‎Предпочтения в алкоголе 🍻

🇵🇱 Диалог:

Pierwsza osoba: Cześć! Jakie są twoje preferencje dotyczące napojów alkoholowych?
Druga osoba: Hej! Nie piję dużo, ale lubię czasami napić się piwa lub lampkę wina. A ty?
Pierwsza osoba: Wiesz co, ostatnio odkryłem, że uwielbiam wódkę z ogórkiem! 😄
Druga osoba: Haha, brzmi intrygująco! To chyba muszę spróbować, ale tylko jeśli obiecujesz, że nie będziemy grać w rosyjską ruletkę! 😂
Pierwsza osoba: Obiecuję! Ale muszę cię ostrzec, może się stać uzależniające! 😜


💬 Перевод:

Первый человек: Привет! Какие у тебя предпочтения в отношении алкогольных напитков?
Второй человек: Привет! Я не пью много, но иногда люблю выпить пиво или бокал вина. А ты?
Первый человек: Знаешь что, недавно я открыл для себя, что обожаю водку с огурцом! 😄
Второй человек: Хаха, звучит интригующе! Наверное, мне стоит попробовать, но только если ты обещаешь, что мы не будем играть в русскую рулетку! 😂
Первый человек: Обещаю! Но я должен предупредить тебя, это может стать зависимостью! 😜

🧠 Запоминаем слова из диалога:

Preferencje • [Преференцйе] • Предпочтения
Napoje • [Напойэ] • Напитки
Alkoholowe • [Алкохоловэ] • Алкогольные
Piwo • [Пиво] • Пиво
Wódka • [Вудка] • Водка

Основы для Карты поляка 🇵🇱

🗺 Jaki Polska ma podział administracyjny? (Административное деление в Польше?)

Polska jest podzielona na 16 województw. Każde województwo ma swoje stolice i podzielone jest na powiaty, a te z kolei na gminy. (Польша делится на 16 воеводств. Каждое воеводство имеет свою столицу и делится на пауляты, которые, в свою очередь, разделены на гмины.)

Сделайте репост, если это было полезно! 📚🚀

Польский язык

Воскресная игра Znajdź słowo! 🎉🎲

Всем любителям польского языка посвящается!
Проверьте свои знания и умения, принимая участие в нашей забавной игре.

Правила просты:

• Мы предоставляем вам список слов на польском языке (они будут находиться под таблицей-головоломкой).
• Ваша задача - найти эти слова в таблице! Они могут быть написаны горизонтально и вертикально.

Поделитесь в комментариях, сколько слов вы смогли найти! Признайтесь, кто лучший искатель слов? 😏

Не забудьте попросить своих друзей присоединиться к игре, чтобы узнать, кто из вас настоящий мастер польского языка! 😉

А вечером мы опубликуем ответы на нашем канале, и вы сможете узнать, насколько хорошо вы справились с заданием. Удачи и веселого воскресенья! 🕵️‍♀️🕵️‍♂️🇵🇱

Вот и наступил вечер, пора узнать правильные ответы на нашу воскресную игру Znajdź słowo! 🌙🔍

🇵🇱 Надеемся, что вы получили удовольствие от участия в игре и проверили свои навыки в польском языке.

А теперь приступим к проверке! ✅

Как вы справились с заданием? 😊
Не забудьте поделиться своими успехами в комментариях и похвастаться перед друзьями! 👏💬

Спасибо за участие в нашей воскресной игре, и не забывайте следить за нашим каналом, чтобы не пропустить новые увлекательные задания и уроки польского языка!

Удачи в изучении и до новых встреч! 🌟🇵🇱📚

‎Как твои родители, бабушки и дедушки?

🇵🇱 Диалог:

Pierwsza osoba: Hej, jak się mają Twoi rodzice, babcia i dziadek? 👪
Druga osoba: Dzięki za pytanie! Rodzice są super, dziadek jest jak Iron Man, a babcia uczy się programować! 💻
Pierwsza osoba: Wow! Twoja babcia to prawdziwa cyfrowa babcia! 😄
Druga osoba: Tak, ona nie odpuszcza. Chce się nauczyć robić memy, aby rozmawiać ze mną w ich języku! 🤣


💬 Перевод:

Первый человек: Привет, как твои родители, бабушка и дедушка? 👪
Второй человек: Спасибо за вопрос! Родители отлично, дедушка как Железный Человек, а бабушка учится программированию! 💻
Первый человек: Вау! Твоя бабушка - настоящая цифровая бабушка! 😄
Второй человек: Да, она не сдается. Хочет научиться делать мемы, чтобы общаться со мной на их языке! 🤣

🧠 Запоминаем слова из диалога:

Rodzice • [родзице] • Родители
Babcia • [бабча] • Бабушка
Dziadek • [джадек] • Дедушка
Programować • [програмовач] • Программировать
Memy • [мемы] • Мемы

Пословицы? Да, по-польски! 🇵🇱

Kto pyta, nie błądzi.

Кто спрашивает, тот не заблудится.

Важность задавать вопросы и узнавать информацию. ❓🛤️

Поддержите нашу инициативу — поделитесь с друзьями! 📜🔥

Польский язык

‎
Действительное причастие


Привет, друзья! 🎉 Как настроение? Надеюсь, вы готовы к новому уроку польского языка! Сегодня мы поговорим о действительных причастиях, одной из самых интересных и полезных грамматических тем! 🧠💥

Действительное причастие – это глагол, который действует как прилагательное. Оно описывает действие, которое выполняет существительное. В польском языке действительные причастия образуются с помощью окончаний -ący, -ąca и -ące, в зависимости от рода и числа. 🕵️‍♀️

👉 Посмотрите, как это работает на примере глагола "czytać" (читать):

czytający (для мужского рода, единственное число, например: czytający mężczyzna - читающий мужчина)
czytająca (для женского рода, единственное число, например: czytająca kobieta - читающая женщина)
czytające (для среднего рода, единственное число, например: czytające dziecko - читающий ребенок)

🔥 Давайте потренируемся! Возьмите глагол "pisać" (писать) и образуйте действительное причастие для всех родов в единственном числе. Затем составьте предложение с каждым из них!

С действительными причастиями польский язык станет еще более ярким и экспрессивным! 🌈

Удачи вам в изучении польского и не забывайте практиковаться! 🎓💪

Погрузись в польский через пословицы! 🇵🇱

Dzielić skórę na niedźwiedziu.

Делить шкуру неубитого медведя.

Не делайте предположений или планов, пока не уверены в результатах. 🐻

Расширяем горизонты вместе! Перешлите друзьям. 🌐❤️

Польский язык

‎Переводчик

🇵🇱 Диалог:

Klient: Dzień dobry, potrzebuję tłumacza na konferencję.

Specjalista: Dzień dobry, oczywiście. W jakich językach jest potrzebny tłumacz i kiedy odbędzie się konferencja?

Klient: Potrzebny jest tłumacz z polskiego na angielski i na odwrót. Konferencja odbędzie się za dwa tygodnie.

Specjalista: Czy potrzebna jest pisemna dokumentacja do przetłumaczenia?

Klient: Tak, potrzebne są tłumaczenia prezentacji i dokumentów konferencyjnych.

Specjalista: Dobrze, przesłałbyś mi materiały, które należy przetłumaczyć i terminy?

Klient: Tak, przesłę Ci wszystkie dokumenty i terminy konferencji.

Specjalista: Dziękuję, prześlij mi szczegóły, a ja przedstawię Ci indywidualną ofertę.

Klient: Dziękuję. Czekam na ofertę.


💬 Перевод:

Клиент: Добрый день, мне нужен переводчик на конференцию.

Специалист: Добрый день, конечно. На каких языках нужен переводчик и когда состоится конференция?

Клиент: Нужен переводчик с польского на английский и обратно. Конференция состоится через две недели.

Специалист: Нужна ли письменная документация для перевода?

Клиент: Да, нужны переводы презентаций и конференц-документов.

Специалист: Хорошо, вы могли бы отправить мне материалы, которые нужно перевести, и сроки?

Клиент: Да, я отправлю вам все документы и сроки конференции.

Специалист: Спасибо, отправьте мне детали, а я представлю вам индивидуальное предложение.

Клиент: Спасибо. Я жду предложения.

🧠 Запоминаем слова из диалога:

Tłumacz • [Твумач] • Переводчик
Konferencja • [Конференцйа] • Конференция
Języki • [Йёнзыки] • Языки
Dokumenty • [Документы] • Документы
Oferta • [Оферта] • Предложение

Карта поляка: начнем подготовку? 🇵🇱

🎵 Kiedy napisano hymn Polski? (Когда был написан польский гимн?)

Słowa do „Mazurka Dąbrowskiego”, który stał się hymnem narodowym Polski, zostały napisane przez Józefa Wybickiego w 1797 roku. (Слова к «Мазурке Домбровского», который стал национальным гимном Польши, были написаны Юзефом Вибицким в 1797 году.)

Поделитесь этим с теми, кто жаждет знаний! 📙🔍

Польский язык

‎Услуги грузчиков

🇵🇱 Диалог:

Klient: Dzień dobry, potrzebuję usługi przeprowadzki. Czy możecie mi pomóc?

Pracownik firmy przeprowadzkowej: Dzień dobry! Oczywiście, chętnie pomożemy. Kiedy planuje Pan przeprowadzkę?

Klient: Chciałbym to zrobić za dwa tygodnie, w sobotę.

Pracownik firmy przeprowadzkowej: Dobrze, zarezerwuję dla Pana usługę na tę sobotę. Ile rzeczy będzie do przewiezienia?

Klient: Muszę przewieźć meble z dwóch pokoi, a także kilka pudeł z książkami i ubraniami.

Pracownik firmy przeprowadzkowej: Czy potrzebuje Pan również usług pakowania, czy wszystko będzie już spakowane?

Klient: Wszystko będzie już spakowane, potrzebuję tylko usługi przewozu.

Pracownik firmy przeprowadzkowej: W porządku, proszę podać adres początkowy i docelowy oraz numer telefonu.

Klient: Adres początkowy to ulica Zielona 7, a docelowy to ulica Wiśniowa 15. Mój numer telefonu to 987-654-321.

Pracownik firmy przeprowadzkowej: Dziękuję za informacje. Nasza ekipa zgłosi się u Pana w sobotę o 9:00 rano. Czy to pasuje?

Klient: Tak, to będzie w porządku. Dziękuję.


💬 Перевод:

Клиент: Добрый день, мне нужна услуга по переезду. Можете ли вы мне помочь?

Сотрудник компании переездов: Добрый день! Конечно, мы с удовольствием поможем. Когда вы планируете переезд?

Клиент: Я хотел бы сделать это через две недели, в субботу.

Сотрудник компании переездов: Хорошо, я забронирую для вас услугу на эту субботу. Сколько вещей нужно будет перевезти?

Клиент: Мне нужно перевезти мебель из двух комнат, а также несколько коробок с книгами и одеждой.

Сотрудник компании переездов: Вам нужны также услуги по упаковке или все будет уже упаковано?

Клиент: Все будет уже упаковано, мне нужна только услуга перевозки.

Сотрудник компании переездов: Хорошо, пожалуйста, сообщите начальный и конечный адрес, а также номер телефона.

Клиент: Начальный адрес - улица Зеленая 7, а конечный - улица Вишневая 15. Мой номер телефона 987-654-321.

Сотрудник компании переездов: Спасибо за информацию. Наша бригада приедет к вам в субботу в 9:00 утра. Вам это подходит?

Клиент: Да, это будет в порядке. Спасибо.

🧠 Запоминаем слова из диалога:

Przeprowadzka • [Пшепровадзка] • Переезд
Meble • [Мебле] • Мебель
Pudełka • [Пудевка] • Коробки
Książki • [Кшонжки] • Книги
Ubrania • [Убрания] • Одежда

Польша на вашем столе 🇵🇱

🥘 Журек – Żurek!

Żurek – это кислый ржаной суп, который часто подается с кусками белой колбасы или яйцом. Особенно популярен на Пасху, когда многие польские семьи готовят его как часть праздничного меню.

Знают ли ваши друзья об этом? Поделитесь! 🌍❤️

Польский язык

‎
Притяжательные местоимения


Привет, друзья-полякофилы! 🎉 Сегодня мы поговорим о том, как польский язык обозначает владение чем-то. Да, речь идет о притяжательных местоимениях! Готовы? Тогда поехали! 🚀

Притяжательные местоимения в польском языке указывают на принадлежность чего-то кому-то. Они согласуются с существительными по роду, числу и падежам. 🤓 Но не волнуйтесь, мы разберемся!

👉 Вот наши главные герои сегодня:

mój (мой) - мужской род
moja (моя) - женский род
moje (мое) - средний род
twój (твой) - мужской род
twoja (твоя) - женский род
twoje (твое) - средний род
jego (его, ее) - все роды
nasz (наш) - мужской род
nasza (наша) - женский род
nasze (наше) - средний род
wasz (ваш) - мужской род
wasza (ваша) - женский род
wasze (ваше) - средний род
ich (их) - все роды

😅 Помните, что они могут меняться в зависимости от рода, числа и падежа существительного, но сегодня мы затронем только основные формы!

🎯 Теперь давайте потренируемся! Замените подлежащее в следующих предложениях на соответствующее притяжательное местоимение:

Kot Anny jest śmieszny. (Кот Анны смешной)
Dom mojego brata jest duży. (Дом моего брата большой)
Ubrania twojej siostry są ładne. (Одежда твоей сестры красивая)

Проверьте свои ответы и продолжайте практиковаться! И помните: практика делает мастера!
Удачи вам в изучении польского языка и притяжательных местоимений! 🤗🌟

‎
Притяжательные местоимения


Привет, друзья-полякофилы! 🎉 Сегодня мы поговорим о том, как польский язык обозначает владение чем-то. Да, речь идет о притяжательных местоимениях! Готовы? Тогда поехали! 🚀

Притяжательные местоимения в польском языке указывают на принадлежность чего-то кому-то. Они согласуются с существительными по роду, числу и падежам. 🤓 Но не волнуйтесь, мы разберемся!

👉 Вот наши главные герои сегодня:

mój (мой) - мужской род
moja (моя) - женский род
moje (мое) - средний род
twój (твой) - мужской род
twoja (твоя) - женский род
twoje (твое) - средний род
jego (его, ее) - все роды
nasz (наш) - мужской род
nasza (наша) - женский род
nasze (наше) - средний род
wasz (ваш) - мужской род
wasza (ваша) - женский род
wasze (ваше) - средний род
ich (их) - все роды

😅 Помните, что они могут меняться в зависимости от рода, числа и падежа существительного, но сегодня мы затронем только основные формы!

🎯 Теперь давайте потренируемся! Замените подлежащее в следующих предложениях на соответствующее притяжательное местоимение:

Kot Anny jest śmieszny. (Кот Анны смешной)
Dom mojego brata jest duży. (Дом моего брата большой)
Ubrania twojej siostry są ładne. (Одежда твоей сестры красивая)

Проверьте свои ответы и продолжайте практиковаться! И помните: практика делает мастера!
Удачи вам в изучении польского языка и притяжательных местоимений! 🤗🌟

Карта поляка: начнем подготовку? 🇵🇱

🎓 Kto i kiedy założył akademię (Uniwersytet Jagielloński) w Krakowie? (Кто основал академию (Ягеллонский университет) в Кракове?)

Uniwersytet Jagielloński w Krakowie został założony przez Kazimierza Wielkiego w 1364 roku. (Ягеллонский университет в Кракове был основан Казимиром Великим в 1364 году.)

Знают ли ваши друзья об этом? Поделитесь! 🌍❤️

Польский язык