Let’s learn Polish | Польский язык
6.23K subscribers
737 photos
1.27K links
Ваш путь к польскому языку с интерактивом и практикой! 🇵🇱

∙ По вопросам - https://t.me/Bautzendorf
Download Telegram
Найди антоним к слову 'bogaty' (Богатый)
Anonymous Quiz
3%
szybki
5%
duży
1%
mały
91%
biedny
❤8👌3👏1
‎Услуги по аренде костюмов


🇵🇱 Диалог:

Klient: Dzień dobry! Szukam stroju na bal przebierańców, czy macie wypożyczalnię kostiumów?

Pracownik: Tak, mamy. O jaką okazję chodzi i jaki rodzaj stroju by Pan szukał?

Klient: To będzie bal z okazji Halloween, a ja myślałam o przebraniu wampira.

Pracownik: Oczywiście, mamy kilka opcji. Proszę podać rozmiar i datę, na którą Pan potrzebuje kostium.

Klient: Mój rozmiar to L, a bal jest w sobotę. Czy będzie wtedy dostępny jakiś kostium wampira?

Pracownik: Tak, sprawdzę dostępność i dam znać. Czy ma Pan jakieś specjalne wymagania co do kostiumu, na przykład kolory lub dodatki?

Klient: Nie, po prostu chciałbym klasyczne przebranie wampira.

Pracownik: W takim razie, mamy idealny kostium wampira w rozmiarze L. Koszt wynajmu na jeden dzień to 50 złotych.

Klient: To w porządku, chętnie wynajmę ten kostium. Jak mogę go odebrać?

Pracownik: Kostium można odebrać w naszej wypożyczalni w piątek lub sobotę przed balon. Proszę podać swoje dane i numer telefonu, a my skontaktujemy się z Panem, aby ustalić szczegóły.

Klient: Oto moje dane i numer telefonu. Dziękuję bardzo.

Pracownik: Dziękuję, już się z Panem skontaktujemy w celu potwierdzenia rezerwacji.


💬 Перевод:

Клиент: Добрый день! Я ищу костюм для костюмированного бала, у вас есть услуги аренды костюмов?

Сотрудник: Да, у нас есть. На какой случай и какой тип костюма вы ищете?

Клиент: Это будет вечеринка Хэллоуина, и я думал о костюме вампира.

Сотрудник: Конечно, у нас есть несколько вариантов. Пожалуйста, укажите свой размер и дату, когда вам нужен костюм.

Клиент: Мой размер L, и вечеринка в субботу. Будет ли тогда доступен костюм встиле вампира?

Сотрудник: Да, я проверю наличие и сообщу вам. У вас есть какие-либо особые требования к костюму, например, к цвету или аксессуарам?

Клиент: Нет, я просто хочу классический костюм вампира.

Сотрудник: В таком случае у нас есть идеальный костюм вампира размера L. Стоимость аренды на один день составляет 50 злотых.

Клиент: Отлично, я с удовольствием возьму этот костюм в аренду. Как я могу его получить?

Сотрудник: Костюм можно забрать в нашей аренде в пятницу или в субботу перед вечеринкой. Пожалуйста, укажите свои данные и номер телефона, и мы свяжемся с вами, чтобы уточнить детали.

Клиент: Вот мои данные и номер телефона. Большое спасибо.

Сотрудник: Спасибо, мы свяжемся с вами, чтобы подтвердить бронирование.



🧠 Запоминаем слова из диалога:

Kostium • [Костюм] • Костюм
Wypożyczalnia • [Выпожычальна] • Аренда
Rozmiar • [Розмьяр] • Размер
Dostępność • [Достэпнощч] • Наличие
Potwierdzenie • [Потвьердженье] • Подтверждение
❤9🔥3🥰1
Вкусы Польши: национальные блюда 🇵🇱

🍖 Бигос – Bigos!

Bigos, также известный как 'охотничий гуляш', – это традиционное польское блюдо из капусты, свежей и кислой, с различными видами мяса и колбас. Этот суп густой, сытный и становится только вкуснее с каждым последующим разогревом!

Поделитесь этим с теми, кто жаждет знаний! 📙🔍

Польский язык
❤10🔥1
Найди синоним к слову 'smutny' (грустный)
Anonymous Quiz
32%
wesoły
45%
płaczliwy
4%
rozśmieszony
19%
zmartwiony
👍4❤1
‎
Числительные (главные, порядковые, количественные)


Привет, друзья-языконавты! 😃 Сегодня мы собираемся погрузиться в удивительный мир числительных польского языка! Не волнуйтесь, всё будет весело и легко! Вы готовы считать по-польски? Давайте начнем! 🎉

1️⃣ Главные числительные – это те, которые вы использовали для счета самих себя, когда были маленькими! 😜 Они обозначают количество:

1 - jeden (один)
2 - dwa (два)
3 - trzy (три)
...
10 - dziesięć (десять)

2️⃣ Порядковые числительные – это когда мы соревнуемся и хотим знать, кто первый, второй, третий... 😎 Они обозначают порядок:

1 - pierwszy (первый)
2 - drugi (второй)
3 - trzeci (третий)
...
10 - dziesiąty (десятый)

3️⃣ Количественные числительные – это, когда нам нужно сказать, сколько у нас чего-то есть (например, пончиков 🍩):

1 - jeden (одно)
2 - dwa (две)
3 - trzy (три)
...
10 - dziesięć (десять)

🤓 Помните, что количественные числительные могут меняться в зависимости от рода и числа существительных!

🚀 Теперь давайте потренируемся! Напишите главное, порядковое и количественное числительное для числа 6:

______ (шесть)
______ (шестой)
______ (шесть)

Проверьте свои ответы и продолжайте практиковаться! И не забывайте, что практика делает мастера! Удачи вам в изучении польского языка и числительных! 🌟🤗
❤3❤‍🔥2
Что Польша говорит между строк? 🇵🇱

Nie taki diabeł straszny, jak go malują.

Дьявол не так страшен, как его рисуют.

Вещи часто кажутся хуже, чем они есть на самом деле. 😈🎨

Перешлите друзьям, пусть они тоже узнают! 📘✨

Польский язык
❤11❤‍🔥4
Какой перевод у слова - 'доверие'
Anonymous Quiz
17%
zdolność
2%
zmiana
1%
zabawa
80%
zaufanie
🔥5❤‍🔥1❤1👍1
‎Покупка лекарств в аптеке

🇵🇱 Диалог:

Andrzej: Dzień dobry! Czy mogę prosić o tabletki na ból głowy? 🤕
Aptekarz: Oczywiście, Andrzej. Czy wolisz aspirynę, paracetamol, czy coś innego? 💊
Andrzej: Hmm, chyba wezmę paracetamol. A czy są jakieś przeciwwskazania do jego stosowania? 🧐
Aptekarz: Paracetamol jest stosunkowo bezpieczny, ale nie należy przekraczać zalecanej dawki. Jeśli ból głowy nie ustąpi, warto skonsultować się z lekarzem. 👩‍⚕️
Andrzej: Dziękuję za radę! A czy macie również jakieś witaminy? Chciałbym coś na wzmocnienie odporności. 🍊
Aptekarz: Oczywiście! Mamy wiele suplementów diety, które pomogą wzmocnić Twój układ odpornościowy. Wybierz ten, który Ci najbardziej odpowiada. 😊


💬 Перевод:

Анджей: Добрый день! Можно мне таблетки от головной боли, пожалуйста? 🤕
Аптекарь: Конечно, Анджей. Что предпочитаешь: аспирин, парацетамол или что-то другое? 💊
Анджей: Хмм, наверное, возьму парацетамол. А есть ли какие-то противопоказания к его применению? 🧐
Аптекарь: Парацетамол относительно безопасен, но не следует превышать рекомендуемую дозу. Если головная боль не проходит, стоит проконсультироваться с врачом. 👩‍⚕️
Анджей: Спасибо за совет! А у вас есть также витамины? Хотел бы что-нибудь для укрепления иммунитета. 🍊
Аптекарь: Конечно! У нас много пищевых добавок, которые помогут укрепить твой иммунный систему. Выбери тот, который тебе больше всего подходит. 😊

🧠 Запоминаем слова из диалога:

Leki • [Леки] • Лекарства
Apteka • [Аптэка] • Аптека
Ból głowy • [Бул гвовы] • Головная боль
Paracetamol • [Парацетамол] • Парацетамол
Odporność • [Одпорношч] • Иммунитет
❤8❤‍🔥2
Карта поляка: изучаем основы 🇵🇱

✊ Co to jest Solidarność? (Что такое «Солидарность»?)

Solidarność, czyli „Niezależny Samorządny Związek Zawodowy «Solidarność»”, to związek zawodowy i ruch społeczny założony w 1980 roku w Gdańsku. Stał się ważnym symbolem oporu przeciwko komunistycznemu reżimowi w Polsce. («Солидарность» - это независимое профсоюзное движение, основанное в 1980 году в Гданьске. Оно стало важным символом сопротивления коммунистическому режиму в Польше.)

Знают ли ваши друзья об этом? Поделитесь! 🌍❤️

Польский язык
❤12❤‍🔥2
Какой род у слова las?
Anonymous Quiz
90%
męski
3%
żeński
7%
nijaki
❤6
Воскресная игра Znajdź słowo! 🎉🎲

Всем любителям польского языка посвящается!
Проверьте свои знания и умения, принимая участие в нашей забавной игре.

Правила просты:

• Мы предоставляем вам список слов на польском языке (они будут находиться под таблицей-головоломкой).
• Ваша задача - найти эти слова в таблице! Они могут быть написаны горизонтально и вертикально.

Поделитесь в комментариях, сколько слов вы смогли найти! Признайтесь, кто лучший искатель слов? 😏

Не забудьте попросить своих друзей присоединиться к игре, чтобы узнать, кто из вас настоящий мастер польского языка! 😉

А вечером мы опубликуем ответы на нашем канале, и вы сможете узнать, насколько хорошо вы справились с заданием. Удачи и веселого воскресенья! 🕵️‍♀️🕵️‍♂️🇵🇱
❤5
Вот и наступил вечер, пора узнать правильные ответы на нашу воскресную игру Znajdź słowo! 🌙🔍

🇵🇱 Надеемся, что вы получили удовольствие от участия в игре и проверили свои навыки в польском языке.

А теперь приступим к проверке! ✅

Как вы справились с заданием? 😊
Не забудьте поделиться своими успехами в комментариях и похвастаться перед друзьями! 👏💬

Спасибо за участие в нашей воскресной игре, и не забывайте следить за нашим каналом, чтобы не пропустить новые увлекательные задания и уроки польского языка!

Удачи в изучении и до новых встреч! 🌟🇵🇱📚
❤3
‎Консультация гинеколога

🇵🇱 Диалог:

Klientka: Dzień dobry, umówiłam się na konsultację u pani doktor.

Ginekolog: Dzień dobry, proszę bardzo, usiądźmy. Czym mogę Ci pomóc?

Klientka: Chciałabym skonsultować swoje cykle menstruacyjne. Mam problemy z regularnością i niepokoją mnie krwawienia.

Ginekolog: Dobrze, czy stosujesz jakąś metodę antykoncepcji?

Klientka: Tak, stosuję tabletki antykoncepcyjne.

Ginekolog: Czy bierzesz je regularnie?

Klientka: Tak, zawsze o tej samej porze.

Ginekolog: Rozumiem. Na początek zalecam badanie USG i wykonanie podstawowych badań krwi. Następnie zaplanujemy dalsze kroki w zależności od wyników.

Klientka: Dziękuję, a czy to badanie jest bolesne?

Ginekolog: Badanie USG jest bezbolesne i trwa zaledwie kilka minut.

Klientka: Bardzo dobrze, umówię się na badanie. Dziękuję bardzo.


💬 Перевод:

Клиентка: Добрый день, я записалась на консультацию к доктору.

Гинеколог: Добрый день, пожалуйста, присаживайтесь. Чем я могу вам помочь?

Клиентка: Я хотела бы проконсультироваться о своих менструальных циклах. У меня проблемы с регулярностью и меня беспокоят кровотечения.

Гинеколог: Хорошо, вы используете какой-то метод контрацепции?

Клиентка: Да, я использую противозачаточные таблетки.

Гинеколог: Вы принимаете их регулярно?

Клиентка: Да, всегда в одно и то же время.

Гинеколог: Понятно. Сначала я рекомендую УЗИ и основные анализы крови. Затем мы спланируем дальнейшие шаги в зависимости от результатов.

Клиентка: Спасибо, а это исследование больно?

Гинеколог: УЗИ безболезненно и занимает всего несколько минут.

Клиентка: Очень хорошо, я записываюсь на исследование. Большое спасибо.

🧠 Запоминаем слова из диалога:

Konsultacja • [Консультацйа] • Консультация
Cykle menstruacyjne • [Цыкле менструацыйнэ] • Менструальные циклы
Badanie • [Баданье] • Исследование
Krwawienie • [Крвавьенье] • Кровотечение
USG • [УСГ] • УЗИ
❤11👍1
Интересные факты о Польше 🇵🇱

🏞 Влодава: трёх рек пересечение!

Влодава — это уникальное место в Польше, где пересекаются три реки: Буг, Висла и Сан. Этот редкий географический феномен делает этот регион особенно живописным и интересным для тех, кто увлекается природой и географией.

Сделайте репост, если это было полезно! 📚🚀

Польский язык
❤12❤‍🔥2
Какой род у слова krzesło?
Anonymous Quiz
7%
męski
2%
żeński
91%
nijaki
❤7
‎
Винительный падеж


🎉🇵🇱 Привет, друзья-польскоязычники! 🇵🇱🎉

Сегодня мы погрузимся в удивительный мир винительного падежа в польском языке! 😄 Захватите свои нотатки и ручки, потому что сегодняшний урок будет 🔥🔥🔥!

🤔 Винительный падеж, или Biernik, играет важную роль в польском языке и используется, когда мы хотим сказать, что что-то является объектом действия. Звучит сложно? Не волнуйтесь, всё будет понятно! 🙌

🚀 Поехали! Вот несколько примеров предложений с винительным падежом:

Kupuję 🍏 jabłko (Я покупаю яблоко) - jabłko здесь является объектом действия.
Ona czyta 📖 książkę (Она читает книгу) - książkę здесь является объектом действия.

🧐 Заметили что-то интересное? Верно, формы слов меняются! 🎉

👩‍🏫 Вот базовые правила для изменения форм существительных в винительном падеже:

Мужской род: -а (-у) ➡️ -ę (-a)
Женский род: без изменений или -ę (-i) ➡️ -ę (-ą)
Средний род: без изменений

🕺 Шутка времени! 😂
Какой падеж обожает фрукты? Винительный, потому что он всегда "берет" их! 🍇🍓🍒

✍️ Закрепим знания! Попробуйте преобразовать эти слова в винительный падеж:

chłopiec (мальчик)
dziewczyna (девушка)
dom (дом)

🥁 Правильные ответы: chłopca, dziewczynę, dom! Ура! 🎉

Надеемся, что сегодняшний пост был полезным и веселым! Оставайтесь с нами, чтобы продолжить учить польский язык и познавать все его тайны! 💪🇵🇱😊

Do zobaczenia! (До встречи!)
❤15🔥1
Карта поляка: начнем подготовку? 🇵🇱

🏁 Jak wygląda polska flaga? (Как выглядит польский флаг?)

Polska flaga składa się z dwóch poziomych pasów: białego u góry i czerwonego na dole. (Польский флаг состоит из двух горизонтальных полос: белой сверху и красной снизу.)

Знаете кого-то, кому это пригодится? Поделитесь! 🎓📌

Польский язык
👍12
Какой род у слова pióro?
Anonymous Quiz
5%
męski
3%
żeński
92%
nijaki
❤2
‎Командировка

🇵🇱 Диалог:

Magda: Słyszałam, że jutro jedziesz w delegację. Dokąd tym razem? ✈️
Wojtek: Tym razem lecę do Krakowa, mam spotkanie z klientem. A potem jeszcze chcę odwiedzić smoka wawelskiego. 😄
Magda: Haha, pamiętaj, żeby nie zgubić się w labiryncie uliczek na Starym Mieście! 🗺️
Wojtek: Spokojnie, mam mapę, GPS i kompas. Nic mnie nie zaskoczy! 😎


💬 Перевод:

Магда: Слышала, что завтра ты едешь в командировку. Куда на этот раз? ✈️
Войтек: На этот раз лечу в Краков, у меня встреча с клиентом. А потом еще хочу навестить Вавельского дракона. 😄
Магда: Хаха, помни, чтобы не заблудиться в лабиринте улочек Старого города! 🗺️
Войтек: Спокойно, у меня есть карта, GPS и компас. Ничего меня не застукать врасплох! 😎

🧠 Запоминаем слова из диалога:

Delegacja • [Делегацйа] • Командировка
Klient • [Клиент] • Клиент
Smok • [Смок] • Дракон
Stare Miasto • [Старе Мьясто] • Старый город
Kompas • [Компас] • Компа
❤9
Погрузись в польский через пословицы! 🇵🇱

Bez pracy nie ma kołaczy.

Без работы нет пирога.

Подчеркивает важность труда для достижения успеха. 🍰🛠️

Знаете кого-то, кому это пригодится? Поделитесь! 🎓📌

Польский язык
❤6