Воскресная игра Znajdź słowo! 🎉🎲

Всем любителям польского языка посвящается!
Проверьте свои знания и умения, принимая участие в нашей забавной игре.

Правила просты:

• Мы предоставляем вам список слов на польском языке (они будут находиться под таблицей-головоломкой).
• Ваша задача - найти эти слова в таблице! Они могут быть написаны горизонтально и вертикально.

Поделитесь в комментариях, сколько слов вы смогли найти! Признайтесь, кто лучший искатель слов? 😏

Не забудьте попросить своих друзей присоединиться к игре, чтобы узнать, кто из вас настоящий мастер польского языка! 😉

А вечером мы опубликуем ответы на нашем канале, и вы сможете узнать, насколько хорошо вы справились с заданием. Удачи и веселого воскресенья! 🕵️‍♀️🕵️‍♂️🇵🇱

Вот и наступил вечер, пора узнать правильные ответы на нашу воскресную игру Znajdź słowo! 🌙🔍

🇵🇱 Надеемся, что вы получили удовольствие от участия в игре и проверили свои навыки в польском языке.

А теперь приступим к проверке! ✅

Как вы справились с заданием? 😊
Не забудьте поделиться своими успехами в комментариях и похвастаться перед друзьями! 👏💬

Спасибо за участие в нашей воскресной игре, и не забывайте следить за нашим каналом, чтобы не пропустить новые увлекательные задания и уроки польского языка!

Удачи в изучении и до новых встреч! 🌟🇵🇱📚

‎Услуги по чистке мебели

🇵🇱 Диалог:

Klientka: Dzień dobry, czy oferujecie usługi czyszczenia mebli?

Specjalista od czyszczenia: Tak, oczywiście. Jaki rodzaj mebli chciałaby Pani wyczyścić?

Klientka: Chciałabym wyczyścić kanapę i fotel w moim salonie.

Specjalista od czyszczenia: W porządku, potrzebuję wiedzieć, z jakiego materiału są zrobione meble, aby wybrać odpowiednią metodę czyszczenia. Czy mógłbyś mi powiedzieć, z jakiego materiału są twoje meble?

Klientka: Tak, kanapa i fotel są zrobione z tkaniny.

Specjalista od czyszczenia: Doskonale, w takim przypadku polecamy czyszczenie ekstrakcyjne. Koszt czyszczenia kanapy i fotela to 300 złotych. Kiedy chciałaby Pani umówić się na usługę?

Klientka: W przyszły poniedziałek byłby odpowiedni. Czy muszę coś zrobić, aby przygotować meble przed czyszczeniem?

Specjalista od czyszczenia: Nie, nie musisz nic robić. Przyjeżdżamy na miejsce z naszym sprzętem i środkami czyszczącymi. Wszystko, co musisz zrobić, to zapewnić nam dostęp do mebli i informować nas o swoich wymaganiach dotyczących czyszczenia.

Klientka: Doskonale, dziękuję bardzo. Zarezerwuję usługę na przyszły poniedziałek.

Specjalista od czyszczenia: Wspaniale, proszę podać nam swój adres i numer telefonu, a my skontaktujemy się z Tobą, aby potwierdzić umówienie.


💬 Перевод:

Клиентка: Здравствуйте, вы предоставляете услуги по чистке мебели?

Специалист по чистке: Да, конечно. Какой тип мебели вы хотите почистить?

Клиентка: Я хотела бы почистить диван и кресло в моей гостиной.

Специалист по чистке: Хорошо, мне нужно знать, из какого материала изготовлена мебель, чтобы выбрать соответствующий метод очистки. Можете ли вы сказать мне, из какого материала изготовлена ваша мебель?

Клиентка: Да, диван и кресло изготовлены из ткани.

Специалист по чистке: Отлично, в таком случае мы рекомендуем метод экстракционной очистки. Стоимость очистки дивана и кресла составляет 300 злотых. Когда бы вам было удобно назначить услугу?

Клиентка: На следующий понедельник было бы удобно. Мне нужно что-то сделать, чтобы подготовить мебель к чистке?

Специалист по чистке: Нет, вам ничего не нужно делать. Мы приезжаем на место со своим оборудованием и чистящими средствами. Все, что вам нужно сделать, это обеспечить нам доступ к мебели и сообщать нам о своих требованиях к чистке.

Клиентка: Отлично, спасибо большое. Я зарезервирую услугу на следующий понедельник.

Специалист по чистке: Прекрасно, пожалуйста, сообщите нам свой адрес и номер телефона, и мы свяжемся с вами, чтобы подтвердить назначение.

🧠 Запоминаем слова из диалога:

Czyszczenie mebli • [Чыщченье мебли] • Услуги по чистке мебели
Kanapa • [Канапа] • Диван
Fotel • [Фотел] • Кресло
Tkanina • [Тканина] • Ткань
Metoda • [Метода] • Метод

Карта поляка: изучаем основы 🇵🇱

🌍 Sąsiedzi Polski? (Соседи Польши?)

Polska graniczy z siedmioma krajami: Niemcami, Czechami, Słowacją, Ukrainą, Białorusią, Litwą i Rosją (obwód kaliningradzki). (Польша граничит с семью странами: Германией, Чехией, Словакией, Украиной, Беларусью, Литвой и Россией (Калининградская область).)

Знаете кого-то, кому это пригодится? Поделитесь! 🎓📌

Польский язык

‎
Ступени сравнения прилагательных


Привет, друзья! 😄 Сегодня мы поговорим о ступенях сравнения прилагательных в польском языке. Вы готовы? Давайте начнем! 🚀

В польском языке существует три ступени сравнения прилагательных: положительная, сравнительная и превосходная.

Положительная ступень (уровень атрибута без сравнения):
duży (большой)
mały (маленький)
szybki (быстрый)

Сравнительная ступень (употребляется для сравнения двух объектов):
больше (większy): duży → większy (большой → больше)
меньше (mniejszy): mały → mniejszy (маленький → меньше)
быстрее (szybszy): szybki → szybszy (быстрый → быстрее)

😉 Формируется с помощью суффикса "-szy" для мужского рода, "-sza" для женского и "-sze" для среднего рода.

Превосходная ступень (наивысший уровень атрибута среди трех и более объектов):
наибольший (największy): duży → największy (большой → наибольший)
наименьший (najmniejszy): mały → najmniejszy (маленький → наименьший)
самый быстрый (najszybszy): szybki → najszybszy (быстрый → самый быстрый)

😎 Формируется с помощью префикса "naj-" и суффиксов "-szy", "-sza", "-sze".

🎯 Давайте потренируемся! Образуйте сравнительную и превосходную ступени сравнения для следующих прилагательных:

piękny (красивый)
wysoki (высокий)
bogaty (богатый)
zdolny (талантливый)
smaczny (вкусный)

Не забудьте проверить свои ответы и практиковаться, пока не станете уверенными в своих знаниях. Удачи вам в изучении польского языка и освоении ступеней сравнения прилагательных! 😁🌟

Загадки польского языка: фразеологизмы 🇵🇱

🐷 'Trzymać kogoś za mordę'

Дословный перевод: 'Держать кого-то за морду'. Это выражение используется, когда кто-то держит другого в узде или под строгим контролем.

Сделайте репост, если это было полезно! 📚🚀

Польский язык

‎Курсы иностранных языков

🇵🇱 Диалог:

Student: Cześć, chciałbym zapisać się na kurs języka angielskiego. Czy możesz mi powiedzieć, jakie kursy oferujecie?
Pracownik szkoły językowej: Oczywiście, mamy różne kursy języka angielskiego w zależności od poziomu i potrzeb uczniów. Mamy kursy ogólne, biznesowe, egzaminacyjne, rozmówkowe itp.
Student: Interesuje mnie kurs ogólny na poziomie A2/B1.
Pracownik szkoły językowej: Mamy kilka opcji, w tym kursy stacjonarne i online. Która forma byłaby dla Ciebie bardziej odpowiednia?
Student: Wolałbym kurs stacjonarny. Jakie są dostępne terminy i godziny zajęć?
Pracownik szkoły językowej: Mamy zajęcia w ciągu dnia i wieczorem, w tygodniu i w weekendy. Możemy zaproponować Ci różne opcje i znaleźć godziny, które najlepiej pasują do Twojego harmonogramu. Czy jest jakiś konkretny dzień lub godzina, w których Ci pasuje?
Student: Najlepiej w poniedziałki, środy i piątki po godzinie 17:00.
Pracownik szkoły językowej: Ok, mamy zajęcia w poniedziałki, środy i piątki o 17:30. Czy to dla Ciebie dobrze?
Student: Tak, to będzie dla mnie w porządku. Jakie są koszty kursu?
Pracownik szkoły językowej: Ceny zależą od wybranej opcji kursu i liczby godzin. Nasze ceny zaczynają się od 40 złotych za godzinę lekcyjną. Chcesz poznać szczegóły dotyczące konkretnego kursu?
Student: Tak, proszę o więcej informacji.


💬 Перевод:

Студент: Привет, я бы хотел записаться на курс английского языка. Можете ли вы сказать мне, какие курсы вы предлагаете?
Сотрудник языковой школы: Конечно, у нас есть разные курсы английского языка в зависимости от уровня и потребностей студентов. У нас есть общие, бизнес-курсы, экзаменационные, разговорные и т.д.
Студент: Меня интересует общий курс на уровне A2/B1.
Сотрудник языковой школы: У нас есть несколько вариантов, включая стационарные и онлайн-курсы. Какая форма обучения была бы наиболее подходящей для вас?
Студент: Я предпочел бы стационарный курс. Какие доступны даты и время занятий?
Сотрудник языковой школы: У нас есть занятия днем и вечером, по будням и выходным. Мы можем предложить вам разные варианты и найти время, которое наилучшим образом подходит для вашего расписания. Есть какой-то конкретный день или время, когда вам было бы удобно?
Студент: Лучше всего в понедельник, среду и пятницу после 17:00.
Сотрудник языковой школы: Ок, у нас есть занятия в понедельник, среду и пятницу в 17:30. Это вам подходит?
Студент: Да, это мне подходит. Каковы затраты на курс?
Сотрудник языковой школы: Цены зависят от выбранного варианта курса и количества часов. Наши цены начинаются от 40 злотых за час занятий. Хотите узнать больше деталей о конкретном курсе?
Студент: Да, прошу дополнительную информацию.

🧠 Запоминаем слова из диалога:

Kursy językowe • [Курсы йэнзыковэ] • Курсы языков
Język angielski • [Йэнзык ангьелски] • Английский язык
Poziom • [Позьом] • Уровень
Stacjonarny • [Страцйонарны] • Офлайн
Egzaminacyjny • [Эгзаминацыйны] • Экзаменационный

Польша в праздничном настроении 🇵🇱

🥖 День Святого Мартина (Dzień Świętego Marcina): праздник рогаликов!

11 ноября в Познани в честь святого Мартина готовят специальные рогалики. Праздник обычно сопровождается различными мероприятиями, ярмарками и, конечно же, угощением этими вкусными рогаликами!

Поддержите нашу инициативу — поделитесь с друзьями! 📜🔥

Польский язык

Очарование Польши в фактах 🇵🇱

🎬 Анджей Вайда: глаз за камерой!

Анджей Вайда — один из самых уважаемых кинорежиссеров в мире, чьи фильмы часто отражают историю и культуру Польши. Он рассказал множество историй о Второй мировой войне, восстании в Варшаве и других ключевых событиях в польской истории.

Расширяем горизонты вместе! Перешлите друзьям. 🌐❤️

Польский язык

‎
Страдательное причастие


Привет, друзья! ✌️ Сегодня мы продолжаем углубляться в мир польского языка, и наша тема – страдательное причастие! 🤓🔥

Страдательное причастие – это такой глагол, который работает как прилагательное и показывает, что существительное испытывает действие. В польском языке страдательные причастия образуются с помощью окончаний -any, -ana и -ane, в зависимости от рода и числа. 🧐

👉 Давайте посмотрим, как это работает на примере глагола "otworzyć" (открыть):

otwarty (для мужского рода, единственное число, например: otwarty dom - открытый дом)
otwarta (для женского рода, единственное число, например: otwarta książka - открытая книга)
otwarte (для среднего рода, единственное число, например: otwarte okno - открытое окно)

🚀 Пришло время практики! Возьмите глагол "zamknąć" (закрыть) и образуйте страдательное причастие для всех родов в единственном числе. Попробуйте составить предложение с каждым из них!

Страдательное причастие – прекрасный способ сделать вашу речь на польском языке еще более выразительной и интересной!🎨

Удачи вам в изучении польского, и не забывайте практиковаться! 💪👩‍🎓

Польский между строк: популярные фразеологизмы 🇵🇱

🔥 'Palić za kimś mosty'

Дословный перевод: 'Сжигать мосты за кем-то'. Это выражение означает окончательное прекращение отношений с кем-то или чем-то, без возможности вернуться обратно.

Перешлите друзьям, пусть они тоже узнают! 📘✨

Польский язык

‎ Анализы (крови, мочи, биохимические, и т.д.)

🇵🇱 Диалог:

Pacjent: Dzień dobry, chciałbym umówić się na badanie krwi.

Pielegniarka: Dzień dobry, proszę powiedzieć, jakie dokładnie badanie Pana interesuje?

Pacjent: Chciałbym zrobić badanie ogólne krwi, aby sprawdzić swoje zdrowie.

Pielegniarka: Dobrze, zapraszam Pana do rejestracji. Przed badaniem należy być na czczo przez co najmniej 8 godzin.

Pacjent: A co to dokładnie oznacza, "być na czczo"?

Pielegniarka: To oznacza, że nie należy jeść ani pić niczego poza wodą przez co najmniej 8 godzin przed badaniem.

Pacjent: Rozumiem. A czy mam umówić się na konkretną godzinę, czy mogę przyjść w dogodnym dla mnie czasie?

Pielegniarka: Najlepiej umówić się na konkretną godzinę, aby uniknąć długiego oczekiwania w kolejce. Proszę zapytać w rejestracji o dostępne terminy.

Pacjent: Dziękuję. A czy przed badaniem moczu także należy być na czczo?

Pielegniarka: Nie, przed badaniem moczu nie trzeba być na czczo. Ważne jest tylko, aby skorzystać z toalety przed oddaniem moczu do badania.

Pacjent: A co z badaniami biochemicznymi, czy jest jakieś specjalne przygotowanie przed nimi?

Pielegniarka: Tak, przed niektórymi badaniami biochemicznymi może być wymagane specjalne przygotowanie, takie jak nie jedzenie lub picie pewnych pokarmów lub napojów. Przed każdym badaniem otrzyma Pan dokładne instrukcje.


💬 Перевод:

Пациент: Добрый день, я хотел бы записаться на анализ крови.

Медсестра: Добрый день, пожалуйста, скажите, какой именно анализ вас интересует?

Пациент: Я хочу сделать общий анализ крови, чтобы проверить свое здоровье.

Медсестра: Хорошо, приглашаю вас зарегистрироваться. Перед анализом необходимо быть натощак как минимум в течение 8 часов.

Пациент: А что именно означает "быть натощак"?

Медсестра: Это означает, что за 8 часов до анализа не следует ничего есть или пить, кроме воды.

Пациент: Я понимаю. А нужно ли мне записаться на конкретное время или могу прийти в удобное для меня время?

Медсестра: Лучше записаться на конкретное время, чтобы избежать долгого ожидания в очереди. Обратитесь в регистратуру, чтобы узнать доступные даты и время.

Пациент: Спасибо. А нужно ли также быть натощак перед анализом мочи?

Медсестра: Нет, перед анализом мочи не нужно быть натощак. Важно лишь посетить туалет перед сбором мочи для анализа.

Пациент: А что насчет биохимических анализов, нужна ли для них какая-то особая подготовка?

Медсестра: Да, перед некоторыми биохимическими анализами может потребоваться специальная подготовка, такая как не употреблять некоторые продукты питания или напитки. Перед каждым анализом вы получите подробные инструкции.

🧠 Запоминаем слова из диалога:

Badanie • [Баданье] • Анализ
Krew • [Крев] • Кровь
Mocz • [Моч] • Моча
Biochemiczny • [Биохемичны] • Биохимический
Rejestracja • [Реестрацйа] • Регистрация