Forwarded from Polski Yopta
Dzień bobry 🇵🇱
присоединяйтесь изучать польский язык вместе с нами!
⭐️ набираем группу для тех, кто с самого нуля:
время: 21:00 мск пн ср пт
цена: 6200 руб за 4 недели
старт занятий — 18 августа
осталось 2 места
⭐️ если ваш уровень уже А1-А2, можно присоединиться к этой группе:
время: 20:00 мск ср вс
цена: 4200 руб за 4 недели
группа приступила к уровню 10 августа!
❤️ уютные занятия в Google meet без камер, с чатами в телеграме и классными преподавателями
❤️ домашние задания к каждому уроку, ежедневная поддержка менеджеров и преподавателей
❤️ оплатить курс можно почти в любой валюте
😍 чтобы записаться и задать вопросы, пишите в личные сообщения в Телеграме @simaaa_de_jo
трепетно вас ждём!✨
присоединяйтесь изучать польский язык вместе с нами!
время: 21:00 мск пн ср пт
цена: 6200 руб за 4 недели
старт занятий — 18 августа
осталось 2 места
время: 20:00 мск ср вс
цена: 4200 руб за 4 недели
группа приступила к уровню 10 августа!
трепетно вас ждём!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤16
Очарование Польши в фактах 🇵🇱
🎬 Анджей Вайда: глаз за камерой!
Анджей Вайда — один из самых уважаемых кинорежиссеров в мире, чьи фильмы часто отражают историю и культуру Польши. Он рассказал множество историй о Второй мировой войне, восстании в Варшаве и других ключевых событиях в польской истории.
Расширяем горизонты вместе! Перешлите друзьям. 🌐❤️
Польский язык
🎬 Анджей Вайда: глаз за камерой!
Анджей Вайда — один из самых уважаемых кинорежиссеров в мире, чьи фильмы часто отражают историю и культуру Польши. Он рассказал множество историй о Второй мировой войне, восстании в Варшаве и других ключевых событиях в польской истории.
Расширяем горизонты вместе! Перешлите друзьям. 🌐❤️
Польский язык
❤13
Какой перевод у слова - 'самообладание'
Anonymous Quiz
2%
szybkość
92%
samokontrola
1%
szczerość
5%
samotność
❤14
Страдательное причастие
Привет, друзья! ✌️ Сегодня мы продолжаем углубляться в мир польского языка, и наша тема – страдательное причастие! 🤓🔥
Страдательное причастие – это такой глагол, который работает как прилагательное и показывает, что существительное испытывает действие. В польском языке страдательные причастия образуются с помощью окончаний -any, -ana и -ane, в зависимости от рода и числа. 🧐
👉 Давайте посмотрим, как это работает на примере глагола "otworzyć" (открыть):
otwarty (для мужского рода, единственное число, например: otwarty dom - открытый дом)
otwarta (для женского рода, единственное число, например: otwarta książka - открытая книга)
otwarte (для среднего рода, единственное число, например: otwarte okno - открытое окно)
🚀 Пришло время практики! Возьмите глагол "zamknąć" (закрыть) и образуйте страдательное причастие для всех родов в единственном числе. Попробуйте составить предложение с каждым из них!
Страдательное причастие – прекрасный способ сделать вашу речь на польском языке еще более выразительной и интересной!🎨
Удачи вам в изучении польского, и не забывайте практиковаться! 💪👩🎓
Страдательное причастие
Привет, друзья! ✌️ Сегодня мы продолжаем углубляться в мир польского языка, и наша тема – страдательное причастие! 🤓🔥
Страдательное причастие – это такой глагол, который работает как прилагательное и показывает, что существительное испытывает действие. В польском языке страдательные причастия образуются с помощью окончаний -any, -ana и -ane, в зависимости от рода и числа. 🧐
👉 Давайте посмотрим, как это работает на примере глагола "otworzyć" (открыть):
otwarty (для мужского рода, единственное число, например: otwarty dom - открытый дом)
otwarta (для женского рода, единственное число, например: otwarta książka - открытая книга)
otwarte (для среднего рода, единственное число, например: otwarte okno - открытое окно)
🚀 Пришло время практики! Возьмите глагол "zamknąć" (закрыть) и образуйте страдательное причастие для всех родов в единственном числе. Попробуйте составить предложение с каждым из них!
Страдательное причастие – прекрасный способ сделать вашу речь на польском языке еще более выразительной и интересной!🎨
Удачи вам в изучении польского, и не забывайте практиковаться! 💪👩🎓
❤17
Польский между строк: популярные фразеологизмы 🇵🇱
🔥 'Palić za kimś mosty'
Дословный перевод: 'Сжигать мосты за кем-то'. Это выражение означает окончательное прекращение отношений с кем-то или чем-то, без возможности вернуться обратно.
Перешлите друзьям, пусть они тоже узнают! 📘✨
Польский язык
🔥 'Palić za kimś mosty'
Дословный перевод: 'Сжигать мосты за кем-то'. Это выражение означает окончательное прекращение отношений с кем-то или чем-то, без возможности вернуться обратно.
Перешлите друзьям, пусть они тоже узнают! 📘✨
Польский язык
❤19🆒5
Какой перевод у слова - 'отступление'
Anonymous Quiz
4%
odniesienie
2%
odpowiedź
91%
odstąpienie
3%
odpoczynek
❤7
Анализы (крови, мочи, биохимические, и т.д.)
🇵🇱 Диалог:
Pacjent: Dzień dobry, chciałbym umówić się na badanie krwi.
Pielegniarka: Dzień dobry, proszę powiedzieć, jakie dokładnie badanie Pana interesuje?
Pacjent: Chciałbym zrobić badanie ogólne krwi, aby sprawdzić swoje zdrowie.
Pielegniarka: Dobrze, zapraszam Pana do rejestracji. Przed badaniem należy być na czczo przez co najmniej 8 godzin.
Pacjent: A co to dokładnie oznacza, "być na czczo"?
Pielegniarka: To oznacza, że nie należy jeść ani pić niczego poza wodą przez co najmniej 8 godzin przed badaniem.
Pacjent: Rozumiem. A czy mam umówić się na konkretną godzinę, czy mogę przyjść w dogodnym dla mnie czasie?
Pielegniarka: Najlepiej umówić się na konkretną godzinę, aby uniknąć długiego oczekiwania w kolejce. Proszę zapytać w rejestracji o dostępne terminy.
Pacjent: Dziękuję. A czy przed badaniem moczu także należy być na czczo?
Pielegniarka: Nie, przed badaniem moczu nie trzeba być na czczo. Ważne jest tylko, aby skorzystać z toalety przed oddaniem moczu do badania.
Pacjent: A co z badaniami biochemicznymi, czy jest jakieś specjalne przygotowanie przed nimi?
Pielegniarka: Tak, przed niektórymi badaniami biochemicznymi może być wymagane specjalne przygotowanie, takie jak nie jedzenie lub picie pewnych pokarmów lub napojów. Przed każdym badaniem otrzyma Pan dokładne instrukcje.
💬 Перевод:
Пациент: Добрый день, я хотел бы записаться на анализ крови.
Медсестра: Добрый день, пожалуйста, скажите, какой именно анализ вас интересует?
Пациент: Я хочу сделать общий анализ крови, чтобы проверить свое здоровье.
Медсестра: Хорошо, приглашаю вас зарегистрироваться. Перед анализом необходимо быть натощак как минимум в течение 8 часов.
Пациент: А что именно означает "быть натощак"?
Медсестра: Это означает, что за 8 часов до анализа не следует ничего есть или пить, кроме воды.
Пациент: Я понимаю. А нужно ли мне записаться на конкретное время или могу прийти в удобное для меня время?
Медсестра: Лучше записаться на конкретное время, чтобы избежать долгого ожидания в очереди. Обратитесь в регистратуру, чтобы узнать доступные даты и время.
Пациент: Спасибо. А нужно ли также быть натощак перед анализом мочи?
Медсестра: Нет, перед анализом мочи не нужно быть натощак. Важно лишь посетить туалет перед сбором мочи для анализа.
Пациент: А что насчет биохимических анализов, нужна ли для них какая-то особая подготовка?
Медсестра: Да, перед некоторыми биохимическими анализами может потребоваться специальная подготовка, такая как не употреблять некоторые продукты питания или напитки. Перед каждым анализом вы получите подробные инструкции.
🧠 Запоминаем слова из диалога:
🇵🇱 Диалог:
Pacjent: Dzień dobry, chciałbym umówić się na badanie krwi.
Pielegniarka: Dzień dobry, proszę powiedzieć, jakie dokładnie badanie Pana interesuje?
Pacjent: Chciałbym zrobić badanie ogólne krwi, aby sprawdzić swoje zdrowie.
Pielegniarka: Dobrze, zapraszam Pana do rejestracji. Przed badaniem należy być na czczo przez co najmniej 8 godzin.
Pacjent: A co to dokładnie oznacza, "być na czczo"?
Pielegniarka: To oznacza, że nie należy jeść ani pić niczego poza wodą przez co najmniej 8 godzin przed badaniem.
Pacjent: Rozumiem. A czy mam umówić się na konkretną godzinę, czy mogę przyjść w dogodnym dla mnie czasie?
Pielegniarka: Najlepiej umówić się na konkretną godzinę, aby uniknąć długiego oczekiwania w kolejce. Proszę zapytać w rejestracji o dostępne terminy.
Pacjent: Dziękuję. A czy przed badaniem moczu także należy być na czczo?
Pielegniarka: Nie, przed badaniem moczu nie trzeba być na czczo. Ważne jest tylko, aby skorzystać z toalety przed oddaniem moczu do badania.
Pacjent: A co z badaniami biochemicznymi, czy jest jakieś specjalne przygotowanie przed nimi?
Pielegniarka: Tak, przed niektórymi badaniami biochemicznymi może być wymagane specjalne przygotowanie, takie jak nie jedzenie lub picie pewnych pokarmów lub napojów. Przed każdym badaniem otrzyma Pan dokładne instrukcje.
💬 Перевод:
Пациент: Добрый день, я хотел бы записаться на анализ крови.
Медсестра: Добрый день, пожалуйста, скажите, какой именно анализ вас интересует?
Пациент: Я хочу сделать общий анализ крови, чтобы проверить свое здоровье.
Медсестра: Хорошо, приглашаю вас зарегистрироваться. Перед анализом необходимо быть натощак как минимум в течение 8 часов.
Пациент: А что именно означает "быть натощак"?
Медсестра: Это означает, что за 8 часов до анализа не следует ничего есть или пить, кроме воды.
Пациент: Я понимаю. А нужно ли мне записаться на конкретное время или могу прийти в удобное для меня время?
Медсестра: Лучше записаться на конкретное время, чтобы избежать долгого ожидания в очереди. Обратитесь в регистратуру, чтобы узнать доступные даты и время.
Пациент: Спасибо. А нужно ли также быть натощак перед анализом мочи?
Медсестра: Нет, перед анализом мочи не нужно быть натощак. Важно лишь посетить туалет перед сбором мочи для анализа.
Пациент: А что насчет биохимических анализов, нужна ли для них какая-то особая подготовка?
Медсестра: Да, перед некоторыми биохимическими анализами может потребоваться специальная подготовка, такая как не употреблять некоторые продукты питания или напитки. Перед каждым анализом вы получите подробные инструкции.
🧠 Запоминаем слова из диалога:
Badanie • [Баданье] • АнализKrew • [Крев] • КровьMocz • [Моч] • МочаBiochemiczny • [Биохемичны] • БиохимическийRejestracja • [Реестрацйа] • Регистрация👍13❤7❤🔥1😈1
Карта поляка: что знать? 🇵🇱
🗺 Jaki Polska ma podział administracyjny? (Административное деление в Польше?)
Polska jest podzielona na 16 województw. Każde województwo ma swoje stolice i podzielone jest na powiaty, a te z kolei na gminy. (Польша делится на 16 воеводств. Каждое воеводство имеет свою столицу и делится на пауляты, которые, в свою очередь, разделены на гмины.)
Знают ли ваши друзья об этом? Поделитесь! 🌍❤️
Польский язык
🗺 Jaki Polska ma podział administracyjny? (Административное деление в Польше?)
Polska jest podzielona na 16 województw. Każde województwo ma swoje stolice i podzielone jest na powiaty, a te z kolei na gminy. (Польша делится на 16 воеводств. Каждое воеводство имеет свою столицу и делится на пауляты, которые, в свою очередь, разделены на гмины.)
Знают ли ваши друзья об этом? Поделитесь! 🌍❤️
Польский язык
4❤15👍7
👍9❤1
Воскресная игра Znajdź słowo! 🎉🎲
Всем любителям польского языка посвящается!
Проверьте свои знания и умения, принимая участие в нашей забавной игре.
Правила просты:
• Мы предоставляем вам список слов на польском языке (они будут находиться под таблицей-головоломкой).
• Ваша задача - найти эти слова в таблице! Они могут быть написаны горизонтально и вертикально.
Поделитесь в комментариях, сколько слов вы смогли найти! Признайтесь, кто лучший искатель слов? 😏
Не забудьте попросить своих друзей присоединиться к игре, чтобы узнать, кто из вас настоящий мастер польского языка! 😉
А вечером мы опубликуем ответы на нашем канале, и вы сможете узнать, насколько хорошо вы справились с заданием. Удачи и веселого воскресенья! 🕵️♀️🕵️♂️🇵🇱
Всем любителям польского языка посвящается!
Проверьте свои знания и умения, принимая участие в нашей забавной игре.
Правила просты:
• Мы предоставляем вам список слов на польском языке (они будут находиться под таблицей-головоломкой).
• Ваша задача - найти эти слова в таблице! Они могут быть написаны горизонтально и вертикально.
Поделитесь в комментариях, сколько слов вы смогли найти! Признайтесь, кто лучший искатель слов? 😏
Не забудьте попросить своих друзей присоединиться к игре, чтобы узнать, кто из вас настоящий мастер польского языка! 😉
А вечером мы опубликуем ответы на нашем канале, и вы сможете узнать, насколько хорошо вы справились с заданием. Удачи и веселого воскресенья! 🕵️♀️🕵️♂️🇵🇱
❤9
Вот и наступил вечер, пора узнать правильные ответы на нашу воскресную игру Znajdź słowo! 🌙🔍
🇵🇱 Надеемся, что вы получили удовольствие от участия в игре и проверили свои навыки в польском языке.
А теперь приступим к проверке! ✅
Как вы справились с заданием? 😊
Не забудьте поделиться своими успехами в комментариях и похвастаться перед друзьями! 👏💬
Спасибо за участие в нашей воскресной игре, и не забывайте следить за нашим каналом, чтобы не пропустить новые увлекательные задания и уроки польского языка!
Удачи в изучении и до новых встреч! 🌟🇵🇱📚
🇵🇱 Надеемся, что вы получили удовольствие от участия в игре и проверили свои навыки в польском языке.
А теперь приступим к проверке! ✅
Как вы справились с заданием? 😊
Не забудьте поделиться своими успехами в комментариях и похвастаться перед друзьями! 👏💬
Спасибо за участие в нашей воскресной игре, и не забывайте следить за нашим каналом, чтобы не пропустить новые увлекательные задания и уроки польского языка!
Удачи в изучении и до новых встреч! 🌟🇵🇱📚
❤7
Маникюр и педикюр
🇵🇱 Диалог:
Klientka: Dzień dobry, chciałabym umówić się na manicure i pedicure.
Specjalistka: Oczywiście, kiedy Pani chciałaby się umówić?
Klientka: W piątek rano, około 10:00.
Specjalistka: Dobrze, zapraszam Panią o 10:00 w piątek na nasze zabiegi. Czy Pani chce zrobić hybrydę czy po prostu pomalować paznokcie?
Klientka: Chciałabym zrobić hybrydę na dłoniach i zwykły lakier na stopach.
Specjalistka: Oczywiście, zapisuję Panią na manicure hybrydowy i pedicure klasyczny. Czy ma Pani jakieś preferencje co do kolorów lakieru?
Klientka: Tak, na rękach chcę kolor różowy, a na stopach czerwony.
Specjalistka: Dziękuję, zapisuję informacje. Przyjdzie Pani w piątek o 10:00, a my zrobimy wszystko, aby Pani była zadowolona z efektu.
💬 Перевод:
Клиентка: Добрый день, я бы хотела записаться на маникюр и педикюр.
Специалистка: Конечно, когда бы Вы хотели записаться?
Клиентка: В пятницу утром, примерно в 10:00.
Специалистка: Хорошо, я жду Вас в пятницу в 10:00 на наши процедуры. Хотите сделать гель-лак или просто покрасить ногти?
Клиентка: Я хотела бы сделать гель-лак на руках и обычный лак на ногах.
Специалистка: Конечно, записываю Вас на гель-лак на руках и классический педикюр. У Вас есть какие-либо предпочтения относительно цвета лака?
Клиентка: Да, на руках я хочу розовый цвет, а на ногах - красный.
Специалистка: Спасибо, я записала информацию. Вы придете в пятницу в 10:00, и мы сделаем все возможное, чтобы Вы остались довольны результатом.
🧠 Запоминаем слова из диалога:
🇵🇱 Диалог:
Klientka: Dzień dobry, chciałabym umówić się na manicure i pedicure.
Specjalistka: Oczywiście, kiedy Pani chciałaby się umówić?
Klientka: W piątek rano, około 10:00.
Specjalistka: Dobrze, zapraszam Panią o 10:00 w piątek na nasze zabiegi. Czy Pani chce zrobić hybrydę czy po prostu pomalować paznokcie?
Klientka: Chciałabym zrobić hybrydę na dłoniach i zwykły lakier na stopach.
Specjalistka: Oczywiście, zapisuję Panią na manicure hybrydowy i pedicure klasyczny. Czy ma Pani jakieś preferencje co do kolorów lakieru?
Klientka: Tak, na rękach chcę kolor różowy, a na stopach czerwony.
Specjalistka: Dziękuję, zapisuję informacje. Przyjdzie Pani w piątek o 10:00, a my zrobimy wszystko, aby Pani była zadowolona z efektu.
💬 Перевод:
Клиентка: Добрый день, я бы хотела записаться на маникюр и педикюр.
Специалистка: Конечно, когда бы Вы хотели записаться?
Клиентка: В пятницу утром, примерно в 10:00.
Специалистка: Хорошо, я жду Вас в пятницу в 10:00 на наши процедуры. Хотите сделать гель-лак или просто покрасить ногти?
Клиентка: Я хотела бы сделать гель-лак на руках и обычный лак на ногах.
Специалистка: Конечно, записываю Вас на гель-лак на руках и классический педикюр. У Вас есть какие-либо предпочтения относительно цвета лака?
Клиентка: Да, на руках я хочу розовый цвет, а на ногах - красный.
Специалистка: Спасибо, я записала информацию. Вы придете в пятницу в 10:00, и мы сделаем все возможное, чтобы Вы остались довольны результатом.
🧠 Запоминаем слова из диалога:
Manicure • [Маникур] • МаникюрPedicure • [Педикюр] • ПедикюрHybryda • [Хыбрыда] • Гель-лакKolor • [Колор] • ЦветPaznokcie • [Пазнокче] • Ногти❤11🥰2💅1
Карта поляка: начнем подготовку? 🇵🇱
🌊 Jakie miasta leżą nad morzem? (Какие города расположены на море?)
Nad Morzem Bałtyckim w Polsce leżą takie miasta jak Gdańsk, Gdynia, Sopot, Kołobrzeg, Świnoujście, Ustka i Władysławowo. (На побережье Балтийского моря в Польше расположены такие города, как Гданьск, Гдыня, Сопот, Колобжег, Швинуйсче, Устка и Владиславово.)
Хотите, чтобы ваши друзья тоже узнали? Расскажите им! 🎉📘
Польский язык
🌊 Jakie miasta leżą nad morzem? (Какие города расположены на море?)
Nad Morzem Bałtyckim w Polsce leżą takie miasta jak Gdańsk, Gdynia, Sopot, Kołobrzeg, Świnoujście, Ustka i Władysławowo. (На побережье Балтийского моря в Польше расположены такие города, как Гданьск, Гдыня, Сопот, Колобжег, Швинуйсче, Устка и Владиславово.)
Хотите, чтобы ваши друзья тоже узнали? Расскажите им! 🎉📘
Польский язык
❤20👍1
Какой перевод у слова - 'уступчивость'
Anonymous Quiz
3%
utrata
42%
umiejętność
53%
uległość
2%
urok
❤12✍5
Сложные предложения
Привет, друзья! 🎉 Сегодня давайте поговорим о сложных предложениях в польском языке. Это такие предложения, которые состоят из двух и более простых предложений, соединенных между собой с помощью союзов и сочетаний союзов. Готовы? 😃 Поехали!
Союз "że" (что) – используется для передачи информации или выражения мнения:
Myślę, że ona ma rację. (Я думаю, что она права. 💡)
Союз "bo" (потому что) – объясняет причину действия или явления:
Jestem zmęczony, bo pracowałem cały dzień. (Я устал, потому что работал весь день. 😴)
Союз "jeśli" (если) – выражает условие:
Jeśli pójdę na imprezę, to zadzwonię do ciebie. (Если пойду на вечеринку, то позвоню тебе. 📞)
Союз "choć" (хотя) – вводит противопоставление или уступку:
Choć pada deszcz, to i tak pójdę na spacer. (Хотя идет дождь, я все равно пойду гулять. ☔️)
Союз "żeby" (чтобы) – выражает цель действия:
Ćwiczę codziennie, żeby być w dobrej formie. (Я занимаюсь спортом каждый день, чтобы быть в хорошей форме. 🏃)
Теперь ваша очередь! 🚀 Попробуйте составить свои собственные сложные предложения с использованием этих союзов и напишите их в комментариях.
Например: "Kupiłem nową sukienkę, bo stara już mi się znudziła." (Я купил новое платье, потому что старое мне уже наскучило. 👗)
Не забывайте практиковаться и экспериментировать с разными союзами в сложных предложениях! Это поможет сделать вашу речь более разнообразной и интересной.
Удачи вам в изучении польского языка и практике сложных предложений! 🎉
Сложные предложения
Привет, друзья! 🎉 Сегодня давайте поговорим о сложных предложениях в польском языке. Это такие предложения, которые состоят из двух и более простых предложений, соединенных между собой с помощью союзов и сочетаний союзов. Готовы? 😃 Поехали!
Союз "że" (что) – используется для передачи информации или выражения мнения:
Myślę, że ona ma rację. (Я думаю, что она права. 💡)
Союз "bo" (потому что) – объясняет причину действия или явления:
Jestem zmęczony, bo pracowałem cały dzień. (Я устал, потому что работал весь день. 😴)
Союз "jeśli" (если) – выражает условие:
Jeśli pójdę na imprezę, to zadzwonię do ciebie. (Если пойду на вечеринку, то позвоню тебе. 📞)
Союз "choć" (хотя) – вводит противопоставление или уступку:
Choć pada deszcz, to i tak pójdę na spacer. (Хотя идет дождь, я все равно пойду гулять. ☔️)
Союз "żeby" (чтобы) – выражает цель действия:
Ćwiczę codziennie, żeby być w dobrej formie. (Я занимаюсь спортом каждый день, чтобы быть в хорошей форме. 🏃)
Теперь ваша очередь! 🚀 Попробуйте составить свои собственные сложные предложения с использованием этих союзов и напишите их в комментариях.
Например: "Kupiłem nową sukienkę, bo stara już mi się znudziła." (Я купил новое платье, потому что старое мне уже наскучило. 👗)
Не забывайте практиковаться и экспериментировать с разными союзами в сложных предложениях! Это поможет сделать вашу речь более разнообразной и интересной.
Удачи вам в изучении польского языка и практике сложных предложений! 🎉
❤19👍7
Хроника великой страны: Польша 🇵🇱
🖋 1543 год - Николай Коперник и революция в астрономии
В этом году была опубликована работа Николая Коперника «О вращении небесных сфер», в которой он предложил гелиоцентрическую модель Вселенной, где Солнце находится в центре, а не Земля. Это радикально изменило понимание космоса!
Расширяем горизонты вместе! Перешлите друзьям. 🌐❤️
Польский язык
🖋 1543 год - Николай Коперник и революция в астрономии
В этом году была опубликована работа Николая Коперника «О вращении небесных сфер», в которой он предложил гелиоцентрическую модель Вселенной, где Солнце находится в центре, а не Земля. Это радикально изменило понимание космоса!
Расширяем горизонты вместе! Перешлите друзьям. 🌐❤️
Польский язык
❤17🔥2
👌7❤2
Услуги аренды яхт и лодок
🇵🇱 Диалог:
Klient: Dzień dobry, chciałbym zapytać o wypożyczenie jachtu na weekend.
Specjalista: Dzień dobry, oczywiście. Jaki rozmiar jachtu Pan by chciał wypożyczyć?
Klient: Myślę, że 10-metrowy jacht byłby dobry dla naszej grupy.
Specjalista: W porządku, mamy dostępne kilka opcji w tym rozmiarze. Czy Pan chce, żebyśmy zorganizowali załogę, czy będzie Pan pływał sam?
Klient: Chcielibyśmy wynająć jacht z załogą, nie chcemy się martwić o żeglowanie.
Specjalista: W takim razie mamy do Państwa dyspozycji jacht z doświadczoną załogą. Czy ma Pan jakieś specjalne wymagania co do wyżywienia na jachcie?
Klient: Tak, chcielibyśmy, żeby na jachcie była dostępna kuchnia i zamówić catering na obiad i kolację.
Specjalista: Bez problemu, możemy to dla Państwa zorganizować. Czy ma Pan już wybrany port wypłynięcia i zacumowania?
Klient: Tak, chcielibyśmy wypłynąć z portu Gdynia i cumować w Sopocie.
Specjalista: W porządku, zorganizujemy to dla Państwa. Ile osób będzie na pokładzie?
Klient: Nasza grupa składa się z pięciu osób.
Specjalista: W takim razie zaproponuję Państwu jacht, który spełni Państwa wymagania. Cena wynajmu na cały weekend będzie wynosić 3000 złotych, w tym koszty załogi i catering. Czy to dla Państwa odpowiednia oferta?
Klient: Tak, to w porządku. Chcielibyśmy potwierdzić rezerwację.
💬 Перевод:
Клиент: Добрый день, я бы хотел узнать о возможности аренды яхты на выходные.
Специалист: Добрый день, конечно. Какой размер яхты Вы бы хотели арендовать?
Клиент: Я думаю, что яхта длиной 10 метров будет хороша для нашей группы.
Специалист: Окей, у нас есть несколько вариантов в этом размере. Вы бы хотели арендовать яхту с экипажем или будете плавать сами?
Клиент: Мы бы хотели арендовать яхту с экипажем, чтобы не беспокоиться о управлении.
Специалист: В таком случае мы можем предложить Вам яхту с опытным экипажем. У Вас есть какие-либо особые требования к питанию на яхте?
Клиент: Да, мы хотели бы иметь кухню на яхте и заказать кейтеринг на обед и ужин.
Специалист: Без проблем, мы можем организовать это для Вас. Вы уже выбрали порт отправления и причал?
Клиент: Да, мы бы хотели отправиться из порта Гдыня и пришвартоваться в Сопоте.
Специалист: Отлично, мы организуем это для Вас. Сколько человек будет на борту?
Клиент: Наша группа состоит из пяти человек.
Специалист: В таком случае я предложу Вам яхту, которая удовлетворит Ваши требования. Стоимость аренды на всю выходные составит 3000 злотых, включая расходы на экипаж и кейтеринг. Это устраивает Вас?
Клиент: Да, это нормально. Мы хотели бы подтвердить бронирование.
🧠 Запоминаем слова из диалога:
🇵🇱 Диалог:
Klient: Dzień dobry, chciałbym zapytać o wypożyczenie jachtu na weekend.
Specjalista: Dzień dobry, oczywiście. Jaki rozmiar jachtu Pan by chciał wypożyczyć?
Klient: Myślę, że 10-metrowy jacht byłby dobry dla naszej grupy.
Specjalista: W porządku, mamy dostępne kilka opcji w tym rozmiarze. Czy Pan chce, żebyśmy zorganizowali załogę, czy będzie Pan pływał sam?
Klient: Chcielibyśmy wynająć jacht z załogą, nie chcemy się martwić o żeglowanie.
Specjalista: W takim razie mamy do Państwa dyspozycji jacht z doświadczoną załogą. Czy ma Pan jakieś specjalne wymagania co do wyżywienia na jachcie?
Klient: Tak, chcielibyśmy, żeby na jachcie była dostępna kuchnia i zamówić catering na obiad i kolację.
Specjalista: Bez problemu, możemy to dla Państwa zorganizować. Czy ma Pan już wybrany port wypłynięcia i zacumowania?
Klient: Tak, chcielibyśmy wypłynąć z portu Gdynia i cumować w Sopocie.
Specjalista: W porządku, zorganizujemy to dla Państwa. Ile osób będzie na pokładzie?
Klient: Nasza grupa składa się z pięciu osób.
Specjalista: W takim razie zaproponuję Państwu jacht, który spełni Państwa wymagania. Cena wynajmu na cały weekend będzie wynosić 3000 złotych, w tym koszty załogi i catering. Czy to dla Państwa odpowiednia oferta?
Klient: Tak, to w porządku. Chcielibyśmy potwierdzić rezerwację.
💬 Перевод:
Клиент: Добрый день, я бы хотел узнать о возможности аренды яхты на выходные.
Специалист: Добрый день, конечно. Какой размер яхты Вы бы хотели арендовать?
Клиент: Я думаю, что яхта длиной 10 метров будет хороша для нашей группы.
Специалист: Окей, у нас есть несколько вариантов в этом размере. Вы бы хотели арендовать яхту с экипажем или будете плавать сами?
Клиент: Мы бы хотели арендовать яхту с экипажем, чтобы не беспокоиться о управлении.
Специалист: В таком случае мы можем предложить Вам яхту с опытным экипажем. У Вас есть какие-либо особые требования к питанию на яхте?
Клиент: Да, мы хотели бы иметь кухню на яхте и заказать кейтеринг на обед и ужин.
Специалист: Без проблем, мы можем организовать это для Вас. Вы уже выбрали порт отправления и причал?
Клиент: Да, мы бы хотели отправиться из порта Гдыня и пришвартоваться в Сопоте.
Специалист: Отлично, мы организуем это для Вас. Сколько человек будет на борту?
Клиент: Наша группа состоит из пяти человек.
Специалист: В таком случае я предложу Вам яхту, которая удовлетворит Ваши требования. Стоимость аренды на всю выходные составит 3000 злотых, включая расходы на экипаж и кейтеринг. Это устраивает Вас?
Клиент: Да, это нормально. Мы хотели бы подтвердить бронирование.
🧠 Запоминаем слова из диалога:
Wypożyczenie • [Випожыченье] • АрендаJacht • [Яхт] • ЯхтаKuchnia • [Кухня] • КухняRezerwacja • [Резервацйа] • БронированиеZałoga • [Завога] • Экипаж❤20👍1👨💻1
Дни, которые изменили Польшу 🇵🇱
🛡 1683 год - Битва под Веной
Польский король Ян III Собеский пришел на помощь осажденной Вене и одержал победу над Османской империей. Эта победа остановила продвижение турок в Европу и укрепила позиции Польши на международной арене.
Пусть знания станут общедоступными — делитесь! 📑💬
Польский язык
🛡 1683 год - Битва под Веной
Польский король Ян III Собеский пришел на помощь осажденной Вене и одержал победу над Османской империей. Эта победа остановила продвижение турок в Европу и укрепила позиции Польши на международной арене.
Пусть знания станут общедоступными — делитесь! 📑💬
Польский язык
❤20🙏3👍1
👌6❤3🌭3❤🔥1