Let’s learn Polish | Польский язык
6.23K subscribers
738 photos
1.27K links
Ваш путь к польскому языку с интерактивом и практикой! 🇵🇱

∙ По вопросам - https://t.me/Bautzendorf
Download Telegram
Определи правильное время у глагола - 'Byłem na koncercie zeszłego tygodnia.'
Anonymous Quiz
4%
czas teraźniejszy
85%
czas przeszły
12%
czas przyszły
❤8👍5
‎Услуги по подготовке и проведению корпоративных мероприятий

🇵🇱 Диалог:

Klient: Dzień dobry, interesuje mnie usługa związana z przygotowaniem i organizacją imprez firmowych.

Pracownik firmy eventowej: Dzień dobry, oczywiście. Czy możesz powiedzieć mi więcej na temat planowanej imprezy?

Klient: Chodzi o coroczny bankiet firmowy, który organizujemy w grudniu.

Pracownik firmy eventowej: Jasne, rozumiem. Czy wiesz już, gdzie chcesz zorganizować bankiet?

Klient: Tak, myślimy o jednym z najlepszych hoteli w mieście.

Pracownik firmy eventowej: Wspaniale! Czy masz już jakieś konkretne pomysły dotyczące dekoracji i menu?

Klient: Chcielibyśmy, aby dekoracje były w kolorze srebra i niebieskim. Co do menu, to planujemy serwować potrawy mięsne i wegetariańskie.

Pracownik firmy eventowej: Rozumiem. Czy chcesz również zorganizować jakieś dodatkowe atrakcje dla pracowników, na przykład fotobudkę lub karaoke?

Klient: Tak, chcielibyśmy zorganizować karaoke.

Pracownik firmy eventowej: Świetnie! Proponuję, abyśmy spotkali się i dokładniej omówili planowaną imprezę. Podczas spotkania omówimy szczegóły, przedstawimy Ci ofertę i zaproponujemy najlepsze rozwiązania. Czy jutro o godzinie 14:00 będzie dla Ciebie pasować?

Klient: Tak, to będzie idealne. Dziękuję.

Pracownik firmy eventowej: Bardzo proszę. Do zobaczenia jutro.


💬 Перевод:

Клиент: Добрый день, меня интересует услуга по подготовке и проведению корпоративных мероприятий.

Сотрудник компании по проведению мероприятий: Добрый день, конечно. Можете рассказать мне больше о планируемом мероприятии?

Клиент: Речь идет о ежегодном корпоративном банкете, который мы организуем в декабре.

Сотрудник компании по проведению мероприятий: Хорошо, я понимаю. Уже знаете, где вы хотите провести банкет?

Клиент: Да, мы думаем о одном из лучших отелей в городе.

Сотрудник компании по проведению мероприятий: Отлично! У вас уже есть какие-то конкретные идеи относительно декораций и меню?

Клиент: Мы хотели бы, чтобы декорации были в серебристом и синем цветах. Что касается меню, то планируем подавать мясные и вегетарианские блюда.

Сотрудник компании по проведению мероприятий: Я понимаю. Хотели бы вы также организовать дополнительные развлечения для сотрудников, например, фотобудку или караоке?

Клиент: Да, мы бы хотели организовать караоке.

Сотрудник компании по проведению мероприятий: Отлично! Предлагаю встретиться и обсудить планируемое мероприятие более подробно. На встрече мы обсудим детали, представим вам нашу оферту и предложим лучшие решения. Подойдет ли вам завтра в 14:00 для встречи?

Клиент: Да, это будет идеально. Спасибо.

Сотрудник компании по проведению мероприятий: Благодарю вас. До завтра.

🧠 Запоминаем слова из диалога:

Impreza firmowa • [Импреза фирмова] • Корпоративное мероприятие
Dekoracje • [Декорацйе] • Декорации
Menu • [Меню] • Меню
Atrakcje • [Атракцйе] • Аттракционы
Spotkanie • [Спотканье] • Встреча
❤13🔥3
Сленг Польши: как говорят молодые? 🇵🇱

😴 'Nuda'

Простое слово, которое означает 'скучно'. Если вам скучно или вы чувствуете, что что-то скучно, вы можете сказать 'to jest nuda'.

Сделайте репост, если это было полезно! 📚🚀

Польский язык
❤16👏6👍3❤‍🔥2
Какой перевод у слова - 'обман'
Anonymous Quiz
73%
oszustwo
21%
odrzucenie
2%
odpowiedź
4%
odkrycie
❤13
‎
Отрицательные местоимения


Привет, польскоязычные энтузиасты! 🥳 Сегодня у нас особый урок посвящен отрицательным местоимениям на польском языке! Если вы хотите выразить отрицание на польском как настоящий знаток, этот урок для вас! Готовы погрузиться в мир отрицания? Тогда вперед! 🚀

Отрицательные местоимения в польском языке используются для выражения отрицания, отсутствия, невозможности или нежелания чего-то. Они помогают нам показать, что что-то не произошло или не существует. 🙅

👉 Вот наши отрицательные герои на сегодня:

nikt (никто) - для отрицания существования человека
nic (ничто) - для отрицания существования предмета
żaden (ни один) - мужской род, женский род и средний род

🎨 Давайте посмотрим на некоторые примеры с использованием отрицательных местоимений:

Nikt nie przyszedł na spotkanie. (Никто не пришел на встречу)
Nic mi nie powiedział. (Ничего мне не сказал)
Żadna z tych książek nie jest interesująca. (Ни одна из этих книг не интересная)

🎯 Теперь давайте потренируемся! Попробуйте составить свои собственные предложения на польском языке, используя отрицательные местоимения. Не стесняйтесь использовать разные контексты и выражать свою креативность!

Проверьте свои ответы и продолжайте практиковаться! Помните, что практика – это ключ к успеху!
Удачи вам в изучении польского языка и отрицательных местоимений! 😄🎉
❤21
Карта поляка: изучаем основы 🇵🇱

🏛 Kto «zastał Polskę drewnianą, zostawił murowaną»? (Кто застал Польшу деревянной, а оставил каменной?)

To powiedzenie odnosi się do króla Polski Kazimierza III Wielkiego, który dokonał wielu reform i wzmocnił infrastrukturę kraju.
(Эта фраза относится к королю Польши Казимиру III Великому, который провёл множество реформ и укрепил инфраструктуру страны.)

Перешлите друзьям, пусть они тоже узнают! 📘✨

Польский язык
❤25🤔3🤯1
Какой перевод у слова - 'раскаяние'
Anonymous Quiz
51%
pokuta
0%
pomoc
2%
podróż
46%
potępienie
❤11
‎Стационарное лечение (госпитализация)

🇵🇱 Диалог:

Pacjent: Dzień dobry, potrzebuję stacjonarnego leczenia. Czy mogę zostać przyjęty do szpitala?

Rejestratorka: Dzień dobry. Czy już miał Pan konsultację z lekarzem i posiada skierowanie na hospitalizację?

Pacjent: Tak, mam skierowanie i przepisywane leki. Moja choroba wymaga stacjonarnego leczenia.

Rejestratorka: Proszę podać mi swoje dane osobowe oraz numer PESEL, a ja sprawdzę, czy jest dostępny wolny pokój na oddziale, który odpowiada Pańskiej chorobie.

Pacjent: Oczywiście. (Podaje dane)

Rejestratorka: Dobrze, widzę, że mamy wolny pokój na oddziale chirurgicznym. Proszę zgłosić się na recepcji na parterze.

Pacjent: Dziękuję bardzo.


💬 Перевод:

Пациент: Добрый день, мне нужно стационарное лечение. Могу ли я быть госпитализирован в больницу?

Регистраторша: Добрый день. У вас уже была консультация с врачом и есть направление на госпитализацию?

Пациент: Да, у меня есть направление и прописанные лекарства. Моя болезнь требует стационарного лечения.

Регистраторша: Пожалуйста, сообщите мне свои личные данные и номер PESEL, и я проверю, есть ли свободные номера на отделении, соответствующем вашему заболеванию.

Пациент: Конечно. (Передает свои данные)

Регистраторша: Хорошо, я вижу, что у нас есть свободный номер на хирургическом отделении. Пожалуйста, обратитесь на ресепшн на первом этаже.

Пациент: Большое спасибо.

🧠 Запоминаем слова из диалога:

Leczenie stacjonarne • [Леченье стацйонарнэ] • Стационарное лечение
Hospitalizacja • [Хоспитализацйа] • Госпитализация
Skierowanie • [Скьерованье] • Направление
Oddział • [Оддзяу] • Отделение
Rejestracja • [Рэйестрацйа] • Регистрация
❤10
Сленг Польши: как говорят молодые? 🇵🇱

🚀 'Zwiedzać'

В прямом переводе 'zwiedzać' означает 'осматривать' или 'посещать', но на сленге это слово может использоваться в контексте 'провести кого-то' или 'обмануть кого-то'. Например, если кто-то говорит: ‘Zostałem zwiedziony’, это может означать, что он был обманут или введен в заблуждение.

Помогите распространить знания! Перешлите друзьям. 🌟📖

Польский язык
✍8🍓7👍6
Какой перевод у слова - 'ожидание'
Anonymous Quiz
1%
ogromny
97%
oczekiwanie
1%
odraza
1%
obowiązek
❤12
Воскресная игра Znajdź słowo! 🎉🎲

Всем любителям польского языка посвящается!
Проверьте свои знания и умения, принимая участие в нашей забавной игре.

Правила просты:

• Мы предоставляем вам список слов на польском языке (они будут находиться под таблицей-головоломкой).
• Ваша задача - найти эти слова в таблице! Они могут быть написаны горизонтально и вертикально.

Поделитесь в комментариях, сколько слов вы смогли найти! Признайтесь, кто лучший искатель слов? 😏

Не забудьте попросить своих друзей присоединиться к игре, чтобы узнать, кто из вас настоящий мастер польского языка! 😉

А вечером мы опубликуем ответы на нашем канале, и вы сможете узнать, насколько хорошо вы справились с заданием. Удачи и веселого воскресенья! 🕵️‍♀️🕵️‍♂️🇵🇱
❤4
Вот и наступил вечер, пора узнать правильные ответы на нашу воскресную игру Znajdź słowo! 🌙🔍

🇵🇱 Надеемся, что вы получили удовольствие от участия в игре и проверили свои навыки в польском языке.

А теперь приступим к проверке! ✅

Как вы справились с заданием? 😊
Не забудьте поделиться своими успехами в комментариях и похвастаться перед друзьями! 👏💬

Спасибо за участие в нашей воскресной игре, и не забывайте следить за нашим каналом, чтобы не пропустить новые увлекательные задания и уроки польского языка!

Удачи в изучении и до новых встреч! 🌟🇵🇱📚
❤3
‎Какие хобби вы предпочитаете?

🇵🇱 Диалог:

Pierwsza osoba: Cześć! Jakie hobby preferujesz?
Druga osoba: Hej! Lubię uprawiać sport, czytać książki i podróżować. A ty?
Pierwsza osoba: Ostatnio nauczyłem się szydełkować kapelusze dla swojego kaktusa! 😄
Druga osoba: Haha, to naprawdę oryginalne hobby! Twój kaktus musi wyglądać jak prawdziwy dżentelmen! 😂
Pierwsza osoba: No cóż, on rzeczywiście wygląda teraz jak niewielki arystokrata! 😜


💬 Перевод:

Первый человек: Привет! Какие хобби ты предпочитаешь?
Второй человек: Привет! Я люблю заниматься спортом, читать книги и путешествовать. А ты?
Первый человек: Недавно я научился вязать крючком шляпки для своего кактуса! 😄
Второй человек: Хаха, это действительно оригинальное хобби! Твой кактус должен выглядеть как настоящий джентльмен! 😂
Первый человек: Ну, он действительно выглядит теперь как маленький аристократ! 😜

🧠 Запоминаем слова из диалога:

Hobby • [Хобби] • Хобби
Preferujesz • [Преферуеш] • Предпочитаешь
Sport • [Спорт] • Спорт
Książki • [Кшонжки] • Книги
Podróżować • [Подружовач] • Путешествовать
❤13👍4
Польша: знали ли вы? 🇵🇱

🎵 Фредерик Шопен — король польской музыки!

Многие знают Шопена как великого композитора, но мало кто знает, что он был гордым поляком. Хотя Шопен провел большую часть своей жизни во Франции, его сердце всегда было в Польше, что отражено в его музыке. Его произведения полны польской души!

Поддержите нашу инициативу — поделитесь с друзьями! 📜🔥

Польский язык
❤27
Определи правильное время у глагола - 'Rozmawialiśmy o tym przez telefon.'
Anonymous Quiz
11%
czas teraźniejszy
75%
czas przeszły
14%
czas przyszły
❤8
‎
Инфинитив


Привет, друзья-поклонники польского языка! 🌟 Сегодня мы отправимся в путешествие по земле инфинитивов! Узнать их секреты – вот наша цель! 🎯

Инфинитив – это неопределенная форма глагола, которая не имеет времени, лица или числа. В польском языке инфинитивы оканчиваются на "-ć" или "-c":

czytać (читать)
pisać (писать)
jeść (есть)

Инфинитивы используются во многих ситуациях, например:

После модальных глаголов:
Chcę czytać. (Я хочу читать.) 📚
Muszę pisać. (Я должен писать.) 🖋️

Для выражения намерения:
Zamierzam uczyć się więcej. (Собираюсь учиться больше.) 🧠📈

В сложных предложениях:
Kiedy skończę czytać, zadzwonię do ciebie. (Когда закончу читать, позвоню тебе.) 📖📞

Теперь попробуйте использовать инфинитивы с разными глаголами и создайте свои предложения! 🌈

Lubię gotować. (Я люблю готовить.) 👩‍🍳
Planuję podróżować po świecie. (Планирую путешествовать по миру.) 🌍✈️

Вот и всё на сегодня, друзья! Практикуйте инфинитивы в польском языке и наслаждайтесь свободой и гибкостью, которую они приносят!

Удачи вам в изучении польского и до новых встреч! 🚀🎉
❤12
Карта поляка: начнем подготовку? 🇵🇱

🏞 Województwa w Polsce (Воеводства в Польше)

W Polsce jest 16 województw. Oto kilka z nich: Mazowieckie, Małopolskie, Śląskie, Wielkopolskie, Pomorskie. (В Польше 16 воеводств. Вот некоторые из них: Мазовецкое, Малопольское, Силезское, Великопольское, Померанское.)

Поддержите нашу инициативу — поделитесь с друзьями! 📜🔥

Польский язык
❤21
Какой перевод у слова - 'неприязнь'
Anonymous Quiz
46%
niechęć
4%
niemoc
34%
niezawodność
16%
niepewność
❤10❤‍🔥4
‎Услуги по ремонту часов

🇵🇱 Диалог:

Klient: Cześć! Chciałbym oddać swój zegarek do naprawy.

Specjalista: Witaj! Oczywiście, co się z nim dzieje?

Klient: Zegarek się zatrzymuje i nie pokazuje dokładnego czasu.

Specjalista: Ok, musimy go rozebrać, aby sprawdzić, co jest nie tak. Czy zgadzasz się na koszt naprawy?

Klient: Tak, chętnie. Ile to będzie kosztować?

Specjalista: Wszystko zależy od rodzaju uszkodzenia. Zazwyczaj koszt naprawy zaczyna się od 50 złotych.

Klient: W porządku. Kiedy mogę odebrać naprawiony zegarek?

Specjalista: W ciągu tygodnia powinien być gotowy. Podaj mi proszę swoje dane kontaktowe, abyśmy mogli się z Tobą skontaktować.

Klient: Oczywiście. Oto moje imię, nazwisko i numer telefonu.

Specjalista: Dziękuję, skontaktujemy się z Tobą, gdy zegarek będzie gotowy do odbioru.


💬 Перевод:

Клиент: Привет! Я хотел бы отремонтировать свой часы.

Специалист: Здравствуйте! Конечно, что с ними случилось?

Клиент: Часы перестали работать и не показывают точное время.

Специалист: Хорошо, нам нужно их разобрать, чтобы проверить, что случилось. Вы согласны на стоимость ремонта?

Клиент: Да, с удовольствием. Сколько это будет стоить?

Специалист: Все зависит от типа повреждения. Обычно стоимость ремонта начинается от 50 злотых.

Клиент: Хорошо. Когда я могу забрать отремонтированные часы?

Специалист: Они должны быть готовы в течение недели. Пожалуйста, дайте мне свои контактные данные, чтобы мы могли связаться с вами.

Клиент: Конечно. Вот мое имя, фамилия и номер телефона.

Специалист: Спасибо, мы свяжемся с вами, когда часы будут готовы к выдаче.

Клиент: Спасибо, до свидания.

Специалист: До свидания.

🧠 Запоминаем слова из диалога:

Naprawa • [Направа] • Ремонт
Zegarek • [Зегарек] • Часы
Koszt • [Кощт] • Стоимость
Kontaktowe • [Контактове] • Контактные
Odbiór • [Обьюр] • Получение
❤16👎1
Основы для Карты поляка 🇵🇱

🇵🇱 Kiedy ogłoszono niepodległość?? (Когда была объявлена независимость?)

Niepodległość Polski została odzyskana 11 listopada 1918 roku, po zakończeniu I wojny światowej. (Независимость Польши была восстановлена 11 ноября 1918 года после завершения Первой мировой войны.)

Помогите распространить знания! Перешлите друзьям. 🌟📖

Польский язык
❤15