Let’s learn Polish | Польский язык
6.23K subscribers
737 photos
1.27K links
Ваш путь к польскому языку с интерактивом и практикой! 🇵🇱

∙ По вопросам - https://t.me/Bautzendorf
Download Telegram
Определи правильное время у глагола - 'Wyślą Ci przesyłkę w przyszłym miesiącu.'
Anonymous Quiz
11%
czas teraźniejszy
25%
czas przeszły
65%
czas przyszły
❤1
‎ Услуги по утилизации отходов

🇵🇱 Диалог:

Klient: Dzień dobry, chciałbym zamówić usługę utylizacji odpadów dla mojego domu.

Pracownik firmy utylizacyjnej: Dzień dobry! Oczywiście, możemy zorganizować to dla Pana. Jakie rodzaje odpadów chciałby Pan utylizować?

Klient: Potrzebuję usunąć stare meble, sprzęt elektroniczny i trochę odpadów ogrodowych.

Pracownik firmy utylizacyjnej: Rozumiem. Możemy zorganizować odbiór tych rzeczy w przyszłym tygodniu. Czy pasuje Panu poniedziałek lub wtorek?

Klient: Wtorek będzie lepszy dla mnie.

Pracownik firmy utylizacyjnej: Dobrze, umówiliśmy odbiór na wtorek. Czy mógłby Pan podać swój adres i numer telefonu?

Klient: Mój adres to ulica Słoneczna 5, a numer telefonu to 123-456-789.

Pracownik firmy utylizacyjnej: Dziękuję, zarejestrowałem te informacje. Kierowca skontaktuje się z Panem przed przyjazdem. Proszę przygotować wszystkie odpady do odbioru.

Klient: Dziękuję, do zobaczenia we wtorek.


💬 Перевод:

Клиент: Добрый день, я хотел бы заказать услугу по утилизации отходов для моего дома.

Сотрудник компании по утилизации: Добрый день! Конечно, мы можем организовать это для вас. Какие виды отходов вы хотели бы утилизировать?

Клиент: Мне нужно избавиться от старой мебели, электроники и немного садовых отходов.

Сотрудник компании по утилизации: Понял. Мы можем организовать забор этих вещей на следующей неделе. Вам подходит понедельник или вторник?

Клиент: Вторник будет лучше для меня.

Сотрудник компании по утилизации: Хорошо, мы назначили забор на вторник. Можете ли вы предоставить свой адрес и номер телефона?

Клиент: Мой адрес - улица Солнечная 5, а номер телефона - 123-456-789.

Сотрудник компании по утилизации: Спасибо, я записал эту информацию. Водитель свяжется с вами перед приездом. Пожалуйста, подготовьте все отходы к забору.

Клиент: Спасибо, до встречи во вторник.

🧠 Запоминаем слова из диалога:

Utylizacja • [Утылизацья] • Утилизация
Odpady • [Одпады] • Отходы
Meble • [Мебле] • Мебель
Sprzęt elektroniczny • [Спжент электроничны] • Электроника
Odbiór • [Одбйур] • Забор
❤11
Карта поляка: что знать? 🇵🇱

🎵 Jak się nazywa polski hymn? (Как называется польский гимн?)

Polski hymn to "Mazurek Dąbrowskiego". (Польский гимн называется «Мазурек Домбровского».)

Перешлите друзьям, пусть они тоже узнают! 📘✨

Польский язык
❤13
Какой перевод у слова - 'упорство'
Anonymous Quiz
73%
upór
1%
utrata
22%
umiejętność
3%
urok
❤5🎉1
‎
Глаголы движения


Привет, друзья! 🎉 Сегодня мы займемся чем-то бодрящим и увлекательным – глаголами движения в польском языке! Представьте себя супергероями языковедения, и вперёд! 🦸‍♂️💥

Итак, глаголы движения – это те самые, которые помогут вам описать свои приключения в Польше, будь то поход на поиски пирога с грибами 🍄 или погоня за автобусом. 🚌💨

Разберем пару крутых глаголов движения:

Идти/ходить (iść/chodzić) – вот они, глаголы, которые пригодятся, когда вы решите прогуляться по Варшаве в поисках легендарного журавля. 🏗️😄

Бежать (biec/biegać) – эти глаголы будут вашими спутниками, если вам вдруг захочется устроить соревнование с местными белками в парке Лазенки. 🐿️🏆

Не забывайте, что глаголы движения имеют две формы: одну для однократного действия (iść, biec) и другую для повторяющегося (chodzić, biegać).

Совет от нашей команды: практикуйте глаголы движения, представляя себя в разных веселых ситуациях – тогда они точно запомнятся! 🤪🎢

Вот и всё на сегодня, друзья! Надеемся, что эти забавные глаголы движения помогут вам освоить польский язык и превратить изучение в настоящее приключение!

Удачи и до встречи в следующих постах! 🤸‍♀️🎉
❤10
Пословицы? Да, по-польски! 🇵🇱

Mądry Polak po szkodzie.

Мудрый поляк после ущерба.

Люди становятся мудрее после ошибок. 🤕📚 ( Люди осознают свои ошибки, когда уже поздно что-либо менять )

Хотите, чтобы ваши друзья тоже узнали? Расскажите им! 🎉📘

Польский язык
❤7👍4
Какой перевод у слова - 'сожаление'
Anonymous Quiz
4%
życie
15%
żądza
7%
żart
74%
żal
❤2
‎Дизайн

🇵🇱 Диалог:

Klient: Witaj! Szukam projektanta graficznego do zaprojektowania logo dla mojej firmy.

Specjalista: Cześć! Oczywiście, chętnie Ci pomogę. Możesz mi powiedzieć, jaki jest charakter Twojej firmy i jakie są Twoje preferencje co do stylu i kolorów?

Klient: Moja firma zajmuje się sprzedażą zdrowej żywności. Chciałbym, aby logo było proste i łatwe do zapamiętania. Preferuję kolory zielony i biały.

Specjalista: Jasne, zrozumiałem. Czy masz jakieś konkretne pomysły na logo?

Klient: Mam w głowie obraz jabłka zielonego, ale jestem otwarty na inne propozycje.

Specjalista: Rozumiem. Czy chciałbyś, aby logo zawierało nazwę Twojej firmy?

Klient: Tak, proszę umieścić nazwę firmy "Zdrowe Smaki" w logo.

Specjalista: W porządku, zacznijmy od zebrania informacji o Twoich potrzebach i preferencjach. Mogę przesłać Ci formularz, który pomoże mi zrozumieć, czego dokładnie potrzebujesz.

Klient: Świetnie. A ile czasu zajmie stworzenie logo?

Specjalista: Zwykle zajmuje to od kilku dni do kilku tygodni, w zależności od skali projektu i Twoich wymagań. Postaram się jednak, aby wszystko odbyło się jak najszybciej.

Klient: W porządku, to wszystko brzmi dobrze. Jaką będzie kosztować usługa?

Specjalista: Zależy to od skali projektu i czasu, jaki muszę poświęcić na jego wykonanie. Koszt projektu wynosi zwykle od 500 do 2000 złotych.

Klient: W porządku, to dla mnie w porządku. Jak możemy rozpocząć projekt?

Specjalista: Wystarczy, że wypełnisz formularz, a ja skontaktuję się z Tobą, aby omówić szczegóły projektu.


💬 Перевод:

Клиент: Привет! Ищу графического дизайнера, чтобы разработать логотип для моей компании.

Специалист: Привет! Конечно, я с радостью вам помогу. Можете мне сказать, какого характера ваша компания и какие у вас предпочтения относительно стиля и цвета?

Клиент: Моя компания ззанимается продажей здоровой пищи. Я хотел бы, чтобы логотип был простым и легким для запоминания. Я предпочитаю зеленый и белый цвета.

Специалист: Хорошо, я понимаю. У вас есть какие-то конкретные идеи для логотипа?

Клиент: У меня есть в голове изображение зеленого яблока, но я открыт для других предложений.

Специалист: Я понимаю. Хотели бы вы, чтобы логотип содержал название вашей компании?

Клиент: Да, пожалуйста, включите название компании "Zdrowe Smaki" в логотип.

Специалист: Хорошо, давайте начнем с сбора информации о ваших потребностях и предпочтениях. Я могу отправить вам форму, которая поможет мне понять, чего именно вы хотите.

Клиент: Отлично. Сколько времени займет создание логотипа?

Специалист: Обычно это занимает от нескольких дней до нескольких недель, в зависимости от масштаба проекта и ваших требований. Однако я постараюсь выполнить все как можно быстрее.

Клиент: Хорошо, это звучит неплохо. Сколько будет стоить услуга?

Специалист: Это зависит от масштаба проекта и времени, которое мне понадобится на его выполнение. Стоимость проекта обычно составляет от 500 до 2000 злотых.

Клиент: Хорошо, для меня это подходит. Как мы можем начать проект?

Специалист: Вам нужно только заполнить форму, и я свяжусь с вами, чтобы обсудить детали проекта.

🧠 Запоминаем слова из диалога:

Projektant graficzny • [Продйектант графичны] • Графический дизайнер
Logo • [Лого] • Логотип
Kolor • [Колор] • Цвет
Wymagania • [Вымаганьа] • Требования
Formularz • [Формулаж] • Форма
👍4❤3
Польский за пределами учебников 🇵🇱

🤔 'Spoko'

Это слово означает 'окей', 'в порядке' или 'спокойно'. Когда кто-то говорит 'spoko', он хочет сказать, что все хорошо или чтобы вы не беспокоились.

Помогите распространить знания! Перешлите друзьям. 🌟📖

Польский язык
❤12👍3😎1
Какой перевод у слова - 'проявление'
Anonymous Quiz
2%
protest
4%
przełom
20%
przejście
74%
przejaw
Воскресная игра Znajdź słowo! 🎉🎲

Всем любителям польского языка посвящается!
Проверьте свои знания и умения, принимая участие в нашей забавной игре.

Правила просты:

• Мы предоставляем вам список слов на польском языке (они будут находиться под таблицей-головоломкой).
• Ваша задача - найти эти слова в таблице! Они могут быть написаны горизонтально и вертикально.

Поделитесь в комментариях, сколько слов вы смогли найти! Признайтесь, кто лучший искатель слов? 😏

Не забудьте попросить своих друзей присоединиться к игре, чтобы узнать, кто из вас настоящий мастер польского языка! 😉

А вечером мы опубликуем ответы на нашем канале, и вы сможете узнать, насколько хорошо вы справились с заданием. Удачи и веселого воскресенья! 🕵️‍♀️🕵️‍♂️🇵🇱
👍6
Вот и наступил вечер, пора узнать правильные ответы на нашу воскресную игру Znajdź słowo! 🌙🔍

🇵🇱 Надеемся, что вы получили удовольствие от участия в игре и проверили свои навыки в польском языке.

А теперь приступим к проверке! ✅

Как вы справились с заданием? 😊
Не забудьте поделиться своими успехами в комментариях и похвастаться перед друзьями! 👏💬

Спасибо за участие в нашей воскресной игре, и не забывайте следить за нашим каналом, чтобы не пропустить новые увлекательные задания и уроки польского языка!

Удачи в изучении и до новых встреч! 🌟🇵🇱📚
🔥4
‎Как вы проводите время с друзьями и близкими?

🇵🇱 Диалог:

Pierwsza osoba: Hej, jakie macie pomysły na spędzenie czasu ze znajomymi?
Druga osoba: O, może zagrać w planszówkę? 🎲
Pierwsza osoba: Fajnie, ale mieliśmy już wiele takich wieczorów. Chcemy coś innego.
Druga osoba: A może piknik na świeżym powietrzu? 🌳
Pierwsza osoba: To świetny pomysł! Odpoczynek na łonie natury i smaczne jedzenie!


💬 Перевод:

Первый человек: Привет, какие у вас идеи для проведения времени с друзьями?
Второй человек: О, может быть, сыграть в настольную игру? 🎲
Первый человек: Здорово, но у нас уже было много таких вечеров. Хотим что-то другое.
Второй человек: А может быть, пикник на свежем воздухе? 🌳
Первый человек: Это отличная идея! Отдых на природе и вкусная еда!

🧠 Запоминаем слова из диалога:

znajomi • [знайомы] • друзья
planszówka • [планшувка] • настольная игра
piknik • [пикник] • пикник
świeże powietrze • [Швьеже повьетже] • свежий воздух
smaczne jedzenie • [смачнэ йедзенье] • вкусная еда
❤9
Польша: знали ли вы? 🇵🇱

🛩 Рихард Казимирский: король воздуха!

Казимирский был одним из первых пионеров авиации в Польше. Его вклады в развитие авиации и его смелые полёты делают его одной из ключевых фигур в польской истории авиации.

Перешлите друзьям, пусть они тоже узнают! 📘✨

Польский язык
💘4❤3
Какой род у слова kwiat?
Anonymous Quiz
87%
męski
5%
żeński
7%
nijaki
❤4🔥2
‎
Неопределенные местоимения


Привет, польскоязычные фанаты! 🥳 Сегодня наш урок посвящен неопределенным местоимениям на польском языке! Если вы хотите говорить на польском еще круче и точнее, вы попали по адресу! Поехали! 🚀

Неопределенные местоимения в польском языке используются для обозначения неопределенности, обобщения или отсутствия точной информации о предметах, людях или количестве. Они добавляют немного туманности в наше выражение! 🌫️

👉 Вот некоторые из наших неопределенных героев:

jakiś (какой-то, некий) - мужской род, женский род и средний род
kilka (несколько) - для чисел от 2 до 4
każdy (каждый) - мужской род, женский род и средний род
nikt (никто) - для отрицания существования человека
nic (ничто) - для отрицания существования предмета

🎨 Давайте посмотрим на некоторые примеры с использованием неопределенных местоимений:

Kupiłem jakąś książkę. (Купил какую-то книгу)
Są tu kilka osób. (Тут несколько человек)
Każdy ma swoje problemy. (У каждого свои проблемы)
Nikt nie przyszedł na imprezę. (Никто не пришел на вечеринку)
Nic się nie stało. (Ничего не случилось)

🎯 А теперь давайте потренируемся! Попробуйте написать свои собственные предложения на польском языке, используя неопределенные местоимения. Упражняйтесь в разных ситуациях и не бойтесь экспериментировать!

Проверьте свои ответы и продолжайте практиковаться! Помните, что практика – это ключ к успеху!
Удачи вам в изучении польского языка и неопределенных местоимений! 🌈😊
❤10👍3
Погрузись в польский через пословицы! 🇵🇱

Dzielić skórę na niedźwiedziu.

Делить шкуру неубитого медведя.

Не делайте предположений или планов, пока не уверены в результатах. 🐻

Помогите распространить знания! Перешлите друзьям. 🌟📖

Польский язык
❤6👍2
Определи правильное время у глагола - 'Obejrzą film w sobotę.'
Anonymous Quiz
20%
czas teraźniejszy
17%
czas przeszły
63%
czas przyszły
‎Садик

🇵🇱 Диалог:

Magda: Hej, szukam przedszkola dla mojej córeczki. Znasz może jakieś z nietypowym podejściem? 🤔
Krzysztof: Oczywiście! Znam przedszkole, gdzie dzieci uczą się poprzez improwizację. Nazywa się "Małe Gwiazdy". 🌟
Magda: Improwizację? To ciekawe! A co dokładnie tam robią? 🧐
Krzysztof: Na przykład, nauczyciele tam uczą dzieci liczyć, używając kawałków ciasta! 😅
Magda: Haha, no cóż, brzmi jak coś, co moja córka by uwielbiała! Sprawdzę to przedszkole. Dzięki! 😁


💬 Перевод:

Магда: Привет, я ищу детский сад для своей дочери. Знаешь ли ты какой-нибудь с необычным подходом? 🤔
Кшиштоф: Конечно! Я знаю детский сад, где дети учатся через импровизацию. Называется "Маленькие Звёзды". 🌟
Магда: Импровизация? Интересно! А что они там конкретно делают? 🧐
Кшиштоф: Например, учителя там учат детей считать, используя кусочки пирога! 😅
Магда: Хаха, ну, звучит как что-то, что моя дочь бы обожала! Я проверю этот детский сад. Спасибо! 😁

🧠 Запоминаем слова из диалога:

Przedszkole • [Пжедшколе] • Детский сад
Improwizacja • [Импровизацйа] • Импровизация
Gwiazda • [Гвиазда] • Звезда
Ciasto • [Чясто] • Пирог
Liczyć • [Личыч] • Считать
❤6👍1
Как говорят в Польше? Фразеологизмы! 🇵🇱

🐶 'Psiąć na coś'

Дословный перевод: 'Лаять на что-то'. Это выражение используется, когда кто-то ругает или критикует что-то без основания или просто из-за плохого настроения.

Пусть знания станут общедоступными — делитесь! 📑💬

Польский язык
❤10💘2