Сериалы
🇵🇱 Диалог:
Anna: Hej, Marek! Co tam słychać? 📺
Marek: Cześć, Anna! Właśnie nie mogę przestać oglądać "Gry o tron". To jak wpadanie w czarną dziurę! 🕳️
Anna: Haha, znam to uczucie! Również uwielbiam "Grę o tron"!
Marek: Ta historia jest tak wciągająca, że zatracam poczucie czasu! ⏰
Anna: Ojej, zgadzam się! Ale pamiętaj, żeby robić przerwy na jedzenie i sen, inaczej zamienisz się w serialowego zombie! 😆🧟
Marek: Hahaha, masz rację! Postaram się wyrwać z objęć tego uzależnienia! 😂
💬 Перевод:
Анна: Привет, Марек! Как дела? 📺
Марек: Привет, Анна! Просто не могу перестать смотреть "Игру престолов". Это как падение в черную дыру! 🕳️
Анна: Хаха, знакомое чувство! Я тоже обожаю "Игру престолов"!
Марек: Эта история настолько увлекательна, что теряю чувство времени! ⏰
Анна: Ого, согласна! Но помни, что нужно делать перерывы на еду и сон, иначе превратишься в зомби-сериаломана! 😆🧟
Марек: Хахаха, ты права! Постараюсь выбраться из объятий этой зависимости! 😂
🧠 Запоминаем слова из диалога:
🇵🇱 Диалог:
Anna: Hej, Marek! Co tam słychać? 📺
Marek: Cześć, Anna! Właśnie nie mogę przestać oglądać "Gry o tron". To jak wpadanie w czarną dziurę! 🕳️
Anna: Haha, znam to uczucie! Również uwielbiam "Grę o tron"!
Marek: Ta historia jest tak wciągająca, że zatracam poczucie czasu! ⏰
Anna: Ojej, zgadzam się! Ale pamiętaj, żeby robić przerwy na jedzenie i sen, inaczej zamienisz się w serialowego zombie! 😆🧟
Marek: Hahaha, masz rację! Postaram się wyrwać z objęć tego uzależnienia! 😂
💬 Перевод:
Анна: Привет, Марек! Как дела? 📺
Марек: Привет, Анна! Просто не могу перестать смотреть "Игру престолов". Это как падение в черную дыру! 🕳️
Анна: Хаха, знакомое чувство! Я тоже обожаю "Игру престолов"!
Марек: Эта история настолько увлекательна, что теряю чувство времени! ⏰
Анна: Ого, согласна! Но помни, что нужно делать перерывы на еду и сон, иначе превратишься в зомби-сериаломана! 😆🧟
Марек: Хахаха, ты права! Постараюсь выбраться из объятий этой зависимости! 😂
🧠 Запоминаем слова из диалога:
przestać • [пшестач] • перестатьoglądać • [оглёндатч] • смотретьserial • [сериал] • сериалwciągający • [вчонгайонцы] • увлекательныйzombie • [зомби] • зомби
❤12👾2
Карта поляка: что знать? 🇵🇱
🏰 Trzy stolice Polski? (Три столицы Польши?)
Polska miała w historii trzy miasta, które pełniły funkcję stolicy: Gniezno, Kraków i Warszawa. (В истории Польши было три города, которые служили столицами: Гнезно, Краков и Варшава.)
Знаете кого-то, кому это пригодится? Поделитесь! 🎓📌
Польский язык
🏰 Trzy stolice Polski? (Три столицы Польши?)
Polska miała w historii trzy miasta, które pełniły funkcję stolicy: Gniezno, Kraków i Warszawa. (В истории Польши было три города, которые служили столицами: Гнезно, Краков и Варшава.)
Знаете кого-то, кому это пригодится? Поделитесь! 🎓📌
Польский язык
👍12👾1
👍6
Воскресная игра Znajdź słowo! 🎉🎲
Всем любителям польского языка посвящается!
Проверьте свои знания и умения, принимая участие в нашей забавной игре.
Правила просты:
• Мы предоставляем вам список слов на польском языке (они будут находиться под таблицей-головоломкой).
• Ваша задача - найти эти слова в таблице! Они могут быть написаны горизонтально и вертикально.
Поделитесь в комментариях, сколько слов вы смогли найти! Признайтесь, кто лучший искатель слов? 😏
Не забудьте попросить своих друзей присоединиться к игре, чтобы узнать, кто из вас настоящий мастер польского языка! 😉
А вечером мы опубликуем ответы на нашем канале, и вы сможете узнать, насколько хорошо вы справились с заданием. Удачи и веселого воскресенья! 🕵️♀️🕵️♂️🇵🇱
Всем любителям польского языка посвящается!
Проверьте свои знания и умения, принимая участие в нашей забавной игре.
Правила просты:
• Мы предоставляем вам список слов на польском языке (они будут находиться под таблицей-головоломкой).
• Ваша задача - найти эти слова в таблице! Они могут быть написаны горизонтально и вертикально.
Поделитесь в комментариях, сколько слов вы смогли найти! Признайтесь, кто лучший искатель слов? 😏
Не забудьте попросить своих друзей присоединиться к игре, чтобы узнать, кто из вас настоящий мастер польского языка! 😉
А вечером мы опубликуем ответы на нашем канале, и вы сможете узнать, насколько хорошо вы справились с заданием. Удачи и веселого воскресенья! 🕵️♀️🕵️♂️🇵🇱
👍1
Вот и наступил вечер, пора узнать правильные ответы на нашу воскресную игру Znajdź słowo! 🌙🔍
🇵🇱 Надеемся, что вы получили удовольствие от участия в игре и проверили свои навыки в польском языке.
А теперь приступим к проверке! ✅
Как вы справились с заданием? 😊
Не забудьте поделиться своими успехами в комментариях и похвастаться перед друзьями! 👏💬
Спасибо за участие в нашей воскресной игре, и не забывайте следить за нашим каналом, чтобы не пропустить новые увлекательные задания и уроки польского языка!
Удачи в изучении и до новых встреч! 🌟🇵🇱📚
🇵🇱 Надеемся, что вы получили удовольствие от участия в игре и проверили свои навыки в польском языке.
А теперь приступим к проверке! ✅
Как вы справились с заданием? 😊
Не забудьте поделиться своими успехами в комментариях и похвастаться перед друзьями! 👏💬
Спасибо за участие в нашей воскресной игре, и не забывайте следить за нашим каналом, чтобы не пропустить новые увлекательные задания и уроки польского языка!
Удачи в изучении и до новых встреч! 🌟🇵🇱📚
Ремонт бытовой техники
🇵🇱 Диалог:
Клиент: Dzień dobry, mam problem ze swoją lodówką. Ona nie chłodzi tak, jak powinna. Czy mogę umówić wizytę technika, aby ją naprawić?
Specjalista ds. naprawy sprzętu: Dzień dobry, oczywiście. Jaki jest model i marka twojej lodówki?
Кlient: To lodówka Samsung model RB31FDRNDSA.
Specjalista ds. naprawy sprzętu: Dziękuję. Czy masz może jeszcze gwarancję na tę lodówkę?
Klient: Niestety, gwarancja już wygasła.
Specjalista ds. naprawy sprzętu: W porządku, postaramy się jak najszybciej pomóc. Czy możesz opisać, co dzieje się z twoją lodówką?
Klient: Tak, lodówka jest włączona, ale nie ma chłodzenia. Wydaje się, że nie działa wentylator.
Specjalista ds. naprawy sprzętu: Dziękuję za opis. Umówimy wizytę technika w ciągu 24 godzin, aby naprawić twoją lodówkę. Będziemy musieli zamówić część, ale postaramy się zrobić to jak najszybciej.
Klient: Dziękuję bardzo. Czekam na wizytę technika.
💬 Перевод:
Клиент: Добрый день, у меня проблема с моим холодильником. Он не охлаждает так, как должен. Можно ли установить визит техника, чтобы его починить?
Специалист по ремонту техники: Добрый день, конечно. Какая марка и модель вашего холодильника?
Клиент: Это холодильник Samsung модели RB31FDRNDSA.
Специалист по ремонту техники: Спасибо. У вас есть гарантия на этот холодильник?
Клиент: К сожалению, гарантия уже истекла.
Специалист по ремонту техники: ОК, мы постараемся помочь как можно скорее. Можете описать, что происходит с вашим холодильником?
Клиент: Да, холодильник включен, но охлаждения нет. Похоже, что не работает вентилятор.
Специалист по ремонту техники: Спасибо за описание. Мы установим визит техника в течение 24 часов, чтобы починить ваш холодильник. Нам понадобится заказать деталь, но мы постараемся сделать это как можно скорее.
Клиент: Большое спасибо. Я буду ждать визит техника.
🧠 Запоминаем слова из диалога:
🇵🇱 Диалог:
Клиент: Dzień dobry, mam problem ze swoją lodówką. Ona nie chłodzi tak, jak powinna. Czy mogę umówić wizytę technika, aby ją naprawić?
Specjalista ds. naprawy sprzętu: Dzień dobry, oczywiście. Jaki jest model i marka twojej lodówki?
Кlient: To lodówka Samsung model RB31FDRNDSA.
Specjalista ds. naprawy sprzętu: Dziękuję. Czy masz może jeszcze gwarancję na tę lodówkę?
Klient: Niestety, gwarancja już wygasła.
Specjalista ds. naprawy sprzętu: W porządku, postaramy się jak najszybciej pomóc. Czy możesz opisać, co dzieje się z twoją lodówką?
Klient: Tak, lodówka jest włączona, ale nie ma chłodzenia. Wydaje się, że nie działa wentylator.
Specjalista ds. naprawy sprzętu: Dziękuję za opis. Umówimy wizytę technika w ciągu 24 godzin, aby naprawić twoją lodówkę. Będziemy musieli zamówić część, ale postaramy się zrobić to jak najszybciej.
Klient: Dziękuję bardzo. Czekam na wizytę technika.
💬 Перевод:
Клиент: Добрый день, у меня проблема с моим холодильником. Он не охлаждает так, как должен. Можно ли установить визит техника, чтобы его починить?
Специалист по ремонту техники: Добрый день, конечно. Какая марка и модель вашего холодильника?
Клиент: Это холодильник Samsung модели RB31FDRNDSA.
Специалист по ремонту техники: Спасибо. У вас есть гарантия на этот холодильник?
Клиент: К сожалению, гарантия уже истекла.
Специалист по ремонту техники: ОК, мы постараемся помочь как можно скорее. Можете описать, что происходит с вашим холодильником?
Клиент: Да, холодильник включен, но охлаждения нет. Похоже, что не работает вентилятор.
Специалист по ремонту техники: Спасибо за описание. Мы установим визит техника в течение 24 часов, чтобы починить ваш холодильник. Нам понадобится заказать деталь, но мы постараемся сделать это как можно скорее.
Клиент: Большое спасибо. Я буду ждать визит техника.
🧠 Запоминаем слова из диалога:
Naprawa • [Направа] • РемонтSprzęt AGD • [Спжёнт АГД] • Бытовая техникаGwarancja • [Гваранця] • ГарантияCzęść • [Чёншч] • ДетальWizyta technika • [Визыта тэхника] • Визит техника👍7❤1
Традиции и праздники Польши 🇵🇱
🌼 День Детей (Dzień Dziecka): день радости и улыбок!
Этот праздник отмечается 1 июня. Для детей устраивают различные мероприятия, игры, а также дарят подарки. Это день, когда внимание сосредоточено на самых маленьких.
Сделайте репост, если это было полезно! 📚🚀
Польский язык
🌼 День Детей (Dzień Dziecka): день радости и улыбок!
Этот праздник отмечается 1 июня. Для детей устраивают различные мероприятия, игры, а также дарят подарки. Это день, когда внимание сосредоточено на самых маленьких.
Сделайте репост, если это было полезно! 📚🚀
Польский язык
👍7
❤1
Определения и обстоятельства
Привет всем, кто учит польский! 👋 Давайте сегодня поговорим об определениях и обстоятельствах! Вы можете подумать, что это скучно, но нет! Мы сделаем это весело и интересно, обещаю! 😁🎉
🎯 Определение (польск. określenie) – это слово или словосочетание, которое уточняет, дополняет или ограничивает значение другого слова. Определения обычно относятся к существительным, местоимениям, числительным и глаголам. Например:
stary dom (старый дом 🏚️) – "stary" уточняет "dom".
Ona ma dużo książek. (У нее много книг. 📚) – "dużo" уточняет "książek".
🎯 Обстоятельство (польск. okolicznik) – это слово или словосочетание, которое уточняет значение глагола, прилагательного или другого наречия. Обстоятельства отвечают на вопросы, такие как где? когда? почему? как? Например:
Spotkaliśmy się wczoraj. (Мы встретились вчера. ⏰) – "wczoraj" отвечает на вопрос "когда?".
On biega szybko. (Он бегает быстро. 🏃♂️) – "szybko" отвечает на вопрос "как?".
✨ Пример с использованием определения и обстоятельства:
Kupiłem piękną sukienkę na imprezę. (Я купил красивое платье на вечеринку. 👗)
"piękną" – определение для "sukienkę".
"na imprezę" – обстоятельство для "kupiłem".
Теперь попробуйте составить свои собственные предложения с определениями и обстоятельствами! Не бойтесь экспериментировать и придумывать забавные ситуации! 🤪
Делитесь своими предложениями в комментариях! И помните, учить польский – это забавно и интересно!
Удачи вам и до скорого! 🤗🚀
Определения и обстоятельства
Привет всем, кто учит польский! 👋 Давайте сегодня поговорим об определениях и обстоятельствах! Вы можете подумать, что это скучно, но нет! Мы сделаем это весело и интересно, обещаю! 😁🎉
🎯 Определение (польск. określenie) – это слово или словосочетание, которое уточняет, дополняет или ограничивает значение другого слова. Определения обычно относятся к существительным, местоимениям, числительным и глаголам. Например:
stary dom (старый дом 🏚️) – "stary" уточняет "dom".
Ona ma dużo książek. (У нее много книг. 📚) – "dużo" уточняет "książek".
🎯 Обстоятельство (польск. okolicznik) – это слово или словосочетание, которое уточняет значение глагола, прилагательного или другого наречия. Обстоятельства отвечают на вопросы, такие как где? когда? почему? как? Например:
Spotkaliśmy się wczoraj. (Мы встретились вчера. ⏰) – "wczoraj" отвечает на вопрос "когда?".
On biega szybko. (Он бегает быстро. 🏃♂️) – "szybko" отвечает на вопрос "как?".
✨ Пример с использованием определения и обстоятельства:
Kupiłem piękną sukienkę na imprezę. (Я купил красивое платье на вечеринку. 👗)
"piękną" – определение для "sukienkę".
"na imprezę" – обстоятельство для "kupiłem".
Теперь попробуйте составить свои собственные предложения с определениями и обстоятельствами! Не бойтесь экспериментировать и придумывать забавные ситуации! 🤪
Делитесь своими предложениями в комментариях! И помните, учить польский – это забавно и интересно!
Удачи вам и до скорого! 🤗🚀
❤8
Не буквально: фразеологизмы в польском 🇵🇱
🎻 'Grac na skrzypcach'
Дословный перевод: 'Играть на скрипке'. Это выражение используется в контексте кого-то, кто пытается вызвать жалость или сочувствие.
Сделайте репост, если это было полезно! 📚🚀
Польский язык
🎻 'Grac na skrzypcach'
Дословный перевод: 'Играть на скрипке'. Это выражение используется в контексте кого-то, кто пытается вызвать жалость или сочувствие.
Сделайте репост, если это было полезно! 📚🚀
Польский язык
👍6❤4
Какой перевод у слова - 'бескорыстие'
Anonymous Quiz
2%
ból
87%
bezinteresowność
8%
bliskość
2%
bogactwo
👾3
Услуги по установке и обслуживанию кондиционеров
🇵🇱 Диалог:
Klient : Dzień dobry, chciałbym zamówić usługę установки кондиционера в моей квартире.
Specjalista : Dzień dobry, oczywiście. Mamy szeroki wybór modeli, które będą pasować do różnych potrzeb. Czy jest jakiś konkretny model, który cię interesuje?
Klient : Chciałbym klimatyzator, który będzie dobry dla pomieszczenia o powierzchni 30 metrów kwadratowych.
Specjalista : Zrozumiałem. Poleciłbym model LG lub Samsung, ponieważ są one skuteczne i ciche. Czy chce Pan, abyśmy zajęli się instalacją, czy chce Pan zakupić sam klimatyzator i zainstalować go samodzielnie?
Klient : Chciałbym, abyście zajęli się instalacją.
Specjalista : W porządku, cena za instalację klimatyzatora wynosi 500 złotych. Czy chce Pan, abyśmy przyjechali zrobić pomiar pomieszczenia przed instalacją?
Klient : Tak, byłoby to świetne.
Specjalista : W porządku, umówimy się na wizytę, aby dokonać pomiarów. Czy jest coś jeszcze, czego potrzebuje Pan w związku z klimatyzatorem, takiego jak serwis czy wymiana filtrów?
Klient : Chciałbym, abyście przeprowadzili regularny serwis, gdy będzie to konieczne.
Specjalista : Bez problemu, możemy zaoferować pakiet serwisowy, który obejmuje przegląd i czyszczenie klimatyzatora co 12 miesięcy za dodatkową opłatą 300 złotych rocznie. Czy chce Pan, abyśmy dodali to do zamówienia?
Klient : Tak, proszę.
Specjalista : W porządku, prześlemy Państwu potwierdzenie zamówienia i informacje o dacie instalacji i przeglądzie klimatyzatora e-mailem. Czy potrzebuje Pan jeszcze czegoś?
Klient : Nie, to wszystko. Dziękuję bardzo.
💬 Перевод:
Klient : Здравствуйте, я хотел бы заказать услугу установки кондиционера в моей квартире.
Сотрудник : Здравствуйте, конечно. У нас есть широкий выбор моделей, которые подойдут для разных потребностей. Есть ли конкретная модель, которая вас интересует?
Клиент : Я хотел бы кондиционер, который подойдет для помещения площадью 30 квадратных метров.
Сотрудник : Я понимаю. Я бы порекомендовал модели LG или Samsung, потому что они эффективные и тихие. Хотите, чтобы мы занялись установкой или вы хотели бы приобрести кондиционер и установить его самостоятельно?
Клиент : Я хотел бы, чтобы вы занялись установкой.
Сотрудник : Хорошо, стоимость установки кондиционера составляет 500 злотых. Хотели бы вы, чтобы мы приехали, чтобы замерить помещение перед установкой?
Клиент : Да, это было бы здорово.
Сотрудник : Хорошо, мы договоримся о визите, чтобы произвести замеры. Есть ли что-то еще, что вам нужно в связи с кондиционером, такое как обслуживание или замена фильтров?
Клиент : Я хотел бы, чтобы вы проводили регулярное обслуживание, когда это будет необходимо.
Сотрудник : Без проблем, мы можем предложить вам пакет обслуживания, который включает в себя осмотр и очистку кондиционера каждые 12 месяцев за дополнительную плату в 300 злотых в год. Хотите, чтобы мы добавили это в заказ?
Клиент : Да, пожалуйста.
Сотрудник : Хорошо, мы отправим вам подтверждение заказа и информацию о дате установки и обслуживания кондиционера по электронной почте. Нужно ли вам что-то еще?
Клиент : Нет, это все. Спасибо большое.
🧠 Запоминаем слова из диалога:
🇵🇱 Диалог:
Klient : Dzień dobry, chciałbym zamówić usługę установки кондиционера в моей квартире.
Specjalista : Dzień dobry, oczywiście. Mamy szeroki wybór modeli, które będą pasować do różnych potrzeb. Czy jest jakiś konkretny model, który cię interesuje?
Klient : Chciałbym klimatyzator, który będzie dobry dla pomieszczenia o powierzchni 30 metrów kwadratowych.
Specjalista : Zrozumiałem. Poleciłbym model LG lub Samsung, ponieważ są one skuteczne i ciche. Czy chce Pan, abyśmy zajęli się instalacją, czy chce Pan zakupić sam klimatyzator i zainstalować go samodzielnie?
Klient : Chciałbym, abyście zajęli się instalacją.
Specjalista : W porządku, cena za instalację klimatyzatora wynosi 500 złotych. Czy chce Pan, abyśmy przyjechali zrobić pomiar pomieszczenia przed instalacją?
Klient : Tak, byłoby to świetne.
Specjalista : W porządku, umówimy się na wizytę, aby dokonać pomiarów. Czy jest coś jeszcze, czego potrzebuje Pan w związku z klimatyzatorem, takiego jak serwis czy wymiana filtrów?
Klient : Chciałbym, abyście przeprowadzili regularny serwis, gdy będzie to konieczne.
Specjalista : Bez problemu, możemy zaoferować pakiet serwisowy, który obejmuje przegląd i czyszczenie klimatyzatora co 12 miesięcy za dodatkową opłatą 300 złotych rocznie. Czy chce Pan, abyśmy dodali to do zamówienia?
Klient : Tak, proszę.
Specjalista : W porządku, prześlemy Państwu potwierdzenie zamówienia i informacje o dacie instalacji i przeglądzie klimatyzatora e-mailem. Czy potrzebuje Pan jeszcze czegoś?
Klient : Nie, to wszystko. Dziękuję bardzo.
💬 Перевод:
Klient : Здравствуйте, я хотел бы заказать услугу установки кондиционера в моей квартире.
Сотрудник : Здравствуйте, конечно. У нас есть широкий выбор моделей, которые подойдут для разных потребностей. Есть ли конкретная модель, которая вас интересует?
Клиент : Я хотел бы кондиционер, который подойдет для помещения площадью 30 квадратных метров.
Сотрудник : Я понимаю. Я бы порекомендовал модели LG или Samsung, потому что они эффективные и тихие. Хотите, чтобы мы занялись установкой или вы хотели бы приобрести кондиционер и установить его самостоятельно?
Клиент : Я хотел бы, чтобы вы занялись установкой.
Сотрудник : Хорошо, стоимость установки кондиционера составляет 500 злотых. Хотели бы вы, чтобы мы приехали, чтобы замерить помещение перед установкой?
Клиент : Да, это было бы здорово.
Сотрудник : Хорошо, мы договоримся о визите, чтобы произвести замеры. Есть ли что-то еще, что вам нужно в связи с кондиционером, такое как обслуживание или замена фильтров?
Клиент : Я хотел бы, чтобы вы проводили регулярное обслуживание, когда это будет необходимо.
Сотрудник : Без проблем, мы можем предложить вам пакет обслуживания, который включает в себя осмотр и очистку кондиционера каждые 12 месяцев за дополнительную плату в 300 злотых в год. Хотите, чтобы мы добавили это в заказ?
Клиент : Да, пожалуйста.
Сотрудник : Хорошо, мы отправим вам подтверждение заказа и информацию о дате установки и обслуживания кондиционера по электронной почте. Нужно ли вам что-то еще?
Клиент : Нет, это все. Спасибо большое.
🧠 Запоминаем слова из диалога:
Klimatyzacja • [Климатызацйа] • КондиционерMontaż • [Монтаж] • УстановкаSerwis • [Сэрвис] • ОбслуживаниеFiltr • [Фильтр] • ФильтрPomiar • [Помьяр] • Измерение
❤8🤗1
Неформальный польский: популярные словечки 🇵🇱
💸 'Hajs'
Сленговое слово для денег. Аналогично 'бабки' или 'деньги' на русском сленге.
Пусть знания станут общедоступными — делитесь! 📑💬
Польский язык
💸 'Hajs'
Сленговое слово для денег. Аналогично 'бабки' или 'деньги' на русском сленге.
Пусть знания станут общедоступными — делитесь! 📑💬
Польский язык
🔥8
👾6❤3
Веб-разработка
🇵🇱 Диалог:
Klient: Cześć! Chciałbym stworzyć swoją własną stronę internetową dla mojego sklepu.
Specjalista: Cześć! Oczywiście, jestem do Twojej dyspozycji. Jakie funkcje chciałbyś umieścić na swojej stronie?
Klient: Chcę, aby moja strona zawierała informacje o moim sklepie, produkty, zdjęcia, dane kontaktowe oraz formularz kontaktowy.
Specjalista: Jasne! Czy chcesz, aby twoja strona była responsywna i działała na wszystkich urządzeniach?
Klient: Tak, to bardzo ważne dla mnie.
Specjalista: Rozumiem. Czy masz już domenę i hosting dla Twojej strony internetowej?
Klient: Nie, jeszcze nie mam. Co to dokładnie oznacza?
Specjalista: Domena to adres Twojej strony internetowej, np. "www.trealdeal.com". Natomiast hosting to miejsce na serwerze, gdzie będą przechowywane pliki Twojej strony internetowej. Mogę pomóc Ci w wyborze najlepszych rozwiązań.
Klient: Bardzo bym prosił. Ile czasu zajmie stworzenie strony?
Specjalista: To zależy od wielu czynników, ale szacuję, że cały projekt zajmie około 4-6 tygodni. Będę Cię na bieżąco informował o postępach.
Klient: Świetnie, to wszystko brzmi bardzo dobrze. Ile to będzie kosztować?
Specjalista: Cały projekt kosztuje około 4000 złotych. Jednakże, finalna cena zależy od skali projektu i Twoich wymagań.
Klient: W porządku, to dla mnie w porządku. Jak możemy rozpocząć projekt?
Specjalista: Wystarczy, że zaczniemy od zebrania informacji o Twoich potrzebach i wymaganiach. Mogę przesłać Ci formularz, który pomoże mi zrozumieć, czego dokładnie potrzebujesz.
💬 Перевод:
Клиент: Привет! Я хотел бы создать свой собственный сайт для моего магазина.
Специалист: Привет! Конечно, я к вашим услугам. Какие функции вы хотели бы разместить на своем сайте?
Клиент: Я хочу, чтобы на моем сайте была информация о моем магазине, продукты, фотографии, контактные данные и форма обратной связи.
Специалист: Понятно! Хотели бы вы, чтобы ваш сайт был отзывчивым и работал на всех устройствах?
Клиент: Да, это очень важно для меня.
Специалист: Понимаю. У вас уже есть домен и хостинг для вашего сайта?
Клиент: Нет, я еще этого не имею. Что это значит?
Специалист: Домен - это адрес вашего сайта в интернете, например "www.trealdeal.com". А хостинг - это место на сервере, где будут храниться файлы вашего сайта. Я могу помочь вам выбрать лучшие решения.
Клиент: Я бы попросил об этом. Сколько времени займет создание сайта?
Специалист: Это зависит от многих факторов, но я оцениваю, что весь проект займет около 4-6 недель. Я буду информировать вас о ходе работы.
Клиент: Здорово, это звучит очень хорошо. Сколько это будет стоить?
Специалист: Весь проект стоит около 4000 злотых. Однако, окончательная цена зависит от масштаба проекта и ваших требований.
Клиент: В порядке, это меня устраивает. Как мы можем начать проект?
Специалист: Просто начнем с сбора информации о ваших потребностях и требованиях. Я могу отправить вам форму, которая поможет мне понять, чего именно вам нужно.
🧠 Запоминаем слова из диалога:
🇵🇱 Диалог:
Klient: Cześć! Chciałbym stworzyć swoją własną stronę internetową dla mojego sklepu.
Specjalista: Cześć! Oczywiście, jestem do Twojej dyspozycji. Jakie funkcje chciałbyś umieścić na swojej stronie?
Klient: Chcę, aby moja strona zawierała informacje o moim sklepie, produkty, zdjęcia, dane kontaktowe oraz formularz kontaktowy.
Specjalista: Jasne! Czy chcesz, aby twoja strona była responsywna i działała na wszystkich urządzeniach?
Klient: Tak, to bardzo ważne dla mnie.
Specjalista: Rozumiem. Czy masz już domenę i hosting dla Twojej strony internetowej?
Klient: Nie, jeszcze nie mam. Co to dokładnie oznacza?
Specjalista: Domena to adres Twojej strony internetowej, np. "www.trealdeal.com". Natomiast hosting to miejsce na serwerze, gdzie będą przechowywane pliki Twojej strony internetowej. Mogę pomóc Ci w wyborze najlepszych rozwiązań.
Klient: Bardzo bym prosił. Ile czasu zajmie stworzenie strony?
Specjalista: To zależy od wielu czynników, ale szacuję, że cały projekt zajmie około 4-6 tygodni. Będę Cię na bieżąco informował o postępach.
Klient: Świetnie, to wszystko brzmi bardzo dobrze. Ile to będzie kosztować?
Specjalista: Cały projekt kosztuje około 4000 złotych. Jednakże, finalna cena zależy od skali projektu i Twoich wymagań.
Klient: W porządku, to dla mnie w porządku. Jak możemy rozpocząć projekt?
Specjalista: Wystarczy, że zaczniemy od zebrania informacji o Twoich potrzebach i wymaganiach. Mogę przesłać Ci formularz, który pomoże mi zrozumieć, czego dokładnie potrzebujesz.
💬 Перевод:
Клиент: Привет! Я хотел бы создать свой собственный сайт для моего магазина.
Специалист: Привет! Конечно, я к вашим услугам. Какие функции вы хотели бы разместить на своем сайте?
Клиент: Я хочу, чтобы на моем сайте была информация о моем магазине, продукты, фотографии, контактные данные и форма обратной связи.
Специалист: Понятно! Хотели бы вы, чтобы ваш сайт был отзывчивым и работал на всех устройствах?
Клиент: Да, это очень важно для меня.
Специалист: Понимаю. У вас уже есть домен и хостинг для вашего сайта?
Клиент: Нет, я еще этого не имею. Что это значит?
Специалист: Домен - это адрес вашего сайта в интернете, например "www.trealdeal.com". А хостинг - это место на сервере, где будут храниться файлы вашего сайта. Я могу помочь вам выбрать лучшие решения.
Клиент: Я бы попросил об этом. Сколько времени займет создание сайта?
Специалист: Это зависит от многих факторов, но я оцениваю, что весь проект займет около 4-6 недель. Я буду информировать вас о ходе работы.
Клиент: Здорово, это звучит очень хорошо. Сколько это будет стоить?
Специалист: Весь проект стоит около 4000 злотых. Однако, окончательная цена зависит от масштаба проекта и ваших требований.
Клиент: В порядке, это меня устраивает. Как мы можем начать проект?
Специалист: Просто начнем с сбора информации о ваших потребностях и требованиях. Я могу отправить вам форму, которая поможет мне понять, чего именно вам нужно.
🧠 Запоминаем слова из диалога:
Strona internetowa • [Строна интернетова] • Веб-сайтDomena • [Домена] • ДоменHosting • [Хостинг] • ХостингProjekt • [Пройект] • ПроектFormularz • [Формулаж] • Форма
❤4
Польский за пределами учебников 🇵🇱
🎉 'Impreza'
Это слово означает 'вечеринка'. Если кто-то приглашает вас на 'imprezę', это значит на вечеринку!
Перешлите друзьям, пусть они тоже узнают! 📘✨
Польский язык
🎉 'Impreza'
Это слово означает 'вечеринка'. Если кто-то приглашает вас на 'imprezę', это значит на вечеринку!
Перешлите друзьям, пусть они тоже узнают! 📘✨
Польский язык
❤5
Какой перевод у слова - 'раздражение'
Anonymous Quiz
19%
rozdarcie
6%
roztropność
1%
rozmowa
74%
rozdrażnienie
👌6❤2
Правила постановки запятой
Привет, дорогие любители польского языка! 🇵🇱🎉
В этом посте мы поговорим о чем-то, что может вызывать трудности даже среди носителей языка: правилах постановки запятой в польском языке! 😅
Хотите стать знатоками польских запятых? Тогда скорее читайте дальше! 👇
1️⃣ Простые предложения: Запятая не ставится между подлежащим и сказуемым. Вот так:
🇵🇱 "Kot biega." (Кот бежит.) – без запятых, просто и понятно! 😸
2️⃣ Сложные предложения: Если у нас есть два предложения, соединённые союзом, мы ставим запятую перед союзом. Например:
🇵🇱 "Kupiłam ciastka, ale zjadłam tylko jedno." (Я купила печенье, но съела только одно.) 🍪
3️⃣ Перечисление: Когда мы перечисляем что-то, мы ставим запятые между элементами списка:
🇵🇱 "W sklepie kupiłam chleb, mleko i jajka." (В магазине я купила хлеб, молоко и яйца.) 🥖🥛🥚
4️⃣ Вводные слова и обороты: Если в предложении есть вводное слово или оборот, ставим запятую перед и после него:
🇵🇱 "Moja siostra, nawiasem mówiąc, mieszka w Warszawie." (Моя сестра, кстати, живет в Варшаве.) 🏙️
5️⃣ Обращения: Если мы обращаемся к кому-то, мы ставим запятую перед обращением и после него:
🇵🇱 "Aniu, czy możesz mi pomóc?" (Аня, можешь мне помочь?) 👩🏫
Теперь вы знаете основные правила постановки запятой в польском языке! ✅
Не забывайте практиковаться и, конечно же, следить за нашим каналом для еще большего погружения в мир польского языка! 🤗📚
Удачи, друзья! 🍀
Правила постановки запятой
Привет, дорогие любители польского языка! 🇵🇱🎉
В этом посте мы поговорим о чем-то, что может вызывать трудности даже среди носителей языка: правилах постановки запятой в польском языке! 😅
Хотите стать знатоками польских запятых? Тогда скорее читайте дальше! 👇
1️⃣ Простые предложения: Запятая не ставится между подлежащим и сказуемым. Вот так:
🇵🇱 "Kot biega." (Кот бежит.) – без запятых, просто и понятно! 😸
2️⃣ Сложные предложения: Если у нас есть два предложения, соединённые союзом, мы ставим запятую перед союзом. Например:
🇵🇱 "Kupiłam ciastka, ale zjadłam tylko jedno." (Я купила печенье, но съела только одно.) 🍪
3️⃣ Перечисление: Когда мы перечисляем что-то, мы ставим запятые между элементами списка:
🇵🇱 "W sklepie kupiłam chleb, mleko i jajka." (В магазине я купила хлеб, молоко и яйца.) 🥖🥛🥚
4️⃣ Вводные слова и обороты: Если в предложении есть вводное слово или оборот, ставим запятую перед и после него:
🇵🇱 "Moja siostra, nawiasem mówiąc, mieszka w Warszawie." (Моя сестра, кстати, живет в Варшаве.) 🏙️
5️⃣ Обращения: Если мы обращаемся к кому-то, мы ставим запятую перед обращением и после него:
🇵🇱 "Aniu, czy możesz mi pomóc?" (Аня, можешь мне помочь?) 👩🏫
Теперь вы знаете основные правила постановки запятой в польском языке! ✅
Не забывайте практиковаться и, конечно же, следить за нашим каналом для еще большего погружения в мир польского языка! 🤗📚
Удачи, друзья! 🍀
🔥8❤3👍1
Определи правильное время у глагола - 'Czekam na autobus.'
Anonymous Quiz
94%
czas teraźniejszy
3%
czas przeszły
3%
czas przyszły
Воскресная игра Znajdź słowo! 🎉🎲
Всем любителям польского языка посвящается!
Проверьте свои знания и умения, принимая участие в нашей забавной игре.
Правила просты:
• Мы предоставляем вам список слов на польском языке (они будут находиться под таблицей-головоломкой).
• Ваша задача - найти эти слова в таблице! Они могут быть написаны горизонтально и вертикально.
Поделитесь в комментариях, сколько слов вы смогли найти! Признайтесь, кто лучший искатель слов? 😏
Не забудьте попросить своих друзей присоединиться к игре, чтобы узнать, кто из вас настоящий мастер польского языка! 😉
А вечером мы опубликуем ответы на нашем канале, и вы сможете узнать, насколько хорошо вы справились с заданием. Удачи и веселого воскресенья! 🕵️♀️🕵️♂️🇵🇱
Всем любителям польского языка посвящается!
Проверьте свои знания и умения, принимая участие в нашей забавной игре.
Правила просты:
• Мы предоставляем вам список слов на польском языке (они будут находиться под таблицей-головоломкой).
• Ваша задача - найти эти слова в таблице! Они могут быть написаны горизонтально и вертикально.
Поделитесь в комментариях, сколько слов вы смогли найти! Признайтесь, кто лучший искатель слов? 😏
Не забудьте попросить своих друзей присоединиться к игре, чтобы узнать, кто из вас настоящий мастер польского языка! 😉
А вечером мы опубликуем ответы на нашем канале, и вы сможете узнать, насколько хорошо вы справились с заданием. Удачи и веселого воскресенья! 🕵️♀️🕵️♂️🇵🇱
🔥2