‎Разговор о свободном времени

🇵🇱 Диалог:

Mateusz: Hej, co zwykle robisz w wolnym czasie?
Agnieszka: Cześć! Lubię czytać książki, oglądać seriale i chodzić na spacery. A ty?
Mateusz: O, to fajne zajęcia! Ja też lubię oglądać seriale, ale też gram na gitarze i gotuję. 🍲🎸
Agnieszka: Wow, to świetne! Może kiedyś ugotujesz coś pysznego dla mnie? 😉


💬 Перевод:

Матеуш: Привет, что ты обычно делаешь в свободное время?
Агнешка: Привет! Люблю читать книги, смотреть сериалы и ходить на прогулки. А ты?
Матеуш: О, это классные занятия! Я тоже люблю смотреть сериалы, но также играю на гитаре и готовлю. 🍲🎸
Агнешка: Вау, это здорово! Может, когда-нибудь приготовишь что-то вкусное для меня? 😉

🧠 Запоминаем слова из диалога:

Wolny czas • [Вольны час] • Свободное время
Książka • [Кшонжка] • Книга
Serial • [Серьал] • Сериал
Spacer • [Спацер] • Прогулка
Gotować • [Готовач] • Готовить

Карта поляка: начнем подготовку? 🇵🇱

📍 Co znajduję się blisko Katowic? (Что находится возле Катовиц?)

Blisko Katowic znajduje się wiele miast Śląska, takich jak Sosnowiec, Gliwice, Zabrze czy Bytom. To region o bogatej historii przemysłowej. Również niedaleko znajduje się Park Krajobrazowy Czarny Las oraz parki krajobrazowe Jury Krakowsko-Częstochowskiej. (Возле Катовиц расположены многие города Силезии, такие как Сосновец, Гливице, Забже и Бытом. Это регион с богатой промышленной историей. Также неподалеку находится Пейзажный парк Черный Лес и пейзажные парки Юры Краковско-Ченстоховской.)

Поддержите нашу инициативу — поделитесь с друзьями! 📜🔥

Польский язык

Карта поляка: что знать? 🇵🇱

📍 Co znajduję się blisko Katowic? (Что находится возле Катовиц?)

Blisko Katowic znajduje się wiele miast Śląska, takich jak Sosnowiec, Gliwice, Zabrze czy Bytom. To region o bogatej historii przemysłowej. Również niedaleko znajduje się Park Krajobrazowy Czarny Las oraz parki krajobrazowe Jury Krakowsko-Częstochowskiej. (Возле Катовиц расположены многие города Силезии, такие как Сосновец, Гливице, Забже и Бытом. Это регион с богатой промышленной историей. Также неподалеку находится Пейзажный парк Черный Лес и пейзажные парки Юры Краковско-Ченстоховской.)

Перешлите друзьям, пусть они тоже узнают! 📘✨

Польский язык

‎
Междометия


Привет, друзья! 😄 Сегодня у нас особенный урок о междометиях в польском языке. Междометия – это звуковые слова, которые передают эмоции, настроение и чувства. Они добавляют атмосферу и живость в разговор! Давайте посмотрим на несколько польских междометий и вспомним, когда и как их использовать!

Ojej! (ой!) – междометие, которое выражает удивление или испуг:

Ojej! Co to za pająk na ścianie?! (Ой! Что это за паук на стене?! 🕷️)

Ach! (ах!) – междометие, которое используется для выражения восхищения или разочарования:

Ach, jakie piękne kwiaty! (Ах, какие красивые цветы! 🌸)

Brr! (брр!) – междометие, которое передает чувство холода:

Brr! Dzisiaj jest naprawdę zimno! (Брр! Сегодня действительно холодно! ❄️)

Ech... (эх...) – междометие, выражающее разочарование или сожаление:

Ech... Niestety, nie zdążyłem kupić biletów na koncert. (Эх... К сожалению, не успел купить билеты на концерт. 🎟️)

Hurra! (ура!) – междометие, которое используется для выражения радости и восторга:

Hurra! Wygraliśmy mecz! (Ура! Мы выиграли матч! ⚽️)

Теперь ваша очередь! 🎉 Попрактикуйтесь в использовании этих междометий, написав в комментариях свою собственную фразу с одним из них. Например: "Ach! Właśnie zobaczyłem najpiękniejszy zachód słońca w życiu!" (Ах! Я только что увидел самый красивый закат в своей жизни! 🌅)

Не бойтесь экспериментировать и добавлять междометия в свою речь! Они делают общение более ярким и живым.

Удачи вам в изучении польского языка и практике междометий! 🥳

Карта поляка: изучаем основы 🇵🇱

👤 Kim był Piast Kołodziej (Кто такой Пяст Колодзей?)

Piast Kołodziej to legendarne postać, uważana za założyciela dynastii Piastów i mitycznego przodka polskich królów. Według legendy był kołodziejem, czyli rzemieślnikiem produkującym koła do wozów. (Пяст Колодзей - это легендарная личность, считающаяся основателем династии Пястов и мифическим предком польских королей. По легенде, он был колесником, то есть ремесленником, производившим колеса для телег.)

Поддержите нашу инициативу — поделитесь с друзьями! 📜🔥

Польский язык

‎Ремонт на кухне

🇵🇱 Диалог:

Anna: Słuchaj, postanowiłam zrobić remont w kuchni. Co o tym myślisz? 🍽️
Jan: Świetna decyzja! Jakie masz plany?
Anna: Chcę wymienić szafki, zamontować wyspę kuchenną i... zamienić lodówkę na automat do robienia pierogów! 😆
Jan: Automat do robienia pierogów? Haha, będzie to najsmaczniejsza kuchnia na świecie!


💬 Перевод:

Анна: Слушай, я решила сделать ремонт на кухне. Что думаешь? 🍽️
Ян: Отличное решение! Какие у тебя планы?
Анна: Хочу заменить шкафы, установить кухонный остров и... заменить холодильник на автомат для приготовления вареников! 😆
Ян: Автомат для приготовления вареников? Хаха, это будет самая вкусная кухня в мире!

🧠 Запоминаем слова из диалога:

Kuchnia • [кухньа] • Кухня
Szafki • [шафки] • Шкафы
Wyspa kuchenna • [выспа кухенна] • Кухонный остров
Lodówka • [лодувка] • Холодильник
Pierogi • [пьероги] • Вареники

Польские праздники 🇵🇱

🇵🇱 День Независимости (Narodowe Święto Niepodległości): 11 ноября!

Отмечается 11 ноября и посвящен восстановлению независимости Польши в 1918 году после 123 лет разделов между Россией, Пруссией и Австрией.

Поделитесь этим с теми, кто жаждет знаний! 📙🔍

Польский язык

Воскресная игра Znajdź słowo! 🎉🎲

Всем любителям польского языка посвящается!
Проверьте свои знания и умения, принимая участие в нашей забавной игре.

Правила просты:

• Мы предоставляем вам список слов на польском языке (они будут находиться под таблицей-головоломкой).
• Ваша задача - найти эти слова в таблице! Они могут быть написаны горизонтально и вертикально.

Поделитесь в комментариях, сколько слов вы смогли найти! Признайтесь, кто лучший искатель слов? 😏

Не забудьте попросить своих друзей присоединиться к игре, чтобы узнать, кто из вас настоящий мастер польского языка! 😉

А вечером мы опубликуем ответы на нашем канале, и вы сможете узнать, насколько хорошо вы справились с заданием. Удачи и веселого воскресенья! 🕵️‍♀️🕵️‍♂️🇵🇱

Вот и наступил вечер, пора узнать правильные ответы на нашу воскресную игру Znajdź słowo! 🌙🔍

🇵🇱 Надеемся, что вы получили удовольствие от участия в игре и проверили свои навыки в польском языке.

А теперь приступим к проверке! ✅

Как вы справились с заданием? 😊
Не забудьте поделиться своими успехами в комментариях и похвастаться перед друзьями! 👏💬

Спасибо за участие в нашей воскресной игре, и не забывайте следить за нашим каналом, чтобы не пропустить новые увлекательные задания и уроки польского языка!

Удачи в изучении и до новых встреч! 🌟🇵🇱📚

‎Пора в магазин!

🇵🇱 Диалог:

Kasia: Hej, Jakub! Czy możesz ze mną pójść do sklepu? Musimy kupić trochę produktów na obiad. 🛒
Jakub: Pewnie, Kasia! Przygotowałaś listę tego, co musimy kupić? 📝
Kasia: Tak, potrzebujemy pomidorów, papryki, cebuli, ziemniaków, mięsa i paru innych rzeczy. 🍅🥔🍖
Jakub: Dobrze, a może po drodze kupimy też coś słodkiego? Chciałbym zjeść jakieś ciasteczka wieczorem. 🍪
Kasia: Świetny pomysł! Będzie to miłe zakończenie dnia po wspólnym gotowaniu i jedzeniu obiadu. 😊🍽


💬 Перевод:

Кася: Привет, Якуб! Можешь со мной сходить в магазин? Нам нужно купить немного продуктов на ужин. 🛒
Якуб: Конечно, Кася! Ты подготовила список того, что нам нужно купить? 📝
Кася: Да, нам нужны помидоры, перец, лук, картошка, мясо и еще несколько вещей. 🍅🥔🍖
Якуб: Хорошо, а может по пути купим еще что-нибудь сладкое? Хотелось бы съесть печенье вечером. 🍪
Кася: Отличная идея! Это будет приятное завершение дня после совместного приготовления и ужина. 😊🍽

🧠 Запоминаем слова из диалога:

Wyprawa • [Выправа] • Поход
Sklep • [Склеп] • Магазин
Produkty • [Продукты] • Продукты
Obiad • [Обьяд] • Ужин
Ciasteczka • [Чьастечка] • Печенье

Хроника великой страны: Польша 🇵🇱

🛡 1683 год - Битва под Веной

Польский король Ян III Собеский пришел на помощь осажденной Вене и одержал победу над Османской империей. Эта победа остановила продвижение турок в Европу и укрепила позиции Польши на международной арене.

Пусть знания станут общедоступными — делитесь! 📑💬

Польский язык

‎
Отрицательные предложения


Привет, друзья! 😁 Сегодня мы затронем тему отрицательных предложений в польском языке. Вам будет интересно, обещаю! 🇵🇱🚫

Отрицательные предложения в польском языке - это когда вы хотите сказать "нет", "не" или "ни". Вот несколько советов, как правильно их использовать! 📝

1️⃣ Для образования отрицательного предложения просто добавьте "nie" перед глаголом:
Ja pije kawę. (Я пью кофе. ☕) ➡️ Ja nie piję kawy. (Я не пью кофе. 🚫☕)

2️⃣ В отрицательных предложениях с глаголом "być" (быть) "nie" ставится перед ним:
On jest lekarzem. (Он врач. 👨‍⚕️) ➡️ On nie jest lekarzem. (Он не врач. 🚫👨‍⚕️)

3️⃣ Если хотите сказать "ни...ни", используйте "ani...ani":
Ani ja, ani ty nie znamy odpowiedzi. (Ни я, ни ты не знаем ответа. 🤷‍♂️)

4️⃣ "Ни один" переводится на польский как "żaden" (для мужского рода), "żadna" (для женского рода) и "żadne" (для среднего рода):
Żadna z książek nie jest interesująca. (Ни одна из книг не интересна. 📚🚫)

5️⃣ В отрицательных предложениях с местоимениями, "nie" ставится перед местоимением:
Nie chcę tego. (Я этого не хочу. 🚫🙅‍♀️)

Теперь попробуйте сами составить отрицательные предложения! 😎

Удачи вам в изучении польского языка, и не забывайте подписываться на наш канал, чтобы не пропустить новые уроки! 🎉👍

Что поесть в Польше? 🇵🇱

🍠 Картофельные плитки – Placki ziemniaczane!

Эти вкусные картофельные лепешки обжариваются до хрустящей корочки и часто подаются со сметаной или гуляшем. Они могут быть как сладкими, так и солеными, и являются идеальным выбором для любителей картофеля!

Поддержите нашу инициативу — поделитесь с друзьями! 📜🔥

Польский язык

‎Перевозка домашних животных

🇵🇱 Диалог:

Klient: Cześć, potrzebuję pomocy z przewozem mojego psa na wakacje. Czy świadczysz usługi transportu zwierząt domowych?

Przewoźnik: Tak, oczywiście! W jakiej dacie potrzebujesz transportu?

Klient: Chciałbym, żeby mój pies został odebrany z mojego domu 5 lipca i dostarczony do mojego miejsca docelowego 10 lipca. Czy to możliwe?

Przewoźnik: Tak, to możliwe. Gdzie mieszkasz i gdzie chcesz, abyśmy dostarczyli Twojego psa?

Klient: Mieszkam w Warszawie, a mój pies musi być dostarczony do Zakopanego.

Przewoźnik: W porządku, to będzie kosztować 500 złotych. Czy to dla Ciebie akceptowalna cena?

Klient: Tak, to w porządku. Czy Twój transport jest bezpieczny dla zwierząt?

Przewoźnik: Oczywiście! Nasze przewozy są wyposażone w specjalne klatki dla zwierząt i wykonujemy wszystkie niezbędne środki ostrożności, aby zapewnić bezpieczeństwo Twojego psa podczas transportu.

Klient: Świetnie, to brzmi dobrze. Jak mogę zarezerwować transport dla mojego psa?

Przewoźnik: Wystarczy, że podasz mi szczegóły dotyczące Twojego psa oraz swoje dane kontaktowe, a my zajmiemy się resztą. Czy to dla Ciebie pasuje?

Klient: Tak, to w porządku. Dziękuję za pomoc!


💬 Перевод:

Клиент: Привет, мне нужна помощь с перевозкой моей собаки на каникулы. Оказываешь ли ты услуги по транспортировке домашних животных?

Перевозчик: Да, конечно! На какую дату тебе нужна перевозка?

Клиент: Я бы хотел, чтобы мою собаку забрали из моего дома 5 июля и доставили в мое место назначения 10 июля. Это возможно?

Перевозчик: Да, это возможно. Где ты живешь и куда ты хочешь, чтобы мы доставили твою собаку?

Клиент:Я живу в Варшаве, а мою собаку нужно доставить в Закопане.

Перевозчик: Хорошо, это будет стоить 500 злотых. Такая цена для тебя подходит?

Клиент: Да, это в порядке. Это безопасно для животных?

Перевозчик: Конечно! Наши перевозки оснащены специальными клетками для животных, и мы предпринимаем все необходимые меры предосторожности, чтобы обеспечить безопасность твоей собаки во время транспортировки.

Клиент: Замечательно, это звучит хорошо. Как я могу забронировать транспорт для моей собаки?

Перевозчик: Тебе просто нужно сообщить мне данные о твоей собаке и контактные данные, а мы позаботимся о остальном. Тебе так удобно?

Клиент: Да, это в порядке. Спасибо за помощь!

🧠 Запоминаем слова из диалога:

Przewóz • [Пжевуз] • Перевозка
Zwierzęta domowe • [Звьежонта домовэ] • Домашние животные
Klatka • [Клатка] • Клетка
Bezpieczeństwo • [Бэзпьеченьство] • Безопасность
Rezerwacja • [Резервацйа] • Бронирование

Основы для Карты поляка 🇵🇱

🏞 Województwa w Polsce (Воеводства в Польше)

W Polsce jest 16 województw. Oto kilka z nich: Mazowieckie, Małopolskie, Śląskie, Wielkopolskie, Pomorskie. (В Польше 16 воеводств. Вот некоторые из них: Мазовецкое, Малопольское, Силезское, Великопольское, Померанское.)

Хотите, чтобы ваши друзья тоже узнали? Расскажите им! 🎉📘

Польский язык