Вот и наступил вечер, пора узнать правильные ответы на нашу воскресную игру Znajdź słowo! 🌙🔍

🇵🇱 Надеемся, что вы получили удовольствие от участия в игре и проверили свои навыки в польском языке.

А теперь приступим к проверке! ✅

Как вы справились с заданием? 😊
Не забудьте поделиться своими успехами в комментариях и похвастаться перед друзьями! 👏💬

Спасибо за участие в нашей воскресной игре, и не забывайте следить за нашим каналом, чтобы не пропустить новые увлекательные задания и уроки польского языка!

Удачи в изучении и до новых встреч! 🌟🇵🇱📚

‎Какой вид искусства вам ближе всего?

🇵🇱 Диалог:

Pierwsza osoba: Hej, jaką formę sztuki najbardziej cenisz?
Druga osoba: Uwielbiam malarstwo, szczególnie te, gdzie artyści malują uśmiechnięte owoce! 🍌😄
Pierwsza osoba: Haha, to zabawne! A jakieś inne formy sztuki?
Druga osoba: Oczywiście, czasem lubię też rzeźbę, ale tylko gdy to są rzeźby lodowe w kształcie smoka! 🐉❄️
Pierwsza osoba: No cóż, każdy ma swoje upodobania. Dzięki za rozmowę!


💬 Перевод:

Первый человек: Привет, какой вид искусства ты больше всего ценишь?
Второй человек: Я обожаю живопись, особенно те, где художники рисуют улыбающиеся фрукты! 🍌😄
Первый человек: Хаха, это смешно! А какие-то другие виды искусства?
Второй человек: Конечно, иногда мне нравится скульптура, но только если это ледяные скульптуры в виде дракона! 🐉❄️
Первый человек: Ну что ж, у каждого свои предпочтения. Спасибо за разговор!

🧠 Запоминаем слова из диалога:

sztuka • [штукa] • искусство
malarstwo • [маларство] • живопись
rzeźba • [Шежба] • скульптура
uśmiechnięte owoce • [Ущмьехньонтэ овоцэ] • улыбающиеся фрукты
lód • [луд] • лед

Погрузись в польский через пословицы! 🇵🇱

Kto rano wstaje, temu Pan Bóg daje.

Кто рано встает, тому Бог дает.

Утренние часы - самое продуктивное время. 🌞🌅

Поддержите нашу инициативу — поделитесь с друзьями! 📜🔥

Польский язык

‎
Подлежащее и сказуемое


Привет, друзья-польскоязычники! 🥳 Сегодня мы поговорим об одной из основных тем грамматики – подлежащем и сказуемом. Зацепитесь, и давайте разберемся в этом весело и непринужденно! 😜

🎯 Подлежащее (польск. podmiot) – это тот, кто выполняет действие или тема предложения. Обычно это существительное или местоимение. Например:

Kot śpi. (Кот спит. 🐱)
Ona czyta książkę. (Она читает книгу. 📖)

🎯 Сказуемое (польск. orzeczenie) – это часть предложения, которая сообщает нам о действии, состоянии или характеристике подлежащего. Обычно это глагол или сказуемое существительное. Например:

Pies biega. (Собака бежит. 🐕)
Słońce świeci. (Солнце светит. ☀️)

⚠️ Обратите внимание! В польском языке порядок слов в предложении может быть гибким, но подлежащее и сказуемое должны согласовываться по числу и роду. Например:

Dzieci bawią się. (Дети играют. 👦👧)
Dziewczyny tańczą. (Девушки танцуют. 💃)

Теперь, когда мы знаем, что такое подлежащее и сказуемое, давайте попробуем составить пару предложений вместе! ✍️

Auto 🚗 + jedzie (ехать) = Auto jedzie. (Автомобиль едет.)
My 🙋‍♀️🙋‍♂️ + uczymy się (учиться) = My uczymy się. (Мы учимся.)

Теперь ваша очередь! Попробуйте создать свои собственные предложения с подлежащим и сказуемым, и поделитесь ими в комментариях. Не стесняйтесь использовать свое воображение и придумывать веселые предложения! 🚀

Удачи вам в изучении польского языка и практике работы с подлежащим и сказуемым! 💪🎉

Польша в праздничном настроении 🇵🇱

🥖 День Святого Мартина (Dzień Świętego Marcina): праздник рогаликов!

11 ноября в Познани в честь святого Мартина готовят специальные рогалики. Праздник обычно сопровождается различными мероприятиями, ярмарками и, конечно же, угощением этими вкусными рогаликами!

Сделайте репост, если это было полезно! 📚🚀

Польский язык

‎Услуги по обучению иностранным языкам

🇵🇱 Диалог:

Klient : Dzień dobry, chciałbym zapisac się na kurs języka angielskiego.

Specjalista : Dzień dobry, oczywiście. Oferujemy różne kursy języka angielskiego, od podstawowych po zaawansowane. Jaki poziom języka angielskiego Pan posiada?

Klient : Mam podstawową wiedzę, ale chcę nauczyć się więcej.

Specjalista : Zrozumiałem. Mamy różne grupy kursów języka angielskiego, w zależności od poziomu zaawansowania. Jaka forma kursu Pana interesuje - indywidualny czy grupowy?

Klient : Wolałbym indywidualny kurs, aby skupić się na swoich słabościach.

Specjalista : Oferujemy indywidualne kursy języka angielskiego z doświadczonymi nauczycielami, którzy pomogą Państwu w osiągnięciu zamierzonych celów. Jaki czas i częstotliwość kursów Państwa interesuje?

Klient : Chciałbym uczęszczać na kurs dwa razy w tygodniu po dwie godziny każdego.

Specjalista : W porządku, mamy dostępne terminy z doświadczonymi nauczycielami w tych godzinach. Cena za indywidualny kurs wynosi 80 złotych za godzinę. Czy chce Pan opłacić cały kurs od razu, czy co miesiąc?

Klient : Chciałbym opłacić cały kurs od razu.

Specjalista : W porządku, proszę podpisać umowę szkoleniową i wpłacić pełną kwotę kursu w wysokości 1280 złotych. W ciągu 48 godzin skontaktujemy się z Państwem, aby umówić się na pierwszą lekcję. Czy potrzebuje Pan dodatkowej pomocy w wyborze programu kursu?

Klient : Nie, dziękuję. Myślę, że to wszystko.


💬 Перевод:

Klient : Здравствуйте, я хотел бы записаться на курс английского языка.

Сотрудник : Здравствуйте, конечно. Мы предлагаем разные курсы английского языка, от начального до продвинутого уровня. Какой уровень английского языка у вас?

Клиент : У меня есть базовые знания, но я хочу научиться большему.

Сотрудник : Понятно. У нас есть различные группы курсов английского языка в зависимости от уровня. Какая форма курса вас интересует - индивидуальный или групповой?

Клиент : Я бы предпочел индивидуальный курс, чтобы сосредоточиться на своих слабых местах.

Сотрудник : Мы предлагаем индивидуальные курсы английского языка с опытными преподавателями, которые помогут вам достичь поставленных целей. Какое время и частота занятий вас интересует?

Клиент : Я хотел бы посещать занятия два раза в неделю по два часа каждый.

Сотрудник : Хорошо, у нас есть доступные время с опытными преподавателями в эти часы. Стоимость индивидуального курса составляет 80 злотых в час. Вы хотите оплатить весь курс сразу или каждый месяц?

Клиент : Я хотел бы оплатить весь курс сразу.

Сотрудник : Хорошо, пожалуйста, подпишите учебный договор и внесите полную стоимость курса в размере 1280 злотых. Мы свяжемся с вами в течение 48 часов, чтобы договориться о первом уроке. Нужна ли вам дополнительная помощь в выборе программы курса?

Клиент : Нет, спасибо. Я думаю, что все.

🧠 Запоминаем слова из диалога:

Kurs językowy • [Курс йонзыковы] • Курс языка
Nauczyciel • [Научычель] • Преподаватель
Indywidualny • [Индывидуальны] • Индивидуальный
Podstawowy • [Подставовы] • Начальный
Umowa • [Умова] • Договор

Карта поляка: первый шаг в Польше 🇵🇱

🇵🇱 Kiedy ogłoszono niepodległość?? (Когда была объявлена независимость?)

Niepodległość Polski została odzyskana 11 listopada 1918 roku, po zakończeniu I wojny światowej. (Независимость Польши была восстановлена 11 ноября 1918 года после завершения Первой мировой войны.)

Знают ли ваши друзья об этом? Поделитесь! 🌍❤️

Польский язык

‎Услуги по переводу денежных средств в другую страну

🇵🇱 Диалог:

Klient: Dzień dobry, potrzebuję przesłać pieniądze do kraju poza granicami Polski. Jakie opcje przekazywania pieniędzy macie do zaoferowania?

Specjalista: Dzień dobry, oferujemy różne opcje przekazywania pieniędzy za granicę. Czy wiesz, do jakiego kraju chcesz przesłać pieniądze i w jakiej walucie?

Klient: Chcę przesłać pieniądze do USA w dolarach amerykańskich.

Specjalista: Dobrze, oferujemy usługi takie jak przelew bankowy, przekaz pocztowy oraz szybkie przekazy pieniężne przez specjalne agencje. Która opcja byłaby dla Ciebie najlepsza?

Klient: Chcę, aby pieniądze przesłane zostały jak najszybciej. Jakie będą koszty i jak długo to potrwa?

Specjalista: Koszty i czas dostawy zależą od wybranej opcji przekazu. Najbardziej kosztowną, ale i najszybszą opcją będzie szybki przekaz pieniężny. Możemy przedstawić Ci dokładne koszty i czas dostawy, jeśli podasz nam dokładne dane dotyczące kwoty i adresata.

Klient: Dziękuję. Czekam na propozycję.


💬 Перевод:

Клиент: Добрый день, мне нужно отправить деньги за границу. Какие у вас есть опции для перевода денег?

Специалист: Добрый день, мы предлагаем различные опции для перевода денег за границу. Знаете ли вы, в какую страну и в какой валюте вы хотите отправить деньги?

Клиент: Я хочу отправить деньги в США в долларах США.

Специалист: Хорошо, мы предлагаем такие услуги, как банковский перевод, почтовый перевод и быстрые денежные переводы через специальные агентства. Какой вариант был бы наилучшим для вас?

Клиент: Я хочу, чтобы деньги были отправлены как можно быстрее. Сколько это будет стоить и как долго это займет?

Специалист:Стоимость и время доставки зависят от выбранного варианта перевода. Самым дорогим, но и самым быстрым вариантом будет быстрый денежный перевод. Мы можем предоставить вам точные расценки и сроки доставки, если вы предоставите нам точные данные о сумме и получателе.

Клиент: Спасибо. Я жду предложения.

🧠 Запоминаем слова из диалога:

Przekaz • [Пшеказ] • Перевод
Pieniądze • [Пьеньондзэ] • Деньги
Za granicę • [За границон] • За границу
Koszty • [Кошты] • Стоимость
Czas • [Час] • Время

Сленг Польши: как говорят молодые? 🇵🇱

🤔 'Spoko'

Это слово означает 'окей', 'в порядке' или 'спокойно'. Когда кто-то говорит 'spoko', он хочет сказать, что все хорошо или чтобы вы не беспокоились.

Расширяем горизонты вместе! Перешлите друзьям. 🌐❤️

Польский язык

‎
Правописание ch - h


Привет, студенты польского языка! 🤗

Вы когда-нибудь запутывались с правописанием "ch" и "h" в польском языке? Не волнуйтесь, сегодня мы разберем это вместе! 💪🇵🇱

Итак, давайте погрузимся в мир польского правописания! 📝

1️⃣ Правописание "ch":

🇵🇱 В польском языке "ch" произносится как [х]. Этот звук можно услышать в таких словах, как "chleb" (хлеб) 🍞, "chłopak" (парень) 👦 и "chodzić" (ходить) 👣.

2️⃣ Правописание "h":

🇵🇱 "h" также произносится как [х] в польском языке, что делает его легко спутать с "ch". Примеры слов с "h" включают "herbata" (чай) 🍵, "hotel" (отель) 🏨 и "hańba" (позор) 😳.

3️⃣ Как их отличить? 🧐

К сожалению, нет строгих правил, когда писать "ch" и когда "h". В большинстве случаев, вы должны запомнить правильное написание слов. Однако, некоторые подсказки могут помочь:

🔸 Слова, заимствованные из других языков, часто пишутся с "h", такие как "hotel" (отель) или "hobby" (хобби).

🔸 Слова, происходящие от старопольского языка, часто пишутся с "ch", например "chleb" (хлеб) и "chłopak" (парень).

🔸 Иногда произошло смешение: слово "herbata" (чай) происходит из турецкого "çay", но оно пишется с "h".

На практике лучший способ запомнить правильное написание слов с "ch" и "h" - это читать много польских текстов и практиковаться! 💪📚

Теперь вы знаете больше о правописании "ch" и "h" в польском языке! 🎉

Не забывайте продолжать изучать польский язык с нашим каналом, и вскоре вы станете экспертами! 😉

Удачи, друзья! 🍀

Карта поляка: первый шаг в Польше 🇵🇱

🚢 Polskie miasta portowe? (Польские портовые города?)

Główne polskie miasta portowe to Gdańsk, Gdynia, Szczecin, Świnoujście i Kołobrzeg. (Основные польские портовые города: Гданьск, Гдыня, Щецин, Швинуйсче и Колобжег.)

Знаете кого-то, кому это пригодится? Поделитесь! 🎓📌

Польский язык

‎Какой ресторан вы обычно выбираете для посещения?

🇵🇱 Диалог:

Pierwsza osoba: Cześć! Jaki rodzaj restauracji zwykle wybierasz?
Druga osoba: Cześć! Właściwie to zależy od mojego nastroju. Czasami wolę włoską, a czasami sushi. A ty?
Pierwsza osoba: Hmmm, no ja zawsze mam problem z wyborem. 🤔
Druga osoba: Ha, to może warto zrobić "kulinarną ruletkę"? 🤣
Pierwsza osoba: To świetny pomysł! Tak uniknę problemu wyboru! 😂


💬 Перевод:

Первый человек: Привет! Какой тип ресторанов ты обычно выбираешь?
Второй человек: Привет! На самом деле, это зависит от моего настроения. Иногда я предпочитаю итальянский, а иногда суши. А ты?
Первый человек: Хмм, я всегда испытываю трудности с выбором. 🤔
Второй человек: Ха, может быть, стоит сделать "кулинарную рулетку"? 🤣
Первый человек: Отличная идея! Так я избавлюсь от проблемы выбора! 😂

🧠 Запоминаем слова из диалога:

Restauracja • [Рестаурацйа] • Ресторан
Wybierasz • [Выбьераш] • Выбираешь
Włoska • [Вуошка] • Итальянская
Sushi • [Суши] • Суши
Kulinarna ruletka • [Кулинарна рулетка] • Кулинарная рулетка

Карта поляка: первый шаг в Польше 🇵🇱

🎵 Jak się nazywa polski hymn? (Как называется польский гимн?)

Polski hymn to "Mazurek Dąbrowskiego". (Польский гимн называется «Мазурек Домбровского».)

Знаете кого-то, кому это пригодится? Поделитесь! 🎓📌

Польский язык

Воскресная игра Znajdź słowo! 🎉🎲

Всем любителям польского языка посвящается!
Проверьте свои знания и умения, принимая участие в нашей забавной игре.

Правила просты:

• Мы предоставляем вам список слов на польском языке (они будут находиться под таблицей-головоломкой).
• Ваша задача - найти эти слова в таблице! Они могут быть написаны горизонтально и вертикально.

Поделитесь в комментариях, сколько слов вы смогли найти! Признайтесь, кто лучший искатель слов? 😏

Не забудьте попросить своих друзей присоединиться к игре, чтобы узнать, кто из вас настоящий мастер польского языка! 😉

А вечером мы опубликуем ответы на нашем канале, и вы сможете узнать, насколько хорошо вы справились с заданием. Удачи и веселого воскресенья! 🕵️‍♀️🕵️‍♂️🇵🇱