуемся и создадим волшебные предложения в мире "что если" с глаголом "jeść" (есть):

Gdybyś jadł więcej warzyw, byłbyś zdrowszy. (Если бы ты ел больше овощей, был бы здоровее.) 🥦🥕💪

А как насчет создания собственных забавных предложений на условное наклонение? Вот пара идей для вдохновения:

Gdybym umiał latać, podróżowałbym po świecie bez samolotu. (Если бы я умел летать, путешествовал бы по миру без самолета.) ✈️🌍

Gdybyśmy mieli supermoce, ratowalibyśmy świat razem! (Если бы у нас были суперспособности, спасали бы мир вместе!) 🦸‍♀️🦸‍♂️🌟

Вот и всё на сегодня, друзья! Надеемся, что вместе с условным наклонением ваш польский язык станет еще ярче и креативнее! Практикуйте, творите и воображайте!

Удачи и до новых встреч! 🎉
❤16👍7❤‍🔥1
Польша в праздничном настроении 🇵🇱

🔥 Ночь Купалы (Noc Kupały): летний праздник!

Отмечается в ночь на 24 июня. По легенде, это время, когда можно найти цветок папоротника, который приносит удачу. Люди зажигают костры, прыгают через них и запускают венки по воде.

Знаете кого-то, кому это пригодится? Поделитесь! 🎓📌

Польский язык
❤17🔥5
Какой перевод у слова - 'недоверие'
Anonymous Quiz
17%
niewiedza
66%
nieufność
12%
niezgoda
4%
niechęć
❤10🔥5👍4
‎Аренда квартиры

🇵🇱 Диалог:

Jan: Hej, słyszałem, że wynajmujesz mieszkanie w Warszawie. Czy to prawda? 🤔
Anna: Tak, ale muszę cię ostrzec, że mieszkanie ma pewne... nietypowe cechy. 🏠😅
Jan: Ojej, co masz na myśli? 🧐
Anna: Otóż, łazienka jest na zewnątrz mieszkania, a prysznic to wiadro zimnej wody. 💧❄️
Jan: Co?! To trochę dziwne... A jaka jest cena? 💰
Anna: Tylko 3000 złotych miesięcznie, ale w cenie masz też kota sąsiada, który przychodzi na kolację. 🐱🍽️
Jan: Hahaha, brzmi jak świetna okazja! 😉😂


💬 Перевод:

Jan: Привет, слышал, что ты сдаешь квартиру в Варшаве. Это правда? 🤔
Anna: Да, но должна предупредить, что в квартире есть некоторые... необычные особенности. 🏠😅
Jan: Ой, что ты имеешь в виду? 🧐
Anna: В общем, ванная находится снаружи квартиры, а душ - это ведро холодной воды. 💧❄️
Jan: Что?! Это немного странно... А какая цена? 💰
Anna: Всего 3000 злотых в месяц, но в эту стоимость входит и кошка соседа, которая приходит на ужин. 🐱🍽️
Jan: Хахаха, звучит как отличное предложение! 😉😂

🧠 Запоминаем слова из диалога:

Mieszkanie • [Мешканье] • Квартира
Łazienka • [Уаженка] • Ванная комната
Wiadro • [Вядро] • Ведро
Złotych • [влотых] • Злотых (польская валюта)
Sąsiad • [Сонщад] • Сосед
1👍15❤8🎉4🥱1
Что поесть в Польше? 🇵🇱

🍞 Щедрые сандвичи – Zapiekanka!

Zapiekanka — это длинный сандвич, запеченный с различными начинками, чаще всего с грибами, сыром и кетчупом. Это популярное уличное еда в Польше, особенно в Кракове!

Перешлите друзьям, пусть они тоже узнают! 📘✨

Польский язык
❤20👍8😍3
Какой перевод у слова - 'решительность'
Anonymous Quiz
79%
stanowczość
5%
szacunek
14%
szaleństwo
3%
szereg
👍13❤4🔥1
‎Поиск работы

🇵🇱 Диалог:

Karol: Hej, Ewa! Słyszałem, że szukasz nowej pracy? 🧐
Ewa: Cześć, Karol! Tak, to prawda. Poszukiwanie pracy to jak wyprawa na poszukiwanie zaginionego skarbu! 🏺💎
Karol: Haha, zgadza się! Jakie stanowisko Cię interesuje?
Ewa: Chciałabym być menedżerem projektu. To jak być kapitanem statku, który przepływa przez burzliwe wody! 🚢⛈️
Karol: Z pewnością dasz radę! Powodzenia w poszukiwaniu skarbu – znaczy, pracy! 😄🍀
Ewa: Dziękuję, Karol! Twoje słowa są jak mapa, która prowadzi mnie do celu! 🗺️🎯


💬 Перевод:

Кароль: Привет, Эва! Слышал, что ты ищешь новую работу? 🧐
Эва: Привет, Кароль! Да, это правда. Поиск работы – это как экспедиция на поиски затерянного сокровища! 🏺💎
Кароль: Хаха, согласен! Какую должность ты рассматриваешь?
Эва: Хотела бы стать менеджером проекта. Это как быть капитаном корабля, который проплывает сквозь штормовые воды! 🚢⛈️
Кароль: Ты обязательно справишься! Удачи в поисках сокровища – то есть, работы! 😄🍀
Эва: Спасибо, Кароль! Твои слова – это карта, которая ведет меня к цели! 🗺️🎯


🧠 Запоминаем слова из диалога:

szukać • [шукач] • искать
praca • [праца] • работа
poszukiwanie • [пошукиванье] • поиск
menedżer • [менеджер] • менеджер
kapitan • [капитан] • капитан
1❤17👍9💋3🤡1