Польский: Wracam wkrótce.
Перевод: Я вернусь скоро(вскоре).
Транскрипция: [врацам фкрутцэ]

Польский: Jak się pan(i) czuje?
Перевод: Как вы себя чувствуете?
Транскрипция: [як ще” пан(и) чуе]

Польский: Proszę mi powiedzieć; gdzie jest najbliźsza apteka?
Перевод: Скажите, пожалуйста, где ближайшая аптека?
Транскрипция: [прошэ ми поведжечь гдже ест найблишша аптэка]

Польский: zastrzyk
Перевод: укол
Транскрипция: [застшик]

Польский: daleko; dalej
Перевод: далеко, дальше
Транскрипция: [далеко, далей]

Польский: Czy mogę otrzymać kajutę na pokładzie?
Перевод: Смогу ли я получить каюту на палубе?
Транскрипция: [чы могэ очшимачь каютэ ма покладже]

Польский: płyn
Перевод: жидкость
Транскрипция: [плын]

Польский: Przyjechaliśmy na stację graniczną.
Перевод: Мы приехали на пограничную станцию.
Транскрипция: [пшиехалищмы на стацие гранично"]

Польский: stan cywilny
Перевод: гражданское состояние
Транскрипция: [стан цывильны]

Польский: Nie ; nie mam.
Перевод: Нет. (У меня нет)
Транскрипция: [не не мам]

Польский: komunista
Перевод: коммунист
Транскрипция: [комуниста]

Польский: cmentarz
Перевод: кладбище
Транскрипция: [цм'нташ]

Польский: Za 8 minut 3.
Перевод: Без 8 минут 3 (часа).
Транскрипция: [за ощем минут чшэчя]

Польский: studnia
Перевод: колодец
Транскрипция: [студня]

Польский: gęś
Перевод: гусь
Транскрипция: [гэ"щ]

Польский: Dziękuję ; podrózowałem(-am) (dość) dobrze.
Перевод: Спасибо, я доехал (довольно) хорошо.
Транскрипция: [джeнкye ; подружовалэм(-ам) (дощчь) добжэ]

Польский: długi
Перевод: длинный
Транскрипция: [длуги]

Польский: prognoza pogody
Перевод: прогноз погоды
Транскрипция: [прогноза погоды

Польский: Działania ariytmityczne
Перевод: Арифметические действия
Транскрипция: [джялания арытмэтычнэ]

Польский: ile stopni?
Перевод: Сколько градусов?
Транскрипция: [иле стопни]