Польский: Kiedy jest następny pociąg?
Перевод: Когда идёт следующий поезд?
Транскрипция: [кеды ест настэмпны почёнк]
Перевод: Когда идёт следующий поезд?
Транскрипция: [кеды ест настэмпны почёнк]
Польский: trzynaście
Перевод: тринадцать
Транскрипция: [тшинащче]
Перевод: тринадцать
Транскрипция: [тшинащче]
Польский: 2 godzilny i 7 minut
Перевод: 2 часа и 7 минут
Транскрипция: [две годжины и щедэм минут]
Перевод: 2 часа и 7 минут
Транскрипция: [две годжины и щедэм минут]
Польский: jeden gram; jeden kilogram
Перевод: 1 г., 1 кг.
Транскрипция: [едэн грам, едэн килёграм]
Перевод: 1 г., 1 кг.
Транскрипция: [едэн грам, едэн килёграм]
Польский: Wczoraj (rano; w południe) bylo 25°.
Перевод: Вчера (утром, в пол' день) было 25°.
Транскрипция: [фчорай (рано фполудне) было дваджещчя пеньчь стопни]
Перевод: Вчера (утром, в пол' день) было 25°.
Транскрипция: [фчорай (рано фполудне) было дваджещчя пеньчь стопни]
Польский: 2. Orientacja w mieście
Перевод: 2. Ориентация в городе
Транскрипция: [ориентация в мещче]
Перевод: 2. Ориентация в городе
Транскрипция: [ориентация в мещче]
Польский: Kto tu rozumie po polsku?
Перевод: Кто здесь понимает по-польски?
Транскрипция: [кто ту розуме по польску]
Перевод: Кто здесь понимает по-польски?
Транскрипция: [кто ту розуме по польску]
Польский: W ubiegłym tygodniu.
Перевод: На прошлой неделе.
Транскрипция: [в убеглым тыгоднию]
Перевод: На прошлой неделе.
Транскрипция: [в убеглым тыгоднию]
Польский: - spóźnia się
Перевод: - отстают
Транскрипция: [спужьня ще”]
Перевод: - отстают
Транскрипция: [спужьня ще”]
Польский: Musi pan(i) wysiąść przy ... i wsiąść do trójki.
Перевод: Вы должны выйти у... и сесть в третий трамвай.
Транскрипция: [муси пан(и) выщё"щчь пши и вщёнcъцъ до труйки]
Перевод: Вы должны выйти у... и сесть в третий трамвай.
Транскрипция: [муси пан(и) выщё"щчь пши и вщёнcъцъ до труйки]
Польский: W przyszłym miesiącu.
Перевод: В будущем месяце.
Транскрипция: [ф пшишлым мещёнцу]
Перевод: В будущем месяце.
Транскрипция: [ф пшишлым мещёнцу]
Польский: Syn jest starszy od córki о dwa lata.
Перевод: Сын старше дочери на 2 года.
Транскрипция: [сын ест старшы од цурки о два лята]
Перевод: Сын старше дочери на 2 года.
Транскрипция: [сын ест старшы од цурки о два лята]
Польский: Nie; wyszedł.
Перевод: Нет. Он вышел.
Транскрипция: [не вышэдл]
Перевод: Нет. Он вышел.
Транскрипция: [не вышэдл]
Польский: Przyjechałem z Moskwy.
Перевод: Я приехал из Москвы.
Транскрипция: [пшиехалэм з москфы]
Перевод: Я приехал из Москвы.
Транскрипция: [пшиехалэм з москфы]