Польский: dłoń
Перевод: ладонь
Транскрипция: [длонь]

Польский: deszcz
Перевод: дождь
Транскрипция: [дэщчь]

Польский: Miary pojęmnośći
Перевод: Меры ёмкости
Транскрипция: [мяры поемнощчи]

Польский: Czy pan(i) jest Polakiem (Polką); czy Rosjaninem (Rosjanką)?
Перевод: Вы поляк (полька) или русский (русская)?
Транскрипция: [чы пан(и) ест полякем (полько") чы росиянинэм (росиянко")]

Польский: malarstwo
Перевод: живопись
Транскрипция: [малярстфо]

Польский: Ма pan(i) pośpieszny о godzinie...
Перевод: Вы можете ехать скорым поездом в... часов.
Транскрипция: [ма пан(и) посьпешны о годжине …]

Польский: Kogo przedstawia ten obraz?
Перевод: Кто изображён на этой картине?
Транскрипция: [кого пшэтставя тэн обрас]

Польский: Chcę zwiedzić źelazową Wolę.
Перевод: Я хочу побывать в Желязовой Воле.
Транскрипция: [хцэ'' зведжичь жэлязово" воле]

Польский: Proszę о bilet normalny (ulgowy), autobusowy, tramwajowy.
Перевод: Дайте обычный, автобусный, трамвайный билет (со скидкой).
Транскрипция: [прошэ" о билет нормальны (ульговы) аутобусовы трамваёвы]

Польский: szybownictwo
Перевод: планеризм
Транскрипция: [шибовництфо]

Польский: Proszę zanieść mój bagaż na pociąg do Budapesztu
Перевод: Отнесите, пожалуйста, мои вещи к поезду на Будапешт.
Транскрипция: [прошэ нанещчь муй багаж на почёнк до будапэшту]

Польский: Bardzo mi źal rozstawać się z państwem.
Перевод: Мне очень жаль расставаться с вами.
Транскрипция: [бардзо ми жаль росставачь ще" с паньствэм]

Польский: oko
Перевод: глаз
Транскрипция: [око]

Польский: kilka; 5 lat
Перевод: несколько, 5 лет
Транскрипция: [килька пеньць лят]

Польский: osiemnaście
Перевод: восемнадцать
Транскрипция: [ощемнащьче]

Польский: dwadzieścia jeden
Перевод: двадцать один
Транскрипция: [дваджещчя едэн]

Польский: Z jakiej epoki pochodzi ten zamek; kościoł?
Перевод: К какой эпохе относится этот замок, костёл?
Транскрипция: [з якей эпоки походжи тэн замэк кощчул]

Польский: Skon’czyłem(-am) osiemnaście lat.
Перевод: Мне исполнилось 18 лет.
Транскрипция: [сконъчылэм(-ам) ощемнащче лят]

Польский: wysokośc
Перевод: высота
Транскрипция: [высокощчь]

Польский: Czy pani pozwoli?
Перевод: Разрешите пригласить вас (на танец)?
Транскрипция: [чшы пани позволи]